LE LANGAGE SMS EN FRANÇAIS - 25 EXPRESSIONS OU ABREVIATIONS À CONNAITRE

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 30 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 243

  • @elisabeth_hellofrench
    @elisabeth_hellofrench  ปีที่แล้ว +10

    Si vous aimez ce type de vidéo, mon cours en ligne vous plaira certainement.
    Des centaines de personnes ont transformé leur français grâce à ce cours basé sur 50 conversations du quotidien.
    👉 Cliquez ici pour le découvrir : bit.ly/46q3KBj

  • @sergiotorrengo6706
    @sergiotorrengo6706 11 หลายเดือนก่อน +2

    Un grand merci pour la leçon bonne journée Prof.

  • @noorhabibalokozai9200
    @noorhabibalokozai9200 6 หลายเดือนก่อน +2

    🎉 merci beaucoup très bien professeur

  • @ZoroSmock-tc6up
    @ZoroSmock-tc6up ปีที่แล้ว +3

    Tu ma beaucoup aidé😮

  • @maherleprofdefrancais9577
    @maherleprofdefrancais9577 3 ปีที่แล้ว +3

    Svp TKT votre explication est exceptionnelle

  • @saberguesmi7290
    @saberguesmi7290 4 ปีที่แล้ว +3

    Salut madmoisele je me remerci beaucoup pour les informations.....le dieu garde vous.

  • @Bigmac1818
    @Bigmac1818 2 ปีที่แล้ว +4

    Merci c'est très utile et sa m'a aidé ❤️

  • @salahelgarrot2376
    @salahelgarrot2376 3 ปีที่แล้ว +4

    Une vidéo pragmatique et très utile.
    Merci.

  • @joanae8189
    @joanae8189 ปีที่แล้ว

    Bravo Elisabeth!!❤😉Merci Bien!

  • @kheniferkhenifer3673
    @kheniferkhenifer3673 4 ปีที่แล้ว +22

    Merci bcp c'est vraiment très intéressant.

  • @kadimaweloalbertdellys6140
    @kadimaweloalbertdellys6140 2 ปีที่แล้ว +3

    Bonjour,
    Votre est leçon très intéressante !
    Pourriez-vous nous en préparer d'autres svp ?
    Merci d'avance

  • @alexgottlieb1286
    @alexgottlieb1286 ปีที่แล้ว

    Inimitable et formidable! Bravo!

  • @abdelhamindfrance5450
    @abdelhamindfrance5450 3 ปีที่แล้ว

    Bonjour vous êtes très charmante

  • @abdelatif6999
    @abdelatif6999 3 ปีที่แล้ว

    Slt Elisabeth merci bcp pour cette video

  • @mustaphasemlali1065
    @mustaphasemlali1065 3 ปีที่แล้ว +1

    Merci beaucoup pour C'est vedio Bravo Bravo Bravo Bravo 😘

  • @oldservantrecordings
    @oldservantrecordings ปีที่แล้ว

    Excellent videos always! Mercy Beaucoup!!!

  • @jean-rooseveltbrutus4518
    @jean-rooseveltbrutus4518 3 ปีที่แล้ว

    Merci infiniment pour cette vidéo.
    C’est très intéressant.

  • @Mohamed._loum
    @Mohamed._loum 10 หลายเดือนก่อน +1

    😊 merci bcp t sup gentil

  • @elodiebouvier5770
    @elodiebouvier5770 3 ปีที่แล้ว

    Merci pour ton partage. Je cherchais justement une vidéo qui aborde le sujet des abréviations sms pour faciliter la compréhension avec qqn qui ne parle pas le français (une française)

  • @vanessaclark3443
    @vanessaclark3443 ปีที่แล้ว

    j'adore ta bibliothèque/ta collection de bouquins! 🥰📖

  • @rebihatair67
    @rebihatair67 ปีที่แล้ว

    Merci bcp .

  • @MG74191
    @MG74191 11 หลายเดือนก่อน

    Merci bcp!

