Spring! - 12 różnych znaczeń?! | Po Cudzemu

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 18 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น •

  • @patigarus9350
    @patigarus9350 8 หลายเดือนก่อน +63

    Zwykle wolę skupiać się na treści i tematyce, jakie dany kanał niesie, ale tak mi się Pani Arlena spodobała w dzisiejszej fryzurze, że nie mogłam się powstrzymać. Bardzo Pani do twarzy:) a punktów zaledwie kilka było, teraz będzie już więcej!

    • @agniesmanek
      @agniesmanek 8 หลายเดือนก่อน +4

      ...o to ,to....pełna zgoda😊

    • @TakaShiGUREEDO
      @TakaShiGUREEDO 8 หลายเดือนก่อน +4

      To prawda, zjawiskowo ❤

    • @martamart787
      @martamart787 8 หลายเดือนก่อน +5

      Dlaczego pod każdym filmikiem Arleny są komentarze o włosach? Serio pytam, o co z tym chodzi?

    • @TakaShiGUREEDO
      @TakaShiGUREEDO 8 หลายเดือนก่อน +1

      @@martamart787 bo zmienia czesto fryzury

    • @martamart787
      @martamart787 8 หลายเดือนก่อน +1

      @@TakaShiGUREEDO No i? To żaden powód.

  • @magdalena5449
    @magdalena5449 8 หลายเดือนก่อน +29

    Pani Arleno pieknie pani w blondzie 😊

  • @lidiaczaplewska7258
    @lidiaczaplewska7258 8 หลายเดือนก่อน +12

    Pięknie mówisz, pięknie tłumaczysz, a poza tym również pięknie wyglądasz, jak wiosna! Pozdrawiam serdecznie :)

    • @DemanaJaire
      @DemanaJaire 8 หลายเดือนก่อน

      A mnie Arlena z jasnymi włosami kojarzy się z królową śniegu, a z ciemnymi - każda inna poru roku. :D
      Również pozdrawiam Arlenę.

  • @KaitoYamaro
    @KaitoYamaro 8 หลายเดือนก่อน +6

    Jako że jutro zmiana czasu, a ja nigdy nie pamiętam w którą stronę, to przy tej okazji warto zapamiętać powiedzonko, które pięknie łączy dwa znaczenia: "Spring ahead, fall behind!"

  • @Al.2
    @Al.2 8 หลายเดือนก่อน +4

    Nie za wiele zebrałem z tych czasownikowych pod koniec, ale Ty, Arlenaa... mmm zebrałaś milion punktów u mnie jako widza, jak zwykle. Fantastyczny odcinek, naprawdę.

    • @Al.2
      @Al.2 8 หลายเดือนก่อน +1

      I że na wszystko znajdujesz przykłady w - skądinąd świetnych - filmach i serialach to jest lepsze i trudniejsze do realizacji niż się wydaje, jeśli się komukolwiek tak wydaje.

  • @shonya
    @shonya 8 หลายเดือนก่อน +6

    Cudnie wyglądasz! 🌷

  • @lindeloth
    @lindeloth 8 หลายเดือนก่อน +2

    Kocham Cię ! I to nie w lesbijski sposób. Po prostu z tobą rezonuje. Lub Ty ze mną, w zależności od punktu widzenia:)

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน +2

      Dzięki! Miłości nigdy za dużo na tym świecie. :)

  • @bartoszmtis5887
    @bartoszmtis5887 8 หลายเดือนก่อน +2

    Spring to też szpring, czyli z Wikipedii Szpring - lina cumownicza działająca odwrotnie do cumy, tzn. umocowana w części rufowej jednostki biegnie do nabrzeża w stronę dziobu . Pozdrawiam Marynarzy !

