Chinese Empire/Qing Dynasty (1636-1912) Anthem "Cup of Solid Gold" Medley (1911)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2018
- Gong Jin'ou (Chinese: 鞏金甌; pinyin: gǒng jīn'ōu, lit. "Cup of Solid Gold") was the first official national anthem of China, created during the late Qing Dynasty; though it was used only for a short time due to the Republic of China overthrowing the Qing Dynasty.
The song was composed by Bo Tong (溥侗), a high-ranking officer of the Imperial Guard. The lyrics, in Classical Chinese, were penned by Yan Fu, commander of the Qing Navy. Guo Cengxin (郭曾炘), Master of Ceremonies, made some minor adjustments and arranged the music. Gong Jin'ou was adopted by the Qing government on the 13th Day and 8th Month of the 3rd Year of the Xuantong Emperor's reign (October 4, 1911). However, only six days later was the Wuchang Uprising, which effectively led to the end of the Qing Dynasty with the declaration of the Republic of China on January 1, 1912 and the abdication of the emperor on February 12, 1912. As a result, the anthem never gained any notability. Since it praises the Qing dynasty specifically, it is also a Royal anthem. - เพลง
Official Discord server: discord.gg/YhrXcfT
@blu spy probs
@blu spy Not modern one
I think that it is a bit interesting that this comment has just 21 likes....
Ying Yang Mapper because the video is more then a year old, not many people go watch this
so that's why
Fun fact) Qing Empire collapsed exactly 4 months and 8 days after this anthem was composed.
Sad
Misfourtune strikes again.
Interesting to know
😢
To the second?
Imagine working on a song, it being adopted, and then the your government is gone in just 3 months.
One dynasty long ago in a place now called China must know exactly what that must feel like. :333
@@chaiyueqiu9646 yes and I know what short lived dynasty it is but forgot the name xD
Our country was destroyed 400 years ago. The qing dynasty was not our country
@@user-mp7hq8rt4j Yes, it sadly was.
@@user-mp7hq8rt4j why did Manchus ruin Ming?
5:05 that drop is blessed and heavenly.
Ikr
Never thought i’d hear a beat drop in a national anthem
Nice.
@@ZDKzap and it's even better than most drops today
@@Azuriiee Fax
My Grandfather was a subject of the Qing Dynasty.
My Father, a subject of the British Empire.
Today, I am a citizen of the Republic of Singapore.
The old nations may seem like an ancient past, but they aren't that far away.
My Grandmother was a descendant of the Second French Colonial Empire.
My father who still lives today was born a subject of Francoist Spain.
I was born in Fifth French Republic. 😊
Im still very young but I can say my grandparents lived the 1968 student protests and the Tlatelolco massacre in 1968 and that my great great grandparents lived during the Diaz dictatorship in Mexico
My Grandfather was a subject of the Russian Empire.
My Father a subject of the Soviet Union.
Today, I am a citizen of the United States.
@@Byzantople *fistbumps* We know the feeling.
my grandfather was a subject of ymir
When your last emperor was a literal toddler.
Its how monarchies work in general
6 years old is not a toddler
evan_bilo
.............
@@TH-camdoesntneedhandles Puyi became emperor at 3 so... he's a toddler hen he became emperor. Hope this helps!
Puyi could've been the emperor of man kind. If only he stayed 3 forever. That's when his power levels were highest
When the British kid is trying to sell you opium
yes, the dark era began in 1840
@AndorinhaIberica it actually started in 1839 and ended in 1949, yes it was called the "century of humiliation"
and he beats you up when you refuse
Britain is just that one bad influence kid in the neighborhood that your parents always tries to make you avoid.
Qing China: Fuck that shit, Brit! That’s some addictive ass drugs I’m gonna ban!
British Empire: Oh, you messed up now. Hong Kong’s mine forever and you can’t do fuck about it! Plus, Germany, France, Russia and Japan will soon stomp on your ass soon enough.
I really like this anthem. It really presents itself as being unique with its use of Chinese instruments.
Barbarians, the real anthem ends at around 2:00, the music beyond that are musical performance.
@@earthfederationspaceforce9844Bro called him a barbarian.
@@strasbourgeois1 that's how Qing view the others.
And I'm mad about so many people belive all of the video is the Qing anthem.
How on earth can an old song have that much change in style?
@@earthfederationspaceforce9844 There are many songs with sophisticated and complex themes in it, especially old songs. Take Beethovens symphonies.
@@strasbourgeois1 sorry my bad, but that's a whole damn performance written for people who have infinite of free time to enjoy.
that's not national anthem's purpose
5:05 beat dropped harder than the mandate of heavens
Beat dropped harder than the boxer rebellion
The old flag was so amazing.
Sun with a Chinese Dragon 🐉
The flag was great, but my grandparent that lived in late Qing said how terrible the government was
Bhutan still using this flag(different version)
@@big_slurp4603 Bhutan was a vassal state of Qing dynasty previously and obviously Bhutanese culture have some Chinese characteristic influence that's the reason why these two flags is similar.
yee yee I agree
Purple is the color of kings.
Yellow is the color of emperors.
@@Twigs1836 you said that purple is a color for kings and the bizantine Empire used color purple
Yet purple is the most expensive color
@@pusillirex Imagine being this superficial.
