I'm in tears right now as I listen to this intently. The world we live in is a hideous place with hideous humans doing hideous things. And art like this is what reinstates my faith in this world; it reminds me that there are others who see and feel all that is wrong with the tragedy that is this world. Best wishes and prayers for anyone and everyone reading this from a fellow human ailing from the evils of this world.
mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maang main ne samajhaa thaa ki tuu hai to darakhshaan hai hayaat teraa Gam hai to Gam-e-dahar kaa jhagadaa kyaa hai terii suurat se hai aalam mein bahaaroon ko sabaat terii aankhoon ke sivaa duniyaa mein rakkhaa kyaa hai (*) tuu jo mil jaaye to taqadiir niguun ho jaaye yuun na thaa main ne faqat chaahaa thaa yuun ho jaaye aur bhii dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa raahatein aur bhii hain vasl kii raahat ke sivaa mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maang anaginat sadiyo.n ke taariik bahimaanaa talism resham-o-atalas-o-kam_Khvaab mein bunavaaye huye jaa-ba-jaa bikate huye kuuchaa-o-baazaar mein jism Khaak mein lithade huye Khuun mein nahalaaye huye jism nikale huye amaraaz ke tannuuroon se piip bahatii hu_ii galate huye naasuuroon se lauT jaatii hai udhar ko bhii nazar kyaa kiije ab bhii dil_kash hai teraa husn maGar kyaa kiije aur bhii dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa raahatein aur bhii hain vasl kii raahat ke sivaa mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maang
I can not expian in words how it feels to listen to each and every word written by faiz Ahmed faiz sahab .... I crave for these words today It's the only that old work that can do justice and explain the abyss and void .....it's the purity of words that these gazzals are immortal even today Thank you for your work We'll cherish it for years and for the generations to come. Thank you.
Just brilliant. have heard a lot of variations of this heavenly poem and the original. And this by far is the best cover of this. What a brilliant voice and how effortlessly this has been sung. Makes you fall in love with this nazam all over again.
This is my first listening to male voice rendition of this song and the best. Congrats Farhan Zammer. Allah, bless you. With best wishes from India during this rough times Covid19 etc etc.
Excellent presentation, very effective vocal. This singer has given full justification to words. I salute you my friend . If Faiz would have listened to this.
Love do not ask me for the love again Once I though life, because you lived, a prize The time’s pain nothing, you alone were pain; Your beauty kept earth’s springtime from decay; My universe held only your bright eyes If I won you, fate would be at my feet It was not true, all this, but only wishing Our world know other torments than of love And other happiness than a fond embrace Dark curse of countless ages, savagery In-woven with silk and satin and gold lace, Men’s bodies sold in street and marketplace Bodies that caked grime fouls and thick blood smears Flesh issuing from teh cauldrons of disease With festered sores dripping corruption These sights haunt me too, and will not be shut out; Not be shut out, though your looks ravish still This world know other torments than of love, And other happiness than a fond embrace; Love, do not ask for my old love again;
The best version on internet!! The arrangement, background chords, mixing and the beautiful vocals and right recording of the delicate lafzs!! ❤️❤️❤️ And ofcourse the immense beauty of the original composition!
Mujh se pehli si muhabbat Mere mahboob na maang x (4) Maine samjha tha ke tu hai To darakhshan hai hayat Tera gham hai to Gham-e dehar ka jhagda kya hai Teri surat se hai Alam mein baharon ko sabaat Teri aakhon ke siva Duniya mein rakha kya hai x (2) Tu jo mil jaaye to Taqdeer nigun ho jaaye Yoon na tha maine faqat Chaaha tha yoon ho jaaye Mujh se pehli si muhabbat Mere mahboob na maang x (2) Anginat sadiyon ke tareek bahimana talism Anginat sadiyon ke tareek bahimana talism Resham-o-athlas-o kam khwab mein bunwaye hoye Ja-ba-ja bikte hoye koocha-o bazar mein jism Khaak mein lithde hoye khoon mein nehlaye hoye Laut jaati hai udhar ko bhi nazar kya keeje Ab bhi dilkash hai tera husn magar kya keeje Ab bhi dilkash hai tera husn magar kya keeje Aur bhi dukh hain zamane mein muhabbat ke siva Rahatein aur bhi hain wasl ki rahat ke siva Mujh se pehli si muhabbat Mere mahboob na maang x (4)
Effortless but very expressive singing, reminds me the great Rafi Sahab. I have gone through many version of this but this is the most suitable and impressive cover for this great song!!!