  • @agnieszkak.6730
    @agnieszkak.6730 8 หลายเดือนก่อน +7

    Wspaniały odcinek jak zawsze ❤

  • @annakaczmarczyk2614
    @annakaczmarczyk2614 8 หลายเดือนก่อน +4

    Dziękuję. Ciekawie, jak zawsze 🐇🐑🐣🌞

    • @Szetti1
      @Szetti1 8 หลายเดือนก่อน +1

      Kto testował włoski BIOTAD PLUS? 💪

  • @zuzaka2545
    @zuzaka2545 8 หลายเดือนก่อน +4

    4 za wiosnę, sprężynę, źródło i zaskoczyć kogoś czymś 😊

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน +2

      No i świetnie! 4 to naprawdę sporo.

  • @CamilB10
    @CamilB10 8 หลายเดือนก่อน +3

    Spring has sprung! 🌷

  • @matizyg4789
    @matizyg4789 8 หลายเดือนก่อน +2

    Nagranie mega. Dużo skondensowanej wiedzy, ale nie pojawił się wyraz, który myślałem, że będzie: offspring (Why Don't You Get A Job? ;) ). Było to pierwsze co mi przyszło do głowy, kiedy zobaczyłem tytuł.

  • @Ash-he8np
    @Ash-he8np 8 หลายเดือนก่อน +4

    ale przepięknie wygląda Pani w blondzie ❤

  • @DorotaGaaska
    @DorotaGaaska 7 หลายเดือนก่อน +1

    Dziękujemy.

  • @user-hk6my5no1m
    @user-hk6my5no1m 8 หลายเดือนก่อน +1

    Rewelacja! Większości tych znaczeń nie znałam mimo wieloletniego pobytu w UK i mężs Brytyjczyka. Znałam znaczenia: wiosna, sprężyna i woda źródlana, ale nie znałam w sensie czasownikowym.

  • @teolinek
    @teolinek 8 หลายเดือนก่อน +2

    And now, spring to action!

  • @MaryMary-bq3yz
    @MaryMary-bq3yz 8 หลายเดือนก่อน +2

    Piękny kolor na włosach!

  • @andrzejmaranda3699
    @andrzejmaranda3699 8 หลายเดือนก่อน +4

    Really interesting & informative!

  • @Zuza_Szumilowska_
    @Zuza_Szumilowska_ 8 หลายเดือนก่อน

    Nigdy nie jest za późno na doszkolenie się z języka obcego 😊 resztę znałam, a trzech się dowiedziałam, zawsze coś 😊
    Świetnie Pani wygląda w tej fryzurze, świeżo, wiosennie☀️😇

  • @65gregw
    @65gregw 8 หลายเดือนก่อน +1

    W duńskim wyrażenie n.p. : „det kan spring over” znaczy że można coś pominąć, a „ springe i luften” wysadzić coś w powietrze. Ogólnie słowo zmnienia znaczenie na „ skakać”

  • @Totem-nl7jn
    @Totem-nl7jn 8 หลายเดือนก่อน +1

    Ale piękna fryzura 😍😍😍

  • @barsliw
    @barsliw 8 หลายเดือนก่อน +3

    Spring rollsy jeszcze 😎

  • @otherone771
    @otherone771 8 หลายเดือนก่อน +3

    3 punkty za "wiosnę", "sprężynę" oraz "źródło" :)

  • @mkotkowa
    @mkotkowa 8 หลายเดือนก่อน +3

    Nothing springs to my mind

  • @patryk1800
    @patryk1800 8 หลายเดือนก่อน +1

    A może dałaby Pani radę zrobić jakiś odcinek o amerykańskim slangu, akcencie itp. 😁😁

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน

      Nieraz o tym mówiłam.

  • @bonifacy1200
    @bonifacy1200 8 หลายเดือนก่อน

    Arlena, a Ty codziennie piękniejsza :)

  • @SzwajcarskiSer-j4q
    @SzwajcarskiSer-j4q 6 หลายเดือนก่อน

    w UK w szkolach sa half terms - spring half term etc.

