O języku angielskim po polsku - rozmowa z Arleną Witt (Po Cudzemu). Mówiąc Inaczej, odc. 107
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 มิ.ย. 2018
- Część z Was czekała na ten moment - wiem to i przepraszam, że tak długo zwlekałam. Na szczęście udało się! Arlena Witt zasiadła na mojej kanapie, na której porozmawiałyśmy o jej pasji, wadach i o tym, czy nie jest za stara na TH-cam.
Zapraszam!
________________________________________________________________
Książkę Arleny znajdziecie tutaj (jest to link afiliacyjny):
tiny.cc/gramaarlensona
A tu jest kanał Arleny: / jezykalnia
________________________________________________________________
Zaś sukienki, w których wystąpiłyśmy, znajdziecie tutaj: szyjemysukienki.pl/
________________________________________________________________
A tu moje inne profile:
Facebook (czasem wklejam tu zabawne posty):
► / mowiacinaczej
Instagram (mówią, że mam zabawne opisy)
► / mowiac.inaczej
Na Snapie już mnie nie ma, bo moje serce skradło InstaStories.
Przepraszam wszystkich, którzy woleli mnie tam oglądać. :(
I oczywiście pozdrawiam wszystkich czytających opisy! :*
Ale to śmieszna dziewczyna ta Arlena! (O kurde, zapomniałam się przelogować na moje fejkowe konto...) ;)
Dzięki za zaproszenie (wreszcie!) i jeszcze niejeden raz coś razem zmalujemy, no nie? LOVE!
Arlena Witt Koniecznie! Wspaniały odcinek. Sama przyjemność :)
O ludzie kochani! Jak ja Was obie bardzo lubie! Od Was sie duzo nauczyłam :)) dwie mega piekne kobiety !!!
Zakupiłam książki na wakacje ❤ będzie intensywne ćwiczenie gramy 😀
Uwielbiam duet Arlenson & Paulinson!
We hope!🤞🏻
Ja nigdy nie obejrzałam Przyjaciół... nawet jednego odcinka w całości :) I naprawdę chodzę po świecie ;)
Kulka Wesoła mam tak samo
Również
I ja też :D
Ja to samo zadnego nie ogladalem 😀
Co to "Przjaciele"?
Polecam gadanie do siebie! Mój nauczyciel angielskiego w liceum polecał gadanie do ścian i posłuchałam go. Teraz robię to ciągle jak jestem sama w domu - mówię np. co robię, co zrobię, zastanawiam się głośno nad czymś, mówię też teksty z filmów, seriali. Naprawdę działa! Nauczyłam się mówić bardziej automatycznie.
PS Obejrzałam wszystkie odcinki "Przyjaciół", ale dopiero rok temu - wcześniej nie widziałam żadnego odcinka :D
Pozdrowienia dla Was!
Na wstepie, sorry za brak polskich znakow.
Mozna rozumiec Twoj wpis tak, ze gadanie do siebie ogolnie poprawia umiejetnosc mowienia?
Super odcinek jak zwykle, a tak oprócz tego to chciałam powiedzieć, że absolutnie ślicznie wyglądacie
Rowniez jestem w gronie osob, ktore nigdy nie ogladaly Przyjaciol. NIe jestes sama!
Też nie oglądałem :)
I ja :)
Ja również
Ja też ;)
W dalszym ciągu tego nie zrobiłem 😆
Dziewczyny, ale wspaniale się Was słuchało, świetnie spędzone pół godziny. Dzięki, love ya!
Dziękujemy!!! :*****
Mówiąc Inaczej Paulinko kiedy odcinek
Ooo! Hania w komentarzach
No nie, trzy niesamowite TH-camrki (w tym jedna niestety "tylko" off-line, w komentarzu) na raz - to już jest nadmiar 😍 szczęścia ;).
Kurde no chyba se kupię 🤪
Ależ fajne elokwentne wariatki :D niedawno trafiłem na Wasze filmy i, szczerze, miałem jakieś obiekcje. Jednak teraz całkowicie mnie kupiłyście, obie ;) Pozdrawiam miłe Panie
Moje dwie ulubione polskie youtuberki! Mega rozmowa, dzięki! :)
Nigdy nie oglądałem przyjaciół. Ale ten odcinek mnie właśnie zmotywował do tego, żeby to zrobić :p
Ziomek! Przybij Piątkę! Parę odcinków może jakoś, a tak ciągoty ni ma :D
Polecam!
