Yaar Ko Hamne Ja Ba Ja Dekha - Abida Parveen

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
  • Yaar Ko Hamne Ja Ba Ja Dekha - Abida Parveen
    Website: abidaparveen.co...
    Facebook: / officialabidaparveen
    یار کو ہم نے جا بجا دیکھا
    کہیں ظاہر کہیں چھپا دیکھا
    I saw my beloved in all I saw
    At times revealed, hidden at times
    کہیں ممکن ہوا کہیں واجب
    کہیں فانی کہیں بقا دیکھا
    At times a possibility, at times imperative
    At times ephemeral, at times eternal
    یار کو ہم نے جا بجا دیکھا
    کہیں ظاہر کہیں چھپا دیکھا
    I saw my beloved in all I saw
    At times revealed, hidden at times
    کہیں وہ بادشاہِ تخت نشیں
    کہیں کاسا لیئے گدا دیکھا
    At times in the beloved’s attire
    He was seen throwing up His charms
    یار کو ہم نے جا بجا دیکھا
    کہیں ظاہر کہیں چھپا دیکھا
    I saw my beloved in all I saw
    At times revealed, hidden at times
    کہیں وہ در لباسِ معشوقہ
    بر سر ناز و ادا دیکھا
    At times in the beloved’s attire
    He was seen throwing up His charms
    یار کو ہم نے جا بجا دیکھا
    کہیں ظاہر کہیں چھپا دیکھا
    I saw my beloved in all I saw
    At times revealed, hidden at times
    کہیں عاشق نیاز کی صورت
    سینہ بریان و دل جلا دیکھا
    At times a lover like ‘Niyaz
    He was seen beating his breast and heart a flame
    Hazrat Shah Niaz
    حضرت شاہ نیاز

ความคิดเห็น • 2.6K

  • @SabahUsman-yc9fm
    @SabahUsman-yc9fm 11 หลายเดือนก่อน +22

    Duniya ki joothi mohabbat se behter he Khuda ki Sachi mohabbat ko apnae❤❤

  • @naeemshah4347
    @naeemshah4347 2 ปีที่แล้ว +2852

    وہ یار” اللہ تعالٰی “ جو کہ ھر شے میں موجود ھے اگر ھم اُس سے سَچی یاری نبھاٸیں تو وہ ھمیں ھر جگہ ، ھر چیز میں نظر آنے لگتا ھے ...الحمد لله الحمد لله الحمد لله 😍😍😍

    • @asgharali777
      @asgharali777 2 ปีที่แล้ว +44

      اللہ ولی الذین آمنوا ۔۔۔۔۔۔۔۔واہ واہ

    • @maryamnaz9892
      @maryamnaz9892 2 ปีที่แล้ว +13

      Beshakkk...

    • @fizaqurbansoomro1325
      @fizaqurbansoomro1325 2 ปีที่แล้ว +11

      Beshk🌺

    • @shahbazqasai5446
      @shahbazqasai5446 2 ปีที่แล้ว +11

      ماشاء االلہ

    • @hassnainjawad8464
      @hassnainjawad8464 2 ปีที่แล้ว +37

      وہ یار " اللہ تعالی" جو کہ ہر شے میں موجود ہے اگر ہم اس سے سچی یاری نبھائیں تو وہ ہمیں ہر جگہ ہر چیز میں نظر آنے لگتا ہے

  • @shahlanori9512
    @shahlanori9512 11 หลายเดือนก่อน +102

    سچ تو یہ ہے کہ اللّٰہ کے سوا کوئی یار نہیں وہی ہے جو ہر جگہ ہمارے ساتھ ہوتا ہے ، اور ہر حالت میں ہماری بہتری چاہتا ہے لیکن نہ ہم سمجھتے ہیں اور نہ ہی غور کرتے ہیں ، بڑا خوبصورت اور گہرے رازوں سے پردہ اٹھاتا کلام ہے سبحان اللّٰہ

    • @nadeemparyani9477
      @nadeemparyani9477 24 วันที่ผ่านมา +1

      BEISHAK

    • @taibaarman7633
      @taibaarman7633 17 วันที่ผ่านมา

      Mashallsh that’s true ❤

    • @Sarwatali411
      @Sarwatali411 14 วันที่ผ่านมา

      To Allah hi to hai iss song ke peechhe ..😊❤

    • @MehmoodQamar-n9l
      @MehmoodQamar-n9l 2 วันที่ผ่านมา

      100%

    • @MehmoodQamar-n9l
      @MehmoodQamar-n9l 2 วันที่ผ่านมา

      😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

  • @zainmurtaza5262
    @zainmurtaza5262 2 ปีที่แล้ว +412

    اللہ تعالیٰ جی پلیز آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صدقے ہم سب کو تندرست والی لمبی زندگی عطا فرمائے آمین اور ہمارے والدین اور اساتذہ اکرام کو آمین

  • @In._.nocent.-.
    @In._.nocent.-. 8 หลายเดือนก่อน +288

    Let's see who is listening 🎧 this masterpiece in 2024❤🎧🎶

  • @mamoonaarooj1598
    @mamoonaarooj1598 3 ปีที่แล้ว +43

    لَیۡسَ کَمِثۡلِہٖ شَیۡءٌ اُس کی مثل کوئی چیز نہیں
    ALLAH Almighty has no example, HE is matchless, no one is like Him.