amazing...seriously fallen in love with this poem and the singer...never felt so much deep before listening to this...but today it's really touching my heart over and over again...love the voice
I am mesmerized and shocked at every time i hear this song. I have heard this song at least 100 times and every time it gives me elation that is way more. I want to know more about the singer. It's shame that I can't find it. Please help.
Hello Rai, this is Kashif Naveed , this song is sung by me , the music is arranged by Farhan Zameer who is a good friend. I am in Dubai since 15 years and that this song was recorded here , thank you very much for all your kind words. +971506006645
Maha sexy voice and I am already in love with the singer... I have been playing this for last 5 hours non-stop and still wants to keep listing to this soothing voice.. Khoobsurat - just magnificent voice
Hold on to the person you love no matter whatever happens,this is the only life you got.God gives us love and love resides in us, religion divides us,but we shouldn't ever forget that the foundation is love and will always be,you reject love,you reject god
It's easier to add murqis, slight variations and new age instruments but almost impossible to compose and sing such a gorgeous classic on the spot without any music instruments ...such was the talent of the one and only Madam Noor Jahan, who composed it on the spot where after hearing Faiz saheb declared Madam co-author saying "Yeh nazm ab meri nahi rahi, yeh nazm tumhaari hae" to his friend. He was asked many times to recite this nazm, but always refused after hearing Noor Jahan's rendition.
No male singer has ever sung this Nazm so beautifully!!
Mansoor Ahmed subscribe it
Ghazal
@@SaeenWalay pl
PP polls plll
@@SaeenWalay NL pp to ol uu pll
@@SaeenWalay no
Thank you everyone! Farhan Zameer here. Happy to see such positive feedback.
u nailed it..
Grammophon Studio : You're the only one (ofcourse) after Madam noor jehan, who's done justice to this great nazm...
Indeed he is..
athyush singh yes correct
YOU ARE AWESOME!!
Aaha ha, wah wah wah, wah kiya cover gaya hai, wao so nice so so beautiful sung by farhan zamer.
Farhan did the music, it was sung by kashif.
Day's flow, month's pass, year's go by. Yet, I seem to return to this beautiful rendition often, this song seems to have a special place in my heart.
I'm in tears right now as I listen to this intently. The world we live in is a hideous place with hideous humans doing hideous things. And art like this is what reinstates my faith in this world; it reminds me that there are others who see and feel all that is wrong with the tragedy that is this world.
Best wishes and prayers for anyone and everyone reading this from a fellow human ailing from the evils of this world.
❤
By far the best rendition of this ghazal!
Same
mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maang
main ne samajhaa thaa ki tuu hai to darakhshaan hai hayaat
teraa Gam hai to Gam-e-dahar kaa jhagadaa kyaa hai
terii suurat se hai aalam mein bahaaroon ko sabaat
terii aankhoon ke sivaa duniyaa mein rakkhaa kyaa hai (*)
tuu jo mil jaaye to taqadiir niguun ho jaaye
yuun na thaa main ne faqat chaahaa thaa yuun ho jaaye
aur bhii dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa
raahatein aur bhii hain vasl kii raahat ke sivaa
mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maang
anaginat sadiyo.n ke taariik bahimaanaa talism
resham-o-atalas-o-kam_Khvaab mein bunavaaye huye
jaa-ba-jaa bikate huye kuuchaa-o-baazaar mein jism
Khaak mein lithade huye Khuun mein nahalaaye huye
jism nikale huye amaraaz ke tannuuroon se
piip bahatii hu_ii galate huye naasuuroon se
lauT jaatii hai udhar ko bhii nazar kyaa kiije
ab bhii dil_kash hai teraa husn maGar kyaa kiije
aur bhii dukh hain zamaane mein mohabbat ke sivaa
raahatein aur bhii hain vasl kii raahat ke sivaa
mujh se pahalii sii mohabbat merii mahabuub na maang
Jub bhe faiz ke ghazal sunain to mujha lahore yaad aa jata ha,,, shayed is liya ke bht se yaden bht sa khawab judain han us city ke sath,
I can not expian in words how it feels to listen to each and every word written by faiz Ahmed faiz sahab ....
