[COVER]

#sayhichannel
#akb48
#bnk48
🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
Original: #Sukinanda - AKB48
Mix & Mastering: Hotaru
Thai Lyrics: opal
Vocal: Hotaru
🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊🌊
เนื้อเพลง
ท้องทะเลครามและตะวันที่ช่างดูเจิดจ้า
สว่างกว่า สิ่งใดๆ ที่ดูระยิบตา
ถึงจะหนีจากดวงตะวันก็คงไม่พ้นสักที
มากันเป็นทีม มาเป็นกรุ๊ปกับพวกผองเพื่อน
มาที่ชายหาดปาร์ตี้กัน ทำบาร์บีคิว
เธอคนนั้นกับเขาคนนี้ มันดูเข้ากันซะเหลือเกิน
ทั้งเธอและฉัน เราต่าง สนิทชิดกัน ใกล้เกินไป
คอยหยอกล้อเล่นกันประจำจนแอบหวังใจ
แต่พอเราสองแค่ลองคุ้นเคย ได้ใกล้ชิดกันขึ้นมาเมื่อไหร่
บางทีฉันก็ดูอายๆเหมือนกันนะเธอ
ตั้งแฮชแท็ก ชอบเธอมากกว่าใคร
เป็นถ้อยคำที่ยังค้างใจ
ความรู้สึกตรงนี้ ให้ขึ้นสเตตัสไป
เขียนข้อความ ระบายมันออกมา
กับรูปภาพที่ชวนคุ้นตา
ที่มีเงาสะท้อนของเธอปรากฎราง ๆ
ก็เลยต้องแอบรัก ไม่ให้เธอรู้ตัว
ผู้คนมากมาย มาเดินกันที่ริมชายหาดทราย
มากับแฟน จูงมือกัน กับคลื่นที่สาดซัด
มันก็คงจะดูไม่ดี ที่มาไม่ดูเวลา
แล้วดันโดนเธอน่ะวันชวนไปตีแตงโมเล่น
บรรยากาศที่ดูไม่ดีก็กลายเป็นเฮฮา
เอาล่ะ ขอลองดูสักที ไม่อยากให้มันเสียเวลา
แต่พวกนิสัยไม่ดี ดันมาเห็นเราเข้าพอดี
มาหัวเราะ มาล้อเล่นกันไม่เปลี่ยนสักที
ส่วนตัวฉันนั้นที่ผ้าคาดตามันปิดลงมาไม่เห็นผู้ใด
แต่ในหูฉันมันได้ยินเพียงเสียงของเธอ
ตั้งแฮชแท็ก มันคือโชคชะตา
ได้แค่เพียงพึมพำพูดมา
ความรู้สึกตรงนี้ที่ยังไม่ได้พูดไป
ขอสักคน ช่วยฟังเสียงในใจ
ขอแค่ปาฏิหาริย์นั่นไง
ให้ฉันได้ตะโกน ความรักที่อยู่ภายใน
ก็มันเอาแต่รัก เธอเต็มล้นในใจ
ตั้งแฮชแท็ก ชอบเธอมากกว่าใคร
เป็นถ้อยคำที่ยังค้างใจ
ความรู้สึกตรงนี้ ให้ขึ้นสเตตัสไป
เธอรีพลาย ข้อความนั้นกลับมา
เป็นรูปตัวฉันนั่นไง
เพราะว่าเธอได้รับความรู้สึกภายในใจ
กำลังอยู่กับคน ที่ฉันชอบที่สุด
กำลังอยู่กับคน ที่ฉันชอบที่สุด

[@________________m]

歌じょうずだ〜！！映像の字体もポップでかわいい💗😖

[@galaxykim4165]

แปลดีมากเลยค่ะ ชอบมาก

[@supaphitp.1941]

แปลได้ดีมากเลยค่ะ รื่นหูมากๆเลย

[@easygoonful]

ขอเป็นซิงเกิลของ CGM ละกัน 😁

[@sirapop82]

อยากให้น้องพั๊นช์ เป็นเซนเตอร์จังครับ คามิเซเว่นน้องใหม่🎉🎉🎉

[@easygoonful]

@@sirapop82 โอชิผมเหมือนกันฮะ ฮ่า ๆ น้องน่ารักขึ้นทุกวันเลยย

[@sirapop82]

จริงๆชอบรุ่น1ครับแต่เค้าแกรดไปล่ะ ตอนนี้ทางbnkชอบปาเอย่ากะฮูป ส่วนcgmชอบแชมพู เห็นว่าน้องพันช์ยังไม่ได้เป็นเซนเตอร์หลักเลย น่าจะโดนสักเพลงครับ 😄😄😄@@easygoonful

[@klciy1845]

เพลงนนี้ต้องเอา2วงมารวมกันละครับ แต่ขอเซ็นเตอร์ CGMก็ดีนะ
แต่อาจจะ โผล่มางานเลือกตั้งเหมือนทางญี่ปุ่น 555555

[@pmpbt5858]

เพลงนี้น่าจะมาอีกไม่นาน

[@sayh1channel]

รอตั้งแต่ตอนรุ่น1อยู่จนรุ่น1ไปแล้วฮะ🥹