@@snowhole2625 That's how superficial ancient nobility was
@@caiawlodarski5339 r/wooosh
5:00 tfw jesus's bro turns up in your city
For real
0% western instruments
100% cup of solid gold 🥶👌
disagree, after 2:55 you can hear cellos as well as other strings playing, they are western instruments... but I agree, there are many traditional asian instruments featured...
th-cam.com/video/cVHywl3DJnE/w-d-xo.htmlsi=mN6FZ31NFFnxQaQJ
Imagine you are a school kid, and u have to draw the national flag back then😂
😂😂😂😂😂
Forget about the past... imagine school kids in Bhutan
Imagine having to stand 6 and a half minutes for the national anthem...
@@AnthemKing imagine if bhutanese kid in 1910 had to draw his/her country flag and their neighbor
Lol two dragon
@@AnthemKing lol
If the Qing had like, actually handled reform and modernization better, this very well could still be the anthem of China rn
Yeah they would probably be some form of constitutional monarchy and possibly be more industrialized
Doubt it. The Qing dynasty are ethnically Manchus, not Han Chinese. One way or another minority monarchs will loose their legitimacy.
Emperor Guangxu supported reform but was ruined by Cixi .
well,theyd have to open up to trading more befor the opium wars becuase even if they modernised after those wars itd be to late due to the powers setting up spheres of influance
though the fact that the socialisit party in china survived was unexpected
@Adam Beasley So, is monarchy incompatible with nationalism? I see that in your country, the monarch is supposed to uphold the British nation because the monarchs themselves are British, no?
where did you find this recording? sounds like an actual proper orchestral rendition. 👍
After searching through this comment section, I think I've found the orchestra: th-cam.com/video/cVHywl3DJnE/w-d-xo.html
@@XfromDarkHorse Thanks!
@@XfromDarkHorse
Thank you so much! I've been wanting to see that for ages!
@@XfromDarkHorse I don't think the orchestra recording in that video is the same though. They sound very similar but if you pay attention to when the woman sings and what follows the singing you'll see it's different
@@AcaiTiger It's exactly the same. I played two tracks at the same time and they perfectly matched. (I also checked the lyrics because it's in Taiwanese Hokkien and I am Taiwanese :P)
The part that starts from 2:03 mark is exceptional
because the real anthem ends at around 2:00
every thing beyond that is NOT the anthem
@@earthfederationspaceforce9844 than what is the song?
@@kenzydorjee9734 th-cam.com/video/cVHywl3DJnE/w-d-xo.html
Before 2:03 《鞏金甌》 大清帝國國歌
This needs to be played whenever you finish the Mandate Of Heaven national focus as Qing.
or when u get rid of the "empire of china in name"
paradox player...
gemi lee I agree, I play paradox games too but these games should not be crossed with real history
@@fishcereal9940 Yeah.History view in eu4 is not accurate especially in Asia.
@Sergio LEFOTU My point is that these games are not historically accurate and should not be mixed with real history. Do you want me to elaborate further?
Both China and Japan goes into isolation. Japan was forced to open up and it rapidly modernise. Sadly China resisted too long and by the time it woke up it was surrounded by wolves
But then it became a giant panda that people are scared off.
中国人不吃人…
Now Is a big tiger with a hammer AND a sickle in his mouth waiting for the Time to take revenge or die in the attempt
That’s why we the Chinese people should stand up and defend ourselves.
@@powervictory8819 wich China are you from?
I love how the end is sinister unlike most other anthem overdamatizations.
It's like saying "Oh yeah, this dynasty ends with infighting... Just like the rest... To restart the cycle anew"
Sun Yat Sen putting an end to +2000 years of Dynastic cycle : Oh no you dont
@@soedirmanfighter5319what a clown move
@@nestor1907wtf qué haces aquí 😭
@@capsaicin938 escuchar esta obra maestra por 4563485367va vez, 100% libre de instrumentos occidentales
Viva el Imperio Qing
@@nestor1907 basado
Igual yo también regreso a escuchar esto cada cierto tiempo
It may not be an official anthem anymore, but at least we're here now to admire this elegant work of art.
This is the most Chinese sound I’ve ever heard
Yup.
It's actually Manchu but alright.
Cold Greenland who gives a fuck lol and Qing majority population was Han
@@electrom.1703 Qing dynasty was ruled by Manchus and subjugated Han Chinese people. If you look at pictures of Chinese people at the time, you'll notice they all braided their hair into a long, thin "tail". That's not just a hairstyle. It was mandated by the Manchu ruling class. Following the liberation of China from imperial rule and the establishment of the Republic of China, most Chinese people cut off their previously state-mandated braids.
@@sudonim7552 true
0% western musical instrument
Unlike current Chinese anthem which is essentially every communist anthem ever.
Pneumonocolvocanomicroscopicsilicolvocano-coniosis yeah it’s mainly pentatonic like Chinese music is, but it has a more western feel to it.
@@MCShvabo The current Chinese anthem is not a communist hymm. Its actually about struggling against the Japanese. I believe the song was made between the first and the second sino-japanese war.