  • @codewithanf
    @codewithanf 2 ปีที่แล้ว +27

    عابدہ پروین کا کیا کہنا ۔ ایک بات مگر ہے۔ جس کا کلام ہے وہ بے چارہ پس منظر میں چلا جاتا ہے ۔ لوگ مشکل سے نام جانتے ہیں

    • @MirAiji-w9t
      @MirAiji-w9t 19 วันที่ผ่านมา

      کیا نام ھے شاعر کا

  • @pearlstar2934
    @pearlstar2934 2 ปีที่แล้ว +99

    اداس ویران دل کے ساتھ رات کے گیارہ بج کے 23 منٹ پر کھلے تاروں بھرے آسمان کو تکتے دیکھ کر یہ کلام سنا 🙂 سمجھ سے باہر یہ دنیا اور اس کے روگ

  • @gulistan-e-shayari2291
    @gulistan-e-shayari2291 ปีที่แล้ว +40

    I saw my beloved in all I saw.... At times revealed... Hidden at times....
    I see nothing except beauty of God. - Bibi Zainab 🌼

    • @gn8900
      @gn8900 ปีที่แล้ว +3

      @gulistan-e-shayari2291 Syeda Zainab Salam Ullah Aleiha * 🥀

  • @naseembano4397
    @naseembano4397 2 ปีที่แล้ว +4

    الفاظوں میں الله کی عنایتوں جن کی
    گنتی بے پناہ ہے انداز بیاں میں الله کی
    محبت اور شکر اتنا اچھا لگا کے آنسو ں
    نکل پڑے۔ سبحان الله، الله اکبر الله اکبر،،

  • @saqibjutt639
    @saqibjutt639 2 ปีที่แล้ว +116

    حصار ذات میں اک آرزو مچلتی ھے...!!
    ہمیں بھی کوئی کاش ڈھونڈتا ھوا آئے...!!

    • @AhmadRaza-hs3su
      @AhmadRaza-hs3su ปีที่แล้ว +4

      Aik or please aik or, issi tarah ka...

    • @Amaal-dx1pi8lp9n
      @Amaal-dx1pi8lp9n 6 หลายเดือนก่อน +1

      Hyyy kash😭😭😭😭😭

    • @shahbazchudhry9638
      @shahbazchudhry9638 5 หลายเดือนก่อน +1

      Ae kassssssssshhhhh😢
      Ta bas sum 💞

    • @sarwathussain1764
      @sarwathussain1764 หลายเดือนก่อน

      Uff. Bhaie ek or is Tarah ka please ❤❤❤❤❤

  • @paktv2252
    @paktv2252 3 ปีที่แล้ว +53

    مَنَم آں نِیازمَندی کہ بَہ تَو نِیاز دارَم
    غَمِ چُوں تَو نازنِینِی بَہ ہَزار ناز دارَم
    میں وہ ضَرُورَت مَند ہُوں جِسے فَقط تیری ضَرُورَت ہے
    میں تُجھ اَیسے دِلرُبا کا غَم بَصَد ناز عَزِیز رَکھتا ہُوں
    تُوئی آفتاب و چَشمَم بَہ جَمالِ تُست رَوشَن
    اَگر اَز تُو باز گِیرَم بَہ کہ چَشم باز دارَم؟
    تُمہِیں آفتاب ہو میرے اَور میری آنکھیں تیرے جَمال سے رَوشَن ہیں
    اَگر میں تُجھ سے نَظر پھیر کر جُدا ہو جاؤں، تو پِھر کِس کی جانِب اَپنی آنکھیں کُھلی رَکھوں؟
    بَہ جَفا نَمُودَنِ تَو، زِ وَفا تِ بَر نَگَردَم
    بَہ وَفا نَمُودَنِ تَو، زِ جَفا تِ باز دارَم....!
    تُمہارے جَفا کَرنے سے میں تُمہاری وَفا سے نہیں پِھرُوں گا
    میں اَپنے وَفا کَرنے سے تُمہیں جَفا سے روک دُوں گا....!

    • @ghouri205
      @ghouri205 2 ปีที่แล้ว +4

      جزاک اللہ خیر ۔۔۔ یہ حافظ شیرازی رحم اللہ کا کلام ہے ؟

    • @syedsaddamhussain7958
      @syedsaddamhussain7958 2 ปีที่แล้ว +1

      JazakAllah for such a beautiful translation

  • @ahteshamraza8560
    @ahteshamraza8560 ปีที่แล้ว +197

    I'm just leaving this comment... so whenever someone likes it.. I get a reminder to listen to this masterpiece again..

  • @pahlajkatri8911
    @pahlajkatri8911 2 ปีที่แล้ว +7

    Super excited, wah keya baat hai
    YAR KO HUM NE JA BAJA DEKHA

  • @sirnawaz4934
    @sirnawaz4934 ปีที่แล้ว +44

    میرے والدین فوت ہو چکے ہیں الللہ پاک ان کو جنت الفردوس میں اعلیٰ مقام عطا فرمائے آمین 🤲

  • @DrSrlofi
    @DrSrlofi 3 ปีที่แล้ว +141

    Hey stranger 😊 you've a great taste of music, thanks 🙏😊

    • @kanza3001
      @kanza3001 3 ปีที่แล้ว +1

      Agreed

    • @FunWorld11234
      @FunWorld11234 2 หลายเดือนก่อน +1

      You too 🤌

  • @literatimmacho4044
    @literatimmacho4044 3 ปีที่แล้ว +105

    Indeed Allah is everywhere,
    " Kaafir k dil sa Aya hu ma ye dekh kar
    Khuda moujood ha waha par usa pata nahee"

    • @randomfun6771
      @randomfun6771 3 ปีที่แล้ว +2

      Kafir bi agr Deen e Islam pr amal kary kalma phar kr wo bi alah tk pohanch sakta hy phely Eman ki base pr yakeen develop kr sakta hy alah k hony ka kyun k alah hy

    • @muddasirdulat178
      @muddasirdulat178 3 ปีที่แล้ว +4

      Kambkht kafar ko pata hi khoda ki zat ka par wo dil ki niga sy dakhta ni

    • @zeeshanazeemkhan6441
      @zeeshanazeemkhan6441 3 ปีที่แล้ว +1

      True

    • @hassaniqbal7190
      @hassaniqbal7190 2 ปีที่แล้ว

      khuda tou duniya ke haar sheh pa mujood hai, jannat ma jakr pe wahan pena sa mana nhi.

