Boston Accent Trailer - Late Night with Seth Meyers
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ม.ค. 2016
- The trailer for the most Boston movie ever made.
» Subscribe to Late Night: bit.ly/LateNightSeth
» Get more Late Night with Seth Meyers: www.nbc.com/late-night-with-se...
» Watch Late Night with Seth Meyers Weeknights 12:35/11:35c on NBC.
LATE NIGHT ON SOCIAL
Follow Late Night on Twitter: / latenightseth
Like Late Night on Facebook: / latenightseth
Find Late Night on Tumblr: / latenightseth
Connect with Late Night on Google+: plus.google.com/+LateNightSet...
Late Night with Seth Meyers on TH-cam features A-list celebrity guests, memorable comedy, and topical monologue jokes.
NBC ON SOCIAL
Like NBC: / nbc
Follow NBC: / nbc
NBC Tumblr: / nbctv
NBC Pinterest: / nbctv
NBC Google+: plus.google.com/+NBC
TH-cam: / nbc
NBC Instagram: / nbc
Boston Accent Trailer - Late Night with Seth Meyers
• Boston Accent Trailer ...
Late Night with Seth Meyers
/ latenightseth - ตลก
It's rated "Ah"
You're from Boston
It's a Hahhd Ahh!
Well played.
If they saw that comment, they would've included it in the trailer
😂😂😂
I can't believe how good his "British actor not quite successfully trying to do a Boston accent" accent is. He totally nailed it.
not really
As a Brit I couldn't agree more!
Not "British"-English. No self respecting Scottish person could ever sound like that. That said brilliant stuff Seth. I never miss your show. McIntyre
As an English person, yep 😂
I'm pretty sure that was a jab at Benedict Cumberbatch
Starring Ben Affleck, Casey Affleck, Matt Damon, and Mark Wahlberg
And for some reason Tim Roth. Lol
And Benedict cumbersnatch
@@kayzar293 "cape... get th caah!" Lol
special cameo from Bill Burr, playing himself.
@@vincentvega5686 "ehhh go fk yourself" winks at camera lol.
One of my favorite memes is when a Bostonian says "khakis" is he talking about pants or the thing to start his car with.
You misspelled KAH, bro
Dungarees
"Nice paintaing... very AHHHtistic" lol
Or perhaps they slipped into an Australian accent and were talking about a dead body.
@@instantstupor Aussie here.
For us it's closer to Car keys (caah keys) or khaki's (kakees) ;)
I'd say it should be rated 'R' but like... there aren't any.
Haha...nice. They threw 'em all in tha riv-ah
Yea, this movie is definitely rated-ah (r).
+LOCO Fiesta gahdamn you made me drop my fuckin drink kid. Haha
+Daniel Kaye Total hyoomahh!
I guess you could say it's rated 'ahh'.
"Nearly every scene has people talking about knowing one another's relatives and inquiring about their current whereabouts."
Wow, that's so fucking accurate it's actually scary. Wicked scary.
You're wicked smart for seeing that , how's Sharlene?
Celtic Bird I mean he is from New England
David Uhr no he's not
Celtic Bird you should meet my cousin Sister Mary Beth, she knows the birth date of everyone in the family since creation and the death date of everyone who has died and even some that haven't died yet
I wish they had a scene for this one. It is so true. Whenever I see someone from back in the day we are always asking how is 'so-and-so' and 'how are they doing?'
As a Bostonian my gripe with this is that if you’re in Boston there’s no way you can meet someone in Worcester in an hour.
Police helicopter?
You can but you gotta watch out for the 'Stateies".
Oh Def. You could be IN Worcester and you still couldn’t meet someone in Worcester in an hour
On a holiday maybe. If there’s no construction on the pike
I can go to Worcester, and have this conversation with ordering a coffee in less than one hour
He neglected to mention the F-bomb being used in *_every sentence,_* as a noun, verb, adjective, adverb and even conjunction!
Being Me congratu-fuckin-lations tough guy.
Im from boston an i travel down south ( alabama,georgia,Florida ) an I blow the f-bomb constantly. My personal ladies tell me i need to calm down on the language. They asked one time wby am I so angry.
Me
Lol at the “and even conjunction”. It’s also used as a suffix and prefix to most words.