I crave for these words today
It's the only that old work that can do justice and explain the abyss and void .....it's the purity of words that these gazzals are immortal even today
Thank you for your work
We'll cherish it for years and for the generations to come.
Thank you.
th-cam.com/video/J8nK1XP-1gs/w-d-xo.html
Tum to ghazab ho yaar
maza aa gaya
جتنی خوب صورت غزل ہے اُتی ہی صورت آواز ہے۔ سبحان اللہ
Masha Allah kya awaz hai n bohat hi acha sing kya hai well done 👏
Ahmad Faraz ne bada hi khoobsurat khatm e sukhan kiya is ghazal me aur sofyana aawaz MashaAllah
Do subscribe like and share.
Just brilliant. have heard a lot of variations of this heavenly poem and the original. And this by far is the best cover of this. What a brilliant voice and how effortlessly this has been sung. Makes you fall in love with this nazam all over again.
Amit Singh subscribe this channel please.
Amit Singh i dont know why it's underrated ? but its like heaven to my ears . it was pure pleasure to hear this cover .
th-cam.com/video/J8nK1XP-1gs/w-d-xo.html
Huh.... Is there a parallel ?
th-cam.com/video/oFVjZiLpKzY/w-d-xo.html
Are you kidding
This is my first listening to male voice rendition of this song and the best. Congrats Farhan Zammer. Allah, bless you. With best wishes from India during this rough times Covid19 etc etc.
listen it a hundred times still addicted to this song... beautiful version
Really first time in male voice,,,,outstanding...
Beautiful excellent jiyoo mere bhai 👍👍
I have listened this Gazal more than 10,000 times and still want to listen why? I don't know.
Because you have a pain and a understanding with it
Sah saieeen wah
Excellent presentation, very
effective vocal. This singer
has given full justification
to words. I salute you my
friend . If Faiz would have
listened to this.
Wonderful yar
Wonderful singing!!
I can say confidently that this is best voice for this song as far as male voice is concerned.
Thank you
@@kash22774 totally agree with you
Love do not ask me for the love again
Once I though life, because you lived, a prize
The time’s pain nothing, you alone were pain;
Your beauty kept earth’s springtime from decay;
My universe held only your bright eyes
If I won you, fate would be at my feet
It was not true, all this, but only wishing
Our world know other torments than of love
And other happiness than a fond embrace
Dark curse of countless ages, savagery
In-woven with silk and satin and gold lace,
Men’s bodies sold in street and marketplace
Bodies that caked grime fouls and thick blood smears
Flesh issuing from teh cauldrons of disease
With festered sores dripping corruption
These sights haunt me too, and will not be shut out;
Not be shut out, though your looks ravish still
This world know other torments than of love,
And other happiness than a fond embrace;
Love, do not ask for my old love again;
Afzaal Awan subscribe it
Ahhhhhhhhhhhh! Beautifully written
Best translation that can be understood and as real as possible to the poetry. Thanks & respects, Sir.