  • @soulful655
    @soulful655 6 หลายเดือนก่อน +53

    کھبی ظاہر کاٸناتوں سمیت اُسکی مخلوقات کی صُورت۔
    کھبی چھپا ”روح“ میں۔
    جہاں قیام کرنے سے وہ”اللّہ“مل جاتا ہے۔

    • @FairyLodhi
      @FairyLodhi 5 หลายเดือนก่อน

      Agey is translation please

  • @moyeenuddin2846
    @moyeenuddin2846 2 ปีที่แล้ว +1073

    Leaving this comment of the hope whenever someone will like, it will remind me of this amazing kalam and I'll listen it again.
    I pray we all may find out peace of heart, mind and soul. Amen

  • @legend972-w2u
    @legend972-w2u 10 วันที่ผ่านมา

    یا اللّٰہ تو رات کو جس طرح دن میں بدلتا ہے🌅
    اسی طرح ہم سب کی پریشانیوں کو آسانیوں میں بدل دے!!😔
    😭🤲آمین😭🤲

  • @amaanniazi7521
    @amaanniazi7521 4 ปีที่แล้ว +24

    Waah subhan allah behad khubsurat kallam hai -
    Hazrat Niyaz be niyaz shah niyaz ahmad qibla r.a .

  • @ab-bi7qq
    @ab-bi7qq 5 ปีที่แล้ว +1393

    Manum-maa nayaz-mandi ke be to nayyaazdaara
    I am needful person, who needs you
    gham-e-choon to naaz-nini behzaar naaz-dara
    I will take for granted very dearly the sorrow of a beloved like you
    tuu-e- afataab, chashman wa jamaal tust roshan
    You are the sun; my eye is alight with your beauty
    agar ast-o-baazgeeram be ke chashm e aaz-daaram
    if I giveup you , to whom I ll go
    yaar ko humne ja-ba-ja dekha
    kahin zahir kahin chhupa dekha
    kahin mumkin hoa kahin wajib
    kahin fani kahin baqa dekha
    yaar ko humne ja-ba-ja dekha
    kahin zahir kahin chupa dekha
    kahien woh baadshaah-e-takht nasheen
    kahin kaasa liye gadaa dekha
    yaar ko humne ja-ba-ja dekha
    kahin zahir kahin chupa dekha
    kahin wo der libaas-e-mashokan
    bar-sare naaz aur aada dekha
    kahin zahir jahin chupa dekha
    yaar ko humne ja-ba-ja dekha
    kahin aashiq niyaz ki soorat
    seena Girya-o-dil jala dekha
    yaar ko humne ja-ba-ja dekha
    kahin zahir kahin chupa dekha
    yaar ko humne ja-ba-ja dekha
    muaazkhan

    • @salmananjum3923
      @salmananjum3923 4 ปีที่แล้ว +6

      very good dear

    • @samiajamil6923
      @samiajamil6923 4 ปีที่แล้ว +10

      Amazing effort

    • @hamnaabbasi3863
      @hamnaabbasi3863 4 ปีที่แล้ว +1

      Nice 👍

    • @chalmadina38
      @chalmadina38 4 ปีที่แล้ว +6

      Salam bhai .nice v nice .and I'm thankful to u for ur beautiful efforts.☺️☺️

    • @aliaanjum4940
      @aliaanjum4940 4 ปีที่แล้ว +1

      @@samiajamil6923 7282-652&-yuggshhjgjvydyeuvzgbb lowimNhbvcczaaqwerttyuio

  • @nargisfatma2426
    @nargisfatma2426 3 ปีที่แล้ว +16

    कहीं वो बादशाह है तख़्त नशीं.... कहीं कासा लिए गदा देखा.....कहीं फ़ानी कहीं बक़ा देखा!🌼🌺

    • @aatkaumme6144
      @aatkaumme6144 2 ปีที่แล้ว

      Yahi to.okat insan ki

    • @maa3770
      @maa3770 ปีที่แล้ว

      کہیں وہ بادشاہ تخت نشین
      کہیں کاسہ لئے گدا دیکھا ۔۔
      Kiya aap iska matlab wahi samajtey ho Jo mey samajta hunn.

  • @messyartsy9210
    @messyartsy9210 2 ปีที่แล้ว +1025

    This kalam is written by my great grandfather shahniaz be niaz R.A❤

    • @MG-dj7jv
      @MG-dj7jv 2 ปีที่แล้ว +13

      WOW

    • @muhammadziaurrehman2501
      @muhammadziaurrehman2501 2 ปีที่แล้ว +29

      Ba Adab Salam arz ha.
      Ap bhe Sayed Badshah ho gay.
      Ap k Great Grand Father k Mazar kaha ha.
      plz Guide karen.

    • @Sajidali.kahloon
      @Sajidali.kahloon 2 ปีที่แล้ว +7

      Really

    • @nomanvardag1
      @nomanvardag1 2 ปีที่แล้ว +10

      ماشاءاللہ، اللہ تعالٰی ان پہ رحمت نازل فرمائے

    • @muhammadhabibullah5401
      @muhammadhabibullah5401 2 ปีที่แล้ว +3

      I adore it more than anything

  • @shahidaaziz2506
    @shahidaaziz2506 10 หลายเดือนก่อน +4

    Heart touching words...I always find peace after listening this Kalaam💖

  • @Safina757
    @Safina757 3 ปีที่แล้ว +160

    Urdu poetry loses its death if translated word by word without a core of true emotion, ‘Ashiq Niaz ki surat’ it should be ‘as a yearning of a beloved’ Niaz is a Persian word that means ‘desire’.

    • @brython1
      @brython1 3 ปีที่แล้ว +6

      But it was wrote by Hazrat Shah Niaz

    • @iknowwhatiknow3176
      @iknowwhatiknow3176 2 ปีที่แล้ว +1

      Then how would you define " namaz parhi te niyaz na sikhya" in another poetry?

