Jak Chorwat nauczył się języka polskiego?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ก.พ. 2021
- Czy język polski jest skomplikowany dla obcokrajowca? Zobacz jak Chorwat nauczył się języka polskiego.
👍 Subskrybuj: cutt.ly/Ujs4Km5
Obejrzyj, jak Chorwat poradził sobie z naszym językiem 😉 język polski jest ciężkim językiem do nauczenia, ale mimo wszystko Igor podjął to wyzwanie.
👍 Polub na Facebooku: / prawdziwachorwacja
Zostawcie łapkę w górę i komentarz, będzie nam bardzo miło 😊
👍 Obserwuj na Instagramie: / prawdziwachorwacja
Igor nauczył się języka polskiego ze słuchu, ponieważ jest podobny do języka chorwackiego.
💻 Skontaktuj się z nami pod adresem e-mail: izadluzen@gmail.com
#chorwacja #naukajezykachorwackiego #jezykchorwacki
Igor jesteś wielki.... Szacun....
Dzięki 😁
Chorwaci mili i gościnni ludzie, a kraj piękny.
🇭🇷😍🤩
To teraz kolej na Izę żeby opowiedziała jak sobie teraz radzi z chorwackim :)
A dla Ciebie Igor wielkie brawa za podjęcie wyzwania jakim jest nauka języka polskiego.
Dziękuję! To super pomysł na filmik, na pewno nagramy niedługo 😉
Igor jestes wielki.... Dzieki Tobie pokochalem Chorwacje. Sam pracuje na Slowacji w wegierskiej wiosce... Pozdrawiam serdecznie Stano
Super! Bardzo dziękuję ;)
Veľmi by som sa chcel naučiť po chorvátsky... A aj u vás máme kláštory
Pięknie się nauczyłeś a akcent masz czeski😁
Brawo,
Ja próbuje nauczyć się chorwackiego 😀 Fajnie masz lekcje bardzo pomocne dawaj więcej.
Dziękuję 🙂 lekcji będzie coraz więcej, mam nadzieję że przydadzą się w nauce chorwackiego
Zakochałem się w Dalmacji, kocham Chorwację!
😍🇭🇷😍
A ja uczę się z Tobą i z Izą Chorwackiego ponieważ jeżdżę do Chorwacji co roku na wakacje i też bym chciała porozmawiać z tubylcami i męczy mnie to że nie umiem i nawet jest mi wstyd że tyle lat tam jeżdżę do jednych i tych samych gospodarzy a nie umiem się z nimi dogadać. ❤
To właśnie jest najważniejsze: Ty potrafisz po polsku powiedzieć, a my Ciebie rozumiemy. To jest istota komunikacji :-) Gramatyka schodzi na dalszy plan.
To prawda 🤗
Chorwacja to wspaniały kraj i jeszcze lepsi ludzie. Język jest prosty ale ma też wiele pułapek językowych. Oprócz tego wspaniałe widoki dobre jedzenie i kapitalna glazba (muzyka) Tak jak Pan mówi najlepiej uczyć się będąc w danym państwie. Tak jak ja w HR wiele lat temu. Ja napiszę że od samego początku nauki chciałem też nie tylko rozmawiać ale też czytać i pisać (co się bardzo przydaje) chociaż nie powiem że jestem w tym jakoś specjalnie biegły. Aha uczyłem się czytać jak pamiętam czytając nekrologi.
... Kto był na Bałkanach to wie dlaczego. Szacunek dla Pana. Bardzo pouczający materiał. Pozdrawiam serdecznie
BARDZO FAJNIE SIĘ CIEBIE SŁUCHA ŁADNIE MÓWISZ PO POLSKU 👍🌟❣️
Dziękuję, pozdrawiam! 😉
Igor 👏👏, za umiejętności w nauce. Byłam w Twoim rodzinnym mieście, Daruvar piękne miasto. Pozdrawiam
Naprawdę? Jeżeli możemy zapytać (z czystej ciekawości) co tam Pani robiła? Dlaczego Daruvar? ;)
Oczywiście, że można spytać. Zacznę od tego, że proszę nie "pani", na YT jest zasada po imieniu bez względu na wiek, przynajmniej ja tak zauważyłam, bo jest prościej i nie tak oficjalnie. Po prostu Gosia. Kilka lat temu jadąc do Chorwacji, pojechaliśmy raz przez Słowację i Węgry, a że chcieliśmy zwiedzić jeszcze BiH to na 3 noce zostaliśmy w Daruvarze. Mam nawet pamiątkę, okulary przeciwsłoneczne, ale to nie te na zdjęciu. 😄 Pozdrawiam z Łodzi 🤗
@@gosiabzodzi819 Super! Bardzo nam miło Gosiu ;) a historia o Daruvar świetna, to urocze miasteczko. Pozdrawiamy!