Whadayu fuckin makin a fuckin point there, fucka?
This gets the Masshole stamp of approval.
Probably a Ben Affleck film........ so funny and true and just a nice dig.
Matt Damon cameo
And yet they all rock as far as films go
Seth Myers ‘British guy trying to be a Boston guy’ accent is the best
I think they were making fun of Ray Winstone from The Departed.
1:18 I’ve just realized Seth has the most British face ever lol
It’s he hair he tried to make himself look like Hugh Grant 😂. It’s funny that his British accent parts were terrible
My entire family is from Boston, and I will never get tired of this sketch.
Nice nawn-sequituh.
@@hijodelaisla275 That is the most atrocious spelling of any word ever. Thank you.
@@seanfolan1855 Happy to oblige, but I should have written "sekwittuh."
@@hijodelaisla275 I was actually about to jackal you on that, but your second comment self-corrected it, so....
So here's your reminder to come rererewatch it 4y later!
lol This is like a classic SNL skit. Reminds me of your old days on SNL Seth. Great stuff.
+Relytia Wicked
+Relytia And not just the days where all he did was Weekend Update. The good days when he was actually in skits.
+Relytia ` aaahhhh, memories.
***** Thank you ;)
Oz
This never gets old for me. I'm from MA and have lived in PA for the past 13 years, and I've been so homesick for the Boston accent lately. I still laugh every time he says that over exaggerated "Brockton" as that's where I'm from. Haven't lived there in 30 years, but I spent my first 25 years there.
Lmao Brockton no one wants to go back there. About 10 years ago it was pretty freakin bad.
Brockton! Nobody wants to go back to Brockton... Better off in Braintree
The only thing he’s missing is literally everyone wearing Sox hats and our unhealthy obsession with Brady
Unhealthy?
Matthew Hanley and the dunks
Matthew what a difference a year makes.
Looks like the Red Sox cheated.
Brady moved his family to Connecticut.
1 Bruins sweatshirt would have been appropriate
@Ryan Randone did you miss the paht about loyalty.
You should check it out, it's a good paht.
Well sorry about Brady but it’s probably for the best
This is like a classic SNL skit. Reminds me of your old days on SNL Seth.
+André Luiz Chanel i loved your channel andreluizchanel
L
Just gonna copy a top comment?
*Wow, you literally copied someone else's top comment word-for-word, and ripped it off as your own.* _That's just a tad bit pathetic my man. Insecure much?_
You do know he is literally just down the hall, right? He doesn't even have to take the elevator.
Ill take my dawta to see this.
+Accbar Sace daw-ta?
+Jim Rafferty daughter
lol
I died.
Dahta*
As a born and bred Bostonian, I have to say, this never gets old.... great, great job with the accent. It’s a bit over the top, but, it’s a parody, so it’s pretty damn hilarious. I’m just so wicked psyched for it :)
I especially liked how they showcase the importance of saying the names “of cities and towns in Massachusetts and the greater Boston area”, 100% accurate, Lol!!!
It's over the top to you because you don't hear it because to you it's normal. As someone who has been to Boston many times I can confirm this is not an exaggeration.
As a Bostonian, this completely nails it. Especially when it comes to town town references. Jesus, it never ends.
Can you imagine how conflicted a pirate from Boston would be?
You can probably find a few of them in Salem :-P
😂🤣🤣🤣🤣
Buenomars awwwwww
Yaahhhh! Ya scuhhvy dawgs!
Aaahhhhhg, matey!
I want them to record this fabled ten-minute conversation of city and town names. I'm on the other side of the country from my home on the Northshore, and just hearing those pronunciations filled me with nostalgia and happiness.
xoxo
Fa-get about even guessing how Chicopee is pronounced. And Peabody.
“Featuring 75 new songs from The Dropkick Murphy’s that all sound like this” lololol PISSAH, guy.
We don't say "wicked" in Boston as a whole description. It's always "wicked funny", "wicked cool" etc. They ALWAYS get this wrong. I was born here and have lived here all my life. I would never call something just "wicked".
In 1970s North Shore, "queah" was used alot (queer originally meant weird, but I suppose being gay would be weird to the mainstream). "Whatayou, queah?" was the common phrase basically meaning "What are you, crazy?" with the sexual deviance added.
I moved to New England in 1986 to live with my Cambridge born and raised boyfriend. We renovated and lived in a carriage house in NewHampshire. My first winter out of the Arizona desert was wicked cold. We moved to Arizona in 90. It was a wicked hot year. Just like every year.
@@insomniad2514 i see it's like the word "pretty" like pretty hard or pretty cold, you don't use it on it's own unless you literally mean pretty as in beautiful, and you wouldn't say wicked on it's own unless you literally meant something evil, and neither of those have the same meaning as when it's used as a modifier
wicked post, brah
I live in newton and only my grandparents and older relatives said wicked, until I met my friend who said a show was "wicked good" and i was astonished
How great would this have been if they were able to get all the famous actors who are from Boston, like Afflecks, Damon, Wahlbergs in this skit
The RED Samurai. Don't forget Conan O'Brien he is a proud son of this great city.
John krasinski and Chris evens too.
The RED Samurai lol I honestly was waiting for them to show up
The RED Samurai I honestly was waiting for them to show up lol
chris evans
Benadryl Cumberbund got dragged lmao
+Charlie Gentles I'm always grateful to come across a new iteration of his name
Beneficial Cucumber
+Alejandra Rodriguez bendydick cabbagepatch ?
+Alejandra Rodriguez I wish they'd use that in CAPTCHA more often.
+Alejandra Rodriguez My history teacher legit thinks it is Benjamin Cumberbatch
I'M an Irishman from Belfast Ireland who has family in south boston This skit is hilarious Love it especially the joke about ft 75 new songs from the DKM omfg so funny
Every year I post The Devil Came Down - can't do it any more. I thought I was so wickid pissah. This stole it from me.
Its only funny because it is true...
Lmao everyone from Ireland has family in southie one way or another
@@cutzymccall7675 that a wicked funny video, still love
I’m wicked late, but yeah, I’m American from MA but my dads parents were Irish Travellers. This friggin nailed not just Boston, but all of MA, especially the part about conversations about knowing people’s relatives. That bit made me crack up
"That conversation, goes on for 10 minutes" I laugh every. single. time.
75 new songs by the Dropkick Murphys that all sound the same.
steve conn my favorite part of the whole skit 😂
That’s the point. 😂
I love how they over-explain everything... "...and shots of real Bostonians standing in the background to give the movie authenticity," lol...
bad take
02:59 I lived in the Boston area for 2 years and the best example of how it was is the time I overheard a woman tell her friend how upset her cousin was because her name was 'Dahna' but people kept calling her 'Donna'.
My friend from Boston when I was dated my ex in 2019 called my ex "Leesah" or "Lisser" instead of Lisa
i remember watching this for the first time and i was almost finished and thought 'yeah well he missed how in every boston movie there's a graphic shot of someone getting shot in the head straight up' and then boom, he got it. really hit the nail on the 'genre' 😂
For some reason I really want to see the Departed now
Watch a good movie instead
You know nothing bout cinema LoL
Armando Pérez let's talk about it then... cuz I do know a thing or two.
gabelogan56 Why is The Departed a bad movie?
Armando Pérez where do I even start... ok first off have you seen Infernal Affairs directed by Lau and Mak?
"As with all movies set in Boston I spent less time paying attention to the plot and more time thinking "That accent is good" and "yikes, what's this guy doing?"" So incredibly spot on. That's basically me at every Boston-set movie (here's looking' at you The Town)
Yeah, I hate when they get it wrong. "The Depahted" got it all wrong except for Mahky Mahk, that's why I hated it.
BOSTON ACCENT: Holding the record for most dead Seth Meyers in a film, ever.
I remember Boston as being like one huge dysfunctional family. Everyone mostly puts up with everyone else, but has to keep finding creative new ways to keep their relationships interesting. So that's why everyone can be so funny. The humor just relieves the boredom
I absolutely lost it at the "Oh, and I almost forgot.... it also has people getting shot in the head", followed by numerous clips of people getting shot in the head.
Pure gold.
I was so satisfied with this!
where is your new video?
same
+Blake Grigsby just say you like it
Only thing i recall is Seth Myers doing pounds of coke on tables in NYC...ahh those were the days. Wow...if you only saw
this was indeed a very satisfying skit for Bostononians :)
"The upscale Kennedy-type Boston accent." 😂😂😂
LETS INVADE CUBER.