While western instrumentals are nice sometimes its way better to preserve tradition and make an anthem with traditional instruments
Bangladesh, Israel are great examples of anthems which use traditional instruments
你装啥外国人？
0% foreign musical instrument
100% traditional
100% neutral
0% Communist/Socialist
Blessed and Heavenlypilled
Though I might not like the Qing very much, I have to admit their anthem is a banger.
0% backed Western backed Kuomintang.
Who brought the socialist to China?
th-cam.com/video/cVHywl3DJnE/w-d-xo.htmlsi=mN6FZ31NFFnxQaQJ
There is western instruments :(
Fun fact, the lyrics has NOTHING TO DO with the Qing dynasty. It's about Chiang Wei Shui, a famous Taiwanese cultural and activist leader in Japanese colonial era. This is only the First Part of the symphony.
In the first sentence, she is saying the city he was born in Yilan,
(3:00) 宜蘭城邊小街市
In the Second sentence she is describing that city, ("The wind is clear and the moon is bright"),
(3:40) 風清月明好安居
In the Third sentence, she said that Chiang Wei Shui was born. (BTW he was born in 1891).
(4:08) 渭水先生初出世
In Fourth sentence she says "At sunrise, thw dragon is sinking. The flag is changing" meaning that Qing was ceded Taiwan to Japan (that happened in 1895) . That's why you can hear a fragment of the Japanese national anthem in end of this part.
(4:40) 日出龍沉換國旗
Are you aware that Taiwan was a province of Qing?
@@zhiqianwen As you said 'was' then it was anexed by Japan.
@@SargentoBonzo As you said it was anexed :) Then all anexed territories except the Japanese mainland (Hokkaido, Honshu, Kyushu, Shikoku, and some 6,000 small surrounding islands) was renounced by Japan in the Unconditional Surrender after World War II and the Treaty of San Francisco
@@zhiqianwen Exactly, that what happened. So, why you told me that; "Are you aware that Taiwan was a province of Qing?" I mean, I was aware of that, but keep in mind that Chiang Wei Shui lived during Japanese colonial era.
@@SargentoBonzo Chiang was born in 1890, before Japan took Taiwan. Japanization started several years after Chiang's death. he was never a Japanese national. Chiang would be pissed if you call him Japanese.
Cup of Solid Gold. Even though how nice it sounds, It wouldn't be a very good beverage to digest.
tried it, wouldn't recommend. 2/10 at best
lol
Hey. Ye dropped this. *Like button*
Good to see you here as well Abe
Oh boy, dont try the ones made by the british
They have opium infused in it
Purple = Emperor
Blue = Kings
YELLOW = SOVEREIGN FROM HEAVEN
**CHINESE sovereign from heaven**
YELLOW= HEAVENLY KINGDOM
@@idzam74 implying there are other sovereigns from heaven
Exactly
Purple For Emperors,
Red For Kings,
Yellow For Huangdi,
Orange For Druk Gyalpo
Damn this has got to be the best anthem of a historical country.
… Sir, you forgetting the USSR?
No we never
@@XXXTENTAClON227 fuck the USSR
@@brunitoforrester understandable but I’m afraid the anthem is a tune and a half
@@XXXTENTAClON227 Coal
祝我所有的中國朋友中國新年快樂我們愛你們來自菲律賓
谢谢
The story of Qing dynasty:
He defeated Ming Dynasty
He defeated Great Shun
He conquered Tibet
He conquered Xinjiang
He was so big, and so proud then.
One day, Britain gave him guns and machines, but he refused to use them.
He hasn’t refused opium from Britain.
He was sick, and he wanted to be healthy. Therefore he burned all the opium from Britain.
Britain beat him for this.
Britain and France beat him again.
Japan beat him on the sea.
Eight countries established an ally to beat him.
He cried.
His people were in poverty and starvation. They knelt for Europeans and gave all their money to the foreigners.
He knew he would die soon.
In 1911 he died.
the last honor of old system(empire
Don't forget slaughtering tens of millions of Chinese to force them to wear perhaps the most ugly (pigtail) hairstyle to ever exist.
Owen Rigby Yes I agree that it’s the ugliest one in the world
its shameful
yl fan Exactly.
The British offered the Chinese Emperor a trade deal. The Emperor declined, and sent a response back - in Latin, for that was the language of the Romans, the Europeans the Chinese had former trade deals with. In order to fully understand and appreciate the history of China, you mustn’t think in terms of decades or centuries, but millennia.
truly, china has stayed so dormant yet was so turbulent for so such time
Can I get a source for the response in Latin? I can't seem to find anything about it, but it sounds quite interesting indeed.
Yes, It was always great... Until Mao attacked taking advantage of the instability of the Nationalist that fighting the Japanese and other Cliques with Mao's forces collect strength
@@Dianasaurthemelonlord7777 Um, I dont know if you're aware but the CCP fought the Japanese as well.
@@elliotshin6448 and the CCP slayed......wait let me check again.... a grand total of about 800 imperial Japanese soldiers. Good job
I love the first part. It really feels like a Chinese trade port. I imagine a group of European merchants arriving in Hong Kong and hearing this.
Exactly what Im thinking
I’m American but I love this kind of music, Chinese culture and music is so amazing :)))
@PsychoGenius クトヒョウ why?
Holy fck, the anti-weeb
@@sosopwsi829Jjw9 ??? I love Japanese culture and Japan as well
@PsychoGenius クトヒョウ
Please... We are here not talking about Russia-Ukraine war here
中国是很恐怖的....
