[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.3 [4/4]

เรื่องราวของ “ชัช” ตํารวจหนุ่มจากแผนกสืบสวนสอบสวน ที่ได้รับมอบหมายให้ทําคดีเกี่ยวกับ การตายของอาจารย์ในโรงเรียนแห่งหนึ่ง คดีนี้ดูเหมือนจะเป็นคดีปกติทั่วไป หากแต่ชัชได้พบกับเบาะแสบางอย่างที่น่าสงสัย ซึ่งก็คือ ‘โลโก้’ หน้าตาประหลาดที่อยู่ตามข้าวของต่าง ๆ และเป็นโลโก้แบบเดียวกันกับที่อยู่บนปืนในคดีของพ่อเขา ทําให้ชัชเชื่อว่าอาจารย์คนนี้อาจถูกฆาตกรรมเช่นเดียวกับพ่อของเขา!
เขาจึงต้องกลับมาตามมาความจริงที่โรงเรียนแห่งนี้ และได้พบกับ “ปรางค์” และ “พลอย” สองนักเรียนคนดังของโรงเรียน ที่ต่างก็มีส่วนพัวพันกับโลโก้ประหลาดนี้ ก่อนที่เหตุการณ์ประหลาดมากมายจะเกิดขึ้นไปรอบ ๆ ตัวของทุกคนในโรงเรียน และทุกเหตุการณ์มักจะมีโลโก้แบบเดียวกันนี้เกี่ยวข้องอยู่ด้วยเสมอ ซึ่งโลโก้ประหลาดนี้ก็มาจาก “ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด” ร้านลึกลับที่เปลี่ยนความเกลียดของมนุษย์ ให้กลายเป็นของขวัญเพื่อทําร้ายคนที่เราเกลียดชัง โดยที่ของขวัญเหล่านี้ต้องแลกมาด้วย ‘อายุขัย’ ของผู้ซื้อ... ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียดนี้ได้เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จากความเกลียดของเหล่าผู้คน ที่แวะเวียนกันเข้ามาใช้บริการ จนความเกลียดชังภายในโรงเรียนเริ่มลุกลามและบานปลายไปเรื่อย ๆ จนกลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตในสังคม ในขณะที่ผู้คนรอบข้างได้พ่ายแพ้ให้กับความเกลียดชัง และล้มตายไปทีละคน ชัช ปรางค์ และพลอย ต้องหาวิธีหยุดยั้งร้านแห่งนี้ให้ได้ ก่อนที่จะสายเกินไป แต่ทว่ามันกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อความเกลียดในใจของพวกเขาเองก็ค่อย ๆ เติบโตขึ้นด้วยเช่นกัน
นำแสดงโดย
โทนี่ รากแก่น รับบท ชัช
อ้าย สรัลชนา รับบท ปรางค์
ปุยเมฆ นภสร รับบท พลอย
เมฆ จิรกิตติ์ รับบท หนุ่ม
น้ำตาล ทิพนารี รับบท เบล
วิคเตอร์ ชัชชวิศ รับบท กฤต
เฟียต พัทธดนย์ รับบท โอ๊ต
หนุ่ม สันติสุข รับบท ศุภสิทธิ์
หญิง รฐา รับบท ครูขิม
สุรพล พูนพิริยะ รับบท ศักดา
สุรศักดิ์ ชัยอรรถ รับบท วิเชียร
ไซซี อภิชญา รับบท นิวเยียร์
XXXXX รับบท เจ้าของร้าน
กำกับซีรีส์ สโรช น่วมสำราญ
ติดตาม ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด
ทุกวันศุกร์ เวลา 22.30 น. ทางช่อง ONE31 | 23.30 น. บน LINE TV
กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด - Paper Planes x Oui Buddha Bless
• กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด #GMMTV
Subtitles
French : AsiaFansub
Indonesian : @dearbabysky

[@user-mw2ue8ny1q]