  • @martaanisko5754
    @martaanisko5754 8 หลายเดือนก่อน +2

    Nothing springs to mind ;)

  • @bartek8281
    @bartek8281 8 หลายเดือนก่อน +2

    Super odcinek! Zastanawiam się, dlaczego w 7:00 zostało powiedziane "Dad sprung us", a nie "Dad sprang us" 🤔🤔

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน +4

      Czasem w slangu używa się trzeciej formy czasownika w miejscu, gdzie powinna być druga. Super, że masz taką czujność!

  • @bealegna
    @bealegna 8 หลายเดือนก่อน +1

    Arlena!!! Blossom!!!!!

  • @katarzynasala6705
    @katarzynasala6705 8 หลายเดือนก่อน

    Bardzo Pani ładnie w blond włosach. Pozdrawiam wiosennie😊

  • @kizumija2476
    @kizumija2476 8 หลายเดือนก่อน +1

    Ja znałam znaczenie spring jako źródło... za często przed moimi oczami pokazywała się fraza hot springs :3

  • @sienkiewiczmonika1161
    @sienkiewiczmonika1161 8 หลายเดือนก่อน +2

    5:05 Sprężysty krok.

  • @MrORAD1
    @MrORAD1 8 หลายเดือนก่อน +2

    2 za wiosnę i sprężynę

  • @gonzogorf7019
    @gonzogorf7019 8 หลายเดือนก่อน

    kiedys w Szkocji obilo mi sie o uszy "spring me up" w znaczeniu "podsadź mnie".
    Ten spring w ang, ma jakies takie, bardzo pierwotne znaczenie. ma

  • @anetawojciechowska1250
    @anetawojciechowska1250 3 หลายเดือนก่อน

    Pani Arleno, a spring rolls, czyli sajgonki, czemu tu jest słówko spring, jak to dosłownie przetłumaczyć?

  • @Anita-gk7ic
    @Anita-gk7ic 8 หลายเดือนก่อน +5

    W języku niemieckim to też znaczy skok, a springen to skakać

  • @elzbietakalinowska9850
    @elzbietakalinowska9850 8 หลายเดือนก่อน

    Czy można wiedziec co tobza szminka? Bardzo ładny kolor i wykonczenie.

  • @rafalkossa
    @rafalkossa 8 หลายเดือนก่อน +2

    Nothing springs to mind.

  • @jaroslawmarzec9476
    @jaroslawmarzec9476 8 หลายเดือนก่อน

    offspring wiem bo mam choć urodziła się latem, pol-ang rośnie, pozdrawiam;)

  • @annah3641
    @annah3641 8 หลายเดือนก่อน +1

    Super film :) niestety tylko 3 pkt
    p.s. super fryzura

  • @andrzejdubiel3263
    @andrzejdubiel3263 8 หลายเดือนก่อน +1

    Używam angielskiego od nastu lat, w tym 10 lat w pracy. Znałem 4 znaczenia i piąte wykorzystywałem intuicyjnie, okazało się, że prawidłowo. Także poznałem dzisiaj wiele nowych znaczeń. Dzięki!

  • @voytol
    @voytol 8 หลายเดือนก่อน +3

    Ej, jest takie piwo: Grażyna Sprężyna - browar Waszczukowe :)

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน +1

      Na piwach to ja się akurat w ogóle nie znam, więc dzięki za info! Może komuś się przyda. :)

  • @1222-g5w
    @1222-g5w 17 ชั่วโมงที่ผ่านมา

    Spring to life - wiosenne przebudzenie, w sensie jakimkolwiek jako świeże i odbudowujące doznanie. ???

  • @20EUR
    @20EUR 8 หลายเดือนก่อน

    Czy branie jakiegoś słówka ze słownika i uczenie się wszystkich jego znaczeń należy traktować jako ciekawostkę, czy może jest to dobra metoda nauki i powinno się tak robić samemu częściej?