A ja nie oglądałem nawet jednego odcinka i wątpliwe, by to się zmieniło ;)
Przynajmniej nie z własnej woli...
Też nie widziałam żadnego odcinka :P
- No ładnie. A ile masz już rozdziałów przerobionych?
- Och, od razu chcesz się kłócić na wstępie.
To mnie rozbawiło najlepiej na wstępie.
;)
*rozbawiło najbardziej
Ale miło się Was słuchało, jesteście cudowne
kapitalny odcinek !!! chcemy więcej :)
Jej Paulina taka naturalna, luźna i wesoła przy Wittamince 😍 Świetnie się Was razem ogląda!
Jak dobrze, że na tym jutubie jesteście Wy i Nishka i inni, którzy prezentują sobą wartościowe rzeczy. Można się zatrzymać, posłuchać, przemyśleć, zastanowić nad sobą, nauczyć czegoś nowego. Jak dobrze, że nie królują tylko głupota, bzdury i próżność... Dzięki dziewczyny. Dobrego weekendu.
Dziękujemy i ściskamy! :***
Super odcinek!!! Najlepszy duet językowy JUTUBA :) Czekam na więcej
Ale świetny filmik, nie zorientowałam się nawet, że minęło ponad 30 minut!
Moje dwie ulubione youtuberki :)
Duzy w Maluchu najładniejsze też:p
Janusz Kowalski
Zgadzam się z tobą.
I mój ulubiony youtuber!
Duzy w Maluchu pod seksmasterką coś podobnego napisałeś.
czarną brały na ostro a małą na łagodno
Spotkanie dziwnej z dziwną. Kabaret dla kumatych
Budyń i sami dziwni zrozumieja. Leżę i płaczę ze śmiechu :D. Chyba też jestem dziwna :D
Ewa Sadowska Nie mi to oceniać😀
Bardzo się cieszę, że trafiłem na ten kanał. Ogląda się z przyjemnością.
Jaki cudowny odcinek odkopałam :) dwie świetne dziewczyny! fajnie się Was słucha :)
Arlena we wszystkich filmikach z innymi jest jak magiczny terapeuta/coach ludzie jej powinni płacić za rozmowę xd
Paulinson mowiacy po angielsku
Wspanialy odcinek!!! Serdecznie pozdrawiam z Los Angeles!
Wreszcie!! Tzn dla mnie wreszcie, bo dla mnie dziś to odkrycie, ten film, to vidio. Pałętał mi się ten temat w głowie od dawna. Dzięki dziewwczyny.
Super rozmowa, Dear Paulinson i Arlenson!
Dziękujemy! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Paulino, więcej odcinków Mówiąc po cudzemu z Arleną! Idealny duet. Mogłabym oglądać w nieskończoność.
Dzięki tej rozmowie wpadłem na kanał do Arleny. Oczywiście poleciał sub. Uważam że daje cenne wskazówki związane z nauką języka angielskiego. Naprawdę dobra robota!
Świetny odcinek, chyba jeden z lepszych które tu widziałem myślę, że mogła byś stworzyć z tego coś w stylu serii wywiadów z ciekawymi youtuberami to tak apropos promowania ciekawych kanałow o których była mowa :)
Fajnie widzieć was razem.
Paulino uwielbiam twoje miny i grymasy.
Arleno uwielbiam twoje powiedzonka i poczucie humoru.
Środek nocy a ja sobie słucham dwóch bardzo mądrych kobiet i piję soczek. Życie jest piękne.
Nie oglądałem nawet jednego odcinka. :(
"soczek"
A koń zwalony??
@@lubur7235 hahahaha 🤣
Fajny, pogodny odcinek :)
Jesteście Super 😍 Cudnie się was słucha ♥️ i idzie się uśmiać 😀
Serdecznie pozdrawiam i zgłaszam się do grona tych co nie widzieli całych " Przyjaciół " Obejrzałam max 4 odcinki. :)
Arlena jesteś niesamowita!!! W życiu nie spotkałam tak pozytywnej osoby. Pozdrawiam was dziewoje!
I try to learn polish. I love polish. Miłego dnia.
