Prof Bralczyk o języku naukowym
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ค. 2024
- Jerzy Bralczyk - wybitny polski językoznawca, profesor nauk humanistycznych, polonista, popularyzator wiedzy o języku. Przed profesorem Bralczykiem mowa polska nie ma żadnych tajemnic. Podczas tego spotkania rozmawialiśmy m.in. o tłumaczeniu języka nauki na język prostszy - jest to rozmowa "z poziomu zwykłego człowieka" o normalności, zwykłości, popularyzacji i języku.
Odcinek:
00:00-01:17 wstęp
01:18-02:45 "zwykły" i "normalny"
02:46-03:31 uczenie i uczenie się
03:32-04:43 wiedzieć, znać umieć
04:44-05:49 inne języki - (nie)podobne znaczenie
05:50-06:53 ogarnianie, łapanie, chwytanie
06:54-07:09 rozkminiać/kminić
07:16-07:59 O precyzyjności
08:00-09:17 Kwark - twaróg
09:18-11:54 naukowcy - perspektywa
11:55-13:06 postęp
13:07-16:07 powabne kwarki/dziwne cząstki
16:08-19:11 historia prof. Bralczyka
19:12-21:33 metafory
21:34-22:13 kulisy rozmowy
* Odcinek powstał dzięki wsparciu Widzów: zrzutka.pl/NaukaToLubie
Jeśli podobają Ci się moje filmy zasubskrybuj mój kanał!
th-cam.com/users/naukatolubie?sub_c... - วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
Zabawna postać. Nie pozwala dojść do słowa, sam zadaje pytania i na nie odpowiada. Mimo to słucha się go z wielkim zaangażowaniem. Dużo zdrowia profesorze. I doktorze naturalnie 😊
Tak jest jak człowiek ma za dużo wiedzy do przekazania w krótkim czasie.
Bardzo cenię i lubię słuchać profesora Bralczyka. Raz jeden, wiele lat temu, miałem okazję wysłuchać w telewizji dyskusji z jego udziałem na temat : czym się różni określenie "prostytutka" od słowa na literę "k..", używanego jako przecinek w pewnych środowiskach. Profesor wywodził znaczenie tego drugiego słowa od kury chodzącej po podwórku. Mnie się wydaje, że pochodzi ono od łacińskiego słowa "curva" oznaczającego krzywą, zakręt (na drodze), itp. Natomiast w języku polskim, słowo "prostytutka" oznacza zawód, profesję, natomiast to drugie słowo - charakter człowieka....
Jak miałem z 18-19 lat (miliard lat temu), zdarzyło mi się jeść z nim śniadanie, w hotelu, sypał cytatami z "Pana Tadeusza".
Nie traci czasu bo ma dużo do powiedzenia. Z przyjemnością i podziwem można słuchać.
Nigdy nie zapomnę 14.11.2018, kiedy to go spotkałem w barcińskiej bibliotece. Bardzo miło to wspominam.
Pan profesor jest żywą wersją tego mądrego dziadka z długą brodą z bajek "było sobie..." życie, kosmos, ameryki, Ziemia i innych
Maestro, ew. Mistrz ;)
XD
Tak 😊. Te bajeczki mają sporo 'krzywizn’ :). Jak Bralczyk.
raczej nie...
przeceniasz moooocno. Oprócz języka, na niczym się nie zna i przy okazji jest starym, nieprzyjemnym, stetryczałym i zarozumiałym dziadem ;)
Nikt nie mówi o tobie tylko onBralczyku@@robdob5350
Pan Profesor jest wybitną jednostką, naprawdę cieszmy się i czerpmy z jego zasobu wiedzy dopóki możemy.
Nie jest.
gdzie on jest wybitny i z której strony?! Xdd
Ale boli dupka, że gościu jest wykształcony i mówi logicznie xD
Jan Miodek jest lepszym profesorem?
Słuchanie Pana Profesora jest niesamowitą przygoda za każdy razem. Dziękuję za rozmowę!
chyba monolog?
Facet jest dobry, słucha się go z jakaś fascynacją chociaż przerywa ;-).
