幼馴染がハリーポッター翻訳がとてもリディキュラァアアス！！！
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ค. 2021
- 季節はクリスマス！(ごりごりの猛暑の夏) 海や川などのレジャースポーツもいいですが
今年はハリーポッター翻訳動画でひんやりとした冬を一足先に体験しませんか？
【ストーリー】
ホグワーツに冬到来。期待してなかったハリーにプレゼントが届いた。中身は一体…
ハリーポッター
翻訳
映画
【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】
instagram→ / clack_works
twitter→ / butterbiscket
tiktok→ / butterbiscket - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
大事そうにニワトリ持つハリー可愛い
スネイプ先生とクィレル先生のとこ不倫のいざこざ感あんのおもろすぎるwwwww
1:59の所の背景でもニワトリが動いてるの芸が細かいなw
気づいていただけて嬉しいです笑 今回1番力を入れた部分はニワトリです…笑
突然のキュレル本当に好き
もうキュレルのCM見る度に紫ターバンの男が出てくるくらい僕は洗脳されてしまいました…😂
生徒たちを寝かしてから説明する熱いモノ…一体ナニなんだ…？
BLの3P……？？
もはやセーターのくだり以外本筋に1ミリも被ってなくて逆にすごい。笑
新しい物語誕生してるのよ
笑いました😂たしかに本筋に全然近づかせず翻訳しきるのって逆に難しいですよね😂笑 ヨーさんの新しい物語誕生してるという指摘じわじわきます笑
時間差のド正論で吹き出したww
おかしな世界で当たり前のように進行してるのにたまに時間差のど正論くると笑えますよね😂
なんか、スネイプとキュレルのところ、少女漫画の壁ドン見ている気分だった
君は知っているんだろ？嘘つきだ...ってところ草
結局ハリー宛のセーター無くなってて草
笑いました😂笑僕は完全に忘れてましたもう一枚の「R」のセーター笑
ハリー「このセーター要らね(ゴミ箱にポイッ)」
翻訳で内容が大幅に変わっちゃってるのにアニメーションでなんとか本来のストーリーに近い形で進めてくれてるから見やすいし面白い、素晴らしい……
知り合いにめっちゃ布教しまくってます！！
3:37
スネイプ不倫でもしてそうなセリフやめてwwwww
めちゃ笑いました😂全然意識してなかったですがあかみそさんのコメント見た後見たら完全に不倫してますこれ…笑
1:18 ためてからの何を言っているの？で死んだｗ
呼吸困難になるくらい笑わせて貰いました😂
嬉しすぎるお言葉をありがとうございます😭
王様のニワトリいいですよね…笑
2年以上の間もこのチャンネルの存在を知らなかったことを恥じています。
アンさんの翻訳も面白いのですが、それを活かすイラストと絶え間ないツッコミが好きです。
いやーお母さんといつも腹抱えて笑ってるw
もう最高w
AKKUNさん！いつもありがとうございます😂
この絵で余計笑ってしまう…
人って笑いすぎると涙出るんだ…
これから先ハリーは、
ニワトリを被ったり
ニワトリを畳んだり
ニワトリをトランクにしまったりして
ニワトリのお世話になるんだな？
めちゃめちゃ笑いました😂フクロウは解雇でニワトリをお供させる世界線のハリーポッターも見てみたかったですね笑😂おじねこさんのこのコメントにインスパイアされて今日の動画のエンディングにニワトリを使っていた場合のシーン作ってみました笑
ニワトリを飼う気満々のハリー最高😂
通知見た瞬間飛んできましたww
なこさん飛んできてくれて本当嬉しいです😂
飼う気まんまんぽいのでニワトリは今後エンディングとかに登場させようかな…と笑🤣
@@batabisu それはエンディングが楽しみです😂😂
この動画のスネイプと言い飛ぶ授業のマルフォイと言い、
もう相手が来てるのに「こっちに来てみなさい」「俺のとこまで来てみろよ」とか言ってて草。
談話室の会話英文ガン無視で草
フィルチの唐突なギャル化笑笑
あーお腹痛い😂
まさかあの風貌でギャルチ先生になるとは僕も予想できませんでした…笑😂
スネイプのｱﾊｧﾝみたいな顔好きww
みんなキャラ濃すぎて…🐓が大活躍する予感…
分かります？笑 なんか僕もニワトリまた出てきそうな予感するんですよね笑😂