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน +1

      To ciekawostka pasująca do takiego filmu jak mój. Różne dodatkowe znaczenia słów będą się pojawiać naturalnie w swoich kontekstach w miarę coraz głębszego poznawania języka.

  • @WiesławaOdjutuba
    @WiesławaOdjutuba 8 หลายเดือนก่อน

    Na wiosnę winnam słuchać muzyki lekkiej a dzisiaj słucham ANTY RADIA Można i tak
    Ja to wiosnę popedzam do pezodu

  • @jagodaslominska777
    @jagodaslominska777 8 หลายเดือนก่อน

    3 punkty tylko. Czy to koszula z Willsor?😊

  • @rrewl
    @rrewl 8 หลายเดือนก่อน

    Dawno nie oglądałem. Świetnie pani wygląda!

  • @MK-pg1bu
    @MK-pg1bu 8 หลายเดือนก่อน

    piekna fryzurka. bardzo twarzowo :)

  • @Sabecka33
    @Sabecka33 8 หลายเดือนก่อน +1

    Po szwedzku slowo springa znaczy biegac :p ciekawe skad sie to wzielo, szczegolnie ze obydwa jezyki naleza do tej samej rodziny :)

  • @DemanaJaire
    @DemanaJaire 8 หลายเดือนก่อน

    A propos jak to się dzieje, że stajemy się alergikami wraz z dojrzałością?
    Całe dzieciństwo nie miałem żadnych alergii, a od kilku lat ja i moja siostra mamy. There must be something in the water.

    • @edegajoanna8241
      @edegajoanna8241 8 หลายเดือนก่อน

      Sprawdź,co mówi Totalna Biologia.Co się stało którejś wiosny,gdy kwitło to,co cię uczula?

  • @ReniaEu
    @ReniaEu 8 หลายเดือนก่อน +2

    O tak, wiosna... a psik! 😅

  • @PTP071
    @PTP071 8 หลายเดือนก่อน +2

    Czy nagra Pani może jeszcze kiedyś jakiś film z pewnym Radosławem K.?

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน +9

      Nie znam człowieka.

    • @PTP071
      @PTP071 8 หลายเดือนก่อน +2

      @@ArlenaWitt Zatem rozumiem, że od pewnego przejęcia kanału dalej siedzi w piwnicy. Bywa.

  • @DzikiFotograf
    @DzikiFotograf 8 หลายเดือนก่อน +1

    Mam znajomego Irlandczyka, który ma ksywę "Springer" (to jest typ faceta, który "skacze z kwiatka na kwiatek"). Jak to przetłumaczyć na język polski?

    • @teolinek
      @teolinek 8 หลายเดือนก่อน +1

      Babiarz?

    • @malinaczekoladowa
      @malinaczekoladowa 8 หลายเดือนก่อน

      Bawidamek? 😂

  • @uiscebeatha88
    @uiscebeatha88 8 หลายเดือนก่อน +1

    Przy wiosnie zapomnialas o najważniejszym - spring has sprung. W UK nie istnieje spring break, half term sie nazywaja wszystkie ferie.

  • @piotrgarbacz47
    @piotrgarbacz47 8 หลายเดือนก่อน

    Coil spring czyli cewka zapłonowa do świecy w aucie

  • @dietotworczy
    @dietotworczy 8 หลายเดือนก่อน

    Alena co jak trochę mimowolnie mieszamy akcenty? W szkole uczyliśmy się brytyjskiego angielskiego, teraz na tiktoku, ig mamy amerykańskie akcenty, szczerze mówiąc już trochę nie zwracam uwagi z jakim akcentem mówię a obstawiam że to jest mix :D

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน

      Dopóki Cię rozumieją, to jest OK. Jeśli używasz tylko jednego akcentu konsekwentnie, jest im po prostu trochę łatwiej Cię zrozumieć.