Ale język to tylko narzędzie do komunikacji i powinno być tak tylko traktowane, tzn. im prostszy w przekazaniu informacji tym lepszy. Dlatego jak słusznie zauważyli panowie, Anglicy, Francuzi czy Rosjanie, są "wygodni" nie potrzebują niepotrzebnych słów i gramatyki, bo rozumieją z kontekstu i przeciwieństwie do Polaków, tak się rozumieją, że są potęgami i latają na księżyc. Język polski i gramatyka to jak stary skomplikowany interface DOS 2.0. to, krzywdzi, boli, jest nikomu niepotrzebne jest jak gówniany Interface UI i męczącym usability. Kropka.
Dawno nie słuchałem kogoś mówiącego o pozornie nieciekawych rzeczach, tak ciekawie. Brawo dla pana profesora!
Uwielbiam profesora ale odezwać to bym się bał 😆 dziękuję za te rozmowę ❤
Pan Profesor, daj Boże zdrowie aby bo jak najczęściej i jak najdłużej słuchać.
Uwielbiam tego pana, niech nam żyje jak najdłużej i hojnie obdarza swoją błyskotliwością
Pana Bralczyka można słuchać i słuchać. Puścić mi dowolny językowy temat i ma się z trzy godziny z głowy. Czapki z głów.
Chyba raczej do głowy niż z 😊
Pan Profesor jest niesamowita postacią. Wręcz ikoniczna. Życzę dużo zdrowia!
Pan Jerzy jest niesamowity!
Pan Jerzy nie lubi gdy mówi się do niego lub o nim Pan Jerzy :)
Oj tak ❤😊
@@piotr5704 to niech zmieni imię i płeć, czy coś...
@@robdob5350 po prostu należy mówić Pan Profesor, Pan Bralczyk lub w ostateczności Bralczyk
@@piotr5704 ale mów sobie do swojego pana jak chcesz...
Ile treści i piękna jest w naszych słowach możemy się dowiedzieć dzięki ten wyjątkowej osobie, kochającej nasz język, dziękuję serdecznie! ❤️
Mam nadzieje, że ten 20 minutowy film, to wstęp do jakiejś 10. odcinkowej serii ;) Życzę zdrowia Panu Profesorowi aby jak najdłużej móc słuchać i czerpać z jego wiedzy.
Oby na kanale Zero
Przypadkowy odcinek z nieprzypadkowym gościem. :)
Wielkie ukłony dla prof. Bralczyka i podziękowania dla dra Rożka, że nie bał się (a może się bał), ale zmierzył się z legendą.
2 najwspanialsi tłumacze świata nadzwyczajnego w jednym miejscu na jednej kanapie.
Dziękuję bardzo, ten nadzwyczajny odcinek, którego się nie spodziewała na tym kanale, który cały czas mnie zachwyca i fascynuje ❤
Wartości metytorycznej wyniosłem niewiele ale zachwytu nad semantyką, wręcz filozoficznymi wywodami i osobą prof.Bralczyka już od groma :)
"Granice Twojego języka są granicami Twojego świata" L.W.
Jeden z mniej znanych cytatów Lecha Wałęsy, ale jakże prawdziwych ❤
"Die Grenze deine Sprache beteutet die Grenze deine Welt"
Mozna przetłumaczyć granica twojego jezyka wyznacza granicę twojego świata 😊
Swietny content, pan profesor swietna persona. Pozdrawiam
Super odcinek :D
Wspaniały odcinek, wielka to przyjemność móc go oglądnąć.
Obejrzeć zapewne powiedziałby Pan Profesor
Bardzo ciekawy " wywiad " profesora Bralczyka z panem Tomaszem 🙃
Super rozmowa❤
Fantastyczny materiał
Uwielbiam profesora Bralczyka! Mógłbym go słuchać bez końca ❤
Bardzo dobrze się słuchało.
Wow rozmowa z Panem Profesorem to wielkie wyzwanie :)
Pan profesor sam mógłby poprowadzić całą rozmowę. Zadać pytania i na nie odpowiedzieć. A i tak słuchało się niesamowicie. W świecie uproszczonego języka posłuchać bardziej kwiecistych wypowiedzi jest zawsze bardzo miło.
