【新作】幼馴染が翻訳したハリーポッターをアニメ化したら物語アバタケダブラしました。【秘密の部屋】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ต.ค. 2021
- 俺は悪い子…
映画「ハリーポッターと秘密の部屋」を旧知の友人に翻訳してもらい、そのままアフレコしたものにイラストを付けてアニメーションにしてみました。ご覧の通り物語がレビオーサして、地獄が誕生しました。所謂地獄翻訳ポッターです。
(注意）幼馴染の翻訳がレビオーサしている為、原作の世界観、展開と大きく脱線してしまっています。気分を害される方はご視聴をお控えください。
↓チャンネル登録ぜひお願いします↓
/ @batabisu
ハリーポッター
翻訳
映画
バタービスケット
【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】
instagram→ / clack_works
twitter→ / butterbiscket
tiktok→ / butterbiscket - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
待ってましたと言わんばかりの「ドビーは悪い子」で笑う
ドビーは、悪い子☆ドビーは、悪い子☆
「ドビーは悪い子♡」みたいな感じなの草
もう最初から飛ばしてきてる。
自分的ベストオブ
訳「いまそっちに行くからな」
ツッコミ「どのキャラクターで冒険を始める？みたいに言うな」
声を我慢できないくらい笑いました。
新シリーズ一回目からカオスレベルがもう沸点気味で最高です。
確かにしょっぱなからベルノンに対して高圧的な態度で僕も笑いました😂
素敵なコメントありがとうございます！今シリーズもよろしくお願いします😎
ドビーの頭硬すぎるし血に染まったベーコンに続く血の鳥w
この「血」シリーズはあと何体登場するんですかね…？笑😂
4:51ドビーが頭をぶつける音以外にも何か壊れる音がしたぞ
やっぱりこの絵があってこそのこの翻訳よなぁ…笑
絵のクオリティも翻訳のクオリティもレベルアップしてる気がする。これはすごい、、、ベルノン
僕とアンちゃんも平常運転のつもりがそう思われるということはどこかレベルアップしてる点があるんですかね笑
3:15 ここで腹筋崩壊した
2:31アモアス始めないでwww
05:09 ドビーが喋ってあげる☆
が、「エリカが例えてあげる」のテンションで笑う
最近見に来れてなくて久々に見ました...相変わらず腹筋崩壊の翻訳でめっちゃ笑いました😂
ドビーは悪い子が語尾に♡付いてそうな言い方ですごく好きです！！笑
houjichaaaaaさん！それでも見にきてくれるところは感謝でしかないです😂😂😂お時間ある時で構いませんので今シリーズもぜひよろしくお願いします😂
最初の「ドビーは悪い子」が嬉しそうw
翻訳のクオリティ、それに対するツッコミ、そしてイラストのクオリティの高さが健在で嬉しい一方、ドビーがビートを刻んで頭打っていてもうあかん……あかんwwwwww
私たち両方を褒めてくださり本当にありがとうございます😂
どどどんどどどんどどどんどん
4:04こっちのセリフww
僕を含めた視聴者全員の叫びですねこれ…笑
ｷﾀｰﾟ+.ヽ(≧▽≦)ﾉ.+ﾟ
2:26 ここから推理小説みたいにみんなのアリバイ聞き出すの好きww
5:02 頭にドビーをぶつけるという謎行動起こしてるドビー()
アリバイみたいなくだりは実際にアンちゃんはそれぞれアリバイを聞かれているかと思っていたらしいので、これは犬ですさん…正解です笑
ドビーがキツツキ並みの速さで頭打つのクソ笑いました
キツツキ笑笑 笑いました😂
確かにキツツキ並みのスピードに仕上がってしまいました😂
3:15 やめてくれ😂😂
初セリフから実力を見せてきましたね…ドビー😂
初っ端からフクロウの動きで吹いてしまいました(笑) 4:40の「ドビーは悪い子」もめちゃくちゃ面白かったです！
いや、本当…ツッコミも的確すぎて、
あんさんだけでなく投稿者様も天才的な
面白さをお持ちしていますね(笑)
神動画を有難う御座いました！！
なんという神コメント…こちらのコメントをプリントアウトしファイリングし大切に保管させていただいてもよろしいでしょうか？
@@batabisu さん
返信有難う御座います！