    • @uzare
      @uzare 2 ปีที่แล้ว +3

      You mean urdu poetry loses its “DEPTH”… u fixed someone’s urdu and i did the same with your english. No offense intended, hope none taken.

    • @infinity3365
      @infinity3365 2 ปีที่แล้ว

      I was literally looking for this explanation.

    • @syedbukhary2426
      @syedbukhary2426 2 ปีที่แล้ว

      Niyaz is the name of poet

  • @asadnaseer5895
    @asadnaseer5895 4 ปีที่แล้ว +129

    Baji abida you are such a precious diamond of this era. 💚

    • @amnashafi3823
      @amnashafi3823 3 ปีที่แล้ว +4

      na teri o kidron baji lgii

    • @usmanisofficial
      @usmanisofficial 3 ปีที่แล้ว

      @Amna Shafi 😂

    • @fkhawaja786
      @fkhawaja786 3 ปีที่แล้ว +1

      Aiwain zabardasti di Baji ?

    • @fancyworld1
      @fancyworld1 3 ปีที่แล้ว

      @@amnashafi3823 🤣🤣🤣🤣

    • @dukhtarkasam7679
      @dukhtarkasam7679 2 ปีที่แล้ว

      @@amnashafi3823 hahaha

  • @barrah4242
    @barrah4242 3 ปีที่แล้ว +267

    Many singers sung this kalaam but believe me the moment i hear it from you Abida jee tears roll down everytime..ALLAH Taala bless you in both worlds...

    • @darkwarrior7844
      @darkwarrior7844 2 ปีที่แล้ว +1

      Is she is Alive?

    • @thekub32
      @thekub32 2 ปีที่แล้ว +1

      @@darkwarrior7844 Yes. May Allah keep her safe. She's a national treasure, scratch that, she's a GLOBAL treasure!

    • @darkwarrior7844
      @darkwarrior7844 2 ปีที่แล้ว +1

      @@thekub32 Ameen

    • @fryalfatima3934
      @fryalfatima3934 ปีที่แล้ว

      Subhan Allah

    • @exefile546
      @exefile546 9 หลายเดือนก่อน

      Absolutely. Same feelings here. ☝🏻🕋❤️☪️

  • @hamzashah8256
    @hamzashah8256 4 หลายเดือนก่อน +13

    Hazrat Muhammad sal lal laho alyhi waslim allah ka akhri rasool hen un ka baad koi nabi nahi aye ga🏴🚩🏴🇦🇪

  • @nadeemgul9024
    @nadeemgul9024 3 ปีที่แล้ว +145

    یار کو ہم نے جا بجا دیکھا
    کہیں ظاہر کہیں چھپا دیکھا
    کہیں ممکن ہوا کہیں واجب
    کہیں فانی کہیں بقا دیکھا
    دید اپنے کی تھی اسے خواہش
    آپ کو ہر طرح بنا دیکھا
    صورتِ گُل میں کھل کھلا کے ہنسا
    شکل بلبل میں چہچہا دیکھا
    شمع ہو کر کے اور پروانہ
    آپ کو آپ میں جلا دیکھا
    کر کے دعویٰ کہیں انالحق کا
    بر سرِ دار وہ کھنچا دیکھا
    تھا وہ برتر شما و ما سے نیاز
    پھر وہی اب شما و ما دیکھا
    کہیں ہے بادشاہ تخت نشیں
    کہیں کاسہ لئے گدا دیکھا
    کہیں عابد بنا کہیں زاہد
    کہیں رندوں کا پیشوا دیکھا
    کہیں وہ در لباسِ معشوقاں
    بر سرِ ناز اور ادا دیکھا
    کہیں عاشق نیاز کی صورت
    سینہ بریاں و دل جلا دیکھا

  • @gamingzone1976
    @gamingzone1976 4 ปีที่แล้ว +8

    Kahinoor mubarak ho apko humain abida mil gahin ❤

  • @minhasrehman2851
    @minhasrehman2851 3 ปีที่แล้ว +40

    those who are searching for peace came here after praying Namaz & Reading Quran i guess listening soulful voice that touches to your heart is not considered as a Sin infront of Allah may Allah shower his mercy upon us

    • @shahidrather343
      @shahidrather343 2 ปีที่แล้ว +1

      And you must've recieved this special discount revelation privately!

    • @bequietdontcry9504
      @bequietdontcry9504 2 ปีที่แล้ว

      @@shahidrather343 why are you here then?

    • @shahidrather343
      @shahidrather343 2 ปีที่แล้ว +3

      @@bequietdontcry9504 Is that your catch? Firstly if I'm here, doesn't mean I came to watch this video knowing the whole content and secondly even if I came here to watch and enjoy every bit of the content, that doesn't make it okay for me or someone else! Don't make the things okay just because you enjoy them...

    • @Allinone-p8j
      @Allinone-p8j ปีที่แล้ว +2

      Don't make things on your own , this kalam is with musical instruments which are haram , may Allah forgive u but don't misguide people , intentions should not be that k Allah maaf kar day ga sun lo

  • @abdullahatif7854
    @abdullahatif7854 3 ปีที่แล้ว +19

    The translation is really helpful, Jazakallah.

  • @TahseenG111
    @TahseenG111 2 ปีที่แล้ว +47

    I listened this Kalam as OST of Shehr E Zaat
    Today when I saw it on official page of Abida Parveen, I'm listening it again and it is reminding me old days....in Jamia

    • @TahseenG111
      @TahseenG111 2 ปีที่แล้ว +1

      @@noorfatima1303 Sorry I'm not from there Jamia Islamia Imdadia. Its another Jamia

    • @meowie1200
      @meowie1200 ปีที่แล้ว

      Is ka matlb kia hai aur yeh kis k liyae hi plz explain

  • @akramjuttsb2304
    @akramjuttsb2304 2 ปีที่แล้ว +1

    Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah Subhan Allah

  • @hunnie786
    @hunnie786 3 ปีที่แล้ว +1102

    This Kalam is all about Ishqehaqeeqi the immortal and eternal love for the purest of purest and greatest of greatest Allah Almighty

    • @faizanhaider2519
      @faizanhaider2519 3 ปีที่แล้ว +5

      Of murshid pak

    • @faizanhaider2519
      @faizanhaider2519 3 ปีที่แล้ว +2

      Which leds to god and also he becomes god

    • @NisarAhmed-il4le
      @NisarAhmed-il4le 3 ปีที่แล้ว +8

      Ishaque haqeeqi mien jo doob jai us ko pher koe dooba nahi sakhta, ishaque e haqeeqi mien koe jal jai tu wo kabhe bhujta nahi , ye aise aag hai jale bager maza he nahi aai .

    • @UsmanButt-cf8sk
      @UsmanButt-cf8sk 3 ปีที่แล้ว

      @@faizanhaider2519 yuj

    • @johnwick5953
      @johnwick5953 3 ปีที่แล้ว +2

      Bs smjhne Wala chahiye

  • @kulsoomsattar5257
    @kulsoomsattar5257 3 ปีที่แล้ว +276

    Her voice is an other world.

  • @manomalik6399
    @manomalik6399 3 ปีที่แล้ว +16

    ۔ ‏لوگ کہتے لفظوں سے کیا ہوتا ہے
    حالانکہ لفظ ہی قائل کرتے
    لفظ ہی مائل کرتے ہیں
    اور لفظ ہی گھائل کرتے ہیں💔🙂
    𝓐𝓶𝓫𝓮𝓻 𝓡𝓪𝓷𝓲____⚘💓

  • @mufasrakhalid1066
    @mufasrakhalid1066 2 ปีที่แล้ว +7

    THIS SONG MAKES ME IMAGINE THT A MAN COMES DOWN ON A WHITE HORSE WITH GREAT WINGS, HE STOOD ON A SMALL MOUNTAIN AND THE COMMON MEN GATHERED AROUND THE SMALL MOUNTAIN, THE COMMON MEN WERE AMAZED BY WHT THEY SAW AS COMMON MAN ARE ALWAYS FASCINATED BY SEEING SOMTHING GREAT, THE MAN ON THE MOUNTAINS SPOKE AND HIS VOICE SOUNDED LIKE THE OCEANS WAVE HE TOLD THE COMMON PEOPLE THT I AM MERCYFUL BENEFICIAL LOVING AND FORGIVING AND I MEAN IT, THE MAN ON THE HORSE THEN SUDDENLY FLEW ALONG WITH HIS HORSE INTO A DARK HOLE.

  • @shibawaseem1753
    @shibawaseem1753 2 ปีที่แล้ว +1

    Ruhaani ishq.....jo sirf or sirf ALLAHA paak ki taraf se thohfe me milti he.........

  • @emotionalsaying3835
    @emotionalsaying3835 3 ปีที่แล้ว +5

    ہر سمت جلوہ تیرا دیکھا
    کہیں چھپا کہیں کھلا دیکھا

  • @1983Hisham
    @1983Hisham 3 ปีที่แล้ว +8

    منم آن نیازمندی که به تو نیاز دارم
    غم چون تو نازنینی به هزار ناز دارم
    (میں وہ نیازمند ہوں جسے تمہاری نیاز ہے
    میں تم جیسے نازنیں کا غم بصد ناز رکھتا ہوں)
    تویی آفتاب و چشمم به جمال توست روشن
    اگر از تو باز دارم به که چشم باز دارم؟
    (تم خورشید ہو اور میری چشم تمہارے جمال سے روشن ہے
    اگر میں تم سے جدا ہو جاؤں، تو پھر کس کی جانب اپنی چشم کھلی رکھوں؟)
    به جفا نمودنِ تو ، ز وفا ت بر نگردم
    به وفا نمودنِ تو ، ز جفا ت باز دارم
    (تمہارے جفا کرنے سے میں تمہاری وفا سے نہیں پھروں گا
    میں اپنے وفا کرنے سے تمہیں جفا سے روک دوں گا)
    گِلِه کردم از تو ، گفتی که بساز چاره خود
    منم آن که در غمت ، دلِ چاره ساز دارم
    (میں نے تم سے گلہ کیا، تم نے کہا کہ اپنی چارہ سازی کرو
    میں وہ ہوں کہ میں تمہارے غم میں دلِ چارہ ساز رکھتا ہوں)
    غم دل چه باز گویم که تو را ملال گیرد
    کنم این حدیث کوته که غم دراز دارم ...
    (میں اپنا غم دوبارہ کیا کہوں کہ تم بیزار ہو جاؤ گے
    یہ قصہ مختصر کر دیتا ہوں کہ میں غمِ دراز رکھتا ہوں)
    شاعر: نامعلوم
    ترجمہ: حسان خان

  • @SabaZainvlogs
    @SabaZainvlogs 3 ปีที่แล้ว +151

    This kalam remains my favourite. Always listen it when travelling.

    • @ragnar6264
      @ragnar6264 2 ปีที่แล้ว

      Sis don't waste your time on YT......

