Ejercicio previo a la interpretación simultánea y consecutiva
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ค. 2023
- En este video les enseño un ejercicio de agilidad mental que ayuda a desarrollar destrezas para interpretar simultáneamente.
PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PARA INTÉRPRETES:
www.paulinagerez.com/ctc-inte...
Mi instagram: paulinagerezm
Mi tiktok: paugerez3
Hola
soy nuevo aquí y me topé con tu canal en busca de ejercitar mi agilidad para la interpretación teniendo en cuenta de que estoy aplicando para interprete estos días, y así me preparo para las pruebas de interpretación.
No pude evitar notar que eres una de las poquísimas si no la única persona que veo haciendo contenido por el estilo por lo que te agradezco y aprecio tu trabajo, un saludo
Hola Bryan!! Felicidades y mucho éxito en tus pruebas!!
Gracias por tomarte el tiempo de escribir por aquí :) seguiré haciendo contenido para poderles ayudar! 🤍🤍
Exelente muy buenos ejercicios
@@rociogonzales253 ☺️☺️☺️
Genial, excelentes ejericico estoy estudiando lenguas modernas me gustaria especializarme en interpretación y tu canal es de mucha ayuda, gracias
Super buenos ejercicios!!😊
How difficult Paulina but l love it. Thanks
My pleasure Pablo!
Me fue de patadas! Me olvido cuando el material es muy largo. Comprendo que tengo la opcion de pedir que la persona me de segmentos mas cortos (en mi caso), mas me preocupa que no pueda memorizar contenido. Claro, recien estoy practicando (es mi dia # 3), pero igual me agobia. Seguire practicando contigo!
Como te ha ido?
@@vampirelove8611 Mucho mejor de lo que esperaba! Gracias.
Hola Paulina te envío un cordial saludo, también encontré tu canal por casualidad se me hizo interesante, me pudieras dar información sobre tus cursos de Interpretación, soy professor de Inglés y me gustaría explorar esta opción.
it's really diifucit at the begining , i haven't dine it before, but i loved it thanks
😢reprobe todas. Ya vi que tengo que practicar mucho pues no recordé la mayoría. Gracias de verdad este gran esfuerzo de ayudarnos con tus conocimientos Paulina. El ser intérprete inglés y español en mi país es bien pagado y yo le he tenido fobia a este asunto.
Es pura práctica con un poco de técnica :) poco a poco Marta!
@@paulinagerez4481 me gustó el ejercicio the Traducir las palabras sabes dónde puedo encontrar más ejercicios de estos solo he visto dos videos tuyos no sé si los estoy viendo en el orden correcto necesito Asimismo mejorar mi fluidez en el inglés
@@martasalome1570 en mi curso de interpretación!!! Hay más de 90 ejercicios para practicar
@@paulinagerez4481 llevo dos años practicando porque suspendí el año pasado y repito este año (en la carrera de traducción e interpretación) y la verdad que no avanzo, probablemente no apruebe otra vez. Creo que soy incapaz de hacerlo por el tdah, o necesito medicación (no he probado)... la verdad que lo estoy pasando muy mal.
Ánimo! Si te gusta lo vas a sacar 😘
Genial de veras ..me encanta lo practico y lo conciso de todo lo que haces .mis mejores augurios desde cuba
Gracias Alexis!! :) saludos desde México!
@@paulinagerez4481 woww México tengo recuerdos con gratas memorias de ese hermoso país..Hace aproximadamente 3 años estuve sirviendo cómo médico en la unidad de cuidados intensivos del hospital ISSTE en la pandemia de COVID ...Quiero nuevamente agradecerte lo que haces con fina pedagogia ,naturalidad,me ayuda ,me hace bien ,me encantan los idiomas incluso de diria que me ayudan en el ejercicio de mi profesión..mil gracias
Soy nueva en interpretacion no tengo el curso pero si estoy pendiente de hacerlo espero me sirva muchas gracias, te agradezco mucho este video
Hola July! Claro!!
Te quiero gracias gracias desde Rumanía
💘💘💘💘
En que otras actividades se requiere esta habilidad
Me interesa mucho la interpretación del español al árabe.
Cuanto cuesta el curso ?
Difícil! 🤯
Que bárbaro yo contando hasta 50 y me salen dos anuncios seguidos 🤣
Todavía más retadooooor! Jajaja 💫❤️❤️❤️
Estoy cansado jefe
wow, se supone que repita lo que dijiste al pie de la letra? diablos, mi agilidad mental debe estar por los suelos, porque con suerte y puedo recordar de que trata tu discurso, mucho menos repetirlo tal cual
Hola!! No al pie de la letra, es una interpretación de lo que digo así que puedes decir la misma idea con palabras diferentes :)
Estoy enamorado de ti