เปี๋ย จือ จี่ (ซับไทย) BIE ZHI JI （THAISUB）《 别之己》 อำลาเพื่อนรุ้ใจ

#เปี๋ยจือจี่ #BieZhiJi #别知己
月亮冷冷地掛在天上
它也知道明天將是一場離別
我們升起火堆 唱起歌兒 跳起舞來
趁著酒意訴說這一生的悲與喜
月亮你別再柔情似水
我的朋友你別再多愁善感
昨天已經過去 所有的傷心和煩惱已離去
你要相信明天的天空會更蔚藍
iet ssa iet ssa mu bbo
（慢走）
ne iet ssa iet ssa mu bbo
（你慢些走）
iet ssa iet ssa mu bbo
（慢走）
ngat qop bop iet ssa mu bbo
（我的朋友你慢些走）
昨天已經過去
所有的傷心和煩惱已離去
你要相信明天的天空會更蔚藍
不知不覺地天就亮起來
我們唱睡了黑夜唱睡了星辰
在你踏上離別的火車
那一刻我只顧著流淚
忘了揮手忘了說再見 望一路珍重
iet ssa iet ssa mu bbo
（慢走）
ne iet ssa iet ssa mu bbo
（你慢些走）
iet ssa iet ssa mu bbo
（慢走）
ngat qop bop iet ssa mu bbo
（我的朋友你慢些走）
在你踏上離別的火車
那一刻我只顧著流淚
忘了揮手忘了說再見 望一路珍重
iet ssa iet ssa mu bbo
（慢走）
ne iet ssa iet ssa mu bbo
（你慢些走）
iet ssa iet ssa mu bbo
（慢走）
gat qop bop iet ssa mu bbo
（我的朋友你慢些走）
iet ssa iet ssa mu bbo
（慢走）
ne iet ssa iet ssa mu bbo
（你慢些走）
iet ssa iet ssa mu bbo
（慢走）
ngat qop bop iet ssa mu bbo
（我的朋友你慢些走）
在你踏上離別的火車
那一刻我只顧著流淚
忘了揮手忘了說再見 望一路珍重
忘了揮手忘了說再見 望一路珍重
忘了揮手忘了說再見 望一路珍重

[@user-xp8tq2sf4c]

ไม่รู้ความหมาย แต่ฟังแล้วคิดถึงความหลังเรื่องราวต่างๆทีี่ผ่านมา มากไปกว่านั้นคิดถึงพ่อกับแม่ขึ้นมาทันที #ฉันเหนืี่อย

[@user-ip9dw6ng1e]

ชอบเพลงนี้มากๆ ยิ่งเสียดนตรีแล้ว ยิ่งชอบ ขอบคุณน๊ะครับ ที่นำภาษาไทยมาลง

[@user-ww9pp369code]

จงก้าวเดินต่อไปใช้ความคิด
ดูด้วยจิตตนเป็นเฉกเช่นไหน
จงชนะทุกสิ่งสรรพด้วยหัวใจ
แล้วก้าวไปอย่างเบิกบานผ่านวันคืน
Love song and music video.2022-12-22

[@user-tn8it8st3c]

ภาษาสวยค่ะปู่....ขอบคุณนะคะ ได้อ่านก่อนเพื่อน ❤

[@loongare3336]

เนื้อเพลงโดนใจ..ชอบมากๆๆๆๆๆๆ

[@arthitnoiarthithoi7436]

ทำนองคล้ายๆ เจ็บนิดเดียว

[@jamsamui6653]

ชอบมากๆเพราะจับใจร้องตามได้เลย ขอบคุณมาก

[@sasinueng5784]

ไม่รู้เรื่อง แต่น้ำตาไหล

[@woodyexplorer]

ถ้าไม่รักฉัน ก็อย่าเข้ามาในชีวิตฉัน มันเจ็บปวดรู้ใหม

[@pawkiwee2221]

ตามมาจาก tiktok

[@nuan2550]