投稿者様も神コメントですね！！
あと、こんなコメントで良ければ全然
プリントアウトOKです！(笑)
幼馴染さん「ドビーは悪い子」のフレーズはなんか知ってたんだろうなあ。
言ってるときちょっと嬉しそうで可愛い。
それはそうと、道端で動画を見てしまった私は小刻みに震えるかなりの不審者となってしまいました。
アンちゃんさんの衝撃的な翻訳に笑い転げたし、そっちに注目しがちだけど、何よりイラストがすごいです！クオリティ高いし、なんか笑いを誘う、、
これからも楽しみにしてます！
このコメントを永久保存させていただきます。普段スポットライトが当たることのない僕に光が差し込まれました…笑
ドビーの頭のうちつけかた個性ありすぎやろ
ドビーが壁に頭ぶつけてるとこリズム感良くてめっちゃニヤけました
ビート刻むあたり意外と余裕あって反省してないですよねこのドビー…😂
ついに秘密の部屋の始まり…！
とても楽しみにしていました！
ドビーの高速頭突きに大笑いしました笑
そして室内の様子がとても細かく描かれていて素敵です！✨
室内の様子に着目してくれたこと…非常に嬉しく思います😂
最近忙しくて全然見れていなかったのですが、久々に見たら、また腹筋崩壊しましたよwwww最強ですねwwwやっぱり定期的に翻訳見ないといけないなと思いましたよwww
nenekaさんのことを僕もアンちゃんも忘れることは確実ございませんので、自分のペースで見れる時に是非見てください🥰
バターさんドビー役降板しちゃったんだ…！
原作のように地獄翻訳も名作になりそうな予感です！！
時間の都合上こうなりましたが再びドビーが現れるシーンを翻訳することになったらやってみようかな…とは思ってます笑
第二期ありがとうございます！！！！(昨日からこのチャンネルを発見したばっかの新参者ですが😇) 早くもハリーのホグワーツ戻りに協力的なドビーになるという展開にワクワクな危うさしか感じません(笑) 次回も楽しみにしてます！！
新シリーズありがとうございます！今回もめちゃくちゃわらいました〜！
お待たせいたしました！もうはじまりから絶望的ですかこれからもよろしくお願いします😂
本当に面白い🤣🤣🤣ありがとう！！！
楽しみにしてました！
ありがとうございます！
お待たせいたしました😂
「ドビーは悪い子」が早すぎて吹いたwwww
字幕がまた面白いwww
新シリーズ心待ちにしてました！
全動画何回見ても笑いを堪えられませんwww アンちゃんさんの翻訳だけでも面白いのに、イラストで追い討ちwww
これからもバタビスのお二人を応援してます！
嬉しすぎるコメントありがとうございます😂今後のバグりぶりにご注目ください😂
笑いすぎて定期的に一旦停止せんと息が持たんwww
待ってました！ありがとうございます笑
お待たせしました！今シリーズもよろしくお願いします😂
待ってました！！
楽しい動画をありがとうございます。
お待たせしました！今シリーズもよろしくお願いします😂
わぁぁぁぁ😂💗
楽しみにしてました✨
ツッコミ所満載でどこから処理していいのか脳内大渋滞ですが、OPの「Mecha mecha baka girl」に吹きましたw
ももかおりさん！今シリーズもよろしくお願いします😂私は既に処理を放棄しましたよ😎👌
数日前にこのチャンネルにハマって、新シリーズ間に合いました！
ここ数年で一番の爆笑をさせてもらってます。
なんというありがたいお言葉😂バグったチャンネルへようこそ…スラタリンの仲間入りですね…笑
血という単語が出るだけで血に染まったベーコンが出てきてしまう体になっちまったんだわ
共感のいいね200回連打しておきました…笑
2:57
この世界のダーズリー一家は、スポーキーに恐怖支配されているのか…(困惑)
待ってました！！
お待たせいたしました😂
新作待ってましたああ！！
お待たせしました😂今シリーズもよろしくお願いします！😂
まってました！
お待たせいたしました！これより新シリーズ開幕です😂
しょっぱなからバーノンおじさんバグりすぎてて草😂
アンちゃんさんの声もだけどツッコミ字幕と絵がクセになって動画見る手が止まらない‼︎
待望の新作！
初回からしっかり置いてかれました😂
置いてかれ組ですか？仲間です！僕ももうついていけません！笑
女の子の声可愛いし安心するし眠くなるけど面白すぎて寝れない😂
いや〜話が爆発的に伝わってこないけど、むちゃくちゃ面白いスタートですね🤣
アンちゃん流石です！！ドビーを見つけた後は絵との連打で笑わせて頂きました！
動画作成は大変だと思いますが次の更新楽しみにしてます！
いえいえ、どんだけお待たせしても見てくれる方々には感謝でいっぱいです😂
安心してください、制作側のわたくしも話を爆発的に理解しておりません笑
ずっと待ってました！！！
待っててくれてありがとうございます😂
👍
待ってましたぁ！！
お待たせしましたー！！！！😂
新作きたー！やっぱおもろいwww
オープニングにスラタリン入れてくれて嬉しいw
このチャンネルはスラタリンのみなさんと共に大きくなっていく予定ですので…笑🥰
NE⭐︎・BO⭐︎・でしたとか
過去形になってて面白すぎるwwww
ドビーの口調が面白いし切り替え早😂
幼馴染が翻訳するとドビーが本当に傍若無人になるのでしんどいです😭
声を殺して笑うつもりなのに、毎回ゲラゲラ笑わせていただけて頭が酸欠になります。英語の勉強のために、また何度も観てあんちゃん様の勢い良い「ドゥドゥレイ」と洗練されたツッコミテロップに耐える身体をつくりたいと思います。
これを英語の勉強にしてくださっていることに関して少し心配ではありますが、一緒に冷静に動画を見てアンちゃんに指摘してあげられる体づくりを目指していきましょう…笑😂
面白いというしかない。最高です。
ありがとうございます😂今シリーズもよろしくお願いします😂
最高です
嬉しすぎるお言葉ありがとうございます😂
わぁ！待ってました！今回もぶっ飛んでますね！w
またぶっとびスタートを切ったせいで今後の展開が心配です…😂
待ってたー！
お待たせ致しました😂
秘密の部屋続けて見ようとしたけど無理かもwwwwおもろすぎるww
04:52 337拍子からの湧き上がるフロア好き(風呂が沸いたわけではない)
05:00 絶対フロア湧くリズム
Kuttariさんのコメントで忘れていた伝説のシーンを思い出せて爆笑しました😭
謎の超理論が度々展開されますねw
今後もこの調子かなw？
アンちゃんいわく、最初つまづくと理解してないままストーリー進むから絶望と昔発言していたのでもうおしまいです…笑
キャラの名前が違いすぎて今回も分からないなーと思っていたらドビーの名前が出てきたので嬉しいですねww
序盤でこんな笑ってしまうと思わんかった
ドビーめっちゃ協力してくれそう…w
相変わらずの腹筋崩壊クオリティで最高です！
本家ではなんとしても止めようとしてたのになんか乗り気ですよねこのドビー笑笑
最近こちらのチャンネルを知り、過去動画から観ています😂
吹き替え版なのに字幕がないと意味がわからない！そこが好き♡
おーありがとうございます😭こんなに嬉しいお言葉をくださる方がまた1人いらしてくれて本当に嬉しいです😭スラタリン生一同歓迎します😭
待ってましたー！今回は謎のウィザードさんが現れてて次からも楽しみです！
お待たせしました😂Kocchanさん今シリーズもよろしくお願いします😎
@@batabisu こちらこそです✨先日友人に勧めたところ、腹筋割れたからお母さんにも勧めると報告受けましたー！！
最初から吹き出して腹筋崩壊してたのにおかしくなっちゃう⭐はだめwwwツッコミまで面白くてもうだめwww
神作品ありがとうございますw
(男子生徒がふざけてLINEに流したのが広がり広がり女子達のもとへやって来ました。シェアしてくれた男子ありがとう)
なんと、巡り巡ってこの地獄に辿り着いてくれたのですね…その男子生徒はしっかり布教し遂げた一流のスラタリン生ですね。ブリフィンドールに50点！！！😭
こっち放送してもいいかもしれん
ちっちゃな友達に…NE！！が好きすぎるww
ちっちゃな友達にのあとのNEも好きですが「ちっちゃな友達」というファンタジーワードも結構好きです僕😂
今そっち行くからな？wwww
(1年生の時に学校に入ってきたトロールを魔法を使わずに倒した時点で)1:17
アッ！ネコだ
今時それで誤魔化せると思うなよは
草ww
明治時代のフェイントですよねもはやこれは…笑
1:55 どぅどぅれぃぃww
寝室が…2つある…！？
やはりお金は持ってそうですね…🥹笑
4:38テレビのCMで見た時めっちゃ謎だったシーン
最後のニュースでめっちゃ笑いましたｗｗｗｗｗｗ
アンちゃんのドビーがあまりにも面白かったのでこのまま使わないともったいないと思ったのが1番の理由です…笑😂
安定の面白さw
ぽええさんが安定に見てくれてて嬉しいです😂
1:01
血の鳥ってもしかしてハリー・ヘドウィグ🩸🦉
何回みても腹痛いwwwww
初手のドビーからもうアバダケダブラされました笑
続編ほんとありがとうございます笑
一言目から衝撃を与えてくるキャラがまた出てきましたね笑 このドビーはみなさんの中でどれくらい人気が出るのか見ものです笑
おもしろすぎるし、地獄すぎてしんどいwwwwwww
新シリーズｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
めちゃくちゃ楽しみにしてました😘
続きが気になって8時間しか眠れない！！！！！
いつまでもどこまでも待ちますので、無理しないで続けてください☺️
だいぶぐっすりされていたようですが今シリーズもよろしくお願いします😎😎😎笑
やっぱ面白いw
嬉しいお言葉ありがとうございます😭
0:42 一瞬ポプテピ感を感じたのは自分だけか...？
1:07今自分が置かれている状況を他人(鳥)のせいにするスポーキー
脳みそついていけねぇｗｗｗ
あんちゃんパワーアップしてるｗｗｗ
安心してください。僕もついていけてないです笑
お疲れ様です！新シーズンもよろしくお願いします✨(弟が隣で爆笑してますw)
ご家族でスラタリンな方ですか？😎girl Griffindorさん前シリーズでもたくさん素敵なコメントありがとうございました！今シリーズもよろしくおねがいします😎
0:50 ボーちゃん入ってきた😂
待ってました！！
もしや血の鳥というのは血の染まったベーコンの元だったということでしょうか…？今後の展開に期待です！
図らずとも「血」シリーズが追加されましたね…私は血に染まったベーコンが未だにお気に入りです笑
オゥオゥ！
ダドリーの話が訳分からなくて好き笑
江戸っ子節笑笑笑笑 ダドリー終始混乱してましたね…笑
翻訳見ながらシュークリーム食べてたら笑いすぎてむせたwww
面白すぎるwww
第2期スタートですね！笑
あんちゃんの和訳とまだ名前がない方のツッコミ大好きです笑笑笑
ドビーは悪い子♪ドビーは悪い子♪
あかみそさん！今シリーズももちろんよろしくお願いしますね😂
僕を褒めてくれる方はほんと少数で貴重な存在です…笑
ヘドウィグ（ハリー）の首振りからもう元気出ましたww
見聞色の覇気ってもしかしてワンピース……？？
効果音とか字幕の編集が分かりやすくなってる〜！
"名前がない方"って"名前を言ってはいけないあの人"にかけてます？？
無理はしないでくださいNE☆
次回もたのしみにしてるYO☆
大正解です…まだ説明していないのに家族の話をしてくると分かったスポーキーはおそらく見聞色の覇気の使い手です…笑
どうも、ヴォルデモートです…😎笑
推しです
素晴らしいコメントをありがとうございます😭😂😂
5:19
ウィザードはドビーの家族ってことは
ドビーは元・屋敷親分妖精ってことか
絶対に守られたくないドビーランキング1位のとち狂ったドビーですねすばらしく物語の世界観に合っている😆😆
自分から侵入しておいてハリー(スポーキー)になんでいるんだと問う唯我独尊ぶり…スポーキーと気が合うかもしれません…笑
面白すぎる笑
嬉しいお言葉ありがとうございます😂
バーノンダーズリーがハリーに、～言うべきだと思うのところとか…ドビーのとこもおかしいんだけど、笑って何が何だかわかんなくなる（笑っ😆
ちょっと考えてからいきなり頭ぶつけ始めてわらってしまった
ハリー？一緒に、ヘドウィグと一緒にってことはハリーという名前の鳥とヘドウィグと言う鳥の2羽居ることになる……開幕から情報過多😂
よく気づきましたね…ただ地獄翻訳恒例ですがその2匹目のヘドウィグが出てくることは今後ないと思ってください…笑😭
ヨイねぇ〜☆でなんかツボっちゃった
広告がCurelで草
本当ですか！？笑 絶対アンちゃんのせいじゃないですか笑
とても面白かったです(*ˊᵕˋ*)
何故か人類には早すぎた会話を聞いてる気分になります。今後も楽しみにしています😊
間違いないです…我々には早すぎたかもしれません笑
開始早々ヘドウィグが阿呆みたいに首振ってる所でもう駄目だったwwwwww
ダンブルドアの瞬きといいパソコンが低スペックなせいで編集段階とファイルに書き出されるスピードに違いがあるみたいです…泣😂
ウェーザリー家でアーサーに車を改造してもらうベルノン
カオス笑笑