气质用英文怎么说
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 พ.ค. 2019
- 新美式发音课课程已上线！
网站报名：maaaxterenglish.com/p/america...
微信报名：obd.h5.xeknow.com/s/mpHTW
关注微信公众号maiqiyingwen
这个视频我为大家总结了如何用英文表达气质。如果你想要下载视频知识点总结的话请去patreon页面上下载。
在Patreon上下载今天的知识点和详细讲解： / maaaxterenglish
优惠链接：
1. 免费查语法错误|Free Grammar Checker - Grammarly: bit.ly/2s1RlTC
2. 免费试用Cambly App15分钟随时随地与外教聊天：www.cambly.com/invite/maggie666
免费试用15分钟推荐码：maggie666
3. 加入Ebates得到10美金返现：www.ebates.com/r/THISIS1148?e...
4. 租或买卖教科书| Rent, buy or sell textbooks：amzn.to/2qZm13w
5. 一本免费audio book | One-month free Audible membership: amzn.to/2rXznCj
咨询或报名Maggie的课程请加微信：maggie91817
拍摄器材链接：
拍摄相机：amzn.to/2Ee0hYq
镜头：amzn.to/2GPSq8x
话筒：amzn.to/2IrvObT
三脚架：amzn.to/2GvryeP
IG: @thisismaggiemm
Facebook: Maaaxter English
抖音用户名：跟Maggie学美语
Weibo: 跟Maggie学美语
微信公众号：maggiemiao0817
今日头条：Maaaxter英语
合作邀约：maaaxterenglish@gmail.com
英文；英语；英语口语；实用英语；流利的英语；Maaaxter English；maaaxter口语；英文单词；记单词
请看我其他的视频：
用流利的英语点星巴克： • 用流利的英语点星巴克
用流利的英语打电话餐厅订位-真实体验： • 用流利的英语打电话餐厅订位-真实体验
FTC: This video is not sponsored. Some of the links are affiliate links.
很喜欢你的频道，每次都能学到很多新的东西～
这期特别好，真正表达了我们想要夸人"有气质""时候的准确意义，这几个表达都恰到好处，不过于书面也不虚伪，这些表达本身就很有气质了。👍
I highly recommended you to my friends. Your teaching is easy to understand. I learn a lot from you. Thank you
非常好的视频，受益很多，Thank you three thousand!
Her phonetic English is very American and her Chinese is very perfect too ! She deserves great praise and anyone who wants to learn English can safely follow her English ! .
It's not as safe as u think, a lot of mistakes in her videos.
这个问题我想很久了，谢谢Maggie 😘😘
今天这集好棒!!! 谢谢Maggie
1.She has natural elegance/ grace/ poise.
=She is naturally elegant/ graceful/ poised.
2. carry oneself well
3-1. the epitome of ladylike chic
3-2. this behaviour is not very ladylike
3-3. Don't curse/ swear because it's not ladylike.
4-1. a girl with class= a classy lady
4-2. to appreciate finer things in life
4-3. 有文化的:cultured 有學養的:well-read 見識廣的:well-traveled 說話有素養的:well-spoken
Mind Remedy 😁
She has style !
Well done!
这个话题好棒！
太喜欢了，好干货。留学五年，学英文上也看了好多博主分享。第一次看你的视频就被你的发音俘获了，果断关注。
中文的“氣質”實在是一個很傳神的說法，認真說它其實包含了英文裡涵蓋的個人所具備的文化，脾氣，行為舉止甚至是樣貌等內在外在所綜合呈現出給人的整體感覺，個人覺得grace 或elegant跟中文的氣質算是最貼近了！
谢谢 Maggie，看得出做了很多功课来准备这一集。
Excellent English teacher!
Very elegant and graceful too.
Good and useful hints especially for Chinese speaker well done .
你的视频好短 看起来好方便 而且学的东西超有用 干货满满 谢谢小姐姐 比心！
Maggie的视频太实用了吧，我几乎能在里面找到所有现在日常交流中想讲讲不出的表达，谢谢Maggie～
As a student of English for more than 40 years, I still learn something every time I watch your well-researched video presentation. This young lady is the epitome of new-generation cool.
這內容很好用❤️
Maggie, I like you and the way you present and articulate language. I learnt a lot. Huge fan of you.