เพราะมาก ขอบคุณมาก ที่มีคำอ่านไทย ให้ร้องตามได้ด้วย
ทำอีกนะ

[@lianyou8759]

ค่ะ ฝากกดไลค์ กดแชร์ กดิตดตามเป็นกำลังใจให้คนทำด้วยนะคะ

[@nuan2550]

กดไลค์ กดแชร์ แล้วจ้า

[@user-wr1os5uk1k]

ขอบคุณจริงไปหานานมาก

[@jeeravanvachrasatian120]

ขอบคุณมากค่ะ❤

[@sunuttee4151]

หามานาน ขอบคุณค่ะ😊

[@sirikandachaemchuen8776]

เพราะมากๆเลยค่ะ

[@suteerathanysthanachai5445]

เพราะมากๆ

[@user-pu8lt4kw9u]

ผมชอบมากครับเพราะมากๆ

[@nonggg7951]

จันเจ้าเอ๋ย คืนนี้ เจ้าชั่งเย็นชากับข้านัก

[@AsianChannel2020]

ชอบมากมาย

[@khaimukkhaimuk969]

ชอบเพราะมาก

[@minhnguyenphuc9233]

Hay quá 😍😍😍

[@MrpWichai]

นักกีต้าเอาไป โซโล้ โคตร เพราะเลย

[@natrikaralg6234]

ใช่ค่ะเห็นด้วย เข้าไปดูคนนี้เลย Estas Tonne 🎵 Guitar Classic

[@watcharapongjathongkham893]

เพลงนี้มี น้องMemal yang นำไปร้องเป็นVer.ภาษาไทย.เพราะมากเหมือนกัน ลองไปฟังดูนะครับ.?.💙💙💙🤗🤗👌

[@anyachen8231]

ผู้ชายนะ คนเขียนเนื้อแบะทำนอง ชื่อ 海来阿木 ไห่ไหลอามู่

[@0mailnunudee239]

พอมีคำแปลของเพลงเป็นเนื้อไทยไหม

[@thetaste7048]

ช่วย แกะเนื้อ เพลง just love you ของคุณ Danny Chan ( เพลงภาษากวางตุ้ง)

[@icoganz7764]

suara yg bikin merinding dgr nya 👍👍👌

[@zilongthai9900]

อย่างเพราะไม่รู้จักความหมาย

[@neangt1201]

เพื่อนรัก จากลา

[@ser-cn3pc1bi1v]

เพื่อนคงรักกันมาก- คนแต่งเพลงนี้เยี่ยมมาก ๆเลย- อยากได้เนื้อภาษาไทย ครับ

[@h_cutedc9612]

เพลงนี้มาจากหนังเรื่องอะไร☺️

[@SukanyaWong31]

ดูจากโพสภาษาจีนเค้าว่า เป็นเพลงระลึกถึงนักผจญเพลิงดับไฟป่า 31 คนที่ตายเพราะถูกน้ำท่วมที่มณฑลยูนนานรึเสฉวนนี้หละครับ...แปลมาอีกที

[@nonggg7951]

ฟังไปฟังมาเหมือนดู ดาบมังกรหยก ตอน
อภินิหารจ้าวอินทรี
ไม่มีคนรู้ใจ

[@user-pl3cl4hp4y]

มีภาษาเฉฉวนน่าจะเป็นเฉฉวนนะ๊ครับ

[@shooloflife2023]

ชื่อเพลงแแลว่าอะไรครับ

[@shooloflife2023]

คำแปลของชื่อเพลงอะครับ

[@happyhappy4118]

เพลงนี้ ไม่รุ้ว่า ใคร เป็น ต้นฉบับ กันแน่. ระหว่าง เสียง ผุ้ชาย กับ เสียงผุ้หญิง.งงๆ อยุ่ แต่ เพราะ ทั้งสองคน

[@anyachen8231]

้นฉบับเป็นนักแต่งเพลงและนักร้องเอง ชื่อ 海来阿木 ไห่ไหลอามู่ เป็นผู้ชาย