[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.4 [4/4]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ย. 2019
- เรื่องราวของ “ชัช” ตํารวจหนุ่มจากแผนกสืบสวนสอบสวน ที่ได้รับมอบหมายให้ทําคดีเกี่ยวกับ การตายของอาจารย์ในโรงเรียนแห่งหนึ่ง คดีนี้ดูเหมือนจะเป็นคดีปกติทั่วไป หากแต่ชัชได้พบกับเบาะแสบางอย่างที่น่าสงสัย ซึ่งก็คือ ‘โลโก้’ หน้าตาประหลาดที่อยู่ตามข้าวของต่าง ๆ และเป็นโลโก้แบบเดียวกันกับที่อยู่บนปืนในคดีของพ่อเขา ทําให้ชัชเชื่อว่าอาจารย์คนนี้อาจถูกฆาตกรรมเช่นเดียวกับพ่อของเขา!
เขาจึงต้องกลับมาตามมาความจริงที่โรงเรียนแห่งนี้ และได้พบกับ “ปรางค์” และ “พลอย” สองนักเรียนคนดังของโรงเรียน ที่ต่างก็มีส่วนพัวพันกับโลโก้ประหลาดนี้ ก่อนที่เหตุการณ์ประหลาดมากมายจะเกิดขึ้นไปรอบ ๆ ตัวของทุกคนในโรงเรียน และทุกเหตุการณ์มักจะมีโลโก้แบบเดียวกันนี้เกี่ยวข้องอยู่ด้วยเสมอ ซึ่งโลโก้ประหลาดนี้ก็มาจาก “ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด” ร้านลึกลับที่เปลี่ยนความเกลียดของมนุษย์ ให้กลายเป็นของขวัญเพื่อทําร้ายคนที่เราเกลียดชัง โดยที่ของขวัญเหล่านี้ต้องแลกมาด้วย ‘อายุขัย’ ของผู้ซื้อ... ร้านของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียดนี้ได้เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จากความเกลียดของเหล่าผู้คน ที่แวะเวียนกันเข้ามาใช้บริการ จนความเกลียดชังภายในโรงเรียนเริ่มลุกลามและบานปลายไปเรื่อย ๆ จนกลายเป็นเรื่องราวใหญ่โตในสังคม ในขณะที่ผู้คนรอบข้างได้พ่ายแพ้ให้กับความเกลียดชัง และล้มตายไปทีละคน ชัช ปรางค์ และพลอย ต้องหาวิธีหยุดยั้งร้านแห่งนี้ให้ได้ ก่อนที่จะสายเกินไป แต่ทว่ามันกลับไม่ง่ายอย่างที่คิด เมื่อความเกลียดในใจของพวกเขาเองก็ค่อย ๆ เติบโตขึ้นด้วยเช่นกัน
นำแสดงโดย
โทนี่ รากแก่น รับบท ชัช
อ้าย สรัลชนา รับบท ปรางค์
ปุยเมฆ นภสร รับบท พลอย
เมฆ จิรกิตติ์ รับบท หนุ่ม
น้ำตาล ทิพนารี รับบท เบล
วิคเตอร์ ชัชชวิศ รับบท กฤต
เฟียต พัทธดนย์ รับบท โอ๊ต
หนุ่ม สันติสุข รับบท ศุภสิทธิ์
หญิง รฐา รับบท ครูขิม
สุรพล พูนพิริยะ รับบท ศักดา
สุรศักดิ์ ชัยอรรถ รับบท วิเชียร
ไซซี อภิชญา รับบท นิวเยียร์
XXXXX รับบท เจ้าของร้าน
กำกับซีรีส์ สโรช น่วมสำราญ
ติดตาม ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด
ทุกวันศุกร์ เวลา 22.30 น. ทางช่อง ONE31 | 23.30 น. บน LINE TV
กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด - Paper Planes x Oui Buddha Bless
• กุหลาบพิษ Ost.ของขวัญเ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
TH-cam | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
chanida.won@gmm-tv.com
#ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด #GMMTV - บันเทิง
![[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.5 [1/4]](http://i.ytimg.com/vi/tHFYr5Yoy2c/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.5 [1/4]](/img/tr.png)
![Club Friday The Series 9 รักครั้งหนึ่ง ที่ไม่ถึงตาย ตอน รักที่ไม่มีความลับ EP.1 [1/5]](http://i.ytimg.com/vi/ZHLG9SfLzro/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.9 [4/4]](http://i.ytimg.com/vi/vIjtKrncSC4/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] ของขวัญเพื่อคนที่คุณเกลียด | EP.4 [3/4]](/img/n.gif)
Dont hate people too much, dont love people too much
This series is so unexpectedly relatable. I think every one of us really wanted someone dead or seriously hurt at one point in life or another. And it's true for everyone around us as well. What a flawless gem of a show.