ถึงละครจะออกเเนวโรคจิตสอบสวนสืบสวนเเต่มันให้ข้อคิดดีๆหลายอย่าง หลักๆเลย อย่าเกลียดใครเลยมันทำให้
ชีวิตเราจมปลักอยุ่กับการเเก้เเค้น เมื่อเเก้เเค้นกันไปมา สุดท้ายบางคนอาจเเก้เเค้นกันถึงตายเปรียบเหมือนเวลาเจ้าของร้านของขวัญดึงเอาอายุของคนที่มาซื้อของขวัญไป

[@ahjepacarat4369]

*I must say this gift shop is quite famous in their place.*

[@Sbambi]

Yet the police still doesn’t know about it haha ... or do they? 😏

[@ahjepacarat4369]

I finished this series 3 weeks ago. Ain't giving u hint about that. Hahaha.

[@monkeybanana5607]

@@ahjepacarat4369 hahahaa goooddd u r nit spoiler hahaha

[@laputaadictif7412]

And,, why it doesn't be trending topic on twitter?!

[@nurranimustikadewi3864]

I am wearing headset while watching this, and i'm afraid that i'll get dizzy too when the alarm buzzed

[@whatanexpensivefate2112]

lmao

[@JosephBenedictMaguddayaoTe]

what an expensive fate gahaha

[@bimalautamacaraka2954]

Me too 😂

[@monkeybanana5607]

Same

[@thephoenixxy]

Haven't watched a series as good as this in a long time.

[@bubbleteapinkmilk928]

You might also enjoy '3 will be free' if you haven't watched it yet.

[@jsminekz]

And the gifted too

[@lullabykay]

The blacklist too!

[@santosmakeup3231]

Then the boy too had spent all his years trying to kill Prang’s brother. is why HE HIMSELF delivered the laptop. because probably the "gift" did not count on delivery from the store. 🤯

[@shreyadey18]

You're a genius!!

[@mariagalindez1224]

I HAVEN'T STOPPED SCREAMING SINCE EP 1
This drama only gets better and better omg

[@laurensiahs121]

In Indonesia, that kind of things called "santet". It could harm the one that you hate. The price?? It can hurt the one you loved

[@michellia5011]

so I guess that's why a lot of people call this as Santet the Series 😂

[@midd19shb]

serem😭

[@DinyanChan]

Sok bikin film nanti kita judulnya teluh awokwowlwowo

[@bekyutttworlds1286]

Membunuh tanpa menyentuh :v

[@richardsalvator4701]

Toko keramat yang suka ada di trans tv😭

[@joeybalotabot4509]

I saw this series through the ending of 3 will be free. And I watched it quickly... AND AGAIN. I'm watching a series that killing people 😂😊

[@lehoangkhaliem7556]

ผมอยากดูหนังนี้มากเลย แต่ว่าผมแค่เข้าใจ70%เนื้อหา เพราะผมเป็นคนเวียดนาม ถ้ามีคนไทยอาจจะช่วยผม เราทำความรู้จักกับเพื่อนก็ได้นะจ๊ะ

[@user-of8wy3fw6z]

To co the giup dc

[@user-vk5bx6dc4t]

สวัสดี พิมพ์ไทยได้ไหมคะ

[@user-on3ok3so3x]

ᑭ ᑭ ได้สิคับ

[@lollipopz052]

U can ask me.

[@vanessa-tc4xo]

I don't understand why the views are so low.This drama is soo interesting.Im so excited for every episode.I really wish more people would watch this drama.And does anyone know the actors name who died in this part?

[@anglepattinson963]

softjun we normally watch from Thai websites so the views is not much on TH-cam , I guess =)

[@soo-qw1xx]

Its because gmmtv doesnt give this series english title may be its one of the cause that this series dont have much viewer

[@kkk3891]

@@anglepattinson963 but " dark blue kiss " gets many views

[@bai6492]

Because we have the other applications that this drama is on there so not lot of people watching on youtube

[@kkk3891]

@@bai6492 but "dark blue kiss" has many views on youtube

[@veronicaencarnacion5692]

Im glad Im still alive after hearing the clock tickling HAHAAHAHAHAAHAH just kidding

[@ronniefuentes1448]

Same HAHAHAHAH

[@monkeybanana5607]

I was thinking the same thing hahahaa

[@alexaendozo6823]

🤣🤣

[@desiimari3]

HAHAHAHAHAHA SAME XD

[@shielaestanislao408]

This series is so underrated. We need more series like this GMMTV. I'm so sick with romance.