1:34 帽子から鳩を出す要領でマントから鶏を出すハリー
笑いました😂マジシャンみたいなムーブですよね笑
自由翻訳も素晴らしいけど、編集凝っててさらに素晴らしい👏
ニワトリが死の秘宝、、、
このハリポタシリーズのロンとハリー仲悪そうで草
笑いました😂確かに基本的にロン、ハリーにどつかれてますからね…1動画1どつかれくらいの勢いで…😂
ハッピーメリークリスマスは幸せすぎる笑
ツッコミどころ多すぎて、無理笑笑
フィルチが生徒を寝かしつけていたとは……笑
絶対隣にいたら寝れない笑
落ち着かなさそう🤣🤣
ぴーのさんのコメントで僕も想像してみましたが、確かにあんなのがいたら絶対寝れなくて笑いました😂原作もこっちもどっちのフィルチも嫌です…
1:58の背景でニワトリが鳴いてるとこ好き
プレゼントのやり取りが面白すぎて進めない🤣最高
そして最終的に受け取ったプレゼントはよりによって生ものという…笑😭
スネイプのマント空振りした後の顔が好きすぎる
今回もめちゃくちゃ面白かったですありがとうございます！！
細かいところまで見てくださって本当に嬉しい限りです😂
いえいえ、こちらこそいつも見てくださって本当にありがとうございます😂
笑わないぞ！って意気込んで見たけどニワトリが出てきた所でもうダメだったwww
なwwwににwww招待されたんだよwwwwwww
あぁ、帰宅してから見たから声出して笑えた。。。明日電車で見よ。バタービスケットさんの動画のいいところは何度再生したってこの翻訳の面白さの新鮮味が消えないところなんですよね。
そしてついにキュレルにツッコミ入ったああああああ！ずーーーっときになってたんです(笑)
yuuuka kさんいつもありがとうございます😂でましたね…電車視聴笑
アンちゃんの言い方だと完全に化粧水とか出てきますもんね笑😂
フィルチのキャラがめちゃくちゃ好きです😂見せてみて〜wwwゆるくて可愛いフィルチ最高です😂😂
三隅遥さんはギャルフィルチがお好きなんですね笑 僕も原作とのギャップがでかすぎるこのフィルチ結構好きです笑
暗闇のなかのーにわとり🐔笑
とどめ刺されました笑
笑いました😂暗闇の中のーまでは100歩譲って良かったんですけどね…鳥類出してくるとは思いませんでした…笑
可愛すぎる笑笑
天才だな
あはは〜好きにはうわぁあも最高でした！
ニワトリ🐔から全然内容入ってこなくてずっと笑い止まらなかった！
絵も凝りまくっててすごい👏
今日も笑いました😂
ニワトリめっちゃ面白かった！
いつもありがとうございます！😂
まさかのプレゼントニワトリでしたね…笑
神回でした！！笑いすぎて腹筋割れましたありがとうございます🙇🏻♀️
ありがとうございます😂腹筋割れた報告笑いました…夏に間に合ってよかったです…笑
一昨日初めて見たんですが本当に面白いです☺️これからも楽しみにしてまーす！
おー！新しく見初めてくれた方ですね！嬉しいです😂ちょっとクセのある動画ばかり投稿してきますが、お暇な時に見てくれたら嬉しいです☺️
最近ハマって最初の動画から観てるんですが今のところこの動画が1番面白いです😂最高ww
本当に元気出ます、ありがとうございます
嬉しすぎます😭くだらない事をやってると思いますが、こうやってまこさんなどの少しでも誰かの元気になれたのであれば僕も幼馴染も投稿してよかったという気持ちになれますよ😂
待ってましたぁぁ！！
クリスマスプレゼントに鶏は草
霜月さんお待たせいたしました😂
生物を送る発想がやばすきますよね笑
1番好きな回だわ
楓楓さん気が合いますね…僕もこの通称ニワトリ回はかなり好きな方です笑😂
原作ファンの方は見ないでくださいってサムネに注意事項っぽく書いてるけど、原作ファンが見たらもっと楽しめるものだと思います😂めちゃくちゃ笑い転げました笑
0:50
マルフォイとロンの立場が入れ替わっとる
何度見てもニワトリが🤣🤣🤣🤣🤣🤣
はい、電車で見てますけど、
王様のニワトリで死んだwwww
頑張ってたのにwww負けたwwwwwww
更新嬉しいです♡
2:17 可愛い言い方で凄いこと言ってて笑い崩れました🤣chickenに見えなくもないけども🤣
Kocchanさんありがとうございます☺️
あー！！chickenに見えたせいでこうなったんですかね？考察素晴らしすぎません？笑😂
@@batabisu 今回のchickenの考察は一緒に見てた母です！w
ニワトリの名前つける前に消えちゃうしで、今回も癒やされながらも笑えて最高でした✨