Bell has been swayed by her co-workers causing her to send a gift to P'On. Truly that you must not trust someone too much. 😏😂
Imagine if this shop really exist. The chaos that the world will be. It's normal to hate or envy someone. It's also normal to think bad about that someone. BUT we dont wish for it to really happen. After some time, our hatred usually subsides. And regret comes next. This series is triggering trust issues but you will also learn that revenge has its consequences.
Faxxxx,ican imagine if that shop exist ahh!!the chaos that brings it omg
in indonesia, this kind of shop is really exist, we called it as "santet" but santet is more like mistyc thing. its not only risk yourself, but you have to sacrifice other people or even your loved one as the replacement. its really scary and once you involve with it, you will never can get out from it 😔
@@viane1660 omfg?!! Rreally?
Faxxxxx
Concordo plenamente com você.
I fully agree with you.
what if p'on is actually kind and someone from their office is sending the gifts to the new ones because they are jealous? what if p'on sends "the show must go on" to tell them that they must still continue even if they're experiencing weird things because p'on believes in them?
Maybe its P'Kaew
thats what i also thought. I have a feeling that p'on is a good person
This show really taught us to be brave enough to face the problem and consequences of our decisions.We must be intelligent to make our own choices and don't be blown by our own emotions.I really love this show.Hoping someday GMMTV made a series a lot with this kind of genre and vibes.Good Work for staffs and actors also for the production team and writters behind this show.
อีเพื่อนร่วมงานเบลนี่โคตรปั่นเลย ปั่นจนได้เลื่อง
McoM Sihalard นั้นสิ คิดว่าจะหวังดีกับเบล
ใช่เลย
@@alexpeesakone8222 ชัดเจนตั้งแต่เริ่มเค้ามาตีสนิทด้วยแล้ว
แล้วใครเป็นคนทำเบลค่ะ
@@user-cf1yq5co1uก็ไอ้กลุ่ม4คนจอมตอแหลปั่นหัวเบลล์นั้นแหละครับ มันยังเอ่ยปากพูดเองเลยว่าลิฟสติกมีโลโก้แปลกๆและโยงไปไสยศาสตร์บ้าบอ
เรื่องนี้สอนว่า อย่าให้ความเกลียดเเละอย่าใช้อารมณ์อยุ่เหนือเหตุผล เพราะมันจะทำให้เราทำอะไรที่สิ้นคิดเเละไม่ดี
I know P'On aims nothing but the best for her. P'On never aims to maltreat nor hurt her employee. Meanwhile, it's her co-workers who planned to sent her the gift, probably because they envy her.
เบลเนี้ยก้อด่วนทำร้ายคนเกินไปเนอะ เห็นมั้ยพอเกิดเรื่องแล้วก็มาเสียใจ แก้ไขอะไรไม่ได้แล้ว
เนอะ
@@puyayisameekwamjareun537 มันผิดที่เพื่อนเบลมากกว่ามั้ย ที่ไปปั่นหัวแบบนั้น😌
@@user-zy7rp4hy4s จริงค่ะ
@@user-zy7rp4hy4s เนาะ
@@user-zy7rp4hy4s ใช่ๆ
สะท้อนให้เห็นสังคมเลย โลกมี2ด้าน ถ้าพี่อรไล่ออกทุกคน พี่แก้วก็คงถูกไล่ออกแล้ว
WHY IT IS SO UNDERRATED?!
we never know cof cof not eng tittle cof cof you listen to the OST , is as good as the series.
