Thank you so much Kru Mod! I love your videos! I think this video is a great example of how foreign words get adopted into Thai vocabulary, which is by no means a modern trend. Besides English, there are words in the Thai language from Japanese, Portuguese, French, Khmer, Mon, Chinese, and Malay (to name a few). Some haters might say that Thai people are culture stealers, but I prefer to view it as an example of the openness of Thai culture and the willingness of Thai people to adapt foreign concepts that they like into their daily lives!
ครูมด I always thought ฟิน was derived from endorphin, the chemicals your brain releases that make you feel good. I guess it's difficult to know where a word originates sometimes.
Why are your private lessons sooo expensive? Usually private Thai teachers in BKK charge about 300 baht per hour (teaching in a language school) but yours is nearly 1,000 baht wow! No wonder you live in a mansion in BKK when charging that much lol.
When female speakers take to a friend or an older person, we usually address ourselves with nickname. "chan" is only used when speaking to close friends.
I don't like the last slang word... It implies that a gay man can't also be a gentleman. But, I understand that you're just giving us the information. Thanks so much for making videos for us learning Thai. I have found your videos to be immensely helpful. :-)
You both are so charismatic !!....มีเสน่ห์ !!...love watching your videos :-)...if you have any pretty girlfriends that like to play golf or tennis...please introduce me...I am single and puchai maen mak (the first meaning...555)
The word 'slang' does not have a plural, so 'slangs' in incorrect Teacher Mod. Slang is a collective noun therefore the word is 'slang' in singular and plural.
Thanks for this lesson, if I can start using some of these slang words when talking to my Thai friends maybe they'll think I'm very cool :) Also that's a really nice living room, especially the couch.
Mod, this may be one of the 'dudes' I mentioned in my comment. So it looks like it may be working for you. hee hee hee. ( that would be an English hee hee )
Can you, please, film a video about Thai male and female names and put them in sentences, e. g. : example in English Josh plays a football. Dean takes a walk. Could you do the same in Thai? In Thai text is it very hard to spot Thai names.
Hope this will helping you all 1. Fin 0:49 2. In 1:43 3. Noi 2:28 4. Ngarb 3:49 5. Chiu 5:07 6. Yer 6:10 7. Mao- moi 7:29 8. Plia 8:18 9. Uai 9:04 10. Maen 9:48
Hey Mod! The content of your video looks really interesting. The only problem is that the sound doesnt seem to work.. is that correct? I can hear the music. but when you start talking I cant hear anything.
yor37 There's no need to be negative; if you would like a more traditional language learning experience, there are other websites and youtube chnnels on which to increase your Thai language skills. Please try them. Ten thousand subscribers can't all be wrong.
This is supposed to be a Thai language learning video. Why is it being made by two overly dramatising, overly gushing, overly dressed and overly made up young ladies who look like they should be in a high class bar, rather than a "class room?" While flashing some thigh is okay I guess, as I'm sure it will attract certain types of people. However, I don't think it makes for a good 'learning' video. But I guess some younger dudes, and probably some older ones will probably get their jollies just by tuning in and watching the movements.
yor37 There's no need to be negative; if you would like a more traditional language learning experience, there are other websites and youtube channels on which to increase your Thai language skills. Please try them. Ten thousand subscribers can't all be wrong.
Yes, นั่ง /nâng/ means 'to sit or have a ride". We didn't translate from Thai to English word by word when Prea says 'Prae nâng máo-moi gàp pûean' . :)
My left ear learned Thai, my right ear was sad.
Love the clothing in this session.
Notice they wear inverse colors:
Red-black and black-red. The necklaces are also inverse colors.
Nice.
Good eye. I only watched their eyes.
Thank you so much Kru Mod! I love your videos! I think this video is a great example of how foreign words get adopted into Thai vocabulary, which is by no means a modern trend. Besides English, there are words in the Thai language from Japanese, Portuguese, French, Khmer, Mon, Chinese, and Malay (to name a few). Some haters might say that Thai people are culture stealers, but I prefer to view it as an example of the openness of Thai culture and the willingness of Thai people to adapt foreign concepts that they like into their daily lives!
ครูมด I always thought ฟิน was derived from endorphin, the chemicals your brain releases that make you feel good. I guess it's difficult to know where a word originates sometimes.
Why are your private lessons sooo expensive? Usually private Thai teachers in BKK charge about 300 baht per hour (teaching in a language school) but yours is nearly 1,000 baht wow! No wonder you live in a mansion in BKK when charging that much lol.
Your videos help me not to lose the joy while learning the thai language.
Mod might be most beautiful Thai teacher in world. Mai uai :)
Number 9 applies to both of you. I like how you provide a fun way in presenting your leasons.
I don't understand why you use "Prae" instead of "Chan" for saying "I".
When female speakers take to a friend or an older person, we usually address ourselves with nickname. "chan" is only used when speaking to close friends.
I can speak more & more thai, fin sut suttttt 😊😊😊
I don't like the last slang word... It implies that a gay man can't also be a gentleman. But, I understand that you're just giving us the information. Thanks so much for making videos for us learning Thai. I have found your videos to be immensely helpful. :-)
just Thai teens use those slang words not all Thai know it
555 super useful video, thanks both kruu
Please tell me, is the "555" a thai thing to show appreciation for something? I have seen it under so many videos with thai content.
Hafenloewe in Thai 5 ห้า ha, so 555 = hahaha = laughing/funny
Ken Wiseman
that's clever. thanks!
ทำดีมากเลยครับ จะติดตามต่อไป
Your English is very good, both of you, and you're pretty, too. Well done.
