[Thai Ver] อำลาเพื่อนรู้ใจ (Bie Zhi Ji) Cover By MeMai Yang

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 7 มิ.ย. 2023
  • Original : Bie Zhi Ji 别知己
    Thai Lyrics : MeMai Yang
    Vocal : MeMai Yang
    Arrange : MeMai Yang
    Mixed & Mastered : MeMai Yang
    ขอบคุณซับไทยจาก
    • 【เพลงจีนแปลไทย-Pinyin拼...
    Contact
    TH-cam : / @memaiyang
    Facebook : / saysewing
    TikTok : vt.tiktok.com/ZSeBtvP1T/b
    Thai Lyrics & Chords
    G# m G# m G# m G# m
    จันทร์กระจ่างบนฟากฟ้าทอแสงเรืองรอง
    E F# B B
    จันทร์คงรู้ว่าถึงเวลาที่จะต้องอำลา
    E F# B / F# G# m
    ค่ำคืนนี้ พวกเราร่วมกันร้องรำทำเพลงรอบกองไฟ
    F# F# G# m G# m
    สนทนาเรื่องราวที่ดีและร้ายพร้อมร่ำสุรา
    จันทร์เอ๋ยจันทร์เจ้าอย่าทำเป็นเหมือนอ่อนโยน
    โอเพื่อนเอ๋ย ขอเธออย่าได้เสียใจไปเลย
    เรื่องเมื่อวานผ่านพ้นแล้ว
    ทุกความเสียใจได้มลายสิ้นไป
    เชื่อมั่นสิว่าวันพรุ่งนี้นั้นจะ ต้องดีกว่าเดิม
    E F# B B
    ขอมอบคำอวยพร อวยพรให้เธอโชคดี
    E F# G# m G# m
    ขอมอบคำอวยพร ให้เธอ ให้เธอเพื่อนรัก
    E F#
    เรื่องเมื่อวานผ่านพ้นแล้ว
    B / F# G# m
    ทุกความเสียใจได้มลายสิ้นไป
    F# F# G# m G# m
    เชื่อมั่นสิว่าวันพรุ่งนี้นั้นจะ ต้องดีกว่าเดิม
    E7 B7 F# G# m E7 B7 F# G# m
    ฟ้าวันใหม่เคลื่อนเข้ามาไม่ทันเตรียมตัว
    ท่ามกลางแสงดาวระยิบระยับและเสียงดนตรี
    ในยามที่ต้องพูดคำว่าลา
    น้ำตาก็ไหลไม่ได้ตั้งใจ
    ลืมทุกสิ่ง ลืมโบกมือลา ลืมพูดคำว่าลาก่อน
    ขอมอบคำอวยพร อวยพรให้เธอโชคดี
    ขอมอบคำอวยพร ให้เธอ ให้เธอเพื่อนรัก
    ในยามที่ต้องพูดคำว่าลา
    น้ำตาก็ไหลไม่ได้ตั้งใจ
    ลืมทุกสิ่ง ลืมโบกมือลา ลืมพูดคำว่าลาก่อน
    ขอมอบคำอวยพร อวยพรให้เธอโชคดี
    ขอมอบคำอวยพร ให้เธอ ให้เธอเพื่อนรัก
    ขอมอบคำอวยพร อวยพรให้เธอโชคดี
    ขอมอบคำอวยพร ให้เธอ ให้เธอเพื่อนรัก
    ในยามที่ต้องพูดคำว่าลา
    น้ำตาก็ไหลไม่ได้ตั้งใจ
    ลืมทุกสิ่ง ลืมโบกมือลา ลืมพูดคำว่าลาก่อน
    ลืมทุกสิ่ง ลืมโบกมือลา ลืมพูดคำว่าลาก่อน
    ลืมทุกสิ่ง ลืมโบกมือลา ลืมพูดคำว่าลาก่อน
    #biezhiji #อำลาเพื่อนรู้ใจ #MeMaiYang
  • บันเทิง

ความคิดเห็น • 63

  • @memaiyang
    @memaiyang  ปีที่แล้ว +30

    สวัสดีค่ะทุกคน ที่จริงเพลงนี้อยากร้องมาตั้งแต่ปีที่แล้ว แต่จนแล้วจนรอดก็เขียนคำร้องออกมาไม่ได้สักที พยายามจรดปลายปากกาเขียนหลายครั้งแต่ก็ไม่ได้ จนกระทั่งเมื่อหลายคืนก่อนในขณะที่กำลังเคลิ้มๆไกล้จะหลับ จู่ๆก็นึกถึงเพลงนี้ขึ้นมาจากนั้นก็...นั่นแหละค่ะ ฮึมๆฮัมๆ คิดคำร้องขึ้นมาได้ก็เลยลุกขึ้นมาเรียบเรียงคำร้องตอนเที่ยงคืน พอวันรุ่งขึ้นอีกวันก็ลงมือทำดนตรี สุดท้ายได้เพลงนี้มาลงให้เพื่อนๆได้ฟังกัน ก็หวังว่าจะชอบกันนะคะ เรายังไม่เก่งแต่ก็กำลังพยายามอยู่ค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาฟังเพลงในช่องของเรานะคะ ❤❤❤