    • @shoaibaptikkehrahehomarwat9847
      @shoaibaptikkehrahehomarwat9847 2 ปีที่แล้ว +1

      same to youu this kalam is very impressive

    • @gharibnawaz1523
      @gharibnawaz1523 ปีที่แล้ว +3

      بہت اچھا کلام اور اتنی ھی اچھی ادائیگی ، عشقِ حقیقی میں لکھی گئی یہ لائنیں کمال کی ھیں، وہ کہتے ہیں نا، اللّٰہ کو دیکھنے کے لئے بس اندر کی آنکھ کھولنی پڑتی ھے، اللّٰہ ھم سب پہ اپنا رحم فرمائے

    • @minachminach8541
      @minachminach8541 ปีที่แล้ว +1

      Same same

  • @MuskanMuskan-rp1jp
    @MuskanMuskan-rp1jp ปีที่แล้ว +152

    بے شک اللہ کے سوا نہ کوئی مددگار ہے اور نہ کوئی دوست

    • @tahirrahman5716
      @tahirrahman5716 2 หลายเดือนก่อน +4

      اللہ پاک ہی کی مرضی سے ہمارے مدد گار بھی ہیں اور دوست بھی

  • @farkhandaparveen1228
    @farkhandaparveen1228 2 ปีที่แล้ว +8

    It's actually about the love of god 🖤

  • @tarzengamingsquad464
    @tarzengamingsquad464 3 ปีที่แล้ว +373

    This world worth nothing. One day, all of us have to show our accountibility in front Allah.
    اور ہر وہ چیز جو اللہ کو بھول کر حاصل کی جائے لاحاصل ہی رہتی ہے۔ ❤️

    • @ifrazkhan9006
      @ifrazkhan9006 3 ปีที่แล้ว

      پھر مزہ آتا ہے

    • @ifrazkhan9006
      @ifrazkhan9006 3 ปีที่แล้ว +3

      بھول کر حاصل کی جائے ۔

    • @ifrazkhan9006
      @ifrazkhan9006 3 ปีที่แล้ว +8

      اللّٰہ کو بھول کر نہیں اللّٰہ کریم کو پاکر اسکی محبت میں گم ہو جاؤ ہر وہ چیز جو تمہیں دنیا کی مٹھاس میں راغب کرے اسکو

    • @ShoaibKhan-tg3hl
      @ShoaibKhan-tg3hl 3 ปีที่แล้ว +1

      Bilkull

    • @rahilraza1344
      @rahilraza1344 3 ปีที่แล้ว +1

      Really?

  • @wardakhan.7777
    @wardakhan.7777 4 ปีที่แล้ว +30

    Outstanding..... Very beautiful and peaceful 💙

  • @Wasifkhanzz02
    @Wasifkhanzz02 3 ปีที่แล้ว +75

    I am speechless about her voice.♥️

  • @qasimsharif6021
    @qasimsharif6021 2 หลายเดือนก่อน +14

    مرنے سے پہلے مر کر منزل کو پانا ۔❤
    شعور رکھتے ہوئے خاموش رہنا
    باتوں کا جواب اشاروں میں دنیا

  • @Choudharyrajesh1310
    @Choudharyrajesh1310 10 หลายเดือนก่อน

    Sometimes words not possible to justify the beauty and purity of a creation.
    All I want to say that your voice is a prayer and niaz sahib must written this in meditation.

  • @funyshortvideo592
    @funyshortvideo592 3 ปีที่แล้ว +7

    میں لوگوں سے ملاقاتوں کے لمہے یاد رکھتا ہوں
    صاحب
    میں باتیں بھول بھی جاؤں لہجے یاد رکھتا ہوں

    • @shirfashion
      @shirfashion 3 ปีที่แล้ว

      Mai bhi yesa hi hun

    • @MairaIlyas-l4p
      @MairaIlyas-l4p 2 หลายเดือนก่อน

      Oswm poetry❤

  • @sardarpanhwar8630
    @sardarpanhwar8630 3 ปีที่แล้ว +27

    This is One Of The My Favouritë Song ThanKs Alot Honourable Singer Abida ParVeeN❤️☑️

    • @leisureclub_
      @leisureclub_ 3 ปีที่แล้ว +1

      This is not Song.. Its called "Kalaam"

  • @waspslander4220
    @waspslander4220 3 ปีที่แล้ว +12

    How could one write so good speechless lyrics

  • @syedafarhanasarfaraz5727
    @syedafarhanasarfaraz5727 ปีที่แล้ว

    ❤ , abdia ji aap great ho , speechless kardeti ho aap hamesha

  • @muhammadshafique4105
    @muhammadshafique4105 ปีที่แล้ว +1

    یا اللہ اپنی اور اپنے محبوب کی محبت کے علاوہ ہر کسی کی محبت اس دل سے نکال دےہمیشہ کے لئے دود کر دے مجھے سب سے اپنا بنا لے خواہشات اور جذبے ختم کر دےآمین

  • @pinkwings2164
    @pinkwings2164 3 ปีที่แล้ว +5

    Her voice this kalam plus background music match fabulous...me listening this an other world going

  • @merabfatima5113
    @merabfatima5113 4 ปีที่แล้ว +11

    I have no words for this ❤❤💞💝💟💓💕outstanding

  • @zoyamumtaz9635
    @zoyamumtaz9635 3 ปีที่แล้ว +26

    This kalam leads to other world 🌌🎶

  • @Asimali-pd9br
    @Asimali-pd9br 2 ปีที่แล้ว

    Kya baat ha kalam ki or voice ki kya khany😘😘😘

  • @jameelalipahnwar83
    @jameelalipahnwar83 11 หลายเดือนก่อน +2

    This song shows relationship A person who has sought of Allah ❤and his 😘 love

  • @NonStop_NonSense99
    @NonStop_NonSense99 3 ปีที่แล้ว +602

    How a human can think about such magical lyrics , might be written in Heaven.

    • @TariqMehmood-ns2uu
      @TariqMehmood-ns2uu 3 ปีที่แล้ว +49

      This happens only when you get close to your creator.

    • @asad-kc8zf
      @asad-kc8zf 2 ปีที่แล้ว +60

      If the created can write like this, just imagine about the Creator.