  • @robertb4484
    @robertb4484 8 หลายเดือนก่อน

    Dawno tu nie zaglądałem a tu blondynka. Pięknie, oglądam

  • @edytaszlaga3872
    @edytaszlaga3872 8 หลายเดือนก่อน

    mieszkam w usa i chce kupic najtanszy pakiet ale nie moge wpisac przy platnosci jak to zrobic ?

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน

      Wydaje mi się, że wysyłka jest tylko w Unii Europejskiej. Najlepiej poproś znajomego w Polsce, aby kupił i Ci wysłał. Wiele osób już tak zrobiło.

  • @mapyzik
    @mapyzik 8 หลายเดือนก่อน +2

    Szczerze myślałam, że będzie słowo "offspring", czyli potomstwo, ale i tak nie zdobyłam żadnego punktu.

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน +2

      Na pewno masz przynajmniej jeden punkt za „wiosnę”. 😊

    • @mapyzik
      @mapyzik 8 หลายเดือนก่อน +1

      @@ArlenaWittTo na pewno

  • @rzemput6170
    @rzemput6170 8 หลายเดือนก่อน +2

    Spring onion 🤪

  • @redfredzgred
    @redfredzgred 8 หลายเดือนก่อน +1

    Ludzie, to o mnie było.

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน +1

      Pięknie grasz na pianinie. Dziękujemy!

    • @redfredzgred
      @redfredzgred 8 หลายเดือนก่อน +2

      @@ArlenaWitt pod warunkiem że drodzy słuchacze są przynajmniej po trzech promilach. Dziękuję za Wszystko, Pozdrawiam

  • @jasza56
    @jasza56 8 หลายเดือนก่อน

    Mam pytanie.Co Pani mysli o slowie "tworca" ?Jestem staruchem dla mnie tworca to Mocart ,Cohen , Modigliani , Singer itd O i Pani ,napisala Pani kilka ksiazek..Czy nie wystarczyloby mowic ,ze robi sie filmy,filmiki ,na YT.Od biedy "produkuje filmy na YT".Lubie Paciorka ale co on do cholery stworzyl?Nie bede zawracal glowy ale mam to samo w "temacie " artysta z dodatkiem np muzyk.Zenek jest artysta i Paganini byl artysta? Moze czas umierac......

  • @maciejstawski8714
    @maciejstawski8714 6 หลายเดือนก่อน

    2 :)

  • @rbark2311
    @rbark2311 8 หลายเดือนก่อน +2

    3 pierwsze znałem

  • @AdrianXQ
    @AdrianXQ 8 หลายเดือนก่อน

    Dlaczego nie dajesz polskich napisów przy angielskich wstawkach tylko wtedy kiedy mówisz po polsku, czyli tam gdzie to wogóle niepotrzebne? Bez sensu taka nauka, muszę tłumaczyć te dialogi, a i tak całego kontekstu translator nie załapie

    • @ArlenaWitt
      @ArlenaWitt  8 หลายเดือนก่อน +3

      Uważam, że to nie jest niezbędne.

    • @AdrianXQ
      @AdrianXQ 8 หลายเดือนก่อน

      @@ArlenaWitt Ja (i pewnie wielu) wyjątkowo sprawnie się tak ucze nawet jak są napisy angielskie i polskie jednocześnie, mocno to ułatwia, każdy inny sposób (łącznie z mozolnym tłumaczeniem w translatorze kontekstu) mnie męczy

  • @szymoncedzik1989
    @szymoncedzik1989 8 หลายเดือนก่อน

    pierwszy

  • @alexandrhughes8552
    @alexandrhughes8552 8 หลายเดือนก่อน

    Nie rozumiem, jak oni mowią w tym pieprzonym języku.

  • @pawellach590
    @pawellach590 8 หลายเดือนก่อน

    Po cudzemu w blond latwiej sie wymawia

  • @magdalenau.2294
    @magdalenau.2294 8 หลายเดือนก่อน +2

    Nothing springs to mind.