The best version on internet!! The arrangement, background chords, mixing and the beautiful vocals and right recording of the delicate lafzs!! ❤️❤️❤️
And ofcourse the immense beauty of the original composition!
wonderful voice male voice ma ya sab sa best ha jaghain bohat khoobsurat lee han aur clear han amazing
Thank you man - love
Mujh se pehli si muhabbat
Mere mahboob na maang x (4)
Maine samjha tha ke tu hai
To darakhshan hai hayat
Tera gham hai to
Gham-e dehar ka jhagda kya hai
Teri surat se hai
Alam mein baharon ko sabaat
Teri aakhon ke siva
Duniya mein rakha kya hai x (2)
Tu jo mil jaaye to
Taqdeer nigun ho jaaye
Yoon na tha maine faqat
Chaaha tha yoon ho jaaye
Mujh se pehli si muhabbat
Mere mahboob na maang x (2)
Anginat sadiyon ke tareek bahimana talism
Anginat sadiyon ke tareek bahimana talism
Resham-o-athlas-o kam khwab mein bunwaye hoye
Ja-ba-ja bikte hoye koocha-o bazar mein jism
Khaak mein lithde hoye khoon mein nehlaye hoye
Laut jaati hai udhar ko bhi nazar kya keeje
Ab bhi dilkash hai tera husn magar kya keeje
Ab bhi dilkash hai tera husn magar kya keeje
Aur bhi dukh hain zamane mein muhabbat ke siva
Rahatein aur bhi hain wasl ki rahat ke siva
Mujh se pehli si muhabbat
Mere mahboob na maang x (4)
THIS VIDEO SHOULD HAVE ATLEAST A MILLION VIEWS. PPL ARE INSANE.
this is the most beautiful voice i have ever listened to.....................
Thank you
Wah! Great rendition of the celebrated Ghazal !
Masha Allah...bhoot khoob.
Iske 2 lakh views mein se 8-10 hazaar toh mere hi rahenge :-p. This is the best rendition ever of this poem.
Effortless but very expressive singing, reminds me the great Rafi Sahab. I have gone through many version of this but this is the most suitable and impressive cover for this great song!!!
Thank you , I’m glad that I made an effort to sing this. Appreciate your feedback.
@@kash22774 can you sing a song with me?
Yes why not ? Sing few casual pieces and send me in kash22774@gmail.com
@@kash22774 sure sure
Well sung. Makes me fall in love with nostalgia. Faiz words are ever green with this poetry.
Thank you Kashif Naveed. Thank you so much for such a beautiful voice.
Credit also goes to Farhan as well for the music.
Faiz, smiling from heaven 🖤❤
Yr... Kmal qasam sy.. bht pyari awaz🙂❤️
This is one of the best gazal still remain my favourite
Ghazal nhi ha bahi, nazm ha
What an amazing voice perfectly sung flawless
Too much soothing
Faiz ki ghzl ka hkk ada krdia
amazing...seriously fallen in love with this poem and the singer...never felt so much deep before listening to this...but today it's really touching my heart over and over again...love the voice
th-cam.com/video/J8nK1XP-1gs/w-d-xo.html
Finally found it, listened on soundcloud, then lost it. Best version!!
I still listen to this song.....
I am mesmerized and shocked at every time i hear this song. I have heard this song at least 100 times and every time it gives me elation that is way more. I want to know more about the singer. It's shame that I can't find it. Please help.
Singer name is farhan zameer
Hello Rai, this is Kashif Naveed , this song is sung by me , the music is arranged by Farhan Zameer who is a good friend. I am in Dubai since 15 years and that this song was recorded here , thank you very much for all your kind words. +971506006645
@@kash22774you have a legendary voice. Perhaps one of the best voice I have ever heard in music industry.👏👏🙏😘
Is sy behtar koi nai gaa Sakta
Huk Ada Kiya hay
Khoob behtreen...👌
Kya qatil awaaz hai bhaiii... boht aalaaa yaar
Thank you
Isse bdiya khi nhi suna yr listening again and again
Thank you
Ohhh God itz amazing 😱😱😱wt a voice 👏👏👏👏
Thank you
after listening it... everything seems too beautiful...!!! very addictive version!!
th-cam.com/video/J8nK1XP-1gs/w-d-xo.html
the best cover of this song to date. in love with the magical voice
the absolute best version! love it to bits and pieces :) almost every comment here seems to agree ! zabardast!
Thank you
You really did justice to this Nazam..Hats off!!!