なんていうか…
今回は輪をかけて最高なんですが、アンさんはどこでこの面白経験値を積んでいるんですか😂😂😂
そして、今回のテロップツッコミも最高過ぎますwwww
一番ツボだったのは、鶏登場シーンですかね🐓
ハリーの「体に当たったじゃーん」はお前だよwってなったし、ロンの「体に当たったねー」は芸人のもう中学生みたいで吹きましたw
EDの3人が回ってるシーン、最後のトドメみたいに使うのずるいです🤣🤣🤣🤣🤣
面白経験値という言葉に笑いました😂本人はいたって真面目に訳してるのに…笑
ニワトリ登場シーン人気でしたね😂
自分でも気に入ってましたが、そう言ってくれるならしばらくグルグル回るシーン乱用させてもらいます…😎
今まで見た中で一番ワケわからんw
待ってましたぁぁぁぁぁぁ
お待たせしましたぁああ！
いつもありがとうございます！☺️
ほんと大好きです！今回もすごい面白かったです笑私の周りの人に布教してきます笑
y・ENDerさん！布教嬉しすぎます😂いつかまわりで当たり前のように「今日のバタビス」について話せるように僕らも頑張りますね😂
翻訳も面白いけど、絵が面白すぎるｗｗｗｗｗ
ゆいさん😭いつもは幼馴染にコメントが集まるので僕の方を褒めていただいてほんとに嬉しいです😭
面白すぎる🤣涙出た
嬉しいお言葉ありがとうございます😂
ロンの返しとリアクションがバリおもろいのよ🤣
ニワトリは何か伏線かもしれませんね！今後の活躍に期待です！
伏線笑笑 かびちゅうさんを筆頭にチラホラと考察する方たちが現れていてすごく面白いです🤣笑
初めから見てますが、これは伸びますね。面白すぎです
いつも見てくださってありがとうございます😂本当、出来るだけ多くの人に見てもらって、これをおもしろいと言う同じ発想の人をこのチャンネルに集めたいです…😂笑
ニワトリの絵が出てきたとこで腹捩れた
そしてそのニワトリがプレゼントとして輸送されている過程をトッピングすると更にじわじわきます…😂笑
毎秒腹筋よじれてしんどい、もっと早く知りたかった
なんという嬉しいお言葉を…😭どの時期に合流してくださっててもこんなに嬉しいお言葉をくれるあなたは立派なバタービスケットチャンネルの仲間ですよ😭
@@batabisu わ〜返信感謝です！！しんどい時とか疲れた時にも元気貰えるのでめちゃくちゃ助かってます、これからも楽しみにしてます〜らぶです
色んな映画やって欲しい
素晴らしい意見ありがとうございます😂落ち着いたら是非色んな作品でやってみますね！😂
うぽつです！
今回の面白かったですw
めめさんありがとうございます😭まさかのプレゼントの中身は生物でしたからね笑 本家とかけ離れればかけ離れるほど面白いですね笑😂
タイトルで予想してたよりも｢バカバカしかった｣
※褒め言葉です。多分、ハリポタ知ってればridiculousが分かるはずです。
ゅぁ3西武純正さん、上手い…笑😂
そしてちゃんとタイトルの意味を汲み取っていただけたことに感謝…😂笑
ニワトリ…www
ちょいちょい背景にニワトリがあるのがジワりますw
さすがにニワトリ部屋にぶん投げたら所々映り込むだろうなぁと配置しました…😂笑
次回鶏を持って図書館に行くのが楽しみです笑
透明王さまの鶏
3:37〜言い回しが薄い本出せそうで草
英語が全然できない私は英語だけ見ても全く分からないので、なんとなくでも翻訳できるの凄いと思います😂
はむはむさんのその優しいお言葉きっと幼馴染喜びます😂ただ、僕たち一応何年も英語塾に通ってましたので本当はもっとそれなりにできないとだめなんですよ…、笑
@@batabisu
英語って単語にいくつも意味があるから難しいですよね
思い切ってひと月くらい海外に行ったらペラペラになるかも😂
これからも楽しみにしてます🐓♥️
笑いこらえてたけど耐えられなかったwwwwwww
笑ってくれて嬉しいです笑😂 僕目線だと笑ってくれたンボさんと真剣な顔で翻訳する幼馴染両方見れてさらに面白いです😂
【 君の お父さんの 左は
彼が死ぬ前に作ってくれたの？
これは使えそうだね 】
ダイイングメッセージですね!!www意味不明すぎて怖いですwww
ダイイングメッセージ笑いました😂
確かに改めてその文章読むとなんのことか意味がわかりませんね笑
Harry PotterにもR入ってるから嬉しいんだよきっと
1:34【速報】魔法界には養鶏場があった🐓🐔🐣🐥
キュレル〜🎶
幼馴染はもうクィレルさんの事を一生キュルレルと誤認して生きていく事が決定しましたね…😭
