幼馴染がハリーポッター翻訳したらネビルがもうダメかもしれない。
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 มิ.ย. 2021
- 箒の授業編。梅雨入りしてジトーっとした嫌な日が続いておりますが、この動画で少しでも、ほんの少しでもクスリとして頂けたらこちらも気分が高マルフォイ。
ハリーポッターと賢者の石 翻訳 吹き替え
英会話
【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】
instagram→ / clack_works
twitter→ / butterbiscket
tiktok→ / butterbiscket - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![CAMPปลิ้น | EP.79[1/2] แก๊งไทบ้านพาบุกเมืองบั้งไฟโก้ ยโสธรรรร!!!](http://i.ytimg.com/vi/Ldr3_fvTEXk/mqdefault.jpg)
絵がヌルっと動いたw翻訳の酷さは変わらないのに絵の表現力だけが上がっていくw
ネビルが浮いてからの全員のふわふわ感が最高wwwwww
令和最強のツンデレマルフォイ好きすぎました笑そして、遂にアハハに気づいてしまうとは…寂しいような…笑
2:21 ドブネズミ！
で草
優しい声してんのが余計笑える😂😂😂😂
AHH! がアーってことを学んだってのがよく分かりました😂😂😂
あと翻訳も最高だし絵も最高に面白すぎる😂😂😂
AHH!!がアハハ！じゃなくなるだけでこんなにも寂しくなるなんて…
「あがれ！」を言い続けてて自分でツボっちゃうの可愛いwwwwwwwwwww
レオンさんに言われた後見返してみたら確かに自分で笑っててつられました笑
「こんなに同じ言葉連呼してるけど合ってるのかな…？」という感情が邪魔してきたんでしょうね笑
気圧の脳の炎症って何！？wwwww
今回も大爆笑でした😂
ついにアハハに気づいてしまったのか、、
ちょっと黙れで死ぬほど笑った
なんか定期的にめちゃくちゃ口悪いワード出てきますよね…笑
\ネビル/ \ネビル/
＼ドブネズミ／
\ドブネズミ/ めっちゃ好きww
気圧のくだり全然本編に無くて草
突然の諦めないでぇ は無理ですそれは真矢みきさんですwwwwwwwwwwww
気圧に脳に炎症の部分マジでおもろ過ぎる
説明聞いてみると意外と致命傷だったシーンですね？淡々と説明するホチ先生やばいですよね笑
今回は特にネタの塊の回で、10分ぐらい笑っていたw
特に、フーチ先生のやり取りがほとんど原型残ってなかったのが特にお気に入りw
ホウキのイントネーションが蜂起(笑)
翻訳ボイコットからの表現の自由が爆発してますね！
マルフォイとハーマイオニーの小さな毒舌がツボです。\ﾄﾞﾌﾞﾈｽﾞﾐ/
3:40 ハーマイオニーからドブネズミ扱いされ、マダムホチから見せしめにされ、ダンブルドアに皮肉られながらネビルは魔法界の英雄になるんですね…。
3:06 フーチ先生がいち早く暴走ネビル避けるシーンの再現してて草
棒の右側にジャンプしてくださいで吹いて、その後のハリーが言うことを聞いていませんで腹筋がぶっ壊れた
ホウキの授業のグダグダ具合やばいですよね笑 この人たちに教えるの本当ストレス溜まりそうです笑笑
腹筋引きちぎれる…休憩挟まないとむり…最高…
いや翻訳合ってるどーこーより、才能ですね。声も綺麗だし、聞き取りやすいし。本当に素晴らしい。あと、絵に関してだけど、ハーマイオニーがホウキに対して “up”って言ってる時に首を少し傾けるところとか、凄く細かく描かれてて、ビックリした。
幼馴染も僕も両方褒めていただける最高なコメントをくれたCob-chan Wさんには感謝しかありません…これは絶対幼馴染にも伝えさせていただきます😂
@@batabisu 是非伝えて欲しいです！自分はバイリンガルで、超絶ハリーポッターファンでもあるので、細かい部分(絵)が再現されてるのを見た時はめっちゃ興奮しました。そしてあの翻訳🤣🤣か細い素敵な声で、おぉぉぉ〜とか、少し黙れとかw めっちゃおもろすぎますw