Me too 😍😍
It is really helpful. I learnt a lot from this 4 mins.
Siyang Ren 你的发音听起來是裝了假牙，是嗎？
很好的一个节目，很喜欢。。
Hi mss or mrs. ..... I missed my beautiful and wonderful teacher. Have a wonderful day in Korea . Thanks for every things.
I like this. She translates based on the meaning and expression, and not on direct translation (which is boring).
謝謝老師 ^^
Like her voice very much. She is a great teacher with character and rearly found.
又学到一些东西了！感谢
哇哇哇~这个问题我提过也自己思考过，真的出了一期，好激动\(≧▽≦)/谢谢谢谢Maggie~
谢谢🙏。有帮助喔。
老師，你的教学很有意思，很难得。謝謝
爱你，Maggie，you are naturally graceful and elegant!!!
氣質是-个人的才華和经历的自然流露。
Thanks,Maggie!
❤感谢！学到了：Elegant, classy, graceful,poise, ladylike, cultured, well-spoken/traveled和 Temperament
Maggie is cultured because of her elegance and grace
😚
I don't think I have ever heard "cultured" in a conversation. Maggie is a person with high class because of her elegance and grace
great，you are very elegant，Graceful and posited
我一直很想知道这个，谢谢😊
Maggie， 你的声音特别美妙又清晰，赞！
喜欢carry oneself well. 低调地赞美👍🏻
I love to watch your clips. You speak both languages Chinese and English so well. And easy understand. Thank you Maggie ! 👏👏👏👍👍👍❤️❤️❤️
口语相当好 。题目选的也好
very good lecture
Hi Maggie!
很👍你的channel。能否结合你的人生经验，给出常用中文姓氏拼音的英语读法。这个比较实用。
谢谢
👍 from Kentucky
Maggie, You also such a well spoken lady! 😘👍
It's very useful for me, thank you very much,
I’ve been wanting to know how to say this in English for a long time, now I finally get it🤓👍🏻
我发现已经爱上了这个英文老师
I like ur video cause is easy to learn it and understand it .hope u can make more video to share it .
前两天还在想着问你什么时候推出一期关于气质话题的视频，没想到没两天你就上传了这个视频。 哈哈，what a coincidence!
You rock！Maggie
这个话题很有意义！Great job Maggie! 不过作为一个普通人，当我想说一个人有气质的时候，大部分情况不是想说这个人像upper class或者贵族那个样子。视频里提到的有些词听起来就比较阶级化了，还有就是隐隐地感觉视频更多偏向于对女性的不stereotype。不知道是不是我想多了。。。
Hi Maggie ,you are a natural elegance lady , and lovely .
Like your channel very much. Thank u
谢谢老师
Gee u r sooooo graceful
Excellent!
Maggie is a classy lady!
Well done!
Very good indeed!
I’ll say she is elegant and graceful
Elegance (高雅的), Classy (有素質的), Tamperance (美語：有修養的，直譯是脾氣有節制的) - 這幾個都相當近似於「氣質」，但都不全等。翻譯就會有這個問題：兩個語言之間常常是找不到完全相同的、一一對應的詞彙的
中文自身的贫乏。
@@huiminzhang1121 也不是。語言是一個民族的思考的套路，而其字、辭是他思考的基本配件。配件不盡同所以套路不同，最終文化不同。硬要問我們中文的一個辭英文怎麼說，最好也只能提供幾個相近的辭語，實在很難找到相同而且蘊含的意味全等的翻譯。也所以翻譯真要做到信達雅是真不容易的。中文有很多獨有的詞彙也是很不容易翻成英文的。所以自小我們的英文老師都說要學好英文就要放棄尋找中文的同等辭，而且不要試圖翻譯，最好不要用英漢、漢英辭典，以英文學英文，以英文思考。我現在會四種語言，都是這個辦法學的。實在是沒有捷徑的。要學好英文就多看多聽，然後多說多寫，痛下幾年功夫就可以有個基礎了。這種「什麼什麼話英文怎麼說」的視頻其內容都有很多偏差，而更重要的是它誤導觀眾覺得確有同義的這會事，這樣下去英文永遠也不真正學會。尤其是背了一大堆生字的那些，寫出來的東西就是ㄧ大笑話，根本沒法看懂他在說什麼
Thanks!