    • @deedawar688
      @deedawar688 2 ปีที่แล้ว +5

      Right

    • @imranilyas8857
      @imranilyas8857 2 ปีที่แล้ว +5

      These words for allahnot for human.....that's y look like heaven story

    • @roomanashahzad8419
      @roomanashahzad8419 2 ปีที่แล้ว +4

      true, it gives goosebumps. heavenly words,

  • @ammadamin4167
    @ammadamin4167 ปีที่แล้ว +5

    Happiness is finding yourself understanding the real meaning of this kalam and not finding peace in listening to songs anymore

    • @abagthiari9666
      @abagthiari9666 ปีที่แล้ว

      How come you are still listening,..bol bai,..bolo na,..❗❓❗,..

  • @aghajamal8744
    @aghajamal8744 3 ปีที่แล้ว +6

    Ya Allah Rehem ❤🌃

  • @hashmiorganicfarming7329
    @hashmiorganicfarming7329 ปีที่แล้ว +1

    Bohut khoob 👍👍👍🌹🌹🌹

  • @imranakhattak7967
    @imranakhattak7967 2 ปีที่แล้ว +1

    Wah.wht a melody...

  • @MsMM-313
    @MsMM-313 2 ปีที่แล้ว +5

    her voice is just amazing 👏😍❤️

  • @anaskhan0909
    @anaskhan0909 2 ปีที่แล้ว +3

    shah niyaz barelvi R.H. ...... a great sufi and poet of all time

  • @zuhalhakimi7444
    @zuhalhakimi7444 2 ปีที่แล้ว +4

    Such a soulful voice, lyrics are beyond amazing

  • @nasimasayar6765
    @nasimasayar6765 2 ปีที่แล้ว +1

    بسیار عالی

  • @nasreenkamran584
    @nasreenkamran584 ปีที่แล้ว +1

    ❤😢Ya Rabul Izzat agar to hamaray dil main basta hai to phir har jaga to hee to hai.

  • @muhammadbilalbilal4580
    @muhammadbilalbilal4580 3 ปีที่แล้ว +7

    Her voice Ma Sha Allah 🤩

  • @mazam2014
    @mazam2014 ปีที่แล้ว +3

    Impossible to stop tears in the love of creator.

  • @aparnajha3050
    @aparnajha3050 ปีที่แล้ว +14

    This is my bestie's favorite.. We recently had a terrible fallout, we might not reconcile ever. I am leaving my comment here with a hope that when he visit this page ever, he might read this comment too, I am sure he will beam with smile... :) "Yaar ko humne Ja baja dekha"!!

  • @AbrarAbrar-s9y
    @AbrarAbrar-s9y 11 วันที่ผ่านมา

    May Allah keep us all safe and And to our parents keep everyone safe ❤❤❤❤❤❤

  • @malikmuskanshafi4084
    @malikmuskanshafi4084 ปีที่แล้ว +1

    The persons whose name I have heard NIAZ
    They are GREAT

  • @sofiumar109
    @sofiumar109 2 ปีที่แล้ว +5

    She is about to remain immortalized

  • @monanadeem8523
    @monanadeem8523 3 ปีที่แล้ว +418

    Urdu is indeed such a beautiful and expressive language

    • @shahidKhan-ye1nw
      @shahidKhan-ye1nw 3 ปีที่แล้ว +3

      It's farsi

    • @monanadeem8523
      @monanadeem8523 3 ปีที่แล้ว +21

      @@shahidKhan-ye1nw not all of it

    • @m.daniyal1485
      @m.daniyal1485 3 ปีที่แล้ว +28

      @@shahidKhan-ye1nw only the couplet in the start is in Farsi. Get some knowledge please.

    • @srri8912
      @srri8912 3 ปีที่แล้ว +25

      I agree, it just has to be! Having originated from not only Farsi but also Arabic and Sanskrit and, later, Hindi...it has to be the most expressive language in the world. Probably there is nothing one can't express in Urdu. And I love the script to pieces!

    • @mehmoodahmed893
      @mehmoodahmed893 3 ปีที่แล้ว +10

      اردو. فارسی ترکی عربی. سنکسکرت اور ہندی کا مکسچر ہے. کیا شاندار زبان ہے

  • @nadimanwari83
    @nadimanwari83 3 ปีที่แล้ว +237

    Drugs are illegal, therapy is expensive, thanks universe for this masterpiece!

    • @javedsultan4830
      @javedsultan4830 ปีที่แล้ว +8

      Islam is free

    • @LastLeaf-sg9ie
      @LastLeaf-sg9ie ปีที่แล้ว +1

      Happy to see Ur most important and very usefull quote no one i think knows abt it before ❤ Last Words i think shows ur blame on creator or someone else can u explain ur Drug free mentality..

    • @TheShaads
      @TheShaads ปีที่แล้ว +1

      Nice words to describe the greatness of this song

    • @Fly-uy5dn
      @Fly-uy5dn ปีที่แล้ว +1

      Divinity singing in her ❤😢

    • @ranarajpoot4220
      @ranarajpoot4220 ปีที่แล้ว +2

      Music is also haram ...
      Ap isko without music sun skty hn

  • @niyatitrivedi2472
    @niyatitrivedi2472 8 หลายเดือนก่อน +1

    Oh this song is just so special, it will be a lesser known fact that this was played for kalpana chawla on her second flight STS 107 for morning alarm

  • @EverythingnAll
    @EverythingnAll หลายเดือนก่อน

    Abida Parveen "The Legend"

  • @shizakhurram6574
    @shizakhurram6574 2 ปีที่แล้ว +71

    This kalam is all about عشقِ حقیقی 🖤🖤

  • @imranstudio8356
    @imranstudio8356 4 ปีที่แล้ว +14

    ماشااللہ بہت خوبصورت لاجواب

  • @saqlain_hafeez
    @saqlain_hafeez 2 หลายเดือนก่อน +53

    وہ تو شہہ رگ سے بھی قریب تھا ہم سے یہ فاصلہ طے نہ ہوا 💔

    • @Cricketlover05881
      @Cricketlover05881 หลายเดือนก่อน

      Hyyyy😢

    • @sarwathussain1764
      @sarwathussain1764 หลายเดือนก่อน +1

      Uff poet ka Naam bhi Bata den full sher kia hay plz

  • @muhammadkhalid4720
    @muhammadkhalid4720 2 ปีที่แล้ว

    All those struggles and those tough days of our life would bring a new bright day.. InshAllah

