A ja i tak słyszę u angielskich nativow bardziej "den". Mimo angielskiego na dość dobrym poziomie, mam tak z wieloma dźwiękami. Po prostu słyszę je "po polsku"...
Serdeczne gratulacje - świetny ten Twój kanał. Mimo iż od 20+ lat rozmawiam głównie po angielsku, czytam po kilka książek miesięcznie i słucham sporo audiobooków - to sporo się dowiedziałem.
O tak! W końcu mam to jakoś usystematyzowane, bo do tej pory zawsze sprawdzałem pisownię. Jeszcze prosiłbym bardzo o jakiś tip jak zapamiętać kiedy piszemy "advice", a kiedy "advise", bo nigdy nie pamiętam, który to czasownik, a który rzeczownik?
Cześć. Świetny odcinek. Książki już mam, ale brakuje mi jeszcze kostki Rubika - takiej jak na Twojej półce. Pamiętasz, gdzie ją kupiłaś? Jeśli nie, to mogłabyś podać mi wymiary? Pozdrawiam serdecznie P.S. A umiesz układać? ;)
00:58 Czy mogłabyś zmienić kolor (lub w inny sposób) słowo które wyróżniasz w tekście bo niestety niektórzy z nas mogą nie zobaczyć tak ciemnego czerwonego koloru jak jest obok czarny. O ile domyślam się o które słowo tu chodzi to było by po prostu łatwiej
@@im.mariusz No niestety ja mam taką wadę wzroku, że nie widzę tych dwóch kolorów jak są obok siebie, w takim przypadku widzę cały tekst na czarno nie widzę tego czerwonego
Jak miałam ucznia, który miał podobną wadę wzroku, podkreśiałam potrzebne słowa w jego podręczniku, a takich treści było dużo, conajmniej dwa razy na unit. Tak że na czerwono + podkreślić musi być ok dla większości widzów.
Spoko odcinek i opis przeczytałam do końca. :) Ale nie napisze tego co było tam wskazane. To zabawne, że myślisz, że możesz mówić innym osobom co mają robić. ;) Pdk
Please niech juz sie skonczy ten bleeeck week, czemu ci ludzie robiac reklamy za 0.5 mln zl nie potrafia sprawdzic ze to sie czyta blAck nie bleeeck zygac sie juz chce od tego blek i blek
Droga Arleno.
Jak zwykle byłaś bardzo pomocna.
Dziękuję.
A ja i tak słyszę u angielskich nativow bardziej "den". Mimo angielskiego na dość dobrym poziomie, mam tak z wieloma dźwiękami. Po prostu słyszę je "po polsku"...
Serdeczne gratulacje - świetny ten Twój kanał. Mimo iż od 20+ lat rozmawiam głównie po angielsku, czytam po kilka
książek miesięcznie i słucham sporo audiobooków - to sporo się dowiedziałem.
Pewnie, że Pomogłaś. Dziękuję🌷
Dzięki Arlena ;)
'See you then'. Czasem można przetłumaczyć. "No to do zobaczenia" (w domyśle wiadomo już kiedy).
O tak! W końcu mam to jakoś usystematyzowane, bo do tej pory zawsze sprawdzałem pisownię. Jeszcze prosiłbym bardzo o jakiś tip jak zapamiętać kiedy piszemy "advice", a kiedy "advise", bo nigdy nie pamiętam, który to czasownik, a który rzeczownik?
Cześć. Świetny odcinek. Książki już mam, ale brakuje mi jeszcze kostki Rubika - takiej jak na Twojej półce. Pamiętasz, gdzie ją kupiłaś? Jeśli nie, to mogłabyś podać mi wymiary? Pozdrawiam serdecznie P.S. A umiesz układać? ;)
Your videos, Arlena, are REALLY VALUABLE!
I was a diffrent person then ;) super kanał, przydaje się nawet na studia!
Ja po przeczytaniu tytułu:
Arono
Ja po obejrzeniu filmu:
O już no
„I was a different person then”. :)
a dziś w pracy właśnie pisałem maila i się zastanawiałem :) dzięki
Czekamy
Wie pani ze dzisiaj mialem mature probna i sie wlasnie zastanawialem nad tym
Witam, mam jedno pytanie, które nurtuje mniej od dość długiego czasu. Dlaczego w Polsce w 90% reklam angielskie słowa wypowiada się niepoprawnie.
6:46 czasami wydaje mi się, że połowa wyrazów w angielskim jest ledwie słyszalna lub całkowicie pomijana w wypowiedziach xD
Warto by było też nadmienić, że native speakerom również umyka sens i wymowa tych słów. Często w piśmie można zauważyć ten błąd.