Paulina jestem z Tobą, nie obejrzałam "Przyjaciół" w całości. 😂 Moje ulubione TH-camrki! 💙💙💙
super odcinki Paulino oglądam każdy twój odcinek
Podobno królowa może być tylko jedna... ♕
A TU DWIE W JEDNYM MIEJSCU! 👍 😁
Guuki 😁 2 FOR THE PRICE OF 1
Czekałam na Wasz wspólny odcinek całe życie, tylko nie zdawałam sobie z tego sprawy
Super materiał, dziękuję.
Fenomenalny odcinek!!
Jak kobieco! :) poproszę o więcej, częściej albo wiem-cykl np tygodniowy :D Chciałam jeszcze dodać, że kocham ten odcinek
Okej! Już wiem, ze nic lepszego na youtubie mnie nie spotka! ❤️ (chyba ze kolejny, wspólny odcinek) jesteście najlepsze! 😍
Nie wiem jakim cudem umknął mi ten odcinek... Teraz oglądam i brechtam o północy przewijając w kółko. 12:00 :DDD Jesteście najlepsze!!
Świetny odcinek, szacun 😁 Jestem dopiero na czwartym sezonie "Przyjaciół", no więc, chodzę po tym świecie jakoś 😂
Milo sie z Wami posmiac, uwielbiam to poczucie humoru :)
Jak ja uwielbiam formę Twoich filmów :D Oby jak najwięcej tak wartościowego materiału
Oficjalnie mój ulubiony filmik na polskim YouTubie c:
I pośmiałem się, i nauczyłem.
kawal dobrej roboty. i mówie o tym odcinku, jak i obydwu programach/kanałach.
O! Moje ulubione połączenie ❤
Pozdrowionka dla was Paulinson i Arlenson 😘😝
Prowadzaca jest zajebista. Oglądam Cię pierwszy raz i bardzo przypadłaś mi do gustu.
Też kocham FRIENDS!!! ❤️❤️❤️Obejrzałam wszystkie odcinki po kilkadziesiąt razy i znam prawie wszystkie na pamięć.
GENIALNE! Mogłabym słuchać Was godzinami. Mądrze, śmiesznie i życiowo. Chętnie zobaczyłabym filmik w języku angielskim, gdzie razem zrobiłybyście może jakiś „czelendż” :D Pozdrawiam!
35 minut, a zleciało jak moment! Obie jesteście cudowne i z ogromną przyjemnością Was słuchałam. Czekam na kolejne takie odcinki! 😘
12:00
"-Ja po prostu tak wyglądam!
-Nieprawda!!! ..."🤣🤣😂😂😍
Lofju❤❤❤❤
31:05 "To nie jest kiszenie ogórka. To jest coś, co można cofnąć"
Jedynie gdzie oglądałam "Przyjaciół" u Arleny 😆
Same 😂❤
Dwie ulubione youtuberki, w dodatku w pięknych sukieneczkach, cud i miód, ja chyba zaraz eksploduję. Piękne i mądre, toż to można się zakochać na zabój ;) Dziękuję za materiał!
nie obejrzałam całości Przyjaciół)))))) Jesteście po prostu fajne!
Oczywiście, że jest nas więcej! Ja również nie obejrzałam jeszcze wszystkich odcinków "Przyjaciół" :) Jestem obecnie w trakcie czwartego sezonu. Ubaw po pachy! :D To trzeba zobaczyć.
właśnie zasubskrybowałem obydwa kanały, gdyż jak widzę macie coś ciekawego do powiedzenia no i w sumie sympatyczne sie wydajecie :) ...bardzo fajnie się was sluchalo... też nie oglądałem przyjaciół :p
Kurcze! Ale miło się to ogląda. Fajnie jest w tym filmie to, że wyszedł taki luźny. Widać, że naprawdę bardzo się lubicie i jest to - w moim odczuciu - naprawdę mega super! Mam nadzieję, że będzie więcej takich filmów.