A ja bardzo dziękuję naprawdę za tą krótką rozmowę. I bardzo również proszę, aby rozmowa ta znalazła w przyszłości swą kontynuację.
Za tĘ... ☝️
@12:57 "...,ale znowu znów z drugiej strony..." Jakież to piękne, niespotykane, aż nienaturalne wydawać współcześnie by się mogło!
Cieszę się, że samego profesora udało się spotkać w mojej bibliotece 14 listopada 2018 roku i zadać mu parę istotnych, językowych pytań. Dziękuję, panie Jurku!
Więcej Prof. Bralczyka wspaniała persona!!!
Uwielbiam Pana Bralczyka. Zawsze czekałam na jego audycje w radiu.
Co za gość, Pan Profesor jest niesamowitu uwielbiam go słuchać.
Sztos ❤
piękny wstęp
Czysta przyjemność oglądać tych Panów. Szefowie.
Jurek ❤️ uczta dla uszu!
Bardzo ciekawe rozważania filozoficzno-językowe !
Uwielbiam prof. Bralczyka 🤩
Pan profesor okazał się zwykłym sprzedawczykiem. Uzasadnił na potrzeby polityczne "naukowo", ze mówienie w języku polskim "w Ukrainie" jest poprawne i zgodne z zasadami naszego języka. Nigdy jakoś nie szanowałem prof. Bralczyka, ale teraz to wiem, że dla potrzeb politycznych za judaszowe srebrniki wszystko przyklapnie co mu oficer prowadzący przykaże.
Najlepiej się słucha właśnie prof. Bralczyka. "Jak mówić, żeby nas słuchano" słuchałem chyba już -naście razy :D
Oby to była zapowiedź tego cotygodniowego programu prof. Bralczyka ze Stanowskim :D
Bardzo ciekawa rozmowa. Duży szacunek dla prowadzącego, że potrafił Profesorowi utrzymać tempa.
Naprawde Panie Tomku? Dziękuje Pan widzom?
Prze - mieć takiego gościa.
Miło się słucha wykładów Pana Bralczyka ale rozmowa - przykre. Widać język i zachowanie trudno zmieścić w 1 głowie.
Że się tak wyrażę.
Mowa ciała obu wspaniałych rozmówców wiele wnosi 😅
Cudo:)
Pan Bralczyk jak już się odpali to niema przebacz i mówi bez przerwy :D
Profesor Rożek i Profesor Bralczyk, niesamowity cross-over a na koniec double-cross z słowem "naprawdę"!
Piękna rozmowa.
Dr Rożek.
@@Legendarny_Ziom wykładał, więc można nazywać profesorem...
Bralczyk też jest doktorem, bo tak wynika z wykształcenia
za Profesora zawsze plus!
To było urocze.
Obaj Panowie są niezwykli❤
Polacy zawsze coś tak skomplikują, że czasem aż trudno zrozumieć! Dzięki Panu profesorowi łatwiej zrozumieć te zawikłane kwestie.
To nie kwestia narodowa, ale osobnicza.
Super człowiek
Przecież profesora można sobie odpalić w tle, słuchać i zapomnieć, że to było w tle, bo nagle przykuwa całą naszą uwagę. Niesamowity rozmówca
Kochany człowiek.
Warto posłuchać mądrych ludzi.
Ta nowa ciała w tym odcinku to jest mistrzostwo świata 😂❤
Profesor Bralczyk ma autystycznych vibe ❤😂🤗
napisz to chociaż po polsku
Proszę i błagam o więcej rozmów z Panem Profesorem Jerzym ❤ To jest prawdziwie wybitny i inspirujący człowiek!! Co więcej każde jego zdanie i myśl idącą za tym powinna być zapisana nie tylko na kartach historii, ale i w naszych sercach. Przede wszystkim zdrowia
Profesor powinien założyć kanał na YT i podzielić się swoją wiedzą 😁 bardzo dobrze się go słucha ☺️
Będzie na kanale zero 😅
A co z czasownikami can (angielski), czy pouvoir (francuski)? Czy nie używa się ich w kontekście móc/potrafić/umieć?