You both are so charismatic !!....มีเสน่ห์ !!...love watching your videos :-)...if you have any pretty girlfriends that like to play golf or tennis...please introduce me...I am single and puchai maen mak (the first meaning...555)
It is not possible for a falang to live in thailand and to be single
fin is spanish and they use it as like you said at the end of a movie,i think italians use fin too.in. usa they use the end.
The word 'slang' does not have a plural, so 'slangs' in incorrect Teacher Mod. Slang is a collective noun therefore the word is 'slang' in singular and plural.
Given the way you use it in Thai, "fin" is more likely to derive from the English "fine" rather than "finale".
I'm not very เยอะ
I guess you could say I'm เยอะไม่เยอะครับ
Thanks for this lesson, if I can start using some of these slang words when talking to my Thai friends maybe they'll think I'm very cool :)
Also that's a really nice living room, especially the couch.
Hi mod
My channel now has 13,000 subscribers!! I've been watching your channel for five years. My wife is Thai from Pidget. Thanks Mod
In 2021 are these slang words still popular and in use?
i love thai girl omg :D
Great one! Thanks :)
แมนนี้ชอบแพรมากๆ 😁
น่าสนใจครับ
i only know suay mak mak and khun mi fan rue yang
Like two sexy valentine vampires
Nice contrasting outfits girls :)
Another good lesson and thank you, Mod! Honestly, I just watch you cause you're so mesmerizingly beautiful lol ;)
Mod, this may be one of the 'dudes' I mentioned in my comment. So it looks like it may be working for you. hee hee hee. ( that would be an English hee hee )
First time I've ever commented on any of her vids, anonymous troll. hehe
Mai pben ari, bok hum noi.
Can you, please, film a video about Thai male and female names and put them in sentences, e. g. : example in English Josh plays a football. Dean takes a walk.
Could you do the same in Thai?
In Thai text is it very hard to spot Thai names.
Still usable? Sawatdee ja
ขอบคุณมากครับ เคยได้ยินคำว่า อิน งงเลย หาความหมายไม่ได้เจอ เป็นบังเอิญนะครับที่ได้เจอthaiwithmod เป็นลาภขอบคุณครับผม
miss you very much...
Narak jang ^^ khop khun krap
Are these words mostly used by female speakers and perhaps for younger generation? Sounds like all chicks words for me lol
การออกเสียง ได้ถูกต้อง แต่ ให้พูดสั่นลง ( thailand)
You both are the best Thai teachers i know here .Learn a lot from you--THX Sabadi Kap
Hello Teachers . I thank you so much your good lesson . I would like your channel .
You both must know how to thia dance I am looking at you’re hands you are very butiful teachers I would not miss one day if I was in yore class ha ha
Yes ,i think the best of Thai language courses ,thank you Mod and Pair,both very beautiful..
Can't hear well... please check audio before you post!
Teacher Mod and Teacher Pear thank you for free lessons. I really appreciate your lessons. More power!
แวะมา FIN ^____^
all these "thai" words come from english....
I did the love sighn in thailand but here in canada I dont because devils horn
Khob kun mak na Krub kru Mod and kru Pear! I love learning Thai slang.
Beautiful ladies. I cannot concentrate. 😍
great video thank you
you look like you're having fun doing it.
Hope this will helping you all
1. Fin 0:49
2. In 1:43
3. Noi 2:28
4. Ngarb 3:49
5. Chiu 5:07
6. Yer 6:10
7. Mao- moi 7:29
8. Plia 8:18
9. Uai 9:04
10. Maen 9:48
very nice and useful words thank you
เก้า is she or he ,right? I saw it in some MV and i guess its meaning
10:30 its a problem to find how will pay bills 55+
Puchai men could also mean smelly boy?
Thanks , this is very helpful
How do you say totally cool, super cool?
5555 the last one is interesting !!!
ครูมดสวยงามมากจริง ๆ
thankssss very useful 55555
ฟินเหมือนดูดฝิ่นมากกก
Hey Mod!
The content of your video looks really interesting. The only problem is that the sound doesnt seem to work.. is that correct? I can hear the music. but when you start talking I cant hear anything.
Unrecognized Vlogs
my thai is fluent I even teach in thai but this slang is New to me
I love it so funny...
ผู้ชายไม่แมน 5555555
First!
What's the meaning of "geng" in "gèng mâak tîi-sùt nai lôok"?
John Nada ‘the most clever person in the world’
Yes or "skilled", I've learned the basic adjectives since then. But thx for the help. ;)
John Nada moist well comb
Nice Fingernail Polish, Ladies!
I rest my case.
yor37
There's no need to be negative; if you would like a more traditional language learning experience, there are other websites and youtube chnnels on which to increase your Thai language skills. Please try them. Ten thousand subscribers can't all be wrong.
This is supposed to be a Thai language learning video. Why is it being made by two overly dramatising, overly gushing, overly dressed and overly made up young ladies who look like they should be in a high class bar, rather than a "class room?" While flashing some thigh is okay I guess, as I'm sure it will attract certain types of people. However, I don't think it makes for a good 'learning' video. But I guess some younger dudes, and probably some older ones will probably get their jollies just by tuning in and watching the movements.
Can you be more of a prudish schoolmarm?
yor37 There's no need to be negative; if you would like a more traditional language learning experience, there are other websites and youtube channels on which to increase your Thai language skills. Please try them. Ten thousand subscribers can't all be wrong.
Hi Mod,I see you used "nang" mao moi but nang means to sit or ride,does nang also mean "was"?
Yes, นั่ง /nâng/ means 'to sit or have a ride". We didn't translate from Thai to English word by word when Prea says 'Prae nâng máo-moi gàp pûean' . :)
Wow - matching outfits are on fire 🔥 ❤