@@batabisu
WWWW
ニワトリて、ニワトリて😆😆😆😆😆😆😆
キタァ！！！！！
OBAKEさんお待たせしました！☺️
2:42からのシーンで本の中身が叫ぶの個人的にはめっちゃトラウマだったり
気持ちわかります笑 夜の図書館の雰囲気も暗いし、地味にあのシーン怖いですもんね😂
あそこと吠えメールみたいな本がベッドで暴れるところは毎回ビビる
どう足掻いても武道派なの笑うw
死の秘宝がレビオーサwww
翻訳も全体的にレビオーサしております…😭
え、これ二万くらいなの意味がわからん
腹が痛いんだがwww
嬉しすぎます😂どうやら特殊すぎてなかなか受け入れてもらえないのが現実です😂そんな中でも鷹の赤ちゃんさんのような優しい特殊な方がまた1人こうして見てくれて本当に嬉しい限りです😂
Chicken in Darkness
「暗闇の中のニワトリ」ですね笑笑笑笑😂
フィルチ来てすぐやばいやつ来たな。逃げよ。って感じで走ってくの笑うwwww
言葉で言わなくてもタイミング的にそうとしか捉えられない振る舞いですよね笑😂フィルチが少しかわいそうです笑
@@batabisu 顔を見合わせてタイミングが完璧に合って走り出すのが特にツボですね
invisibleがinviteだと思って招待ってゆったのかな？！
もしそうならすごいと思いました！！！笑
あ…絶対それですね笑 流石すぎます笑 みみさんくらいになるとそういう予測も出来る様になってくるんですね…笑
ニワトリWWW
初見で僕も吹きました…まさかあのサイズの生物をプレゼントとして輸送する概念が幼馴染にあるとは…笑
1:34
鶏がいるってことは養鶏場(🐔🐤🐣🐥🐓🥚)が魔法界にあるわけだし、
養豚場
(🐷🐽🐖)、
牧場
(🐮🐂🐄🐴🐎🐏🐑🐐🦆🥛🍼🧀🧈)、
養魚場
(🐟)、
農場
(🚜🍅🥦🥬🥒🫑🌽🥕🧄🧅🥔🍠)、
果樹園
(🍏🍎🍐🍊🍋🍌🍇🍓🫐🍈🍒🍑🥭🍍🥝)、
もあるんじゃないか?
ファミマのバターサンドまじで美味しい
勝手にライバル視しているので、視聴者の方々がそんなに美味しい美味しい言うなら今度食べてみます…笑
🐔闇に潜むニワトリ回 ニワトリが今後どんな伏線回収するのか楽しみです。
もっと伸びていい人
嬉しすぎるお言葉ありがとうございます😂なかなかTH-camの荒波の中で伸びていくのは難しいですが、いつかもっともっとバタービスケットがTH-camで当たり前の存在になるように頑張りますね😂
フィルチオネェなんだw
1:10 ※これはハリーじゃないと理解できない手紙です※
理解できた方はうp主と交代ですw
笑いました🤣確かに…何食わぬ顔してストーリー進んでますからハリーは理解したんですかね…？笑
cloak→cock→鶏 ということか！！！
！！！！世紀の発明ですね…笑 絶対によくないことだと思いますが、もしかしたら幼馴染と発想が似ているのかも…また明日のワタリイセさんのこのコメント、ぜひ幼馴染に答え合わせのために提示してきます笑
唐突のギャルで死んだ
3:54フィルチ………、熱いモノって………。なんかエロい
ニワトリは元気だねぇ( ◜‿◝ )
笑いました😂その部分のなんかほんわかした雰囲気と起きてる出来事のギャップやばいですよね笑
我が君が出てくるのが楽しみです😂
僕も1視聴者としてわかめのりこさんと同じ気持ちです…なんなら幼馴染はちゃんと我が君を倒してくれるのか心配です…笑😭
@@batabisu 多分幼馴染ちゃんなら1話で我が君フルボッコですね、、、
動画と全然関係ないけど0:16なんか聞いたことあるな？
いつも動画楽しく見させてもらってます。
王様の鶏はその後どうなったのか...誰も知る由はない。
王様の鶏…またどっかで訳間違えて登場してくれないかな…と僕は期待してます…笑
もうここまで来ると翻訳する英語すら見てないみたいな間違えよう、面白いからいいけど🤣
本当にそうですよね😂絶対たまに飛ばす感覚で適当に翻訳してるのではと幼馴染のアンちゃんを疑っております…素敵なコメントありがとうございます😂
途中お魚捌く動画始まったかと思った
原作より面白い原作見たことないけどw←
クロシタさん笑笑 まず原作を見てください笑😂1億倍すばらしい映画ですよ笑 ちなみに近日ハリーポッター見たことない人のためのあらすじ動画投稿しますのでそちらで是非勉強してください！笑
Blネタすこ
死ぬ笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑笑