Sub by me Live in C'mon in~ Tour ************************************************************** Hoa hồng trắng mix hoa hồng đỏ Dành cho những bạn thích cả hai bài giống mị, lão Tấn nhiều khi cũng chiều fan nhỉ ^_^
Bất kì người đàn ông nào cũng từng có hai người phụ nữ như thế này trong đời: Cưới đóa hồng đỏ, lâu dần nàng thành vết máu trên tường, đóa hồng trắng trở thành ánh trăng sáng vằng vặc trong lòng. Cưới đóa hồng trắng, qua một thời gian em như hạt cơm dính bên khóe miệng, còn hồng đỏ trở thành nốt ruồi son đỏ thẫm in hằn trong tim.
Hoa hồng đỏ hoa hồng trắng của Eason là người đàn ông đã gặp được cả hoa hồng đỏ và hoa hồng trắng, dằn vặt day dứt giữa "có được và không có được" Hoa hồng trắng là "bạch nguyệt quang", là ánh trăng sáng cao vời vợi, đẹp đẽ, lạnh lùng, thanh cao, là người mà mãi mãi không thể có được, cũng không dám có được. Nhìn qua lăng kính của tình yêu thì mọi thứ thật đẹp đẽ, một chút "tính toán" cũng là do " thân trong hiểm cảnh" biết làm gì hơn? Đóa hoa hồng trắng không có được mãi là đóa hồng đẹp nhất, ám ảnh trong cả những giấc mơ và có lẽ là cả cuộc đời. Cảm tưởng như hạnh phúc sẽ không trọn vẹn nếu không phải là người đó. "Ôm lấy em từ phía sau, chỉ mong quay lại là gương mặt người ấy". Liệu đến lúc có được trong tay, nhìn thật gần người đàn ông đó có còn thấy hoa hồng trắng diễm lệ nữa không? Hay sẽ nhận ra, hoa hồng trắng cũng chỉ là người trần mắt thịt như bao người khác, cũng có lúc thật tầm thường, thấp hèn, để rồi coi những khao khát xưa kia chỉ là mù quáng k ngờ vực, là dĩ vãng đáng quên đi. Hoa hồng đỏ, rực rỡ và mãnh liệt, khiến cho người đàn ông bị cuốn theo những cảm xúc cháy bỏng thiêu đốt. Nhưng thứ gì cháy nhanh cũng tàn nhanh, cánh hồng đỏ lụi tàn, đối với đóa hoa đã chiếm được thì còn bao nhiêu hứng thú đây? Tình yêu của hoa hồng đỏ nồng cháy và tha thiết, nhưng đối với người đàn ông chắc chỉ là rung động nhất thời, để rồi khi bình ổn lại thì nốt chu sa diễm lệ giờ cũng chỉ là vêt máu muỗi chướng mắt, có được rồi liền chẳng còn gì trân quý. Đóa hoa không có được mãi là đóa hoa đẹp nhất, người ta không có được vĩnh viễn là người ta yêu nhất. Từng gặp chuyện y như vậy ở ngoài rồi nên cảm xúc có phần dạt dào : D
Trái tim quá tham lam sẽ không bao giờ thoả mãn. Vẻ đẹp nào cũng diễm lệ, và nếu chỉ là vẻ bên ngoài thì sẽ phải lụi tàn. Thứ không có đc luôn là thứ đẹp nhất, thứ không chiếm đc luôn là thứ khao khát nhất. Cho nên đoá nào cũng không đủ cho sự đòi hỏi của trái tim. Dù nó có là màu xanh thì cũng thế thôi! Và càng tham thì càng bất hạnh!
Có lẽ mỗi người đàn ông đều từng có hai người phụ nữ như vậy, ít nhất là hai. Cưới hoa hồng đỏ, lâu dần, hoa đỏ trở thành vệt máu của con muỗi dính trên tường, hoa trắng vẫn là “trăng sáng treo đầu giường”; cưới hoa hồng trắng, hoa trắng chỉ còn là hạt gạo vương trên quần áo, hoa đỏ lại trở thành nốt chu sa trong lòng. TRƯƠNG ÁI LINH 😢
Thật ra cũng chẳng cần chiều fan gì vì 2 bài đều cùng một nhạc nền. Khi nhạc nền vang lên mà lão chưa mở miệng, đố ai biết lão sẽ hát hoa hồng đỏ hay là hoa hồng trắng
![[Vietsub][Pinyin] Hoa Hồng Đỏ - Trần Dịch Tấn](http://i.ytimg.com/vi/Y79DdIjIL00/mqdefault.jpg)
![[Vietsub][Pinyin] Hoa Hồng Đỏ - Trần Dịch Tấn](/img/tr.png)
![[Vietsub] Hoa hồng trắng (白玫瑰) - Dung Tổ Nhi, Trương Lương Dĩnh](http://i.ytimg.com/vi/bC_tCaPmL-s/mqdefault.jpg)
![[Vietsub + Kara] Đã Lâu Không Gặp 《好久不见》|| Trần Dịch Tấn (Eason Chan)](http://i.ytimg.com/vi/nUa_m8uZCbU/mqdefault.jpg)
![[Vietsub • Jyutping] CHI BẰNG KHÔNG GẶP • 不如不见 - TRẦN DỊCH TẤN • 陈奕迅 Eason Chan](/img/n.gif)
Bất kì người đàn ông nào cũng từng có hai người phụ nữ như thế này trong đời:
Cưới đóa hồng đỏ, lâu dần nàng thành vết máu trên tường, đóa hồng trắng trở thành ánh trăng sáng vằng vặc trong lòng.