As someone who has been trying to master the Boston accent for the past 10 minutes, I can say this is hilarious.
I live in Boston; didn't realised that our accents are weird till watching this trailer.
Uganda
they're wicked awesome, sincerely...
At least black women aren't telling you that you "talk white."
I didn't think I even had a Boston accent (compared to my dad and other people from my neighborhood) until I moved to Chicago and people kept asking me to repeat myself.
Rememb(ah), the pilgrims landed here first, so it the rest of the country that has weird accents.
This is the best thing Seth Meyers has ever done and it isn't close. First time he truly did something that had me laughing like crazy.
Haven't stopped Laughing. Never gets old😂😅
I laughed so hawd! My late husband was from Boston. He was on the phone one day and was verifying a number with a lady on the phone. The numbers included 40 twice but he said fawty, instead of four-zero, and the lady kept saying "I can't understand you!" 😂
I done watched this over 20 times. The level of intellect n comedic genius to write this is deeply appreciated
Well, he really got our number! Fantastic sketch.
+Mosey Gaming trail-ah
+Jstoney127
Valo valo gun chi
+Jogwheel Jon! Its time Jon. Bring it back. If you make it they will watch.
Its not the show that youtube wants but its the show youtube needs, or something like that. Luke, use the radiation. HOw do you like them microwaved apples? I love the smell of airbags in the morning.
eric mation
Don't threadjack, it looks pathetic.
I thought I was alone in noticing this phenomenon. Every movie set it Boston feels like it becomes more about the city and the accents than anything else. Not necessarily a bad thing, I love a lot of the movies I am talking about, but it happens.
When your from Boston and hear no difference between these accents and random people on the street. Perfect job 👌🏻
My favorite part was the "featuring an actor who doesn't even try to do a Boston accent.... 'Yeah, I'm going to go park the car in the Harvard yard!'" Hahaha
I have an unexplainable love for the Boston accent. I have no idea why, but I love it.
From a Massachusetts man, here is correct pronunciation of Boston-area places; Boston - Buahstin, Chelmsford - Chelmsfid, Tewksbury - Tewksbrie, Harvard - Havid, Brockton - Brockton, Weymouth - Waymith, Taunton - Tauntn', Raynham - Raynim, Martha's Vineyard - Mahtha's Vinyid, Dorchester - Daughchesta, Billerica - Billricka. Seth nailed it though.
+Aaron Pearson Brock-tin
yo you said my town Tewksbury
+Aaron Pearson Most English town names are the same as the original it seems. Except weymouth and chelmsford are weymuth and chelmsfud
I always thought Dorchester was the Dot
I feel like Hollywood's obsession with the Boston dialect(s) is that we have been rapidly losing our regional accents for decades. There aren't too many left in the NE, and it has the most significant phonological shifts.
My dad grew up in Chicago, in the city. My uncle and cousins have this heavy Chicago accent, yet I don't hear that accent on TV shows that take place in Chicago, except for that show about the chef. I'm jealous, I was born and raised in San Fran, I have no accent!
As someone who lives near Boston it really is shocking every time I go to the city to see how many people get shot in the head while parking their car at the Harvard yard
as a person from Boston, this is completely accurate. I freaked out a little when he mentioned my home town lol
also, all I could think about was Kevin Costner in Thirteen Days and his awful attempt at a Boston accent (although I can't say much because I can't do one myself)
Thirteen Days was unbearable because of that, omg
Pahk the cah in Havahd Yahd.
This clip is wicked awesome.
That is one of the funniest, most clever skits I've ever seen Seth Myers in. Just been watching City on a Hill based in - you guessed it - Boston - with Kevin Bacon and produced by Matt Damon and Ben Affleck... Surely all involved would be rolling on the floor over this - a gem.
Lmao *proceeds to aggressively eat her ice cream*
I'm from Boston and I approve this trailer.
Now I want to watch The Departed again....
Most of that movie was shot in NYC
Just great. Practically every scene has people asking about relatives and their current whereabouts. LOL
This is my favorite movie.
