Jak dogadać się po chorwacku w restauracji? Przydatne słówka!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 มี.ค. 2023
- W dzisiejszym odcinku pomożemy wam rozszyfrować podstawowe słówka po chorwacku związane z restauracją.
❗️ Wesprzyj nas na Patronite! patronite.pl/prawdziwachorwac... ❗️
Dziękujemy! 🤩
Oglądaj całą playlistę nauki chorwackiego: • Nauka języka chorwackiego
Dzisiejsze słówka:
Szukam dobrej restauracji - Tražim dobar restoran
Czy mają państwo wolny stolik - imate li slobodan stol?
Chcę stolik dla dwóch/trzech/czterech osób - želim stol za dvije/tri/četiri osobe
Poproszę menu - molim vas meni (jelovnik)
Chcielibyśmy zamówić - željeli bismo naručiti
Proszę sól/ ketchup/ majonez/ sos czosnkowy - možemo li zamoliti sol/ kečap/ majonezu/ sos od češnjaka
Czy możecie nam przynieść krzesełko dla dziecka - možete li nam donijeti dječju stolicu?
Smacznego - dobar tek
Na zdrowie - živjeli!
Śniadanie - doručak
Obiad - ručak
Kolacja - večera
Zupa - juha
Rosół - pileća juha
Zupa pomidorowa - juha od rajčice
Zupa grzybowa - juha od gljiva
Przystawka - predjelo
Główne danie - glavno jelo
Desert - desert
Napoje - napitci/ pića
Ciepłe napoje - topli napitci
Napoje bezalkoholowe - bezalkoholna pića
Napoje alkoholowe - alkoholna pića
Mięso - meso
Drób - piletina
Wieprzowina - svinjetina
Jagnięcina - janjetina
Owoce morza - plodovi mora
Krewetki - kozice
Kalmary - lignje
Ostrygi - kamenice
Mule - dagnje
Ziemniaki - krumpiri
Frytki - pommes frites
Ryż - riža
Sałata - salata
Chleb - kruh
Sos - sos/umak
Herbata - čaj
Woda - voda
Wino - vino
Piwo - pivo
Kawa - kava
Na wynos - za van
💻 Skontaktuj się z nami pod adresem e-mail: prawdziwachorwacja@gmail.com
#chorwacja #dalmacja #jezykchorwacki
I jak Was tu nie kochać ⁉️🤣🌹🍀👍. Pozdrawiamy🌍 Was♥️ serdecznie 🤗
Już coś z tego wyniosłem. Hahaha. Jak będziemy pić w Chorwacji na zdrowie, to...... Prosto w oczy....
A to również ważna lekcja do zapamiętania 😁. Pozdrawiam serdecznie!
Jak znowu będę w Chorwacji, to mi się przyda😃😁
Genialny odcinek. Myślałem że będzie nudny ale jest świetnie.
Faktycznie Polacy, ja również, spinam się, udaję chorwacki, angielski, a wystarczy mówić po polsku i wiele Chorwatów rozumie.
Ale ze swojego doświadczenia wiem, że lubię używać łamanej chorwatczyzny bo wkręca mnie w klimat wakacji. Przekraczam granicę Slo-Hr i zaczynam mówić niby chorwackim.
Slomjeny jezyk ili ne slomjeny - možeš govoriti tako kako ty hočeš. Važno jest da by se možno srazuměti, i bude togdy vsečto dobro :)
Dziękuję bardzo za kolejną przydatną lekcję języka chorwackiego, podaną w tak wesołym wydaniu 👍😂. Vidimo se 🤗🇭🇷❤️
Fajny odcinek. Jo godom po Ślonsku i wszystko dostowomy😂 Pozdrowiam
jo tyż 🤗
I jo🤗
🙌🤗🙌
Jo nimoga same hanysy. Witajcie roztomili.
@@joz1975 trocha nas tu je
cześć z Ukrainy
Jesteście cudowną i interesującą parą.