Europe was the land of Kings.
China was the land of Qings.
Land of the emperors
*sad Ming noices*
@@pishishitchaikovskipichisk5859 Yes
Slippy Slippy Qing was ruled by Manchus, not Han Chinese
Pishishi Tchaikovskipichisky maybe if I avoid replying back ppl won’t notice
Original lyrics in Chinese characters :
鞏金甌 Gǒng Jīn ōu
承天幬 Chéng tiān chóu,
民物欣鳧藻 Mín wù xīn fú zǎo
喜同袍 Xǐ tóng páo
清時幸遭 Qīng shí xìng zāo
真熙皞 Zhēn xī hào
帝國蒼穹保 Dì guó cāng qióng bǎo
天高高 Tiān gāo gāo
海滔滔 Hǎi tāo tāo
English translation (done by Yan Fu 嚴復) :
Firm and Stable be the "golden cup" (which means the great empire of Qing) domed by the Celestial concave.
In it men and things happily prosper.
Glad are we who live in the time of Purity.
May Heaven protect and secure us from enemies and help us to reach the truly golden age!
Oh! The Blue firmament is infinitely high and the seas flow everlastingly.
_______________________________
BTW here're some key facts that you guys on TH-cam should realize in order not to refer the MISTAKEN situation to the REALITY.
The original source of the soundtrack is from this TH-cam video right here: th-cam.com/video/cVHywl3DJnE/w-d-xo.html
Purely based on the content of this link, the actual player and the original copyright owner of this song is Taipei Chinese Orchestra, 臺北市立國樂團 (their official page www.tco.gov.taipei/ ). If you guys get to check the Chinese title of the original video, the name of this song is called “旅程-蔣渭水交響詩 ; 第二樂章：龍沉日出” which literally means “The Life Journey--Symphonic poem in memory of of Tsiúnn Uī-Suí (the Hokkien pronunciation of蔣渭水；otherwise it could be pronounced in Mandarin as Jiang Wei Shui) ; the second movement: the dragon disappeared(龍沉) and the sun rose up (日出) (This means that the dragon flag of the Qing empire got replaced by the national flag of Japan. Representing the beginning of the Japanese colonial era of Taiwan, which was also the young age of Tsiúnn Uī-Suí at the same time)”.
As the title said, this Chinese symphonic song mainly describes the life story of Tsiúnn Uī-Suí. And the paragraph of Qing anthem is in order to represent his early life before the Japanese colony while Taiwan was still under control of the Qing empire before the year of 1895.
If you would like to learn more about the story of 蔣渭水 or the historical background and maybe many other interesting stories about Taiwanese culture, you guys could go Google directly for all information you need or I would like to recommend Wikipedia for the first try.
And the most ESSENTIAL reminder for everyone watching this video and enjoying the amazing soundtrack of the piece is that the ACTUAL part of the Qing anthem would only be the part before 2:46. Then right after that, the woman’s singing is NOT the lyrics of the Qing anthem NOR the melody. The Qing anthem should be sung in the language of Mandarin and accompanied with the melody between 0:00~2:46 while the singing part of the woman is actually in Taiwanese Hokkien language and the melody is based on the traditional Taiwanese Hokkien opera which is called 歌仔戲. Here’s the correct lyrics below (notes: the writing is in Chinese characters and the pronunciation is in Taiwanese Hokkien):
宜蘭城邊小街市 Gî Lân siânn pian sió ke tshī
風清月明好安居 hong tshing guat bîng hó an ki
咱渭水先生初出世 lán Uī Suí sian sinn tshoo tshut sì
日出龍沉換國旗 ji̍t tshut liông tîm uānn kok kî
Approximate meaning in English:
Once upon a time there was a small village beside the city of Gî Lân (nowadays known as the Yilan county in Taiwan)
The breeze was gentle and the moon was bright; it's truly a nice place to live in harmony
Respectful Mr.Tsiúnn was born here
While flag of the falling dragon replaced by the one of rising sun
Obviously the so called “national anthem of the great Qing” right on this channel is just a partial paragraph captured from the link I posted above. In my personal opinion, it is always important for all creators to be respected. If you did QUTOE any other creator’s original content, it would be the most primary for you to mention the original RESOURCE. Not to mention that such MISUNDERSTANDING between the Qing anthem and the Taiwanese orchestra--causing that almost the whole world of TH-cam considers THIS is the REAL CONTENT of the national anthem of Qing empire: ) Plus, I can't even make sure that whether the owner of this channel @Norwegian Baron had the official affirmation given from the original owner of this soundtrack before he uploaded this video. And I do believe that many of you guys are not able to ensure it either.
Derek Liang then the Japanese came...
@@hiimryan2388 *the Republic. Then the japanese. And for last, the comunists
功德无量
@啪啪啪 下等人
@啪啪啪 英语也有汉语翻译不准的地方，翻译过来就失去了原来的味道。
Imagine being a composer, doing your best to create anthem for your country, only for your work to fall in disuse after just one year because the government was overthrown and the new system was installed.
This song details the life of the Qing empire, from the boastful and glorious start to the bitter end.