  • @Savalee-jl6bf
    @Savalee-jl6bf 2 หลายเดือนก่อน

    เนื้อเพลงเหมือนอำลาเพื่อน. เพราะกินใจดีค่ะ ฟังแล้วซึ้ง😮😢😥

    • @memaiyang
      @memaiyang  2 หลายเดือนก่อน

      ดีใจที่ชอบนะคะ 🥰

  • @user-ef8mj1tb1m
    @user-ef8mj1tb1m ปีที่แล้ว +5

    ติดตามเธอจากtiktok นะคะ ชอบเสียงเธอมากมีพลังแบบเศร้าๆเราชอบมาก

    • @memaiyang
      @memaiyang  ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณค่ะ ดีใจที่ชอบนะคะ

    • @watcharapongjathongkham893
      @watcharapongjathongkham893 10 หลายเดือนก่อน

      +1🌷🌷🍧🍧😅😅😅😅💙💙👍👌

  • @user-ef8mj1tb1m
    @user-ef8mj1tb1m 9 หลายเดือนก่อน +1

    ยามที่เราtoxic จะกลับมาฟังทุกๆเพลงที่เธอร้องเพลงเศร้าๆ น้ำตาไหลโดยไม่รู้ตัวเลย

    • @memaiyang
      @memaiyang  9 หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณที่ชอบเพลงที่เราร้องนะคะ ❤️❤️❤️

  • @AKEAREA51
    @AKEAREA51 25 วันที่ผ่านมา

    เยื่ยมมาก ชอบครับ เป็นกำลังใจให้นะครับ 🙏

    • @memaiyang
      @memaiyang  25 วันที่ผ่านมา

      ขอบคุณสำหรับกำลังใจนะคะ ❤❤

  • @watcharapongjathongkham893
    @watcharapongjathongkham893 ปีที่แล้ว +1

    "เสียงหวาน ใสๆ ของเพลงช่างเข้ากับบรรยากาศ ของภูเขาและทิวทัศน์อย่างมาก..ชอบครับ.."💋💖🌷🌷🌷💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚🤗🤗🤗👍👍

    • @memaiyang
      @memaiyang  ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณค่ะ 💜💜

  • @sakuna7
    @sakuna7 6 หลายเดือนก่อน

    ไพเราะมากค่ะ 🙂 "เพื่อนรัก...ขอให้โชคดีตลอดไป" ☘️

    • @memaiyang
      @memaiyang  6 หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณค่ะ 🥰🥰

  • @tpolsripimp
    @tpolsripimp หลายเดือนก่อน

    ขอบคุณ

    • @memaiyang
      @memaiyang  หลายเดือนก่อน

      ❤️❤️

  • @user-oh5pl8ty4l
    @user-oh5pl8ty4l 6 หลายเดือนก่อน

    ยากไห้ร้องเพลงชื้งเส้าๆแบบนี้ใปนานๆๆจังเพราะเข้ากับชีวิด😭😭😭😭😭😭😔😔😔😔🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥰

    • @memaiyang
      @memaiyang  6 หลายเดือนก่อน

      🥰🥰

  • @jeeravanvachrasatian120
    @jeeravanvachrasatian120 25 วันที่ผ่านมา

    เพราะค่ะ❤

    • @memaiyang
      @memaiyang  25 วันที่ผ่านมา

      ขอบคุณค่ะ 🥰🥰

  • @jeeravanvachrasatian120
    @jeeravanvachrasatian120 28 วันที่ผ่านมา

    ขอบคุณค่ะ

    • @memaiyang
      @memaiyang  28 วันที่ผ่านมา

      ❤️❤️

  • @autofarmmaesariang476
    @autofarmmaesariang476 10 หลายเดือนก่อน +1

    เพราะสุดๆ

  • @user-jh4mg4iz5z
    @user-jh4mg4iz5z ปีที่แล้ว +2

    ❤❤❤เพราะจัง❤❤❤

  • @chamnannamwansa546
    @chamnannamwansa546 10 หลายเดือนก่อน +1

    ร้องได้เพราะครับ เป็นกำลังใจให้ครับ เป็นบทเพลงซึ้งมาก และมีความหมายครับ.