Lubię oglądać twoje filmy
Szczególnie spodobało mi się to wideo. Lubię uczyć się języków słoweńskich i już bardzo dobrze rozumiem chorwacki i polski
Subskrybowane
Wielkie dzięki! Pozdrawiamy serdecznie 😍
Hej Izuniu i Igorku, oj , a gdzie moja ulubiona hobotnica. Odcinek świetny , pozdrawiam Was serdecznie 🤗
Fajna lekcja. Może się przydać w sezonie. Super..
choć znałem wszystkie zwroty to warto przypominać. Tym bardziej że to piękny język
Fajnie, fajnie
Witamy bardzo przyjemnie się oglądało👌👌pozdrawiamy a w wolnej chwili zapraszamy do Nas na kanał🤠
Super! I to nawiązanie do "pomidorowej" 😆😆
Tak, u mnie na serio.... "jutro znowu będzie pomidorowa" 😆
@@lukaszlewczuk trzeba zjeeeeść 😅
@@medellinpl No jasne! Wyskrobać wszystko, do dna! :)
Rewelacyjny odcinek ❤🤍💙 Jak zawsze z dobrym humorem 😄😄
Dzięki! :D
Piękne dzięki za porcję chorwackiego. Dajcie więcej! (My z żoną kiedyś powiedzieliśmy w Ostrawie, że szukamy ubrań, pani sprzedawczyni spłonęła rumieńcem 😀 !)
Haha ja też raz w Pradze szukałam magnesu :D
Bok! Super ,dzięki za kolejną lekcję i świetna propozycja gdyby Igor zdradził kilka zwrotów w dalmatyńskim dialekcie .Czekam z niecierpliwością na kolejny odcinek .
Gdy tylko nauczę się jakiegoś zwrotu po chorwacku i pozwolę sobie go użyć w Chorwacji, ten Chorwat zakłada, ze mówię po chorwacku i po chorwacku mi tez odpowiada - oczywiście ja nic z jego odpowiedzi nie rozumiem, a on robi wielkie oczy, bo przecież przed chwila mowilam do niego po chorwacku 😃. Dlatego najczęściej nie ryzykuje i w turystycznych miejscach mówię po angielsku lub po niemiecku. Bardzo miło Was posłuchać - zawsze wpadnie kilka slow do głowy, chociażby pivo i kava 😊. Miło byłoby posłuchać także o gwarze z Dalmacji. Pozdrawiam serdecznie 🌞
Bardzo fajnie to wytłumaczyliście - mega przydatne słówka i zwroty, z których małą część znam :-) Piękny widoczek w tle, pomimo chłodnej pogody. P.S. Koncówka Bloopers - genialna ! Bardzo dziękuję Wam za dziś!
Nu može poněkoje slova sut slegka težke, ale možno někako pomalo probovati dogovarjati se medžu soboju :)
Velika hvala vam za mnogo dobru i interesnu lekciju :)
Super pomysł z nauką języka. W następnym odcinku proponuję klasówkę z dzisiejszego odcinka😉Pozdrawiam serdecznie.
Dobar dan! :) Bardzo przydatne słówka. Warto znać choćby kilka, Chorwaci doceniają gdy staramy się używać ich języka a ,,hvala" to absolutne must know;) Hvala moi drodzy:) Pozdrawiamy z miasta Split
Świetni jak zawsze !!!
Cześć Kochani ;-) Jak zawsze genialny odcinek , a słówka jak najbardziej się przydają zawsze 🥰😘😊❤HR Serdecznie Was pozdrawiam i życzę miłej niedzieli 👋
Piciownik , padlam ze śmiechu 🤣🤣
Dzięki czekam na więcej
Super odcinek. Piciownik ubawił mnie😄😄😄 Pozdrawiam
No i git majonez. Lekcja fajna, zawsze można sobie przypomnieć. Tą Dalmacką gwarę chętnie posłucham. Ogólnie to powoli wchodzi mi chorwacki coraz mocniej. Z tym, że za cholerę nie mogę spamiętać ich miesięcy, to znaczy nazwy znam, ale który jest który, to zawsze poplączę. Najlepiej mówić np. miesiąc szósty, ósmy itp.
