Canadian here 👋my father in law lives in Portugal and we are going to spend a few weeks with him later in the spring. I'm trying to surprise him with some Portuguese so thank you for making my dream possible and with such ease! You're a fabulous teacher! Obrigada!
Muito bom! I'm a native Brazilian Portuguese speaker and a Portuguese teacher as well. It's so cool to see you producing this beautiful accent from Portugal
@@idaliacristino9635 I think there are several different factors that have changed the pronunciation of the Portuguese in Brazil. The influence of the Indigenous people, the african slaves, immigration from different countries and above all, Brazilians vandalize any language. Have you heard them using English words but they use them in a :Brazilian way"... Like, they add an "e" to the end of any word that ends in a consonant. i.e. Brad Pitt they say Brade Pitte... weekend, weekende, click, clicke Pit Bull, pite bulle, and so on... I think this is influenced by the Italian immigrants to Brazil because in Italy they do the same. The bad thing, in Portugal, they started to use the same style as Brazilians...
@@ماجدالجميلي-م1م Oxalá (pronounced Oshallah) derived from the Arabic Inshallah. Inshallah is the English version. Meaning: God's willing i.e oxalá que o tempo seja bom amanha (God's willing the weather will be good tomorrow) In a more formal and religious "oxala" is used "que seja a vontade de Deus" or "Que Deus Permita" both sentences have the same meaning. Oxalá is the most common used for God's willing. Hope it helps. Cheers CARL (Toronto, Canada)
Oi amigo !! I am from Ssri Lanka .It was known as ceylan in old days .It was a portuguese colony in 1500s . For my amazement there are many words in this video are still in use here .Obrigado sinhora !!
🌹💙 New subscriber here! I’m in my sixties and want to learn Portuguese; thank you kindly for creating these videos for us English speakers. I will be taking advantage of this channel’s content in the near future. Blessings! 🙏
I find this to be a good validation that I am on the right track. I knew all the words but to distinguish which ones are truly useful in 50% of daily talk is precious.
Seems a handy vocabulary set.I have a advantage learning these words as very close related to Spanish language.This will seriously fast track my learning for basic survival language.Teaching is good.
this was really helpful. I have been living in PT for the past 2 months and all these words have come up multiple times and didn't know what they were referring to. Thank you
@@aandino1239 hope you enjoy! People are friendly and even if they may not all speak english, there are always ways to get around! I am sure you will have a marvellous time
Excellent, sorry EXCELLENT presentation. I think this is perfect for people who have some facility in a few European languages and want to get closer in Portuguese.
Saudações do Brasil, eu amo o português de Portugal, eu morei um tempo em Portugal, fui mais como turista, só para conhecer o país que deu origem ao meu país Brasil e conhecer esse idioma lindo, the Portugal's portuguese accent is so amazing, I love it!Thanks for sharing!
I speak Spanish with I would say - a B+ grade in fluency. Learning Portuguese and Italian and it's super easy to pick up on what's being said with subtitles but definitely takes practice to learn the pronunciation of things. Thanks for the breakdown
As I have been learning Hungarian, this helped me with some pronunciations of Portuguese sounds that don't appear in the English language. When I write down a Portuguese word in the Phonic form" with the use of Hungarian, vowels and consonant's, as the letters are a fixed sound in Hungarian, made it easier for me to grasp and remember the pronunciation of Portuguese. Thanks for uploading the Portuguese Lesson. Very helpful!
Love your channel. I was wondering if you could do a video of survival phrases from landing at the airport and checking into your hotel or other accommodation, renting a car, ordering in restaurants, dealing with shop keepers etc. with you actually talking with Portuguese vendors on the other side of the conversation.
hi Liz - just signed up for the Portuguese Pro - relocating to northern Portugal from disunited kingdom next April - so excited about learning a new language. Beijinhos, Maf
Liza many thanks again for high quality content. I always enjoy your videos and can't wait to see more on "common words" shared with context. Couple of suggestions if I may, first one is reading the "full sentence" examples at least 2 times and second one is showing the example in subtitle first and then saying it which would give us opportunity to try and see where we get wrong. If I can elaborate on the second one, learning from your mistakes leads a more conscious, active learning than just trying to follow what you say. Muito obrigada!
as a US American who has lived in São Paulo, BR for a while, getting this chance to hear the European accents of both English and Portuguese is fun and educational.
In "Parece", the first "E" should have a different sound than the second "E", as the first one is the "Sílaba tónica"(don't know the name for it in english but it's basically the part of the word that "leads"). So, the last "E" should be read with a more closed mouth, while the first "E" should be read as "É". Thanks for the good content.
My parents didn’t teach me português and I’ve been learning now and I’m so proud that I already know all these words Meus pais nunca ensina-me o português mas agora eu entendo todos de palavras neste vídeo (não é perfeito eu sei 😅)
Posso ajudar? Eu diria : "Os meus pais não me ensinaram português, mas agora compreendo todas as palavras deste vídeo"- Há diferença entre 'entender' e 'compreender'. 'Entender' tem o sentido de 'ouvir corretamente', enquanto 'compreender' significa 'perceber o significado'. No Brasil esta diferença não é notada, sendo usado o termo 'entender' que vc utilizou. Parabéns pelo seu esforço em aprender.
Gostei muito do seu esforço e achei perfeito o que você aprendeu. Grande abraço sou do Brasil. I really liked your effort and I thought what you learned was perfect. Big hug, I'm from Brazil.
Thank you very much ! You're a great teacher ! I only intended to learn the words and go on my way, but your explanations on the pronunciation and the examples were so useful I ended up watching the whole video actively. As a self-learner, pronunciation is especially hard to get, but thanks to you, now I actually get why this and this are pronounced this way instead of just learning it. Thank you again !
This is one of my favorite videos for learning Portuguese. I listened to it a few times this week and Im excited to say when I watch Portuguese dubs I can recognize some words now.
Thank you so much for these. I know this is an older video, but I wanted to ask for future videos with this much info, can you add a pause in between words so I can pause easier and replay what you just said? I am finding it hard with replay when there isn't much time between. Obrigada!!
❤ Um feliz “Olá” da Alemanha, agora sei porque é que a maioria das pessoas em Portugal não me entendiam tão bem. Eu estava viajando por Portugal durante o bloqueio e falava meu melhor português. Mas aprendi isso no Brasil, uhhhh. 😀🙃 Muito obrigado e só posso agradecer muito. Você é um presente para quem leva a sério o aprendizado do português de Portugal. 💐 Saudações ensolaradas - Willi o Sol ☀️
I'm so glad! Brazilian and European Portuguese are quite different, especially in pronunciation. I have a lot of videos comparing both accents! You can start here th-cam.com/video/tMW0kR2qEM8/w-d-xo.html 😊
@@TalktheStreetsFalando nisso, sabe se o português dos Açores é muito diferente daquele falado em Lisboa por exemplo? (e quais são as principais diferenças?)
It's a useful lesson, thank you very much. As a Belgian, I use 3 languages (Dutch, French, English) to translate to Portuguese. But nevertheless it's still difficult to learn the language. Lucky my brasilian fiancée understands English a little bit 😁
Perhaps you could find Portuese & French reference grammars, both books & websites. Portuguese & French are Latin languages, so grammar ,syntax are are similar, but French vocabulary is guide different from Portuguese, Spanish, etc. (See videos by Langfocus & NativLang 2 video channels.)
nice teaching... @3:12 noite... "keep E closed"... really drilled @7:40 amigo... "difference between Portuguese and Spanish"... .pt=closed lower while .es=open airy -- we should know the difference but she consistently drills it in but ultimately explains with different examples... repetition of principles not just by multiple viewings but within the viewings themselves. Nice job.
Your videos are not boring to watch and listen. I stayed until the end! Having Portuguese origins it helps me a lot for my learning thank you very much^^ ( sorry for my english..)
Obrigado, foi muito interessante. Eu já tinha aprendido tudo isso antes, mas tinha esquecido muita coisa: volta fácil! Para um francês, o português escrito não é muito difícil de entender, mas quando é falado, já é outra coisa!
After learning Brazilian Portuguese for 2 years on Duolingo I finally get to learn the European pronunciation! We're going to Portugal in October and I hope I'll be able to engage in conversations and impress my family 😊
This shortcut will do wonders for understanding everyday Portuguese! Get these 100 words as flashcards here ---> bit.ly/3ZgB1vE
Hmm, the link doesn't work for me. "Forbidden"... Is this the same 100 word list that you created some time ago?
This video was very helpful but the pronunciation of Sem and Até do not sound like European Portuguese but more Brasileiro. Was that an error?
@@kimburmester7895pt7y60❤😮8
Parabéns por você ensinar a lingua mais bonita do mundo, é um privilégio falar Português, esta devia ser a lingua universal
hi
Portuguese from Portugal sounds so beautiful and sophisticated!!!!!
It can be.
Canadian here 👋my father in law lives in Portugal and we are going to spend a few weeks with him later in the spring. I'm trying to surprise him with some Portuguese so thank you for making my dream possible and with such ease! You're a fabulous teacher! Obrigada!
I'm so glad, wow!!
I love your videos. I watch this one on the treadmill at the gym almost every day. My Portuguese is improving (and I've lost 8 kilos. :) ).
Great to hear!
Such a beautiful language
Muito bom! I'm a native Brazilian Portuguese speaker and a Portuguese teacher as well. It's so cool to see you producing this beautiful accent from Portugal
Glad you enjoy it!
Why do Brazilians write the same as the portugese but pronunciation is so different?
@@idaliacristino9635 I think there are several different factors that have changed the pronunciation of the Portuguese in Brazil. The influence of the Indigenous people, the african slaves, immigration from different countries and above all, Brazilians vandalize any language. Have you heard them using English words but they use them in a :Brazilian way"... Like, they add an "e" to the end of any word that ends in a consonant. i.e. Brad Pitt they say Brade Pitte... weekend, weekende, click, clicke Pit Bull, pite bulle, and so on... I think this is influenced by the Italian immigrants to Brazil because in Italy they do the same.
The bad thing, in Portugal, they started to use the same style as Brazilians...
@@carlferreira6905
Hi sir
How to write God's willing in portuguese
@@ماجدالجميلي-م1م Oxalá (pronounced Oshallah) derived from the Arabic Inshallah.
Inshallah is the English version. Meaning: God's willing
i.e oxalá que o tempo seja bom amanha (God's willing the weather will be good tomorrow)
In a more formal and religious "oxala" is used "que seja a vontade de Deus" or "Que Deus Permita" both sentences have the same meaning.
Oxalá is the most common used for God's willing.
Hope it helps.
Cheers
CARL (Toronto, Canada)
Oi amigo !! I am from Ssri Lanka .It was known as ceylan in old days .It was a portuguese colony in 1500s . For my amazement there are many words in this video are still in use here .Obrigado sinhora !!
Thanks for the info! Very interesting
🌹💙 New subscriber here! I’m in my sixties and want to learn Portuguese; thank you kindly for creating these videos for us English speakers. I will be taking advantage of this channel’s content in the near future. Blessings! 🙏
You're so welcome!
I find this to be a good validation that I am on the right track. I knew all the words but to distinguish which ones are truly useful in 50% of daily talk is precious.
Excellent!
Thanks, Liz!! One of the best and most useful videos so far, in my opinion
Glad you think so!
I agree
I started watching your videos and realized I’ve been speaking Portuguese all wrong this whole time! So glad your channel exists! Thank you!
You're so welcome!
Very nicely done. You get a lot of very useful information about pronunciation in your explanations. I learned a lot in this short lesson!
Glad it was helpful!
Seems a handy vocabulary set.I have a advantage learning these words as very close related to Spanish language.This will seriously fast track my learning for basic survival language.Teaching is good.
So glad to hear that!
It’s very helpful. I make lots of mistakes when it comes to the differentiation between the brazilian and european portuguese accent
this was really helpful. I have been living in PT for the past 2 months and all these words have come up multiple times and didn't know what they were referring to. Thank you
You're so welcome!
Oh so lucky you got head start. I’m a female solo traveler and am so anxious to get there in June. Practicing my portuguese in meantime 🥰
@@aandino1239 hope you enjoy! People are friendly and even if they may not all speak english, there are always ways to get around! I am sure you will have a marvellous time
Excellent, sorry EXCELLENT presentation. I think this is perfect for people who have some facility in a few European languages and want to get closer in Portuguese.
I'm so glad!
Um vídeo fantástico. Excelentes conselhos de pronúncia. Obrigado.
☺️ thank you!
Você é excelente professora
Your explanations are excellent and very useful.
Glad you think so!
I like her way of teaching, so happy
Went nice and slow
Thank you! 😃
Thank you that was very well presented , fica bem 😊
Glad it was helpful!
Sorry that people have been cruel to you. We've been watching you guys for years! Wishing you both the best from Tavira.
Aah please dont listen to them as for one horrible comment we all love you and we are hundreds xxx hugs
Who could be cruel to her and why? She's giving the best content for European Portuguese.
Liz!! This is a great collection and well presented. A fun add to my daily shot of “Liz Time”!
Thank you so much!
Saudações do Brasil, eu amo o português de Portugal, eu morei um tempo em Portugal, fui mais como turista, só para conhecer o país que deu origem ao meu país Brasil e conhecer esse idioma lindo, the Portugal's portuguese accent is so amazing, I love it!Thanks for sharing!
Very well thought and excellently explained tricky bits. Obrigado Lisa.
Glad you enjoyed it!
This is a really well organized video, illustrative, yet very easy to watch. Thanks for making this.
De nada! :)
This was an amazing lesson! So so helpful 🎉
Glad it was helpful!
You helped me so much!! And thank you for the Quizlet cards.
You are so welcome!
I speak Spanish with I would say - a B+ grade in fluency. Learning Portuguese and Italian and it's super easy to pick up on what's being said with subtitles but definitely takes practice to learn the pronunciation of things. Thanks for the breakdown
Thanks for sharing!
Same here, I find it much easier to understand when I am reading, but very difficult when I listen.
As I have been learning Hungarian, this helped me with some pronunciations of Portuguese sounds that don't appear in the English language. When I write down a Portuguese word in the Phonic form" with the use of Hungarian, vowels and consonant's, as the letters are a fixed sound in Hungarian, made it easier for me to grasp and remember the pronunciation of Portuguese. Thanks for uploading the Portuguese Lesson. Very helpful!
This is very well done. Thank you.
Glad you enjoyed it!
Love your channel. I was wondering if you could do a video of survival phrases from landing at the airport and checking into your hotel or other accommodation, renting a car, ordering in restaurants, dealing with shop keepers etc. with you actually talking with Portuguese vendors on the other side of the conversation.
Olá, I do have most of those videos on my channel! 😊 hope they are helpful!
hi Liz - just signed up for the Portuguese Pro - relocating to northern Portugal from disunited kingdom next April - so excited about learning a new language. Beijinhos, Maf
Woo so excited for you!
Superb video. Thank you
Glad you liked it!
@@TalktheStreetsIts honestly so good. I'm now determined to watch/listen to it every day. Thank you again 🙏
Gostei desse vídeo. Para os iniciantes vale a pena apostarem para aprender a nossa língua nativa ( Português)
Brilliant presentation, thank you, liked and subscribed
Obrigada!! ☺️
Liza many thanks again for high quality content. I always enjoy your videos and can't wait to see more on "common words" shared with context. Couple of suggestions if I may, first one is reading the "full sentence" examples at least 2 times and second one is showing the example in subtitle first and then saying it which would give us opportunity to try and see where we get wrong. If I can elaborate on the second one, learning from your mistakes leads a more conscious, active learning than just trying to follow what you say. Muito obrigada!
Hi Liz , enjoyed the video also received the flash cards
Thank you
Yay, thank you!
as a US American who has lived in São Paulo, BR for a while, getting this chance to hear the European accents of both English and Portuguese is fun and educational.
I'm so glad!
And the vocabulary and the grammar are quite different too.
I love this, 2nd video of yours that I watched, and its amazingly made!
Yay! Thank you!
Ambas as pronúncias são excelentes!🤩
obrigada!! 😊
In "Parece", the first "E" should have a different sound than the second "E", as the first one is the "Sílaba tónica"(don't know the name for it in english but it's basically the part of the word that "leads"). So, the last "E" should be read with a more closed mouth, while the first "E" should be read as "É". Thanks for the good content.
You're absolutely right !
Same thing with the verb "esquecer". Depending on what tense it comes up, the two last "e" can sound different
My parents didn’t teach me português and I’ve been learning now and I’m so proud that I already know all these words
Meus pais nunca ensina-me o português mas agora eu entendo todos de palavras neste vídeo (não é perfeito eu sei 😅)
Posso ajudar? Eu diria : "Os meus pais não me ensinaram português, mas agora compreendo todas as palavras deste vídeo"- Há diferença entre 'entender' e 'compreender'. 'Entender' tem o sentido de 'ouvir corretamente', enquanto 'compreender' significa 'perceber o significado'. No Brasil esta diferença não é notada, sendo usado o termo 'entender' que vc utilizou. Parabéns pelo seu esforço em aprender.
@@vcarvalho193 muito obrigada!!
Gostei muito do seu esforço e achei perfeito o que você aprendeu. Grande abraço sou do Brasil.
I really liked your effort and I thought what you learned was perfect. Big hug, I'm from Brazil.
Thank you so much! Your video is so helpful with pronunciation. 😊👍✨
Glad it was helpful!
This was very helpful I do speak Spanish which makes it easier to understand the meaning of the words I just need to work on the pronunciation
So glad it was helpful!
Excelente video y profesora! Gracias
De nada :)
Perfect lesson. Obrigada!
De nada ☺️
Estou assistindo seus vídeos para aprender inglês, acho interessante os diferentes idiomas e sotaques , português brasileiro, parabéns e obrigado
i love you and your effort in teaching us in your best of your ability
Thank you so much 😀
What an amazing video! Thank you so much for your work I will check your other videos. You are very talented😊
Thank you so much!
I really enjoy this lesson. I have purchased the course but I love playing some of the videos on my phone. Thank you
De nada!! :)
Cannot wait to visit and this was SO helpful. Thank you!
Glad it was helpful!
Excellent teaching....obrigada.
De nada!
Thank you very much !
You're a great teacher ! I only intended to learn the words and go on my way, but your explanations on the pronunciation and the examples were so useful I ended up watching the whole video actively. As a self-learner, pronunciation is especially hard to get, but thanks to you, now I actually get why this and this are pronounced this way instead of just learning it. Thank you again !
I'm so glad!!
Thank you for the wonderful lesson. I knew 99% of the words but I am still not confident when speaking. Muito obrigada❤
You can do it!
Really enjoying your videos. Your pronunciation help is wonderful. I’m learning Portuguese for travel ❤
Happy to hear that!
Outstanding! Needed this to get off to a good start. Daily for some time to come!💜
Wonderful!
Thank you Very much, that you prepare the course. I Iove your lesson course even I'm gaining a lot from your lesson 💯 😌 🎉
Happy to hear that!
This is one of my favorite videos for learning Portuguese. I listened to it a few times this week and Im excited to say when I watch Portuguese dubs I can recognize some words now.
Wonderful! I'm so glad :)
António
Parabens pelo video,a lição tambem serve para os portuguêses aprender falar inglês
Adoro este canal, minha língua nativa é o espanhol e aprendo inglês como segunda língua e português como terceira língua ao mesmo tempo, Saudações.
Que bom!
tnx Liz for this video
Thank you so much for these. I know this is an older video, but I wanted to ask for future videos with this much info, can you add a pause in between words so I can pause easier and replay what you just said? I am finding it hard with replay when there isn't much time between. Obrigada!!
Useful collection of vocabulary. Obrigado.
De nada!
❤ Um feliz “Olá” da Alemanha, agora sei porque é que a maioria das pessoas em Portugal não me entendiam tão bem. Eu estava viajando por Portugal durante o bloqueio e falava meu melhor português. Mas aprendi isso no Brasil, uhhhh. 😀🙃 Muito obrigado e só posso agradecer muito. Você é um presente para quem leva a sério o aprendizado do português de Portugal. 💐 Saudações ensolaradas - Willi o Sol ☀️
I'm so glad!