    • @memaiyang
      @memaiyang  10 หลายเดือนก่อน +1

      ดีใจที่ชอบนะคะ ❤️❤️

    • @watcharapongjathongkham893
      @watcharapongjathongkham893 9 หลายเดือนก่อน

      +1💙💙🍧🍧🤗🤗🤗👌👌

  • @user-zr7ws4oq3e
    @user-zr7ws4oq3e ปีที่แล้ว +3

    请问唱的是泰语吗?好听!

  • @danuchonniramantummakun4092
    @danuchonniramantummakun4092 ปีที่แล้ว +1

    เพราะมากแก้วเสียงใสจริงๆ ครับ😊

    • @memaiyang
      @memaiyang  ปีที่แล้ว

      ขอบคุณค่ะ 🙏🙏

  • @knot-880
    @knot-880 ปีที่แล้ว +1

    เพราะมากๆๆ ค่ะ

    • @memaiyang
      @memaiyang  ปีที่แล้ว +2

      ขอบคุณค่ะ 💗💗

    • @watcharapongjathongkham893
      @watcharapongjathongkham893 10 หลายเดือนก่อน

      +1.🌷🌷🍧🍧🤗🤗👍👍👌

  • @zxvZxcvb
    @zxvZxcvb 8 หลายเดือนก่อน

    เพงนี้มว่นแรง😭😭

  • @peangpon-kp5my
    @peangpon-kp5my 2 หลายเดือนก่อน

    ❤❤

  • @mickywait3280
    @mickywait3280 9 หลายเดือนก่อน

    สื่ออารมณ์ออกมาได้ดีมาก 🥰

    • @memaiyang
      @memaiyang  9 หลายเดือนก่อน +1

      ❤️❤️❤️

  • @malichum1801
    @malichum1801 หลายเดือนก่อน

    🥰🥰🥰

    • @memaiyang
      @memaiyang  หลายเดือนก่อน

      🥰🥰🥰

  • @worlddata3497
    @worlddata3497 ปีที่แล้ว +1

    ปรับเสียง ดนตรีให้เบงลงหน่อย แล้ว เพิ่มเสียงร้องเพลงให้ดังขึ้นหน่อยจะ น่าฟังขึ้นเยอะเลย พี่

    • @memaiyang
      @memaiyang  ปีที่แล้ว +1

      ได้ค่ะ เดี๋ยวเพลงต่อไปจะปรับปรุงนะคะ

  • @zxvZxcvb
    @zxvZxcvb 8 หลายเดือนก่อน

    พังแล้วน้าตาออกมา😥😢

  • @user-sb8cf4hs8n
    @user-sb8cf4hs8n 7 หลายเดือนก่อน

    สุดยอดครับ

    • @memaiyang
      @memaiyang  7 หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณค่ะ 🥰🥰

  • @user-zw6eb2qi2d
    @user-zw6eb2qi2d 2 หลายเดือนก่อน

    🎉🎉🎉🎉🎉

  • @hbchjj
    @hbchjj 9 หลายเดือนก่อน +1

    เพราะมากค่ะ

    • @memaiyang
      @memaiyang  9 หลายเดือนก่อน +1

      ขอบคุณค่ะ 🥰🥰

    • @watcharapongjathongkham893
      @watcharapongjathongkham893 9 หลายเดือนก่อน

      +1💙💙🍧🍧🍧🤗🤗👌👌👌

  • @HxMobile-zy5kg
    @HxMobile-zy5kg ปีที่แล้ว +1

    Thov cover zaj nkj no ua lug hmoob o nyiam heev

  • @user-pd4os8tb8l
    @user-pd4os8tb8l 7 หลายเดือนก่อน

    เสียงนางน่าฟังจัง

    • @memaiyang
      @memaiyang  7 หลายเดือนก่อน

      ขอบคุณค่ะ 🥰🥰

  • @thongchan6730
    @thongchan6730 ปีที่แล้ว +1

    😭😭😭

  • @user-nk1qe6qn4g
    @user-nk1qe6qn4g 9 หลายเดือนก่อน

    🎉😮😢😅😂❤❤❤❤❤❤❤❤😂😅😢🎉

  • @touhousky9023
    @touhousky9023 ปีที่แล้ว +1

  • @ThaoSeng-os7pt
    @ThaoSeng-os7pt 17 วันที่ผ่านมา

    ຈະຟັງເພັງນີ້ແລະຄີດຮອດສະເຫີມບໍ່ມີວັນຈະລືມກັນໄດ້