Oby tak dalej. Każdy Polak przyzna rację, iż dobrze mówisz w trudnym języku jaki jest Polski.
Dziękuję 😉
Igor szacun dla ciebie.👍👍👍 Na początku byłem pewny że jesteś Czechem to ten akcent.
Dziękuję 😀 moja mama jest z Czech i znam czeski, pewnie dlatego w polskim słychać trochę czeskiego 😀
Super gratuluję!!!
Super!Grandioze.
Super !!!
Ja byh hotěl někogdy naučiti se inyh slovjanskyh jezykov, napriměr hrvatskogo, češskogo, slovačskogo ili ukrajinskogo, etc., tako samo prěkrasno kako ty govoriš tutčas v poljskym jezyku. Najprvo probojem učiti se medžuslovjanskogo jezyka, ibo imajem naděju, že ja byh mogl togdy lěpje razuměti ine slovjanske jezyki. Nu, i možem už rěkti, že zaisto razuměm nje vse lěpje i lěpje, ale ješče imajem mnogo raboty do izdělanja. Ja jesm tuto velmi uljubil, takože budu probovati neprěstanno :)
W jakim języku pisałeś ten fragment? Skąd pochodzisz?
Jest Pan poprostu Slowianinem ,czyli swoj chlop,dzieki za wspanile filmiki z chorwcjii pozdrowienia dla Zony? Izy, ja terz kocham Polske i Chorwacje.durzo buziaczkow ,z Niemiec gdzie narazie mieszkam 🇵🇱 .
Pozdrawiamy 🤗
Igor chcialbym mowic po chorwacku jak ty po polsku😊
Super mówisz po polsku😊, pozdrawiam serdecznie😉
Dziękuję i pozdrawiam 😀
Brawo Ty!
Dzięki 😀
Dobra robota👍
Dziękuję 😀
Darovar miasto mniejszosci czeskiej na Chorwacji miasto budowane na styl monarchi Austro Wegierskiej. Pozdrawiam z Węgier.
Super. Gratuluję, a trudny zwrot, chociaż bardzo pozytywny to np. szczęśliwy człowiek.
To prawda, zawiera dużo "sz" i "cz" 😉
Szacun kolego
Dzięki :D
Gratulacje! Dobra robota :)
Dziękuję 🙂👋
Brawo 💪🔥
Dzięki 😉💪
Bardzo dobrze Ci idzie, szacunek !!!!
Dzięki 😉
Brawo ❤ ale ja wolę serbski ( bez urazy ) ale też chcę się uczyć chorwackiego
Svaka ti čast! Stvarno sam oduševljena ;-) Ako ti ostane hrvatski naglasak, barem ćeš duže dobivati pohvale i komplimente ;P
Hvala!! 😀 Naglasak će sigurno ostati a naročito dok god živimo u Hrvatskoj 😃😃
Bardzo uroczo brzmisz po polsku. Proszę o więcej lekcji chorwackiego
Dzięki, niedługo pojawi się nowy film z lekcją chorwackiego 😉
ja bih htio govoriti hrvatski kao ti govoriš polskji. Bardzo fajnie mówisz po polsku. Czasami widać, że Ci się mieszają te języki (zwłaszcza końcówki/odmiany) ale to dodaje uroku. 2:25 polskiego język(u) 7:52 napisz(te) -> napiszcie. Długo się uczysz? Pozdrowienia.
Hvala 😉 ucze się około 2 lat, przede wszystkim słucham i czytam po polsku 😀 końcówki mieszają się z czeskim, ale teraz już mało używam czeskiego więc będę lepiej mówił po polsku
Jesteś w 100% zrozumiały.
Faktycznie język czeski mocno może pomagać bo np. sam sporo potrafię po czesku i rozumiem po czesku.
To mi pomaga w Chorwacji rozumieć Chorwatów. Wolę z Chorwatami rozmawiać ja po Polsku, a Chorwat po Chorwacku niż po angielsku. Daje mi to możliwość nauki j. chorwackiego.
Dziękuję! Świetnie, języka najlepiej się uczy gdy przebywa się wśród osób mówiących w ojczystym języku 👌
Gratuluję zdolności
Dziękuję 😀
Bok przyjacielu 😍
Bok! 👋
👍👍👍
Ja zawsze chciałem nauczyc sie chorwackiego, zaczalem nawet, ale jakos nauczyłem sie wegierskiego.
U mnie było podobnie z chorwackim. Pomogła mi znajomość rosyjskiego i czeskiego (mam czeskie korzenie) :-)
*deep meaning - głębsze znaczenie :)
To na pewno bardzo pomaga 😉 pozdrawiam!