Pozdrowienia dla Was 😚
obejrzałam tylko kilka odcinków Przyjaciół, pozdrawiam dziewczyny 😊
Zrobiłyscie mi dzień 💗
Umiliłyście mi czas w pracy:) Super odcinek! Świetny z was team :p
Dziewczyny robicie świetną robotę. Jak zaczęłam oglądać Wasze kanały, miałyście po kilka/kilkanaście filmów, a ja (ze względu na wiek dla yt już lekko posunięty) dopiero odkrywałam tę część Internetu ;) Zatem dla mnie yt to Wy! :)
Jesteście śliczne 🥰 uwielbiam Was oglądać 🙂
A propo kopiowania tekstów z seriali i używania ich w codziennym życiu: pamiętam jak w gimnazjum każdego maila na angielskimi kończyłam tekstem z piosenki Avril Lavigne "the pieces of my heart are missing you" xd
Z jakiej to jest piosenki i czemu ja tego nie znam
ananasek.07 When you’re gone 😉
a propoS
Za dużo inteligentnych i pięknych kobiet na ekranie mam. Zaraz mi telefon wybuchnie.
Obie Panie- mistrzostwo! 😍😍
Uwielbiam Was - obie :) "Przyjaciół" obejrzałem dwukrotnie, całość, w oryginale - ale to było wtedy, kiedy uczyłem się angielskiego. Teraz, oglądam raczej "Po cudzemu" i "Mówiąc inaczej".
Bardzo ladna suknia w grochy! 👍🌺❤🌷🍀🌹
Jejku, kocham jak udajesz dziecko hahaha
Najfajniejszy odcinek no i też nie oglądałem przyjaciół, no może kilka odcinków widziałem. :)
normalnie sobie z premedytacją odpaliłam jeszcze raz ten filmik! - tak na poprawę humoru :) Człowiek sobie może posłuchać mądrych treści i do tego w wydaniu tak inteligentnych i pięknych kobiet!!! I baba wam to mówi, więc liczy się podwójnie ;)
Pierwszy raz słuchałam sobie w pracy bez wizji... Juz mówiłam - nie wiedziałam co tracę! Nigdy więcej takich błędów. (mam nadzieję, że nie narobiłam błędów ;\)
Rany! Jak ja Was lubię dziewczyny!!! Dlaczego dopiero teraz obejrzałam ten odcinek?
nie obejrzałam wszystkich odcinków "Przyjaciół" :D
dzięki dziewczyny, najlepsze dwie youtuberki!
Ja obejrzałam aż ZERO odcinków "Przyjaciół" :D
Dziękuję ❤
Bardzo pouczające i jednocześnie super zabawa :). A jeśli chodzi o "Przyjaciół", to ja również do dziś nie obejrzałam.
Daję znać, nie oglądałam przyjaciół 😂
Świetny odcinek!
Oglądanie filmów i seriali daje bardzo dużo. :) Gdy wyjechałam do Anglii często łapałam się na tym, że dosłownie cytuję film, dzięki temu byłam w stanie szybciej odpowiadać :)
Arlena, chyba będę powtarzać pod każdym filmem z Tobą jako gość; uwielbiam słuchać rozmów z Tobą! Chętnie słuchałabym podkastów, gdyby takie istniały. ❤
Ogólnie Waszą dwójkę w tym filmie świetnie się słucha, ale gościa musiałam pochwalić 😊. Nagrajcie coś jeszcze raz razem, jesteście świetne dziewczyny!
Nie obejrzałem ŻADNEGO odcinka "Friends", tudzież "Przyjaciół". Ale mam soundrtrack! :)
Ja też
Ja też. Tylko fragmenty
Ja też 😁
jak ty fantastycznie przeprowadzasz wywiady
Wspaniały odcinek! - sfrustrowana ja to piszę, bo naprawdę takich odcinków jest za mało!
Ja nie miałam przy sobie koleżanki z Londynu gdy pan z kawiarni się zapytał "in or out?", więc powiedziałam "excuse me", uśmiechnął się i zapytał pełnym zdaniem :P Nie ma co się bać :D
no piękny odcinek!
Super filmik! To prawda, że mamy blokadę przed mówieniem po angielsku! Knebel na ustach i tyle. Też się zawsze zastanawiam jakiego czasu użyć ;)
Ale was się wspaniale słuchało 😍 trochę śmieszków, edukacyjnie, przyjemnie. Widać w was taką moc przyjaźni, ha, ha. Jakkolwiek to brzmi. 😁 Więcej waszego duetu poproszę!
Yebyemnyetho O, Madzia. Hejka :D
Booooziu, jak Wy ładnie wyglądacie! Kobieco, dziewczęco, tak z gracją i lekko :) zawsze słucham Was z przyjemnością, ale dzisiaj to i słucham, i oglądam ;)
Tak, jest nas więcej. Może ze trzy odcinki widziałem. Unudziłem się setnie 😁
Jesteście cudowne!
Oglądałam na wyrywki przyjaciół :D
Pozdrawiam was dziewczyny.
P.S.: Oba kanały świetne! Jestem waszą pilną uczennicą.
ja również na wyrywki ;p
Nagrywaj więcej filmów z gośćmi! Dzięki temu poznaję nowych supernowych jutuberów! (xd)
Nie wiem dlaczego wyświetliło mi się to na głównej, ale zostaję :)
Ten odcinek jest fantastyczny. Malo jest tak wybitnych anglistow jak Alena Witt. Pamietajac siebie ze szkolnych lat, wszystkich swoich nauczycieli rozmowy polsko - angielskie to wylo nic jak mowienie w obcym jezyku z polskim akcentem bez polskich tlumaczen. To bylo cos potwornego. Dzieciaki nic nie rozumialy, kazdy bal sie osmieszenia dlatego wszyscy byli zlosliwi i przeszkadzali w prowadzeniu lekcji. Wychowalam sie w domu wielojezycznym. Od urodzenia bylam amerykansko i francusko jezyczna. Bedac malym dzieckiem czesto mowilam po serbsku lub litewsku. Tak jak Paulina jest swietna polonistka i rodzimy jezyk nie ma przed nia tajemnic potrafi pieknie sie wyslawiac nie tylko wspolczesnym jezykiem ale z racji wyksztalcenia powinna umiec poslugiwac sie poprawna polszczyzna tak Alena mysle, ze jest fantastycznym pedagogiem i chcialambym aby w przyszlosci mogla uczyc moje mlodsze dzieci wlasnie tego jezyka. Aby bez wtopy i bez zazenowania wszyscy spowobnie i na kazdym poziomie mogli sie porozumiewac. Co do "Przyjaciol" ogladalam ten serial w latach 90'. Przez ponad 20 sezonow wszystko sie zmienilo. Bardzo kochalam Monica'e lubilam Phebe a takze Rachel miala swoj urok. Zmieniajac watek wracajac do Pauliny; Paulina jest bardzo mloda osoba. Faktycznie lubila sie uczyc, czytala duzo. Ma obszerna wiedze ksiazkowa. Jest oczytana, nie jest przeintelektualizowana. Swoj program kieruje do wszystkich, ktorzy lubia wiedziec, dowiedziec sie u zrodla. Lubia poszezac swoje horyzonty i na wlasna reke szukaja ciaglych nowosci. Paula jest skromna ale nie jest wyobcowana w tym co mowi. Roznica miedzy nia, mna a roznymi opiniotworczymi dziennikarzami nawet francuskimi czy amerykanskimi kryje sie w tym, ze nie jest wyszczekana jak pies, nie jest bezczelna i nie wali prawdy prosto miedzy oczy za wszelka cene. Bezczelnosc jest o tyle ciekawa o ile idzie za nia prawdomownosc, wyzbycie sie z zaklamania i brak pogardy w stosunku do ludzi, ktorzy sami nie potrafia sie obronic przed nikim. To jest poczatek twojej dziennikarskiej drogi Paulinko i zycze Ci tyle abys w mediach spolecznosciowych mogla zaistniec chociaz na tyle na ile zaistniala Paulina Reinter dziennikarka Wyborczej i Wysokich Obcasow. Z wyrazami szacunku i uszanowaniem ....
Dziewczyny, uwielbiam Was! 😍 Jesteście cudowne, a Wasza twórczość jest bardzo wartościowa! ❤
Ale fajny odcinek! ;D Super atmosfera, dobre tematy, a nawet Paulinson ujawnił trochę swoich śmieszków! Życzę wszystkim miłych wakacji (oczywiście z "Gramą", ekhem) i pozdrawiam. ^^
Obejrzałam tylko pierwszy odcinek! :D jest nas zdecydowanie więcej, ale zbieram się, juz od kilku lat zbieram się żeby obejrzeć :D
Dzień dobry. Dziękuję za wideo. Jestem ukraincem, pracuje tu i w wolnej chwili ćwiczę się polskiego) bardzo pomagają wasze filmiki, bo tworzą dobry nastrój i w tedy łatwo się zapomina🙂