Everyone should wake up and stop sleeping on this show!
I love how the suzuki ad says "more to dis- cover!!" :DD
"New susuki siaaas" JAJAJJAA
Hated somebody, u know this story so great. Tell us about warn and think a loud to every person around us. But we must doing a good act not like this movie
the shop can be seen if you hatred in someone else, otherwise you can't see the shop, Only Abandoned building.. Phom khao jaii
รำคาญเพื่อนร่วมงานเบล 4 ตัวนี่มาก
ใช่
ถ้าร้านนี้มีอยู่จริง กูว่าอยู่ยากชิพหายเลยอะ
ใช่555
ใช่ๆ เรานี่คงตายวันล่ะหลายรอบอ่ะ 😂😂😂
it just keeps getting better!! I love it!!
That series leaves you thinking about how much you can really trust people sayings, Belle sent a gift to P'On just following her friends gossip, and I turnes out that she was a good woman, most likely, one of her friends is the one to be sending the gifts and blaming it on P'On from the start, that's messed up but it sure happens in real life too
ep.4เบล ของขวัญ...จากคนที่ไม่รู้จัก
เบลให้ของขวัญจากคนที่ไม่รู้จักมาหลายคน เธอใช้ร้านนี้บ่อย เพื่อให้เธอได้งาน ทำงานดีดี
ล่าสุดเบลให้พี่อร จนไฟคลอกทั้งตัวและเสียชีวิต เพราะเธอเข้าใจผิดว่าอรแกล้งเธอแต่มันไม่ไช่ คนที่ทำน่าจะ4คนที่อิจฉาหรือเปล่า
สงสารพี่อรเลยชิบหายยย T T The show must go on
NO ONE
GMMTV:IF YOU DONT HAVE TRUST ISSUE,WE'LL GIVE YOU SOME
-THE GIFTED
-BLACKLIST
-A GIST FOR SOMEONE YOU HATE
Lol ikr
In family we trust too
@@lyrahazel2079 its from nadao not gmmtv
Literally
i feel P'On isn't bad
I think that too 🙂
ถ้ามีร้านแบบนี้จริงเราก็อยากส่งของขวัญให้เพื่อนร่วมงานขี้อิจฉาเหมือนกัน ตอนแรกแค่ไม่ชอบแต่ตอนนี้เริ่มเกลียดล่ะ เอาเป็นเลเวล2ก็พอ 😃😃
แลกกับอายุขัยสั้นลงก้อยอม
อยากได้ของเวล4ส่งไปให้ลุงคนนึงทีฮะ
"alai naaaaa" that owner is kinda cute saying that hahahhaha
The Show must go on "A gift to someone you hate"
กุไม่แปลกใจเลย ทำไมคอมเม้นต่างชาติเยอะ แม่งโครตสนุกเลย ซีรี่ไทยไม่แพ้ชาติใดในโลก
คุณอ่าน คำแรกของซีรีย์แต่ละเรื่องของgmmสิคะ ขึ้นด้วย Eng sub คือเขาปล่อยไปต่างประเทศ
Toni, Mek and Victor. So much handsome. 😍
คิดไว้แล้วน่าจะเป็นเพื่อนร่วมงานที่อิจฉา ปั่นหัว
everyone should stop sleeping on this show bcos this is a GEM and everyone could relate cos we must admit that we all hate someone😆
This story is relatable just remove that shop. Everyone should know this series,it is so good!!!