Crazy how the person who makes this anthem can predict the future 😳😳
@@AnNy-mx6tl YEAH
Qing dynasty: You thought the soviet anthem was long?
*check this out*
The anthem actually ended at 1:19. The rest is just cultural music.
Ey the man himself confirmed it
Flapjackpants 23 I really miss this nation
@@JMinuteman oof
Flapjackpants 23 Do you like Qing Dynasty?
If this were China’s anthem today it would be in the top five rankings of world anthems.
Facts there. 🐉 China.
I don't want to standing 6 and half minute everyday before school started
@@abi1521
Lol there could always be an abridged version
@@hmshood9212 like the Greek anthem lmao. Their official national anthem is 1 hour long
@Taiwan / aka real china i support Taiwanese independence and legitimacy
The anthem and the flag of Qing Dynasty is very beautiful.
5:01 this part is such a banger. Whoever made this is a genius!
Where did you get this version? I’ve never heard this one.
This version I never heard before
The Last Emperor
You had to comment this... Fucking moron.
This isn't from The Last Emperor. Not only does it not match the style of music, but the movie came out in 1987. This version would've surfaced long ago.
This version is from Taiwan, because I heard the lady singing Taiwanese Opera ,with the dialect called "Taiwanese Hokkien", interestingly this dialect is more similar to classic Chinese than modern Mandarin, just like Japanese onyomi and Korean Hanja reading . the uploader mistaken the opera piece as anthem, the actual anthem end in about 1:19
1:58 Sounds like a boss battle theme.
More like this one
5:25
That is Taiwanese opera, the anthem end in 1:19, the upload mistaken the whole piece as anthem.
69th like
*n i c e*
@@Gugeoji._. maybe reread the title? It said "medley"…
2:25
Bro dropped the hardest anthem ever cooked and dipped
The flag dragon look like Sikkim Bhutan Flag
Damn
@@user-hy4rl8ui4lBhutan flag is actually influenced by the Qing dynasty flag.
This song is actually from the orchestra: 《旅程─蔣渭水交響詩》, only the beginning part is the Qing dynasty anthem, the later part which people regard as the best part was actually composed for the orchestra.
Thanks!
th-cam.com/video/cVHywl3DJnE/w-d-xo.htmlsi=mN6FZ31NFFnxQaQJ
Full orchestra version
0% communists
0% republicans
0% Japanese
0% Soviet
100% Chinese
I mean Mongolia and Tauwan were a part of Qing China so actually no.
@@tommim.1516 well Mongolia its Mongolia! But Taiwan is Qing!
@@tommim.1516 there was no taiwan beack then no ccp and kmt there was only china qing taiwan was barely had any people live in it
I read countless historical records on Qing, and it is sh*t.
@@jasonhuang6078 well ofcourse that why there a rebbelion and the current china ccp hk and taiwan spat is still ongoing that deffinitly not the product of a well govern system i was just stating how qing china was and that taiwan did really exist as a nation but the goverment is pretty shit
*After Opium Wars:* Cup of Solid TEA
First Order Ball
Pipe of solid opium
A cup of Sugar Cube
*noice*
Manchus are not Han Chinese
@@cudanmang_theog But manchus still are chinese
My great grandpa emigrated from China during the end era of the Qing Dynasty in the early of 20th century, to West Borneo of Dutch Indies (now Indonesia). Though Qing Dynasty was not of Han people (they're Manchurian), but I love to hear this anthem. It's full of beautiful Chinese traditional music instruments.
@Mr. Anal Molestadeep Gupta Sexshit Sharma Lanfang Republic was ended in 1884, my Great Grandpa came to Indonesia ard. 1880, near the end of Qing Dynasty. My Great Grandpa had ever been the citizen but in a short period. Then when the Dutch defeated the republic, my Great Grandpa was inaugurated as Kapitein de Chinesen, the Leader of the Chinese people, by the Dutch colonial government.
@@maxmario5806 That is very interesting
For some reason, this song gives me tingles of a feeling i've never felt before.
I love this fucking anthem, I would use it in a country that isn't even in Asia
Still waiting for a new dynasty to be granted the Mandate of Heaven...
Po bear: 👀
They have the same or similar goals just under new systems and flags
I HATE the current China, but logically the Communist Regime now is the most "Prosperous" of China. But we all know that they love capitalism secretly.
@@pomponion6977 I kinda like the PRC... I don’t think the Republic of China would make China better than what the current government did, I feel like if they won the civil war, China would be another India, authoritarian rule is what made China a powerful nation.
@Matthew more like he has the mandate of hell not of heaven, he is after all just another Judas puppet, like all republican/liberal and Marxist governments
Gǒng Jīn'ōu
Chéng tiān chóu,
Mínwù xīn fúzǎo,
Xǐ tóng páo.
Qīng shí xìngzāo,
Zhēn xī hào,
Dìguó cāngqióng bǎo.
Tiān gāogāo,
Hǎi tāotāo.
Hold the Cup of Solid Gold
Under the rule of Heaven,
All life will cease to struggle,
United in happiness.
During the rule of the Qing,
The empire is filled with light,
Its borders broad and firm.
Its skies reach high,
And its seas brim fiercely.