@@TalktheStreets 💐🌈
Obrigado!
Thank you so much. Your course has been a wonderful help
I'm so glad!
This really is fantastic Liz! Obrigada ~
Que bom, obrigada!
Thanks for a best video, this is very useful those are interested to learn purteges language.
Class video - I am very grateful.
How different is this from Brazilian Portuguese?
I'm so glad! Brazilian and European Portuguese are quite different, especially in pronunciation. I have a lot of videos comparing both accents! You can start here th-cam.com/video/tMW0kR2qEM8/w-d-xo.html 😊
@@TalktheStreetsFalando nisso, sabe se o português dos Açores é muito diferente daquele falado em Lisboa por exemplo? (e quais são as principais diferenças?)
You have a beautiful smile. Thanks for the content!
De nada!
Very good and very helpful video, thank you very much 😊 Cheers from Scotland ❤ .
De nada! :)
It's a useful lesson, thank you very much.
As a Belgian, I use 3 languages (Dutch, French, English) to translate to Portuguese.
But nevertheless it's still difficult to learn the language.
Lucky my brasilian fiancée understands English a little bit 😁
Perhaps you could find Portuese & French reference grammars, both books & websites. Portuguese & French are Latin languages, so grammar ,syntax are are similar, but French vocabulary is guide different from
Portuguese, Spanish, etc. (See
videos by Langfocus & NativLang
2 video channels.)
nice teaching... @3:12 noite... "keep E closed"... really drilled @7:40 amigo... "difference between Portuguese and Spanish"... .pt=closed lower while .es=open airy -- we should know the difference but she consistently drills it in but ultimately explains with different examples... repetition of principles not just by multiple viewings but within the viewings themselves. Nice job.
Obrigada❤
Liz, estou muito feliz
em conhecer uma inglesa
que fala como a portuguêsa,
com o seu rosto muito sorridente,
o que me ajuda a ficar fluente.
Wow! Love this, thank you!
Thanks you very much...Fantastic video ❤
So glad!
Excelente!! Muito obrigado!!
Fixe! De nada!
your way of teaching is best love you so much
Thank you!
Thank you very much i was watching you last night until now im still watching ❤
Do you have a sentence for "quem"? 28:30
Thank you!
"Quem é ele?" = Who is he
@@TalktheStreets Muito obrigado! 🫶
Thanks Liz! I think I´m starting to get the hang of it.
Wonderful!
Your videos are not boring to watch and listen. I stayed until the end! Having Portuguese origins it helps me a lot for my learning thank you very much^^ ( sorry for my english..)
Glad you like them!
wow! thats amazing, thank you so much
De nada! 😊
Obrigado, foi muito interessante. Eu já tinha aprendido tudo isso antes, mas tinha esquecido muita coisa: volta fácil! Para um francês, o português escrito não é muito difícil de entender, mas quando é falado, já é outra coisa!
You are a life saver, madam.
Great video!! Where can I get the list of these words and phrases in PDF or Word format so I can practice ?
Very good teacher, I iive at the border of Algarve and Alentejo for eight years and I can manage, but with your help I will melhorar meu português
Yes you've got this!
Thank you for this!
De nada!
❤muito obrigado ❤❤
Brilliant video - thank you!
Glad you enjoyed it!
Very important class thanks mam
It's my pleasure!
So nice your very good teacher 😊 thanks
Thank you! 😃
Thanks miss I have got all these words now practicing ❤ as well could you share best link out of your videos plz for beginners
So glad! All my videos are for beginners :)
Thank you for the lesson
No worries!
I wish you good luck sister... You teaching very nice it's so easy for me❤
It's my pleasure!
Excellent way you’re going to teach us ❤
My pleasure 😊
Very useful !!Muito util!!
Also,could you please explain European Portuguese intonation &
prosody = stress, rhythm,etc.
Muito obrigado !!
After learning Brazilian Portuguese for 2 years on Duolingo I finally get to learn the European pronunciation! We're going to Portugal in October and I hope I'll be able to engage in conversations and impress my family 😊
Lots of broken italian words and patterns! Very useful and informative video
Glad to hear that!