Nigdy nie miałem problemu z odróżnieniem "then" oraz "than" dopóki... ludzie nie zaczęli pisać o tym problemie oraz sami nie zaczęli go popełniać ._.
This!
rel
00:58 Czy mogłabyś zmienić kolor (lub w inny sposób) słowo które wyróżniasz w tekście bo niestety niektórzy z nas mogą nie zobaczyć tak ciemnego czerwonego koloru jak jest obok czarny. O ile domyślam się o które słowo tu chodzi to było by po prostu łatwiej
Kurde, to jest tak wyraźnie czerwone, że nie idzie tego pomylić z czarnym 🤦♂️
@@im.mariusz No niestety ja mam taką wadę wzroku, że nie widzę tych dwóch kolorów jak są obok siebie, w takim przypadku widzę cały tekst na czarno nie widzę tego czerwonego
Jak miałam ucznia, który miał podobną wadę wzroku, podkreśiałam potrzebne słowa w jego podręczniku, a takich treści było dużo, conajmniej dwa razy na unit. Tak że na czerwono + podkreślić musi być ok dla większości widzów.
*co najmniej*
przynajmniej ;)
@@DJ-gl8rw ok, dzięki. właśnie uczę się polskiego oglądając filmy Pani Arleny
Arlena, ale my liczymy na wyż. Wtedy jest pogoda :)
Pogoda jest zawsze. :)
@@ArlenaWitt racja, chodziło mi o to, że ładna pogoda 😁
@@ArlenaWitt Skoro pogoda jest zawsze, to kiedy jest niepogoda? :)
A idź Pan z tą wymową. Batter butter. Lucky lackey. Funny fanny.
I was a different person then 😁
I was a different person then 😀
Jest w internetach jakas Arlena, co nawija po niemiecku?
Czy byl juz odcinek o tym kiedy uzywac what i which? Ja to nagminnie myle😃
Jest o tym rozdział w mojej książce „Grama to nie drama”. 😊 Jest na arlena.altenberg.pl
A właściwie to dlaczego słowo "cudzemu" w nazwie kanału pisze Pani z dużej litery? 🤔
Piszę dużą literą. :)
@@ArlenaWitt Dlaczego?
Witam serdecznie, Arleno. Czy jest szansa uczyć się u Ciebie angielskiego prywatnie?😊
@@vitaliiapodoba przecież uczysz się oglądając kanał ;)
@@ArlenaWitt XD
3:39 zrozumiałem to dlatego, że dzisiaj przerobiłem rozdział 20. we "Władaj i Gadaj", gdzie jest wyrażenie "do it" 😀
To chyba mój ulubiony rozdział. 😊
Czy ktoś też słyszy w fragmencie Simsonów (chyba tak się nazywa ta kreskówka) że n idzie w stronę m, przez co jest blisko them?
Czy mi się wydaje czy z wiekiem stajesz się piękniejsza :D serio... kiedyś wyglądałaś bardziej...surowo...
*czy mnie
Rose Dawson
Spoko odcinek i opis przeczytałam do końca. :) Ale nie napisze tego co było tam wskazane. To zabawne, że myślisz, że możesz mówić innym osobom co mają robić. ;)
Pdk
Arleno obejrzalas oba sezony The Morning Show (ze wspaniała Jen Aniston)? 😊
Owszem. :)
@@ArlenaWitt a co sądzisz o tym serialu? 🤔🙂
Dobrze jak Anglik nie strzela słowami w tempie jak CKM nabojami. Then it's hard to understand.
Od Zachodu nadciąga VAN
I was a different person then.
pomogłaś mi dzisiaj dużo
Czy wiecie jak odróżnić "then" od "than"?
- Trzeba sobie napisać, jeżeli się dobrze przyjrzysz różnicę widać gołym okiem
Gdy próbuję powiedziec than zawsze wychodzi then
Nie chce mi się pisać tego, co miałam napisać, przeczytawszy opis odcinka...
?
@@Szarongamer Dokładnie, właśnie o to chodzi
Wyglądasz jak Mel Gibson w Braveheart tylko w okularach
Please niech juz sie skonczy ten bleeeck week, czemu ci ludzie robiac reklamy za 0.5 mln zl nie potrafia sprawdzic ze to sie czyta blAck nie bleeeck zygac sie juz chce od tego blek i blek
Ale tego wcale nie czyta się blak. 😊 th-cam.com/video/TfBMIOWamBU/w-d-xo.html
@@ArlenaWitt wiem ale czyta się bardziej a niż e
haha, zaorane
hello miss how are you how can i contact you plzz i need your help