Od poczatku tez nic nie rozumialem po-polsku, teraz rozumiem prawie wszystko. Nauka pomogla.
wielki szacun :) ale ja mysle ze znajac slowacki i polski jest latwiej uczyc sie chorwackiego. :)
Dziękuję! to prawda, jest łatwiej 😉
Deep meaning - głębia, głębokie znaczenie.
Witam. My uczymy się Chorwackiego i chcielibyśmy tak mówić po Chorwacku jak ty po Polsku XD Jak długo się uczyłeś żeby być komunikatywnym? Lijepi pozdrav
Cześć 👋 myślę, że około pół roku 😀 ale to dzięki temu, że przebywałem ciągle z tym językiem i i cały czas go słyszałem. Gdybym się uczył na przykład tylko raz w tygodniu, to pewnie do dzisiaj nie mówiłbym na poziomie komunikatywnym
Ok a może inaczej... Gdybym chciał przebyć tą samą drogę ale odwrotnie 😉 chciałbym nauczyć się chorwackiego oglądając filmy to jakie mi polecisz?
Jest jeden fajny chorwacki serial "Novine", z niego można się osłuchać chorwackiego 😉
Ja sam počeo učiti hrvatski, želim naučiti, također govorim poljski i ukrajinski
Poštovanje tebe iz Ukrajini
Hvala! Pozdrav 🤗
Jakie książki po polsku czytałeś? 😉
Teść kupił mi książkę o biznesie "Perswazyjny poker" 😀📖
Co stanowi dla mnie problem nie co robi dla mnie problem. Aczkolwiek da sie zrozumieć.
Powiedz nazwisko teściowej :p
Już umiem 😁
Igor, chciałbym się nauczyć Chorwackiego, poleciłbyś nam gdzie można znaleźć gazety, książki, filmy Chorwackie?
Super 👌 gazety online to na przykład dnevnik.hr/ albo www.24sata.hr/
Znamy super chorwacki serial "Novine", który można obejrzeć na Netflix, polecamy 👌
A jeżeli chodzi o książki, to potrzebujesz takich do nauki języka?
@@PrawdziwaChorwacja Wielkie dzięki. Oczywiście każde źródło języka chorwackiego jest na wagę złota.😉 Edit: Uczę się podobną metodą jak Igor, żywego języka. To działa najlepiej. Szkolne metody są czasochłonne i mało efektywne. Nic nie zastąpi żywego słowa.
a ja jak Polak Nauczył się chorwackiego
Szczerze to słychać czeski akcent w Twojej wymowie.
Mi bylo latwiej nauczyc sie jezyka wegierskiego anizeli czeskiego czy slowacjiego, ktore rozumiem ale mowic nie potrafie. Wegierskiego nauczylem sie, bo inaczej wegrzy nie zrozumieliby mnie.
Imaš neki savjet kako naučiti poljski, znam ga mozda 3/10 ili 4/10 za sad pa nisam razumio cili video... Ucim preko duolinga, ima li mozda neki bolji nacin?
Definitivno preporučam online lekcije, cak i poznamo jednu odlicnu uciteljicu ali moram ju pitati da li uopce ima slobodnih termina.
Ako bi ucili cisto zbog lakse komunikacije s Poljacima, to preporucam citati poljske knjige i gledati filmove pa sto ne razumijete, prevoditi. Tako sam ja ucio poljski, ali uz to sam komunicirao s Poljacima jako cesto, te i to preporucam kao nacin ucenja.
Hvala ! I ja komuniciram s Poljacima ali ovako online i pola poljski i pola engleski pricamo. Vec sam gleda 2 filma sa poljskim prijevodom. Mogao bi knjigu neku procitat, hvala na pomoci
Masz filmik gdzie mówisz po czesku?
na ten moment nie :)
Nir mówisz po polsku tylko raczej po morawsku, ale tak to jest bo tak samo Czech nie nauczy się polskiego tak jak Polak nie nauczy się Czeskiegio bo zawsze wychodzi mix ;)
Ładnie mówisz :) zapraszam na mój kanał
Dziękuję :)
Co byśmy obejrzeli???
Jak Iza mówi po Chorwacku 🧐
Kiedyś na pewno podejmę się takiego wyzwania 😀
Iz nekog razlogs sve te razumin
Mozda zbog hrvatskog naglaska lakse shvatis o cemu govorim
a ja chorwackiego przy pomocy czeskiego
Mówisz bardzo poprawnie po polsku.Jedynie co słychać to akcent ale to normalne.
W Polsce każde województwo ma inny akcent.
Jestem z Polski i nie zauwazylem😅😅
Każdy rzecz jest do opanowania. Obróć polskie gramatykę. No i PiSowcuf.
Mówisz jeszcze bardzo słabo po polsku!!! A Polacy będą Cie komplementować!! Nie wierz im!!! Poprostu mówisz źle!!! 😢