鞏金甌，
承天幬，
民物欣鳧藻，
喜同袍。
清時幸遭,
真熙皞，
帝國蒼穹保。
天高高，
海滔滔。
chéng tiān dāo
Nathan Denault I am about to cry, bro。that once belonged to our prosperity. So strong before
Fuck this shit! I want Wade-Giles spelling!!!
I am Japanese. Traditional Japanese culture was influenced strongly by China. When I listen to this music, I feel relax and as if I am in hometown.
仏教 米 漢字も 楽器もね 来てるしね
私は中国人です。個人的に日本人は嫌いです。 2000万人の中国人を殺した戦争を始めた後、日本人が中国の音楽を楽しむ傲慢さを持っていることを知って、私はうんざりします.下。時々、日本人が津波で溺れているのを見て、手を叩いて喜んでいます。
@@gordonfreeman4132 うるせえじゃあお前の国は周辺国にも何もしたことないのか？ 過去の先祖の過ちを現代の人間が償い反省するべきって考えならお前もお前の先祖が犯した罪を反省しろ
You have a feeling to annex Taiwan and invade Qing's homeland?
United kingdom and France also invaded Qing.
The part from 5:06 sounds like heaven is presenting you the mandate of heaven
the real anthem is 1¬2 min long, the rest is totally another stuff
Why did they have to remove that cool dragon from the flag...... they could have kept the dragon and make it red.......
The dragon was a symbol of the Qing Dynasty, unfortunately both Communists and Kuomintang did not like it because of that.
@@moneydotorg Yes, because the Qing was Manchu, not Han Chinese.
The dragon was the symbol of every emperors, not only Qing’s emperors (who have choosen to rule in the chinese way). It would be strange that the communists chose to keep the emperors’ symbol as they pretended to stand with the smallfolks, and not the monarchists. But in general, the communists have destroyed several aspects of chinese cultures and traditions.
And yes I would love to see a dragon again on the chinese flag, as we got a new emperor who is likely to rule until his death #xijinping
Creamapod Games because communism
red dragon represent the subject (the People) of the emperor and the Yellow Dragon represent the Son of Heaven, the Emperor (Dragon), the Empress (Phoenix) and his imperial families.
鞏: consolidation/defend
金甌: Golden Grail which represents the imperial throne and the national territory.
It was based on the formats of the national anthems of UK and Japan. They also took references from US, France, German Empire, Austrian Empire and Russian Empire. The main theme was peace.
The melody was based on the royal music during Emperor Kangsi+Qianlong (1622-1799).
lyrics:
The English version was also made by Yan Fu himself (famous Chinese expert in Translation)
鞏金甌 承天幬
Firm and Stable be the "golden cup" (which means the empire) domed by the Celestial concave.
民物欣鳧藻
In it men and things happily prosper.
喜同袍
清時幸遭
Glad are we who live in the time of Purity.
真熙皞
帝國蒼穹保
May Heaven protect and secure us from enemies and help us to reach the truly golden age!
天高高
海滔滔
Oh! The Blue firmament is infinitely high and the seas flow everlastingly.
Ironic as china is in the grip of an authrotarian entelodonts
@@user-os6gb9bq5v It always has been and always will be, since just like the Russians they have never been "lucky" to have the ideal conditions of the Europeans or the misfortune of being completely conquered by the same Europeans as America, Africa and part of Asia, In addition to the fact that its industrialization was poor in its day
curious countries
@@user-os6gb9bq5v if you look at Chinese history though, they have always been ruled with an iron fist, every Imperial Dynasty from the Shang all the way up to the Qing are famous for having brutal totalitarian rulers, the Ming Dynasty which lasted from 1368 to 1644 even had its own secret police called the Jiniywei.....one could say that it's pretty much tradition for China to have tough and power hungry rulers and many even consider the CCP to be the new "imperial dynasty" of China especially given how the president's are treated, just look at how people worship Mao to this day and even Xi Jinping gets praised like he's gods gift to Earth, I mean the Chinese used to believe that their emperor's had the "mandate of the heavens" and that the emperors were divine being, very similar to the cults of personality surrounding Mao and other communist leaders.
@@cyborgchicken3502 What you're describing is literally every monarchy before the rise of republicanism, "brutal totalitarian rulers" were common in every country during the ages--Roman emperors, English kings, Ottoman sultans, they were all authoritarian and had absolute power. China had as many good emperors as it had bad. And the "personality cult" around emperors you're describing is literally just how monarchies work. Egyptians believed their pharaohs were literal gods, European rulers were given the divine right to rule.
Reasons why qing dynasty was weak
1. They didn't use guns they use spears
This is honestly one of the most badass pieces of music ever created
One of the most beautiful pieces of music I have ever heard...
Teacher: Class, we have an exchange student from China
Girls: Ooooh, is he cute??
Boys:
Hahahahha
No no no no they probably gonna make an alliance bullying him
@@adjieluhur3356 Ah Sahm says otherwise.
@@LAdiartos "Sahm says otherwise." what's that mean?
@@adjieluhur3356 7white kids and a Japanese dude?
Hearts of Iron IV with Kaiserreich soundtrack. This song came on as a combined Republican-Communist-Warlord-Imperial force drove the Japanese into the sea.
Beautiful.
@Emir Mohamed Al-Bergha of course the communists. we always win
@@benjaminheim735 i bet u r living under your rich friend basement like your predecessor.
@@benjaminheim735 I detect a Commie!
@@benjaminheim735 LOL!! RESPECT BROTHER!!!
@@benjaminheim735 Communist filth
When your DNA test says your 2% chinese
4:52 Don’t mind me, just marking my favourite part.
It sounds fantastic. I was wondering how any western country would be able to arrange for this to be played...for a visiting dignitary at a state function, for example... Nothing has been gained trying to adapt this for a western orchestra; all has been lost in the effort.
I guess we would only execute the vocal part to the end
oriental instrument like tokkotai bushi is cool
Fuck western style, we keep the eastern authenticity
I don't think China or specifically their communist goverment would like that very much
@@cat3784 Tokkotai? ;-)
Never heard an anthem’s name sounding so badass as “A Cup of Solid Gold”
my grandfather was a qing dynasty Muslim, then
qing dynasty collapsed and my grandfather went
to Turkmenistan, my father was born there in
Turkmenistan and studied in Spain, my mom was
pregnant in bangladesh and I was born there.
now I am a people of bangladesh,Turkmenistan,
China,Spain and now Algeria. so 👍 🤩🎎☪️🧎♂️
我是汉族，100年前我的祖父和你的祖父来自同一个国家？这很有趣😂
Man you must be 70+ years old
@@TitanJonkleri am 60+
I think this is one of the most majestic Asian anthem I ever heard in my life! Good job buddy!
Emperor Pu Yui was the last to rule. I suggest watching the movie The Last Emperor. It’s a great film but also depressing.
Yuan Shikai also tried to rule as Emperor.
great suggestion, he had a sad but extraordinary life considering the circumstances he was born into compared to when he died.
That is a great movie, a spectacular task, director and intelligent composer, Ryuichi Sakamoto who absolutely adds the extra effects needed to perfect the movie. Sadly, even if he surrounded to the United States in Japan instead of getting captured by the Soviet Chinese - Russian Armies, chances are he still would've been sent back to Communist China or or KMT China, both being bad options, one possibly being worse than the actual option that played out in real life.
Should read the 1932 Times piece about him
Imperios His empire was a dream that lasted four months and worsened the reputation of the Kuomintong among the people.
My god this is so fucking beautiful. It's absolutely not right for an anthem because it has way too many movements but god damn is it good
This isn't actually the anthem, it's a modern composition performed in Taiwan which comprised lots of traditional Chinese music. The anthem is the first one and goes up to 1:19.
@@bobjones2959 ok thanks for the info
@@bobjones2959 got any footage of the performance?
@@jestersareawesome4332 Here: th-cam.com/video/cVHywl3DJnE/w-d-xo.html&ab_channel=%E8%87%BA%E5%8C%97%E5%B8%82%E7%AB%8B%E5%9C%8B%E6%A8%82%E5%9C%98
Whoever say this is Manchurian but not Chinese, your brain must be cracked.
Manchu is Chinese.
Han is Chinese.
Hmong is Chinese.
Miao is Chinese.
Hui is Chinese.
But Chinese is not just HAN.
Why are you hate Qing dynasty that much?
this is one of the most epic and based national anthems all time
absolutely no doubt
Soviet Union: Our anthem is the longest
Qing: Hold ma cup of gold
Excuse me soviet hater?
Greece: hold my souvlaki
@@TheBabybeauty Me trying to find informations about the universe and beyond to find out where is the hate: th-cam.com/video/6oMUiZXYQC4/w-d-xo.html
@@GeorgeDenis. I heard that you guys composed your national anthem 1 hour fucking long!😂
the real anthem is about 1min¬2 min long. the rest it NOT the anthem
Shame they’re gone because this song is absolutely Stunning
@@NerdyNEET It’s China, the best you’ll ever get with a Chinese government is currently stuck on an island until further notice
@@NerdyNEET still a good anthem though
@@NerdyNEET and now the current Chinese government dose that to minority’s instead.
@@NerdyNEET so ccp preserve their ancestors Qing system? Lol
@@T3nMiDGET5711 Taiwans not a country but lasr holdout of KMT
Please can tell me if there is an instrumental song that has a melody similar to 4:25 because it is good especially the drop at 4:31
Esta es la verdadera China...
El mejor comentario
Virgin Republics 🇹🇼🇨🇳 vs Chad Empire 🔴🐲
NO！
Da Qing wansui
@@lain1241 pero la cultura era CHINA!
Extremely beautiful. Keep it up man!
UltraGamer 49 toon link is hot
Peter excuse me, wtf
Damn, reminds me of being crowded in an Ancient traditional Chinese avenue. Very beautiful, and intricate compositions..
The actual anthem ended at 1:22, the remaining part is a mix of several modern compositions
TH-cam Guge damn
i was about to say
wait, so the lyrics is not the part of anthem?
@new risingdamned this is technically a instrumental version of the anthem. It has lyrics just not the ones in this one.
Idk correct me if I'm wrong but it sounded pretty consistent to me up until 2:01
Nice Chinese Qing anthem,I am Indian but I love Chinese guardian lions they are beautiful and strong looking.