Maggie，这期夸赞女生气质，可以坐一起夸赞男生气质的吗？谢谢
The first word come into my mind is elegant 👍🏿👍🏾👍🏽👍🏼👍🏻
haha, ELEGANT is the brand of my product.
I like the video is very good
Excellent.
charming and shining
Maggie今天超级美～～～
撇开她的授课内容，嘴歪脸曲，从五官仪容到服饰，从神采到表情，哪一点跟气质、优雅、美好、美丽、淑女沾边？气质是“教养➕修养”千锤百炼出来的。所谓气质好的男女，你可以不漂亮，但一定五官端正，绝不会嘴歪眼斜脸又曲。她首选的气质女凯丽如是，而她却是“反面”。也许不能怪她，从小可能没有人提醒她，任性无度就“质变”了。讲课内容不错，可以帮到大家。只因本集谈到“气质”而遭公议。俺是第一次看到😓😓
超喜欢你💓
you are elegant as well.
Very very nice
太谢谢了，一直很困扰气质这个词怎么表达！果断关注你
Like it, thanks
Hey can you share your background? Really impressed with your video!
Maggie, 您視頻多是實用地道且片段的介紹，不知道有沒有可能考慮出些兩三個人的對話（有個主題例如對於某件時事的討論、生活或工作議題等類）謝謝
vibe不就可以了？ She delivers a powerful vibe. She radiates a charismatic, beautiful vibe.
Maggie老师，在3:58 我听成the way they looks，不是应该说the way they look吗？
气质 is a style of an individual.
I love you,lady teacher
You are so cultured
You speak both English and Chinese so well. How did your parents teach you to speak Chinese?
thanks
Thanks lots, really need to learn it, please release more Video of lessons. as well as speaking very well of Chinese......
订阅了
孝顺，敷衍，用英语怎么说
Carry himself well
I love the word "ladylike". Easy to use and for young children to understand.
A girl as elegant and cultured as you could only occur to me in a dream or TH-cam
She looks sharp.
Use the verb bear instead of carry. air, mien, and a dozen etc.
hello，sis .I want to know how do you begin and end in different situations.🥰
中文的气质可以很空泛，就是很有魅力但不知从何而来，但英语表达就必须很具体。看来中国人的思维方式和外国人就是不一样。谢谢🙏
所以我只看到标题之前首先想到的是charming，一般翻译成有魅力，迷人。不管哪种语言都有比较抽象，概括性的词汇和具体精确的词汇。翻译从来不是要求一对一，而是要看上下文，所以很可能出现“气质”一词在不同情境中有不同的外文表达。翻译的挑战就是跨越思维方式的不同。主播的教学方法其实就在结合语境，举一个中外皆晓的气质代表，然后看看外文媒体怎么形容她， 我觉得挺好的。一味强调思维方式不同，而放弃探索相通之处，未免有些自己再给自己设卡。
Vibe氣質，可以有好壞
好比「君子」也是很難轉換的概念，應該說英語和中文都有些詞彙是傳達一個概念，有些思維在某些文化上是沒有的，其實我覺得translation這塊沒有需要把東西都劃上等號，當然盡可能表達概念是可行的。
visionchoice 中國人很有智慧，氣質兩字好空泛，包括很多又或者是一種感覺，用英文去形容就需要很多字去形容了。😃
气质本来就很空泛，视频说的是具体气质，中文一样，比如淑女啊，书卷气啊等。
英文可以把氣質這種這麼抽象又難懂的東西翻的這麼易懂，真棒
classy 是有品位. appreciate finer things 是讲究吃穿用。 great disposition 是气质好，待人接物得体。
Kelvin Zhang great disposition, 這兩個字加起來有意思，我 google 了一下，是 good natured 的意思，所以是好相處的意思
氣質，我最有氣質了😊😊😊😊
小白龍的氣質最像為師了。
進經文裡找出妳的英文來。
太牛了
啊啊啊今天OL装也很漂亮啊
可以讲一期有关医院体检的吗，么么
Sophisticated
How about" cultivated" this word? Does it have the same meaning? How can i use this word in a sentence?
想請問老師，怎麼形容 名詞的氣質
不是形容詞的氣質
例如，他的氣質很普通
或是他氣質很特別
可以出一集到眼镜店的视频吗，框架和隐性眼镜的