Jak coś to w rozdziałach nie trzeba pisać minuty zakończenia danego tematu, wystarczy tak:
0:00 temat 1
2:20 temat 2
3:30 temat 3
itd.
Ścisłowiec się tak dogadał z humanistą, że aż miło posłuchać.
Uwielbiam słuchać prof. Bralczyka :)
Mistrz
Jeśli kiedykolwiek będę mieć mikroudar, przypomnę sobie na uspokojenie historię prof. Bralczyka 😄
❤
Świetnie, jak zawsze pan profesor Bralczyk jest wirtuozem słowa. Życzę zdrowia. Ukłony dla "Nauki to lubię "
We francuskim obok 'savoir' jest jeszcze 'connaitre' używane w kontekście osób i miejsc, a także doświadczeń. 'savoir' jest używany w kontekście bardziej abstrakcyjnym, znać jakiś fakt, potrafić coś.
Czytam również w WIŻ. Polecam.
Zdrowia życzę panie profesorze i panie doktorze.... Świetny odcinek,oby więcej
języki programowania są szczególnie precyzyjnymi językami - choć nie są idealnie precyzyjne, bo na przykładzie języków skryptowych to zależy jaki interpreter je zinterpretuje :)
12:40 kwadratowe koło rzeczywiście istnieje! Jak byłam mała to miałam koło do pływania w kształcie kwadratu 😃
Wybitna osoba
Pana Profesora to zawsze waro posłuchać. Na szczęście lubi dużo mówić 😉
Pana profesora zawsze chętnie oraz miło się słucha 😉
Pan Prof. Bralczyk jak ten młody Bóg. Pozdrawiam i dziękuje z interesującą rozmowę. Miło było zobaczyć go tutaj, mam nadzieję, że jeszcze go zobaczę w Kanale Zero.
Pan Jerzy Bralczyk rozsiadł się jak możnowładca! Wspaniały człowiek 👍🦀
Jest możny władać wspaniałą polszczyzną, stąd ta możnowładca poza
@@zbiku Możnowładcza'
'Wiele rzeczy nie powstało z powodu niemożliwości ich nazwania ' Mam żal do polonistów i pretensje , bowiem jak piękny byłby nasz świat, gdyby wiele wynalazków się zrealizowało pod odpowiednim nazewnictwem.
Pan Stanisław Lem w powieści Kongres Futurologiczny właśnie coś podobnego proponuje. Chodzi mi o rozmowę Ilona Tichego z Profesorem bodajze Trottenleinerem gdzie profesor proponuje Ilonowi zabawę w futurologię od lingwistyczną.Ilon ma podać jakieś słowo a profesor przetwarzając to słowo próbuje stworzyć jakąś koncepcję teorię być może niemożliwą i fantastyczną ale jak to profesor mówi dającą się przynajmniej wysłowić, nazwać. Może to jest jakaś droga. Najpierw znajdujemy pojęcia słowa określenia, a może okaże się że uda się coś do tego wymyślić, skonstruować, wynaleźć😅
Nie wiem co się odwaliło na tym kanale ale nie jest to co dawniej mnie interesowało. Twórca się wypalił więc rezygnuje. Za dużo treści clickbajtowych. Byle zarobić, walić takich youtuberow
Panie Tomaszu koszulka była w Vizirze prana ,że jest tak perfekcyjnie biała ,że aż rozszczepia kolory?
Kiedy rośnie trudność to mi rośnie gul na gardle i kilka żył na czole po czym krzyczę "ło panie! kto to panu tak spie... ". Jednak wtem przypominam sobie, że to ja tak sprawę pokpiłem i wtedy rośnie frustracja :D
Uczeń zna, uczeń rozumie, uczeń potrafi wykorzystać. No cóż - jeśli metodologia nauczania i nieśmiertelne konspekty są przeładowane takimi cudami, to co się dziwić, że to się utrwala i nawet rozróżnia :) W innych krajach metody nauczania są inne, więc wystarczy im zwykłe "know" :)
Moja ulubiona 3 to ta z egzaminu u prof. Bralczyka. Dostałem ją za to, że nie dałem się wkręcić w fałszywą definicję metafory. 😎
kwestionowałeś tą którą Ci podał?