Cưới đóa hồng trắng, qua một thời gian em như hạt cơm dính bên khóe miệng, còn hồng đỏ trở thành nốt ruồi son đỏ thẫm in hằn trong tim.
Hoa hồng đỏ hoa hồng trắng của Eason là người đàn ông đã gặp được cả hoa hồng đỏ và hoa hồng trắng, dằn vặt day dứt giữa "có được và không có được"
Hoa hồng trắng là "bạch nguyệt quang", là ánh trăng sáng cao vời vợi, đẹp đẽ, lạnh lùng, thanh cao, là người mà mãi mãi không thể có được, cũng không dám có được.
Nhìn qua lăng kính của tình yêu thì mọi thứ thật đẹp đẽ, một chút "tính toán" cũng là do " thân trong hiểm cảnh" biết làm gì hơn?
Đóa hoa hồng trắng không có được mãi là đóa hồng đẹp nhất, ám ảnh trong cả những giấc mơ và có lẽ là cả cuộc đời. Cảm tưởng như hạnh phúc sẽ không trọn vẹn nếu không phải là người đó. "Ôm lấy em từ phía sau, chỉ mong quay lại là gương mặt người ấy".
Liệu đến lúc có được trong tay, nhìn thật gần người đàn ông đó có còn thấy hoa hồng trắng diễm lệ nữa không? Hay sẽ nhận ra, hoa hồng trắng cũng chỉ là người trần mắt thịt như bao người khác, cũng có lúc thật tầm thường, thấp hèn, để rồi coi những khao khát xưa kia chỉ là mù quáng k ngờ vực, là dĩ vãng đáng quên đi.
Hoa hồng đỏ, rực rỡ và mãnh liệt, khiến cho người đàn ông bị cuốn theo những cảm xúc cháy bỏng thiêu đốt. Nhưng thứ gì cháy nhanh cũng tàn nhanh, cánh hồng đỏ lụi tàn, đối với đóa hoa đã chiếm được thì còn bao nhiêu hứng thú đây? Tình yêu của hoa hồng đỏ nồng cháy và tha thiết, nhưng đối với người đàn ông chắc chỉ là rung động nhất thời, để rồi khi bình ổn lại thì nốt chu sa diễm lệ giờ cũng chỉ là vêt máu muỗi chướng mắt, có được rồi liền chẳng còn gì trân quý.
Đóa hoa không có được mãi là đóa hoa đẹp nhất, người ta không có được vĩnh viễn là người ta yêu nhất. Từng gặp chuyện y như vậy ở ngoài rồi nên cảm xúc có phần dạt dào : D
Đọc truyện xong nghe bài này càng đau lòng xót thương cho cô gái ấy hơn
Trái tim quá tham lam sẽ không bao giờ thoả mãn. Vẻ đẹp nào cũng diễm lệ, và nếu chỉ là vẻ bên ngoài thì sẽ phải lụi tàn. Thứ không có đc luôn là thứ đẹp nhất, thứ không chiếm đc luôn là thứ khao khát nhất. Cho nên đoá nào cũng không đủ cho sự đòi hỏi của trái tim. Dù nó có là màu xanh thì cũng thế thôi! Và càng tham thì càng bất hạnh!
Có lẽ mỗi người đàn ông đều từng có hai người phụ nữ như vậy, ít nhất là hai. Cưới hoa hồng đỏ, lâu dần, hoa đỏ trở thành vệt máu của con muỗi dính trên tường, hoa trắng vẫn là “trăng sáng treo đầu giường”; cưới hoa hồng trắng, hoa trắng chỉ còn là hạt gạo vương trên quần áo, hoa đỏ lại trở thành nốt chu sa trong lòng.
TRƯƠNG ÁI LINH 😢
Thật ra cũng chẳng cần chiều fan gì vì 2 bài đều cùng một nhạc nền. Khi nhạc nền vang lên mà lão chưa mở miệng, đố ai biết lão sẽ hát hoa hồng đỏ hay là hoa hồng trắng
Đoạn tiếng Quảng hay
Lời thực sự rất ám ảnh, cảm ơn chủ nhà đã sub~
huhu hay quá điiii
Cảm ơn bạn nhìu ❤
Đoạn đầu phải tiếng Quảng Đông k ad
Đúng rồi đó bạn 😊
cho mình hỏi bài này có phải nhạc phim ko bạn?
không phải nhạc phim đâu bạn, nhưng nó được lấy cảm hứng từ Hoa hồng đỏ, hoa hồng trắng của Trương Ái Linh đó bạn
Nên đọc "Hoa hồng đỏ, hoa hồng trắng" của Trương Ái Linh để hiểu thêm lời bài này