Another great walk🥳🥳 Greatings from Norway My Friend❤️😁🌞
Witajcie kochani😘😘😘
Bardzo przydatny odcinek 😁 dziękujemy i pozdrawiamy serdecznie 🥰🥰🥰
Moi zacni gospodarze w Brijeście, a jeździmy tam od 2006, zawsze mówia o mulach muszule:-)
Języki Sławiańskie mają duszę. Ciekawy odcinek ifajne poczucie humoru :)
Dziękujemy! ;)
I Igor stolicą pozamiatał system😁
Super🤗
Super lekcja. Dziękuję 😊
Kochani, super odcinek - więcej takich. Co do "stolicy" - to nic śmiesznego, bo polskie słowo stolica czyli główne miasto państwa właśnie od tego pochodzi, ze stała w nim najważniejsza "stolica" czyli ....tron królewski czyli ...no takie najważniejsze krzesło 😊 Jeśli zaś chodzi o naszą "herbatę" - słowo - znak firmowy naszego języka, ponieważ większość języków słowiańskich np. chorwacki, ukraiński, rosyjski itd używają "czaj"😊
a mi na Pagu w zeszłym roku Pani na bazarze powiedziała ze rajcice to tylko w Zagrzebiu a u nich to paradajz 😀.
Fajny film, przydatny.
Wspaniałe materiały, slucham od kilku dni w kółko wracajac z pracy. W tym roku będę w końcu umiał się dogadać 😅. Pozdrawiam gorąco z zimnej krainy
Bardzo super dziekuję..
W Chorwacji jest teraz Odyn i zmierza na południe, może jakieś wspólne poszukiwania na plażach? Jak na ludzi z wykrywaczami odnoszą się Chorwaci?
Oj ciężko powiedzieć, nigdy z nikim o tym nie rozmawialiśmy :D
Pytacie, jakie są nasze propozycje, to może następnym razem jakieś zwroty przydatne przy codziennych zakupach, np. na targu rybnym? 😉
Dzięki! Na pewno uwzględnimy :D
@@PrawdziwaChorwacja dziękuję Wam bardzo 🤗❤️
Świetny odcinek, pozdrawiam.
Super
Juha dawniej w moim rejonie się mówiło na krew z nosa, tzn. "leci mi juha z nosa" :)
Odlični ste !
Nice 😊👍
🤩🤩🤩
👌🏻
Kiedyś myślałam, że jelovnik to malutki jelonek😅🦌
Uściski dla Was Robaczki😘😘
Bok 🤚😁
akysz po chorwacku
Pičovnik!!! Super film! ;) Dobar tek!
Jelovnik = Jadłospis ;)
Igor, znas co to "kuracia polievka" po slowacku ??? 😁😁😁
Zupa z kurczaka? 😀😀
Dla mnie suer powrórka
obiad po chorwacku = objed ... w Polsce południowie jest miasto Gliwice .... LOL ;) wydajem "krevetki" dla turistów ... :) po chorw. "krevet" = łóžko (po chorwacku istnieje arhaizm ... log, tylko w poezji wieku 19-go...)
Juha po polsku to krew.
Czarnina - zupa z kaczy juhy :-D Czyli juha polska krew :-D Umak bo umoczy :-D
😂😂
Czy Chorwaci do kotów wołają samo jak w Polsce?
Herbata to po czesku i slowacju risyjsku to czaj.
A jak poprosić o rachunek?
@@dzepina dziękuję za przypomnienie 😁👍
Picsa (piča) po wegiersku to: narzad rozrodczy kobiety. ;)
Jelovnik to jadłospis.
uj tam.Po Angielsku się dogadam.
Dobro jest iměti takože plan B ;)
Chorwacki jest bardzo latwy Wystarczy obejrzec jakis serial