Jedyne czego brakuje tej rozmowie to włosów na głowie
mi jeszcze brakuje kultury i jakiejkolwiek treści...
ale widać, za dużo wymagam i za dużo już widziałem
Hahaha xd jeblem
co to za gierka w tle?
Pan Rożek kosmiczne tematy potrafi przedstawić ak
Zawsze z ciekawością słucham podkast Nauka to lubię i też lubię wykłady prof. Jerzego Bralczyka. Ale zawsze trzeba wiedzieć, gdzie się kończy wiedza opowiadającego. Albo też znać granicę tej wiedzy))) W ZSRR opowiadali, że niby język rosyjski jest jakiś wyjątkowo bogaty, a tutaj nam opowiadają że tak na prawdę wyjątkowość jest w posiadaniu języka polskiego. Ale chyba wszystkie języki mają wystarczającą ilość słów. Lecz skoro Pan Jerzy Bralczyk specjalizuje się na języku polskim, zna więcej słów mianowicie w tym języku. Natomiast, a propos przynajmniej języka rosyjskiego się pomylił. Chociaż różnicowanie odpowiedników czas. znać/wiedzieć/umieć w nim odbywa się inaczej, ale jest ich zdecydowanie więcej niż jedno słowo знать. Mógłbym również podać przykłady z ukraińskiego, o którym nie wspomniano w ogóle. (Dlaczego?) Więc mówić o wyjątkowości jakiegoś jednego języka raczej nie wypada.
Napisałeś, że różnicowanie znaczeń "znać" w j. ros. odbywa się inaczej niż przy użyciu odmiennego słowa. I dokładnie tak zrozumiałem wypowiedź Profesora.
@@wojwoj2049 słuchaj uważnie. On powiedział, że na 3 polskich słowa znać, wiedzieć i umieć tam jest tylko jedno słowo. To jest nieprawda.
To dzisiaj niespodzianka😊
Od kiedy pamiętam, rozkminiam. Ten termin nie umarł
W tytule filmu jest błąd. Skracając słowo profesor piszemy kropkę :) Będzie "prof."
Specjalnie tak napisali bo to rzeczywiście taki sprzedajny prof
Język nauki tym się odróżnia od zwykłego języka, że jeżeli użyjemy jakiejś nazwy, niech będzie ten kwark, to już nie można nazywać go na różne inne sposoby; trzeba powtarzać tę nazwę, ilekroć będziemy odnosić się do kwarka. Język polski, tak jak go uczy się, nie pozwala na wielokrotne powtarzanie, trzeba omawiany przedmiot nazywać za każdym razem inaczej. Czasami jest to śmieszne i świadczy o kompleksie, a nie o bogactwie języka. Współczuje obcokrajowcom, którzy za każdym razem, gdy ów przedmiot nazywamy inaczej, myślą, że chodzi o coś innego.
" Język polski, tak jak go uczy się, nie pozwala na wielokrotne powtarzanie, trzeba omawiany przedmiot nazywać za każdym razem inaczej" przecież tak nie jest.
@@bogaczew to chyba nie chodziłeś do polskiej szkoły. Cały czas nam powtarzano, że jak w jednym zdaniu użyjemy jakiegoś słowa to w następnym musimy użyć synonimu bo to błąd językowy powtarzać cały czas jedno i to samo słowo.
Akurat bezdzietnych Ojców u nas jest sporo😊
Prof. Bralczyk Sigma, dominuje rozmowę słowem i postawą. 🎉
Można też stosować funkcje normalizacyjne, ale chyba poza kontekst wypadłem.
Język nauki jest jedynym językiem obcym, którego nadal warto się uczyć.
Oraz Rosyjski, trzeba znać język przyszłego okupanta
@@promant6458 Góra miesiąc tej okupacji będzie i szczezną we własnym gównie
@@promant6458 ty to weź lepiej barana w ściane zrób
A propos - rozkminiac - znów weszło do języka 😉
Jeszcze jak
5h i 69 komentarzy.
Takie 2 "dziki" polskiej nauki.
Ogień.
Pozdrawiam wszyskich
Ja bym chciał się zapytać, dlaczego naukowcy mówią „predykcja”, zamiast „przewidywanie”.