[@umoruvictory3615]

I thought I was the only one

[@uyuuto5782]

that kid nailed the acting bruh he slayed his acting is amazing

[@babiioffgunchannal6790]

หมั่นไส้เจ้าของร้านชิบหาย​ ขยับมืออยุ่ได้5555

[@pavithrabalasubramanian7344]

Even the Hollywood detective and mystery films/series would fail before GMMMTV's thriller series.
So, the first customer of the shop would have been Num...and since he had brought so many lvl 4 products...his life span is draining. But, the kid's life span is also short...since he had also tried to kill Num.
Someone who hates the detective...could it be Bell? Or the seller himself since he is digging the old cases.

[@katrinaannetoledo1050]

Its getting creepier every episode

[@emurtuzayeva]

I bet that masked guy is Off Jumpol, lol. I dunno his hand movements reminded him

[@Single_mom]

ตำรวจกับหนุ่ม หล่อเกินไปแล้ว

[@papaweesuabjakyong5194]

นึกว่าโอ๊ตสะอีกที่ซื้อให้ เรื่องนี้เดาไม่ออกเลยจริงๆ

[@Kjboyza120]

แต่ละเรื่องโคตรพีค

[@aomkuntida8443]

พี่ปิ้งน่ารักมากกก🌟💗

[@user-ji9gn4vt1c]

รู้ได้ไงงับว่าเขาพี่ปิ้ง!!

[@Plenqk]

@@user-ji9gn4vt1c หน้าก็เหมือนๆกันหนิ

[@onebigoofandahalf6218]

This show is so intense and I love it. It's so gooood

[@emoticonfeliz2129]

I'm so excited with this series, such a long time since the last I got to see a series that can keep me watching episode after episode and get me even more excited with every new chapter

[@markalcantara1070]

This series was so good cant wait for next episode

[@sterilizedmilk2347]

ทำไมออกอาทิตย์ละตอนวะเนี่ยยยยยยย อยากดูต่อ

[@shanellemaebalonzo1409]

This is sooooo goood I will be very sad when this series ends!!!!

[@reakung7592]

รักหมอปุยเมฆมากครับ
อยากดูEP ต่อไปมากครับ

[@larythmin4955]

Es cada vez más espeluznante cada episodio, no he visto una serie tan buena como esta en mucho tiempo.

[@rab3220]

This is starting to get more interesting!

[@melaniiearohaeri1652]

Me da gusto que gmmtv lo este trasmitiendo de nuevo porque de verdad este drama esta muy bueno

[@user-zt3el4lh7p]

ชอบมากๆๆแนวแบบนี้หาดูได้ยาก...

[@sshaninds9179]

from now on I'll never put a happy face in my notes/books and more

[@hannahamistad7806]

When the effects go glitching when the shop guy laughs/ explains what evil the product can do haha cute

[@aewat6076]

THIS IS SO UNDERRATED

[@lailifaj3806]

Now I need to wait again for ep 4 😭

[@bisayawarrior3634]

Admit it guys the boy who deliver the laptop to Mek is very handsome 😍

[@nicolestarriel4733]

I think he is Tar in tharntype

[@yhokh9099]

@@nicolestarriel4733 i dont think so

[@elishapaulinerasco1191]

He’s name is Ping

[@AsianArgentina]

So good Series but so underrated at the same time.

[@jiiiiiiya5763]

ทำไม​คนดูน้อยอ่ะ​ มันก็สนุกอยู่นะ

[@raiwinprommma2797]

ไลน์ทีวีจ้า

[@user-yt5zx5xm7t]

J l Y A ถ้าคุณลองเข้าไปดูใน line tv คนดูเป็นล้านๆกว่าเลย

[@suwisakongsu1910]

สงสารปิ๊ง😐

[@user-uy8hp7yd5y]

คนไหนปิ๊งครับ

[@lolene6171]

@@user-uy8hp7yd5y เด็กผช.หล่อๆ ที่พี่หนุ่มเอานาฬิกาไปให้อ่ะค่ะ

[@sukritamoolwong3353]

@@lolene6171 ขอไอจีได้มุ้ย

[@lolene6171]

@@sukritamoolwong3353 ping_guntapat ค่าา

[@ahmerfarooq474]

its too good series

[@ci1ci]

Wow, it's so great 😮😍😊I love it 😊

[@aadhya9698]

Hmm

[@baria8387]

เพราะหนังเรื่องนี้เลยกุถึงติดตามGMM

[@e-glenchannel2069]

เด็กคนที่โดนนาฬิกาไม่น่าตายโครตหล่อแต่ดันตาย🥺

[@BoomTTvTT]

ทำไมหนังไทยชอบนินทาเสียงดัง ทุกเรื่องเลยมั้งเนี่ยย

[@benz8137]

gmmมีแต่ซีรี่ดีๆ ขอบคุณนะครับ

[@denaameliaputri1613]

OMG I GOT ADDICTED

[@tingbsdisas1843]

เชี่ยยเด็กโครตหล่อ😿

[@user-jy5ny1tl1c]

จริงง

[@jucksalz]

this drama is one of the best i have ever seen, no shit.
gmm never disappoints.

[@lorrainemantiquilla4065]

Ping is such a good actor

[@ladymiahasneni5200]

Can't wait next ep

[@nabi600]

Please like and share this series. It's so good don't make it underrated.

[@thanaphonirin7593]

น้องผู้ชายเล่นดีมากๆเลย

[@yvi2468]

ที่แท้ก็ซื้อเพราะแก้แค้นให้พ่อแม่ 🥺

[@e-glenchannel2069]

คนที่เอาคอมมาส่อมน่าตาอย่างหล่อ😂

[@e-glenchannel2069]

ใช่😂

[@V_chan]

The closing song is eargasm

[@donitaleoncio6707]

Just imagine you use for yourself that alarm clock and it doesnt work.
Just kidding.

[@Thanaaaaaaaa]

อย่าทำน้องง!!!!

[@ravenestojero5294]

the kid is gifted

[@cottanxkendi2144]

i think Ploy is the one who called the police to warn him about the shop with that little gift from his laptop

[@cottanxkendi2144]

p' num is kinda child abuser or a bully, the audacity of fighting Oat and the laptop owner when he cant even protect himself from the shark loaner

[@namjoonlama7565]

Can we get Eng sub

[@nutdani73]

ซีรี่ดีครับทำSS2อีกทีครับ

[@FfGg-nx2be]

นำตารส่วนมาก

[@KungYuu]

เข็มข้นมาก สนุก

[@jarrellsanchez348]

Now Prang has no one.... :'(

[@tsunayoshisawada5384]

Fiat still there xD

[@jarrellsanchez348]

@@tsunayoshisawada5384 -__- noooope he needs to stay far away and leave her alone lol

[@pawitrittichai7770]

น้องปิ๊ง กันตพัฒน์ เล่นดีมากแต่เสียดายนะครับ

[@nayellyroman4586]

Porfa pueden poner sub español Plis

[@phuttipornbuiai9018]

อย่ากให้มีร้านเเบบนี้จริงงงๆ

[@rattanakron8931]

ถ้ามีก็ตายกันเป็นเล่นเลยอะสิ

[@winnerthepooldelivery9836]

ไม่นะพี่ปิ๊งฉันนน

[@earnnow2707]

ร้านแม่งเล่นตลก5555

[@annann1950]

น่าจะมีร้านนี้อยุ่จริง

[@chalitameemeunwai300]

ทำไมไม่ให้ดูย้อนหลังอ่ะ

[@monkeybanana5607]

P'CHANON AND MR.POM MEET AGAIN IN ANOTHER WORLD

[@babymamind6037]

ตายๆๆๆพี่ปิ๊งไปคุยกับรากมะม่วงละ

[@fajarilhamsyah4856]

*Subtitle bahasa Indonesia 🙏🤗*

[@dianpramesti508]

Indosubnya udah ada~

[@nutjarinneelsopon2820]

อารมณ์เหมือนดูช่อง เเบล็คมูนเวอรชั่นหนัง

[@larythmin4955]

Promociona este drama gmmtv. Muy subestimado. Honestamente, esta serie es mejor que algunos de tus propios dramas que tienen más vistas.

[@user-mw4iu9ep3g]

น่ากลัวเว่อ

[@userr.177]

คูมปิ๊งงง

[@Revelino022]

6:40 Essa série tem muitas mortes,essa do Nong foi pior
6:40 This series has a lot of deaths, this one from Nong was worse

[@itsmeDpl]

What this title movie ?

[@dearlittle_1]

A life for a life.

[@ygbabies5921]

Baru 3 eps aja udah begini, ngak sabar liat endingnya bakal gimana

[@zafiediance245]

Bahkan dr awal udah gregettt... 😬😬😬

[@AsianArgentina]

6:50 chabon! Pegue o relógio antes que a polícia o encontre.

[@youyom9045]

พี่กอฟก็มา

[@Seventeenalwayswin17]

Sa sobrang intense nasabihan ko tuloy si p'num ng "Yung head set mo bhe" girlfriend ka ba girl🤦‍♀️🤣

[@hayomiohyoon3846]

Lapit nya makalimutan yung headset hahaha

[@user-zz9yb8ws5y]

แค่อีพี3ก้เดือดล้ะ

[@famperff5113]

ถ้าอยากของขวัญละก็นะครับ:th-cam.com/video/CkTS6ASl0EE/w-d-xo.html
อายุไขคือถ่ายรูปนายกนะคระบ

[@woomindiiz]

อ่อ สรุปคือหนุ่มไม่ได้ฆ่าพ่อแม่ตัวเอง

[@jodiisaias7456]

Go Luis Manzano

[@yhelkim2625]

luh gagi HAHAHAHAHAHHA

[@aisheenstephaniemedillo791]

I also heard the alarm clock... What will happen to me 😢 I ALSO WANTED TO BUY A GIFT KHA

[@jupjanesudarat7184]

พีคคคสุดดดด

[@justineagcanas644]

revenge is not a good thing to do.

[@jellys.2860]

7:41 เสียงหมอหนิ เสียงแหบๆ เค้าจำเสียงพี่หมอปุยเมฆได้ เค้าเป็นฟคพี่หมอ5555
เออ แล้วทำไมพลอยโทรมาบอกตำรวจอ่ะ หรือข่มขู่? มีเรื่องให้เดาให้ลุ้นตลอดเลยวุ้ย

[@kimczyra447]

the boy's parents killed num and prang parents so num as a revenge sent gifts to boy's parents then there's that boy doing the same. idk how num and prang parents died and how that boy's parents are involved to their death. please enlighten me :-(

[@enalovesxiaoting8764]

la voz de la chica que llamó al policía se parece a la de ploy pienso

[@pupplee]

this is a bad idea watching it at late night-

[@naylaandini06]

gmn caranya yg jual dapet barang2 bgituan jir 😭

[@lia95a]

Buat sendiri kan itu orangnya, biasanya pas ada pengunjung itu diliatkan orangnya lagi buat barang, maaf kalau salah:)

[@jacaserr]

Does someone know the name of the kid actor

[@collyscookingsimplerecipes4405]

Ping guntapat is his name

[@Ak-vb1mn]

I'm watching

[@mrrieyya]

" Otherwise your life may be gone to " it sound scary . Damn 😲