  • @WaqasKhan-tj9zh
    @WaqasKhan-tj9zh 2 ปีที่แล้ว +1

    عشق خا موش کروا دیتا ہے پڑ فنا کی ربویت کی پہچان سب کو نھیں ملتی منجانب۔خانہ بدوش

  • @AbdurRehman-lp3cy
    @AbdurRehman-lp3cy 2 ปีที่แล้ว +19

    Leaving this comment of the hope whenever someone will like, it will remind me of this amazing kalam and I'll listen it again.
    I pray we all may find out peace of heart, mind and soul. Ame

  • @muhammadshafi7030
    @muhammadshafi7030 4 ปีที่แล้ว +13

    Wow....subhan Allah.....😢😢😥

  • @zipinggo6458
    @zipinggo6458 5 ปีที่แล้ว +58

    kahein zahir kahein chhupa daikha ...ahaah Nextt leval

  • @lastlocal8448
    @lastlocal8448 2 ปีที่แล้ว

    What a song...and what a singer... superb combination...love this.

  • @farooqurrehman4720
    @farooqurrehman4720 8 วันที่ผ่านมา

    Subhanallah beautiful arfana kalaam

  • @maryamkhalil8088
    @maryamkhalil8088 2 ปีที่แล้ว +57

    When love become so intense, Uncontrollably exquisite and it feels like a burning fire within a chest, then it becomes ISHQ , even if it is for a person or Allah, it will make you eternal. ❤️
    کہیں فانی کہیں بقا دیکھا! ❤️

    • @farhanmehmood8760
      @farhanmehmood8760 2 ปีที่แล้ว +3

      Eternity exists only with Allah and those who earn his pleasure. Those who love each other for His sake will be under the shade of His eternal mercy as is mentioned in the prophetic narration. Love is intense and real only when our souls are connected with each other i.e when a spiritual connection exists between the lovers.

    • @maryamkhalil8088
      @maryamkhalil8088 2 ปีที่แล้ว +1

      @@farhanmehmood8760 Yes. *For the sake of Allah!

    • @farhanmehmood8760
      @farhanmehmood8760 2 ปีที่แล้ว

      @@maryamkhalil8088 yes 😊

    • @SyedShah-x5u
      @SyedShah-x5u ปีที่แล้ว

      Very nice translation 😢

    • @MalikshoukatMalik-l6w
      @MalikshoukatMalik-l6w 5 หลายเดือนก่อน

      You see any where tell me I see him.

  • @darshanamathur832
    @darshanamathur832 3 ปีที่แล้ว +164

    read somewhere....this song was Kalpana Chawla's last wake-up song in space before the crash. One of my all-time fav.

    • @manojpandey7517
      @manojpandey7517 3 ปีที่แล้ว +8

      OMG! Didn't know about that. Outstanding trivia.

    • @leisureclub_
      @leisureclub_ 3 ปีที่แล้ว +23

      This is not Song... This is Kaalaam ...

    • @cookingwithmohsin6549
      @cookingwithmohsin6549 3 ปีที่แล้ว +12

      Shah Niyaz Ahmad is the writer

    • @goodfortune4317
      @goodfortune4317 3 ปีที่แล้ว +4

      this is not a song.

    • @LoneVocalist
      @LoneVocalist 2 ปีที่แล้ว +10

      You mean Abida's voice has made its way to space? She deserves it !! What an apt song to listen to in space. Great choice by Chawla.

  • @NomanAli-yk6vy
    @NomanAli-yk6vy 4 ปีที่แล้ว +8

    this is by beautiful song ❤️ or drama to boht ki khubsurt tha😍

    • @sabeenkhan4351
      @sabeenkhan4351 4 ปีที่แล้ว

      Kon sa drama hai plz name

    • @maheensohail8941
      @maheensohail8941 4 ปีที่แล้ว

      Sabeen Khan shehr-e-zaat. All time best drama

    • @sabeenkhan4351
      @sabeenkhan4351 4 ปีที่แล้ว

      maheen sohail thank

    • @faryalyousuf2747
      @faryalyousuf2747 4 ปีที่แล้ว

      Konsa??

    • @florad629
      @florad629 4 ปีที่แล้ว

      @@faryalyousuf2747 shahr-e-Zaat, (mahira khan's 2nd drama) based on Ishq e ilahi.

  • @hamnasohail878
    @hamnasohail878 2 ปีที่แล้ว +2

    Mam. Abida ur voice Hits another level 🎚️ No one can match ur ability of singing 😊

  • @sklskl8383
    @sklskl8383 หลายเดือนก่อน

    حیران ہوں میرے دل میں سمائے ہو کس طرح
    حالانکہ دوجہاں میں سماتے نہیں ہو تم❤

  • @kidsvlog1191
    @kidsvlog1191 3 ปีที่แล้ว +7

    There’s no word for her voice

  • @seeratmatta8867
    @seeratmatta8867 3 ปีที่แล้ว +4

    Allah talah is visible in all shapes but we have to lighten our soul then we will easily find the beauty of almighty ,we have to see Almighty with the eye of heart ,so lets try to purify ourselves and find reality about the both worlds

  • @humakhan3819
    @humakhan3819 4 ปีที่แล้ว +411

    Allah say behter koi dost nhi ......

  • @areebah2855
    @areebah2855 ปีที่แล้ว +1

    Such a Masterpiece ♥️

  • @popalqayum2312
    @popalqayum2312 หลายเดือนก่อน

    سبحان الله ...