this story is relatable bc u can see the consequences. we think we hate someone so much that we wanted them dead like when ur angry,mad n upset you can easily throw nasty words to each other but we don’t rlly mean it that’s why we need to be careful to our words lmaoo imagine if this shop rly exist 😂
ร้านนี้อยู่เเถวไหนครับ
ผมจะไปซื้อให้ลุงตู่หน่อยครับ
LV. 4เลยครับ
ใครเห็นด้วยไลค์ครับ
เห็นด้วย
ไม่มีเลเวลร้อยเหรอครับ 😅😅😅
ผมงงคือทำมัยเบลต้องขอโทด. หรือคนที่ ส่งของขวัญให้เบล จะไม่ใช้พี่ออน แต่มีคนไปใส่ร้ายแก ว่าแกทำพวกที่โดนของขวัญ / เบลก็นึกว่าพี่ออน เลยส่งของขวัญไป แล้วสภาพก็ตามนั้น
อร*
ใช่ค่ะ
อิพวกเพื่อนร่วมงานพวกนั้นไง
i really have a strong feeling that the police officer, Victor is the one behind the mask coz look when Prang got hurt, he was the one who told p'num about the laptop that gave an idea to p'num about the boy and then the owner of the shop made p'num killed the boy by himself and now p'num is getting in prison because of it. everything is well planned
Motto of the series: DON'T TRUST ANYONE, EVEN FRIENDS CAN BACKSTAB YOU, BE CAREFUL BECAUSE YOU DON'T KNOW WHO IS YOUR ENEMY
In this episode i find the shop owner is cute 🤣🤣🤣
เจ้าของร้านกวนอ่ะ ตอนคุยกะเบล ส่งอะไรน่าาา
อีพนักงาน4ตัวนี่แหละ ตัวดีเลย
Thanks for eng subs.
เจ้าของร้านก็เล่นตัวน่ะเนียะะ..อยากรู้ว่าใครคือเจ้าของร้าน??
อินจนหลอนเลยจร้า
P'On is an angel😭 I can't feel Bell's guilty feeling.
That Chismosa Gang talaga ang may kasalanan eh kung bakit binigyan ni Bell ng gift si P'On
I think they are pretty jealous workmates that always hate the newbies. You can always see that everywhere in all jobs. One of them might be the culprit in all the gifts sent to the past workers but they try yo blame P'On 😔
It kinda make sense because they are the one who is not that sus if they put something on Bell's desk
ครั้งแรกผมคิดว่าครูเป็นเจ้าของร้ายหมดข้อส่งสัยแล้วตอนแรกเห็นครูทำตัวแปลกๆ
ครูละตัวดีเลย 1ใน9คนขององค์กรร้าน
she doesn't know what gift he'd sent?? but isn't he always introducing his product first to every buyers before he sells it?? lmfaaaooo
เบล เบลต้องเป็นนางเอกแสนดีนะ
I´m here after such a long time > <
this series is so interesting
I think those so called four friends who sent a gift to her. Maybe they are jealous to Bell.
กูงงกูสัพสนไปหมดแล้วว
ตกลงไครเกรียดไครกันแน่ว่ะ
แต่ก็ดีเหมือนกันลึกลับไปอีกก
FEEL KO TALAGA YUNG MGA KATRABAHO KUNO NI BELL YUNG MAY PAKANA E TAPOS SINISIRAAN LANG NILA SI P'ON KAY BELL. FEEL KO LANG NAMAN. KTHXBYE.
I think P'On is not bad at all. There is probably someone in their company tgat is so jealous with newbies. We can't really trust anyone on this.
สงสารพี่อร 😔
สั่งของเลเวล4ให้ท่าน🐠Stopหน่อยครับ
damn it keeps getting better. pretty good series GMMTV 👌👌👍👍
maybe the workers doing things to newbies, it's nothing to do with P'On ?
Im wearing earphone while watching..... im kinda afraid what would happen to me.😅🤭
ก่อนจะหยิบจับอะไรหมุนมันรอบด้านอะดูก่อนว่ามีโลโก้มั้ย5555
Words is the worst weapon we all have.
P'On didn't do anything omygosh
คล้ายเรื่อง หลุด 4 หลุดเลยค่ะ
อี 4 คนนี่ใส่ร้ายพี่อรแน่ๆเลย
Raddawan Eiw เกลียดพี่อร แต่ใช้เบลเป็นเครื่องมือ ชั่วจริงๆ
ใช่ๆ
ฟังจากเจ้าของร้าน เบลนี่อายุขัยน่าจะไม่เหลือหล่ะนะ
น่าจะใกล้หมดเต็มที่แล้วล่ะครับเชื่อผมสิ
อันก่อนๆ นางน่าจะส่งแค่เลเวลเล็กๆ นะ ส่งให้คนที่เป็นผู้ประกาศข่าวก่อนหน้าที่นังสี่หน่อเคยเล่าให้เบลฟัง ทำให้เจ็บตัวแล้วมาทำงานไม่ได้อะไรงี้ เพื่อที่ตัวเองจะได้เข้ามาแทน แต่รอบนี้นางเอาเลเวลแรงสุดอันเดียว
so, who sent the gift to bell?