トロール編のファイティングシーンはマジで発想豊かで最高だったwww 幼馴染さんが真面目に翻訳頑張ってるのはとても伝わります。それを笑ってしまうのはとても失礼かもしれませんが、アレはガチな才能だと感じました。これからも応援してます！
Mr.ロングボトムさんって言葉渋滞しすぎ笑笑😂
Mr.つけるなら「さん」いらないしとか色々余分な情報入ってくるせいでこの辺りでいつも見てると思考停止します…😂
5:02相変わらずハーマイオニーネビルの扱い酷すぎて草
原作わかるからマジでおもしろい！笑
声はかわいいです！笑
最初っからどした??www安定して登場人物みんな変で最高www主さんの編集もほんとしんどいwww次回作も期待してます!!www
ハリーポッターでこんな笑ったの初めてだわ笑
それな
ミスターロングボトルwwwwwwwwwwww
ネビル？ﾈﾋﾞﾙ?ねびネビルネビル？ねびる？
ﾈﾋﾞﾙ?ネどぶネズミ！wwwwwww
4:50
恋が始まったフォイ❤️💚
3:29 のオットセイ？アシカ？が唐突すぎてツボに入ったwwww
多分トドのメスです
1:26 ウフッやめいwwww
ワイ『無傷なら聖マンゴに連れてく必要ないやん』
ﾉｳﾆｰ､ｴﾝｼｮｳｶﾞｵｷﾃﾙｶﾓｼﾚﾅｲﾉﾃﾞｰ
ワイ『よし、今すぐ行け』
4:20ネビルドルフィンドールだけじゃなく
スラタリンからもいじめの対象にされてて草
朝から電車でみました。
なんだろ、絶対笑うのにwwwww
きたァァァァァァァァ！って心で叫びましたよ。
あがれ！あがれ！あがれ！！！のところでもうダメなのに。
あかんwwwwww電車で限界だ。
笑いすぎて電車で限界だったので一回切って再スタートさせました。
この声のトーンも好きなんですよね。
脳に炎症wwww医療の仕事してるんですが、さすがに魔法界すごすぎて不謹慎なのかもしれないけど爆笑しました。
ミスターロングボトムさんもおかしいんよ笑笑
最近ツイッターで見かけてすごく楽しませてもらってます🥺
幼馴染さん可愛くて面白くて、編集も絵も面白くて最高です！
もっと早く知りたかった…！
すぐにチャンネル登録と仲良い人数人におすすめしたくなるほど大好きです！
終始笑いが止まらず、幸せになれましたwwお腹痛いw
神櫻舞衣さんありがとうございます😂
好き嫌いの分かれる動画かと思いますが、この動画で誰かが幸せになってくれたのであればこれ以上ない僕らの幸せです😂
\ドブネズミ/と\ネビル/の合唱で笑い震えました
今回、声か細！www
まじ好きすぎる
動画内でも言いましたが本当シャー芯くらい細いですよね笑 寝起きらしいです笑
3:39スポーキーが勝手に「上がれ!」と言ったことが悪いですが、
それに便乗したドルフィンドール生徒とスラタリン生徒の責任でもあるし、
そのことを咎めずに放置して授業を続けたマダムホチの責任でもある。
ミセス放置になっとるのw
先生、猪木みたいになっとる。
おぅー。に笑ってしまう。
降りてー降りてー棒読みwz
1:32の直訳っぷりで笑う
凄くおもろい！
めちゃくちゃわらった。
けど、私は外人さんにジャスチャーでしかコミニケーションしてないし、全く英語出来ないから読める（？）幼なじみさんは凄いなーって思った。
これからも翻訳して欲しいです！
すごい温かいお言葉をありがとうございます😭実はそうなんですよね、外国の方々とお話ししてきて1番大切な事は伝えようと頑張るということでしたので、ジェスチャーでも伝えようと頑張ることはすごい素敵だと思いますし、アンちゃんもアンちゃんなりに伝えようと頑張っているので凄いと思います😭
フーチ先生がっ…www
魔法使わない世界線のハリーポッターやん🥺面白いwww
（自分は、ポケモンとかハリーポッターとかが好きな、ただの学生です。面白くてこのシリーズ大好きですっ！歌ってるのも見ましたぁ、うますぎて嫉妬しちゃいますね。こりゃ。こんな感じ？ww）
1:11スポーキーの身勝手な行動でネビルロングボトルが被害を被ったのわすれてはならない。
2:22 ネビルよりドブネズミ
当たり前のように人のことドブネズミ呼ばわりしているのって冷静に考えたらやばいですよね😂笑
3:58
魔法界の空は気圧が低くて、うぃざーど・うぃっち☆は脳に炎症が起こるのか
何回見ても笑える動画をありがとうございます😂
笑いすぎてお腹痛いし体熱い😂筋トレ動画だ…
ミスターロングボトムさーんって所が腹抱えて笑った
ミスターロングボトムさーん！！www
これは全生物が理解出来ないww
ネビルの時みんな焦ってんのに1人だけドブネズミ！ドブネズミ！っていってるやついんのおもろい笑
2:38 ﾀｽｹﾃｰ
1:47 突然出てくる真矢みき
ランキングを見てまた見返しに来たらロングボトルのセリフも絵の感じも面白すぎて腹筋がレビオーサ🤣🤣
MIさんわざわざ見返してくださってありがとうございます😭嬉しすぎます😭この回本当いいですよね笑笑
令和最大のツンデレマルフォイ(っ'ヮ'c)
真矢みきおったな
諦めないでぇ
おおお😂分かってくれましたか…！笑
嬉しすぎます笑
唐突なドブネズミがヤバい（笑）
アダ名ドブネズミって深刻ですよね…笑
ハーマイオニーの暴君ぶりがやばいです😂
ほんとに最高ですね😂😂今回もめちゃくちゃ笑いました笑笑
まじしんどいですwww
イラストも和訳も最高です🤣
僕たち2人を褒めてくれてありがとうございます😂😂😂
まじで好き 早く知れてよかった
自分はこんなに訳す事はできないです。凄いと思います！
たまたま見つけた動画がこんな面白いなんてwww
もっと伸びていいw
嬉しすぎます😂是非たくさんの人に見てもらいたいです😂
先生ハリーが言うことを聞いてませんは草草🌱 ᐛ🌿ʬʬʬʬʬʬʬʬ
さすがポッター
0:45 からのぬるぬるアニメで一生ツボってるwww
気分でたまにぬるぬるさせます…笑 裏では地味な僕の努力が加わっているので、そのコメントを読んで涙が出そうになりました…
今回も面白かったです！
そして ネビルの扱いがw
待ってました！！！
ロン？が上がれｱﾊｯって言ってるところが面白い😂
ｵｵ-ｳ……(恍惚)でふわっと浮くネビルでダメだった
地味に僕もそこお気に入りだったので嬉しいです笑笑😭
可愛すぎて無理
ステップ踏んだり飛んだり、箒を何だと笑
突然の真矢みき（あきらめないで）
5:38 全米が泣いてる
ドブネズミ入れるのやめて😂
うわーうわーの声がかわいいwww
まじ可愛い❤
楽しみに待ってましたwwwwww家帰ったら見ますwwwwww
大好きなあはは〜が😭
嬉しい事だけど、あはは〜を求めてしまう
ミスターロングボトムさんからの見せしめ
広告から来ました！
面白すぎて虜になりました😁
ネビルの怪我シーン緩すぎるwww
❌ネビルがもうダメかもしれない
⭕️みんなもうダメ
ネビルの重症で声が出るほどわろたwwwwwwwwwwwwww
エヴォーカーさん間違いないです😭なんならネビルの症状に対して周りがそんなに慌てていないギャップが怖いまでありました…😭
アハハを欲している自分がいる…
インスタから来たのですが、本当にお腹が痛いくらい面白すぎてwwww
嬉しすぎます😂インスタグラムからようこそ！！！是非ともフルで見てほしかったので本当に嬉しいです😂👌
×ネビルがもうダメかもしれない
⚪︎みんなもうダメかもしれない
間違いないです笑😂😂😂
腹ちぎれるwww
嬉しすぎるお言葉をありがとうございます😭
@@batabisuほんとに面白いですwww
めっちゃおもろい
笑いすぎて声でない🤣
嬉しすぎるお言葉をありがとうございます😂
ロングボトルで笑いが止まらないwww
喋り方かわいい
ステップを踏んだらのとこniziuのステップバイステップの振り付け入ってて草
変換でｱﾊﾊﾊﾊって出てくるようになっちゃったｱﾊﾊﾊﾊ
今回は終始笑ってた
いつも楽しみに拝見しています♡最近は自身がなくなってきてしまったのでしょうか？初回のような堂々と声を張った勢いの翻訳がまた聴いてみたいです
涙出るほど笑った
気圧低くて脳が炎症
マルフォイのツンデレかわいい
ちょっと黙れハリーは状況想像できないとそうとしか訳せないし翻訳で手一杯の時って想像できないからあれはしょうがないと思うwww
先生〜！！！笑笑
😂😂😂