Most beautiful cover ever!
Maha sexy voice and I am already in love with the singer... I have been playing this for last 5 hours non-stop and still wants to keep listing to this soothing voice.. Khoobsurat - just magnificent voice
Thank you
Bohat khoob i enjoyed alot 😊🎉🎉
Thank you Kashif Naveed. Thank you so much for such a lovely sweet and emotional voice.
Kasif Naveed.
Thank you for listening
This songs needs to be on other streaming platforms like Spotify and Apple Music!
Beautiful nazm.. and gracefully sung. Most convincing male voice for this poem.. Best cover. Way better than coke studio👍
Faiz Sahab❤ and this perfect cover 👍🏼🔥
This is the best cover ever
Came here after a year !
Still relevant...❤
Soothing🙇♂️
Excellent, Kamal ka Gaya hai Bhai ap ne
Thank you
no matter how many times I listen to this song its appeal never ceases. It is soul stirring!!!!!
Thank you
Wow. What a voice. Beautiful poem, beautiful voice:)
Wah! Zabardast
It's Like I was in Deep Unconsciousness. I was Just Sank .what a Brillian voice Ali Sathi❤
This is not ali sethi voice
Sung by me - Kashif Naveed. Not Ali Sethi
@@kash22774 I thought it was sung by Farhan Zameer.
male singer voice wonderful &the ghazal
The best male Version of this nazm so far😍👌🏻
Brilliant depth in the voice 👍
Thanks Ashoke
This is the best cover of this ghazal ever!!!
I have never seen someone singing a nazam so beautiful 👌🏻
Thank you jhalak
Legend rasheed attre great composition
no words spell binding awesome heart touching i can go on & on
Love u faiz what a beautiful poetry poet k sath sath prhny wala ya sun ny wala bi rota hy kamal kr di gaany waly ny bi
Thanks Muniba
@@kash22774 isko sun ny k baad ap k sb songs suny hn mn ny boht khubsoorat aawaaz hy ap ki may Allah bless u
Thanks Muniba , you are very kind. Did you hear other songs on Sound Cloud ?
Yup
Wow ❤️
waooo.... just wow.....
This is just brilliant. The poem is no doubt legendary, but the cover is awesome too. I've been hooked to it for days now.
same
Certainly the best version since Madame Noor Jahan.
Great singing....enjoyed it
Awesome !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
great voice
Beautiful ❤❤❤❤❤
afzal awan brilliant eng version..wonderful
Mind blowing..your style is awesome.
Mashah Allah Beautifully sung
Wow amazing beautiful voice
Hold on to the person you love no matter whatever happens,this is the only life you got.God gives us love and love resides in us, religion divides us,but we shouldn't ever forget that the foundation is love and will always be,you reject love,you reject god
No one has sung better than you mate. Literally in tears
Thank you for your kind words . Love
Damn this is really from the bottom of heart....man u sung it beautifully!!
Masterpiece
Thanks
This is even better than Coke Studio's version ♥️ Beautiful voice beautifully sung and great music too ♥️ Masterpiece ♥️
Thanks
love love love
only love.such a nice song with so beautiful voice.
Vry beautiful song/Voice
Soul touching lyrics
th-cam.com/video/J8nK1XP-1gs/w-d-xo.html
It's easier to add murqis, slight variations and new age instruments but almost impossible to compose and sing such a gorgeous classic on the spot without any music instruments ...such was the talent of the one and only Madam Noor Jahan, who composed it on the spot where after hearing Faiz saheb declared Madam co-author saying "Yeh nazm ab meri nahi rahi, yeh nazm tumhaari hae" to his friend. He was asked many times to recite this nazm, but always refused after hearing Noor Jahan's rendition.
I always come back to this.
Such an astounding beauty 😦
Thank you
Unbelievable Performance 💓💖🥺
meri friend ne urdu sikhne ka decide ise sunkar hi kiya.
One of the best covers ever
I want this singer to plz sing some more ghazals ...
Bro you sing this song very Nicely ...
Awesome it is..!!