The qing flag is the best flag
我非常喜欢印度
This slaps, the country they made this for totally should adopt it, I bet after that it’s gonna stand for a long time with this anthem. I bet nothing bad would happen once this is adopted
First : pretty nice
Early middle : start of horror music
Middle : dance break
Middle to the end : clear vocal healing time
🅱️ery true
early middle best part
at 5:05 it sounds good
the real anthem fades at 2:00
@@earthfederationspaceforce9844 Best part.
This anthem composed in 1911, too bad in 1912 Qing dynasty is dissolved.
@Alex Lee China now is just a current Soviet China! Look at this anthem! 100% pure Chinas!
@Alex Lee hell no the republic of china took the rest of china and split up i think
@Alex Lee moa also killed millions doing so
@@coetrupe Actually the Republic of China overthrew the Qing dynasty
The Republic of China didn’t split up the Qing dynasty though after when the Republic of China overthrow the dynasty tibet declared independence and so did Mongolia
The fact that this video doesn’t have over a hundred millions of views shows how our society has gone to shame.
This is incredible! I have bunch of Chinese friends (especially a Chinese/Vietnamese crush), I love traditional music!
@@Amoore-vv9wx Female
@@Amoore-vv9wx I’m not white lol. I’m Hispanic but thanks! ^^
@@CookieAiko lol
@@yuluoxianjun Lol
@@Amoore-vv9wx 💀haha
This song sounds great on compilations of battle scenes from the Opium Wars, Taiping Rebellion, and Sino-Japanese Wars.
Right. To think that this was at one point played for the last Emperor of China, one of the richest men in the world, and now anyone can listen to it is also very interesting.
I love Chinese culture so much
this garbage is machu
@@moe3213 machu is a part of Chinese culture
@@eggsplash2916 well in that case are the scottish part of english?
@@eggsplash2916 Manchu are not majority
Also lol neo n*zi
@@moe3213 Why do you hate Manchurians so much? Also if you hate this so much why are you here? All you have to do is close the video Moe.
This would have been a magnificent anthem for the waxing Qing of Kangxi and Qianlong. It also, however, lends a certain tragic dignity to the waning Qing of Guangxu and Xuantong to which it is contemporary; to the final end of the imperial system and how apocalyptic it was.
과거 중국은 진짜 위대한 나라였다
It still is
列强无不怀恋我大清
滑稽
滑稽
滑稽
滑稽
不过缅甸，朝鲜，越南，蒙古，中亚各国肯定一点都不缅怀我大清。
The yellow blue dragon flag was one of the BEST flags ever made
我大清國歌，壯哉華夏，然聽閱者盡是洋人痛心疾首 嗚呼哀哉 痛徹心扉 嗚呼哀哉
幽默，现在没人想念清朝，最让人讨厌的一个朝代😅，清朝就是史
@@ropelewskizyion 我指歌曲 無關其他
Funny story, I was struggling with an endgame boss in Elden Ring all day, it was driving me mad. It wasn't until I put this on in the background that I finally beat her
You overwhelmed the boss with your social credit. Well done soldier 🇨🇳🇨🇳🇨🇳
@@potatointhesky1232 *🇹🇼
@@swissadonis815 no I’m referring to the peoples republic of China lead by the Chinese Communist Party and Xi Jinping not the nationalist island
@@swissadonis815 Wrong flag
Where's the dragon and yellow background?
They could not handle the warrior that was granted a gift from heaven
いかにも中華って感じの曲でいい国歌ですね
Jokes aside , this is one of the best music I have hear in a while.
Such a beautiful and patriotic masterpiece.
you back again🎉
@@muhammadrizky9016 yes I have returned. I keep coming back to this song
bro came back with the milk that's crazy
@@SandNukes that I did
true but i don't know why i like it as a chinese (its a manchurian song)
Sounds like someone is narrating the story of the whole Qing Dynasty
This is super cool and Chinese. It breaths China!
It is hard to "imagine" China without an Emperor and Confucianism. Even though China is ruled by the Communists, I send my love to all the Chinese. I always loved your culture and country. God bless you!
we don't need your love and most clearly we don't need your god.
China still has an emperor
@@user-cu1yo7ty5j Who ?
@@1000eau You know who. The one who can change the constitution according to his will. The one who changed his position's terms of office to forever.
Manchus are not Chinese! Qing belongs to Manchus!
Imagine this played as their national anthem during football match, and the players hairstyle are queue
Something tells me the queue is probably not made for sports at all. Especially if someone is a little... angry
Shaolin soccer players with this anthem in world cup would be amazing!
If the Qing still existed they would probably abolish this weird hairstyle to keep the people from revolting
@Matthew No, the queue is the symbol of your Qing imperial citizenship. It represents honor and identity. Qing is Ok to build arsenals and buy warships but they would never cut the queue.
Que bonito 😳❤️❤️
4:54 Chinese civil war be like
I love china!!
from japan!!
Thank you,I love Japan too.
Made in Japan Export to China
I don't like Japanese culture but I like Japanese people
I love Japan!!
from China!!
Arigato
I played this in Beijing
Now it’s Peking
Battle at Peking
Nanking?
55 days at peking in 2020, hope there france, germany,italian,spainish friends help you.
@@hadipramoedjo1887 when u play National Flag Anthem in Nanjing.
In Portuguese it is still "Pequim" (same pronunciation)
This song was extremely beautiful