I'm from the "greater boston area" and do have an accent like this. I love when people make fun of the accent. I always know they are laughing with us, not at us. :D
The jimmies thing is serious though here lol and he said Worcester!!!
I come back to this video every few months. 😂
I'm back😆
Welcome back
Years later, I am still laughing at this.
As a Bostonian, I was loving this until the improper Bostonian usage of "wicked" at 2:19.
Yeah that made no sense lol. It was wicked retahted dude.
+Amy A Thank you! That's my pet peeve when people use it that way. It's an ADVERB not an ADJECTIVE haha
What was wrong with it?
Bostonians use "wicked" as an adverb rather than an adjective!
+RussellFSho "wicked" means "very". Matt Damon is wicked smaht. You don't just say "wicked" by itself.
This skit makes me laugh every time I watch it. "I wonder if the director ever asked, 'where do you think your character is from?'" 😂 "847 songs by the Dropkick Murphy's"
The Boston accent is actually the...
American, Irish, and Australian accent COMBINED.
...with a touch of cockney.
Christo Guichard Australian accents make no sense, as the Boston accent was developed before the Australian, and the Australian accent only came about very recently. Irish, would make sense for it to be in it, with mass emigration to Boston from Ireland- however I don’t detect a hint of that accent. It sounds American and English. (Irish pronounce r’s - English don’t)
Eh nobody wants to touch your cockney.
...actually, that's true about the Irish brogue...that's where the Boston accent is derived .
Frank Pitochelli I mean listen I’m from Ireland I love the thought of my country having an influence over the world, but I really really just don’t hear a hint of an Irish accent in it
@@corpiusa3171 ...not that it contains the Irish accent ,it a derivative of the Irish that controlled that city for a couple hundred yrs..
The way they drop or add the 'R's..
Hard to explain but it makes sense if you think about the Boston Dialect .!
I love Seth as the rebel who decides not to speak with a Boston accent after all.🤣
I laughed my ass off watching this video !
Seth Myers shows that he's not only a funny guy from SNL,
a great talk show host, but now he's proved that he can do
many different characters while doing great acting as well.
Seth is too good for TV and should be in the movies !
"Probably a Ben Affleck film" no arguments here
That's supposed to be "ahhguments".
As somebody who's from Boston...yeah this is fairly accurate
I just waited an hour at Logan and watched the destinations of the other buses as they stopped and went on and I’m thinking to myself, “Why don’t we meet in Braintree? What about Brockton? How ‘bout Worcester? What about Woburn?”and people are sitting there wondering if I’m a half bubble off of plumb as I’m sitting there cackling to myself.
*RACHEL DRATCH!!!*
Rachel is from Lexington, MA. She went to temple & the Hebrew School where I work at. There’s a graduation group photo & Rachel is in it. 😃
She was hilarious as a Bostononian with Jimmy Fallon - "Yawh retahded!" "No yawh retahded!"
I grew up in Southeast Connecticut exactly 2 hours from New York and 2 hours from Boston. I never thought I had an accent until I went to each city. Bostonians thought I was from the New York area and they in turn thought I was visiting from Boston. Believe it or not areas in Rhode Island has some of the strongest accents out of everybody!
+nick b There is such a thing called a Connecticut accent but differs depending on if you live closer to Boston or NYC. Overall the CT accent is pretty mild compared to surrounding states and many people don't have an accent.
If I were American, I'd like to be from Boston. Such an awesome accent! Almost British! ❤️
Parts of Massachusetts have different variations.
I never thought I would say this but damn i miss Boston them micks is crazy
I'm from around Boston and it's so weird how I never notice the accent unless someone points it out. Can't even tell if I have one or not haha
If you grew up in mass your whole life u won't hear it in people cause it's just natural I never notice it on most people but when I talk to people out of state they say your from Boston and I'm like hell yeah
+Annie Dunigan he's right it's true, because if you go out to the Midwest or out to California they will look at you strangely for a bit, and then it will dawn on them where you are from..trust me it's happened to me many, many times :) I am born and bred also( Marshfield) from here and I was like you I never noticed I had one till I picked up field service work requiring me to travel around the country and they notice it especially down South, just a heads up :)
+Annie Dunigan my brother speaks like i do and goes down south for college and people say he has a boston accent, but up here no one would say we would. i think its most noticeable for me when theres another alteration with the person voice -- like if its higher or lower than a normal voice, i see it. other than that i dont really notice it
+Annie Dunigan unless you live in southie you won't have an accent like in the video.