Probably from her co-worker, because of jelousy
ถ้ามีร้านแบบนี้กุคงตายก่อนเพราะอายุไขหมดคนเกลียดเยอะเกิน555+
กุว่าละ อิ 4 คนนี้. แปลกๆ
ใช่ๆ
what if i hate myself and i sent a gift to myself
Que interesante concepto tiene está serie. Ya me atrapó, ya quiero el nuevo capítulo.😎 ojalá existiera esa tienda muahjaja jojo jiji juju coff coffff cofff... 😈
I'm still confused about why suddenly the gift owner can't tell about what gift that he sent? Didn't he always offer and explain some gift kinds and let his client choose before?
P.s. I'm still curious about the person who called P'Chut in the last scene of last eps before his laptop acted up. The voice sounds similar to Ploy's but I don't think it's her because 'why?'. I thought I will know who is she in this eps but evidently no.
It was her, I believe. She wanted to prove to him that the gift could be infiltrated into the precinct without any of the officers knowing.
@@jarrellsanchez348 Really? But, it means she sacrifice her time of life for that proof ._.
@@khunmey_ yes it was only lvl 1 gift. If Ploy didnt do so Chut won't believe the giftshop does exist. It is in part 2 or 3 of this episode if im not mistaken
@@syidil8969 Hoo, okey. I'll replay it. Maybe I just didn't pay attention to the scene. But, still, she sacrificed her lifetime :( Thanks btw.
I think the gift shop owner is playing with Bell that's why he said he can't remember
เพื่อนร่วมงานแหละตัวดีเลย
สนุกกก
Sakit sa brain ng series na'to ah! Mapapaisip ka talaga eh!
ทำไมอีพีอื่นดูไม่ได้คะ?
น่ากลัวนะ
Waiting for eng sub
10:15 sabía que debía llevarse el reloj de la escena del crimen.
เบลใจร้อนเกิน
Cant wait to see fiat in the next ep
เบลดูไปดูมาแปลกๆอ่ะ
chan! la maestra va sin rodeos.
I feel like P'On is the shop's owner ?or is it just me ?
ยกเลิกพักงานพร้อมกัน อิหยังว่ะ
Now I have trust issues
7:36 เบลบอกทำไมวะ ระวังเถอะเดียวตาย
i thought they are the one who chooses the gift, why is bell ............
อยากส่งของขวัญเลเวล4ให้ลุงคนนึง ที่คุณก็รู้ว่าว่าใคร
อย่างกับแฮร์รี่พอตเตอร์555
saw a comment saying that the mask man is offjumpol hahahah and now how to unseen it 😭😂
when i know someone hate me. I make them hates me even more. Just like a dog barking ans chasing my tails. 😈😈😈
You’ll get lv 4 gifts lol
เรื่องนี้ซับซ้อนซ่อนเงื่อนอะ;-;
เพื่อนร่วมงานเบลน่าจะส่งของขวัญแล้วใส่ร้ายพี่อร
I hate the owner of the shop can I send a gift to him lol😁
ชัชได้กลับมาทำงาน เบลก็ได้กลับมาทำงาน
เป็นคู่รักกันจริงๆเลย5555
Nun's hair is even greying
I'm getting that meen vibes
It exist in the form of a mortal they are called the witches. Charrrrrrr
waiting for subs
เพื่อนร่วมงานเผยธาตุแท้ไวเกินไปแมะ
555 จริงปึ่นหัวจนหมุนติ้วเลอค่าา👁👄👁
What is written on the note written by p'On in the hospital?
The show must go on
อิเจ้าของร้านปั่นมาก 55555
จนิง ปั่นมากทำมา ช่วงนี้ผมหลงๆลืม อยากจะปาปสักทีสองที
จีงงง หมั่นไส้มาก555🙈