+Annie Dunigan No, you ah.
This is priceless, the British guy one was hilarious, well done
“Featuring 75 new songs from the Dropkick Murphys...” 😆🤣
Seth is the best..
this is so wicked funny!! I love a good Boston accent
a little hot sax fallon "so wicked" is redundant
we dont say "so wicked" its either "so", "wicked" or "so fuckin"
It's just wicked. Only retarded people say so wicked.
🤦♀️ smh
Never heard some one from around hear put so in front of it. It would just be “wicked funny”
:'D I wish Amy Poehler was in this - killer Boston accent.
Burlington Accent
+Gemma Pettersen Oh ya, Amy's from Burlington, she has the accent down pat. I'm from Mahshfield myself, or Mashvegas
Im from south baastin. I paak my kaa in havaad squaeh..in the summah
Randolph chimin' in ;) or little mattahpan
Born in Newton - moved to Burlington as a small child
After Boston, come to the Cape. The accents here🤣🤣 Kenndyish for sure. Wicked.
Cape doesn’t have thick accents. It’s weird
Freakin' hilarious! Especially the British guy who tries hard but just doesn't get it, and the guy who doesn't even bother to try. 🤣
Damn Seth never does stuff like this anymore
Being unfunny ? He’s always not funny.
@@ComradeLeonTrotsky aww poor you
I know, it’s friggin huhlarius, bro. Miss this stuff
he did the newspaper movie and white saviour!
Allan Mccann IKR! ☹️
He is good. This sketch is great. Also the white saviour and the newspaper movie. Wicked smaht!
I grew up in Boston, this is the laugh out loud funniest thing I've ever seen.
“It’s not really an accent, it’s just a bunch people saying most words wrong”
No, we say the words right, the rest of yous guys are wicked rong.
@better future You are Funny! I was raised in the burbs but Wicked, and Pissa were part of suburban life as well. And don't forget "your mutha". I have been gone from there for many decades, {67 years old} but I love it all. Every time I see something from the Boston area in a movie or even an old 'Cops ' episode it makes me yearn. Love you all and please stay safe.
These people aren't getting the Louis CK reference here...
Bostonians were here first so every accent after the Boston accent is wrong.
Louis ck
I laugh every time I watch this. Classic.
I'm from the local area - this is just perfect 👌
Seth being a British guy doing a Boston accent is EPIC!!
The bro dude is my favorite!❤
Jimmies!!!!!!! I didn't even know what sprinkles were until I was like 8. Both of my parents are from Boston and only used Jimmies 😆
"wicked smawt" good will hunting memories anyone?
fucking masterpiece. A+ 10/10 however not enough "fahkin" and "wicked" should have been "wicked awesome"
That British actor trying to sound Bostonian is wicked brilliant. Layers are the hahdest accents.
I love how the “Mayor of Boston” taps his name plaque like “see- says so right here, guy”
Yeah I'm from the Boston area and have never once heard someone say pissah other than making fun of the stereotypical Boston accent. We say wicked all the time, but not pissah.
+Stan McMan My mum says it unironically all the time (4th generation Brookline) but I think it's just kinda outdated. Like "groovy" but more local, haha
+H. Conrad Pretty sure its more south shore, also a generation old
Yeah, I grew up in RI, Mass, and NH and I heard/said wicked all the time growing up in the 80's, but the only time I ever heard pissah (until SNL) was actually in a negative sense (and not that often).
That's bullshit. People say it all the time. I even say it and I hate Boston.
I grew up in Weymouth in the 80s and I've only known one guy in my life who said pissah. Quincy townie, older than me. He would say it all the time..."oh man, it was pissah!"...I guess it was a 70s thing...
Beautiful, and as a Brit I really enjoyed how many of those place names are also quaint English towns
Having lived in Boston for a while, I'd argue it's hard to get Anywhere in an hour!
The "Bro" Bro is wicked funny! He's a real pisser 🤣🤣🤣
I’m watching this for at least my 2nd time. This is educational for non-Americans.