  • @liamattivissimo6288
    @liamattivissimo6288 3 ปีที่แล้ว +1

    j'avais tellement besoin de ce video, merci ;w;❤

  • @hammadhammad6494
    @hammadhammad6494 3 ปีที่แล้ว

    Merci beaucoup

  • @souheilbennani6019
    @souheilbennani6019 2 ปีที่แล้ว

    j'en connaissais quelque uns mais pas tous. merci

  • @benjamintovarhernandez3646
    @benjamintovarhernandez3646 3 ปีที่แล้ว

    Merci bcp

  • @purplegrace-hb7hw
    @purplegrace-hb7hw ปีที่แล้ว

    Merci

  • @TidianeBangoura-kf7nl
    @TidianeBangoura-kf7nl ปีที่แล้ว

    Vous êtes belle 😅❤

  • @myriamlusilawo6485
    @myriamlusilawo6485 3 ปีที่แล้ว

    😮 wow , cool ,il y en a même dont j'ignorais l'existence , dans tout les cas merci ☺️

  • @fan_de_stenger_things7070
    @fan_de_stenger_things7070 3 ปีที่แล้ว +3

    Merci je savais pas sa veut dire quoi oklm et a+ mais mtn je sais

  • @EvanGrondin-yy2wc
    @EvanGrondin-yy2wc 6 หลายเดือนก่อน

    merci beaucoup est ce que tu pourra nous dire ce que veux dire istmb

  • @medben931
    @medben931 7 หลายเดือนก่อน

    Merci ...

  • @ensinandoeaprendendo58
    @ensinandoeaprendendo58 4 ปีที่แล้ว +1

    TRES BONNE VIDEO MERCI BEAUCOUP

  • @alanyearsley9731
    @alanyearsley9731 3 ปีที่แล้ว +1

    En Grande-Bretagne on utilise le langage SMS moins souvent aujourd'hui avec les "smartphones" qu'il y a quinze ou vingt ans avec les vieux téléphones portables. La plupart des gens qui ont un "smartphone" utilisent des mots complets. Il est interessant qu'on utilise encore le langage SMS en France.

  • @ashrafmohamed4807
    @ashrafmohamed4807 3 ปีที่แล้ว +1

    So beautiful 😍

  • @sarahmatki5589
    @sarahmatki5589 3 ปีที่แล้ว

    Vous m'avez vraiment informée 🥇

  • @lakhdarea
    @lakhdarea 4 ปีที่แล้ว +1

    Merci beaucoup

  • @nilarkhin3539
    @nilarkhin3539 2 ปีที่แล้ว

    Merci bcc'set utile

  • @alicee8737
    @alicee8737 2 ปีที่แล้ว

    merciiiii❤️

  • @ahmedamd7993
    @ahmedamd7993 3 ปีที่แล้ว

    belle explication❤

  • @sio.ablume
    @sio.ablume 2 ปีที่แล้ว +2

    Slt & mrc jtm bcp tmtc bg... Mdr jpp mtn! À +! XD

  • @shadyeisa2157
    @shadyeisa2157 4 ปีที่แล้ว

    Merci notre belle 😁❣

  • @prakashprasad1345
    @prakashprasad1345 4 ปีที่แล้ว +1

    Super 👍

  • @IBRAHIMALWASH
    @IBRAHIMALWASH 3 ปีที่แล้ว

    MERCI BEAUCOUP

  • @mahdimaximieus434
    @mahdimaximieus434 4 ปีที่แล้ว

    Bravo et bisou

  • @adamlamenace6451
    @adamlamenace6451 3 ปีที่แล้ว

    Je connaissais déjà

  • @3angelskam136
    @3angelskam136 3 ปีที่แล้ว

    Merci... pour le vedio intéressant

  • @JAUNEtheLOCKE
    @JAUNEtheLOCKE 3 ปีที่แล้ว +1

    J’apprends tjr bcp de choses quand je regarde tes vidéos, a+!

  • @raihanamokhtara7124
    @raihanamokhtara7124 4 ปีที่แล้ว

    Trés belle védio🤗😍
    Mrc

  • @مسيوأحمدراتب
    @مسيوأحمدراتب 4 ปีที่แล้ว +5

    Merci beaucoup, c'est super !

  • @fadhilalhasnawi9576
    @fadhilalhasnawi9576 4 ปีที่แล้ว

    Merci pour vidéo

  • @mohamedmerrouche4795
    @mohamedmerrouche4795 4 ปีที่แล้ว

    Ce sont supers tes vidéos

  • @fidorf
    @fidorf 2 ปีที่แล้ว +1

    Je parle très bien français, mais je viens quand même voir tes vidéos, POURQUOI 🐮

  • @amoranimo7381
    @amoranimo7381 4 ปีที่แล้ว +3

    Très utile ❤merci énormément

  • @StudyCom
    @StudyCom 3 ปีที่แล้ว

    Pas de pb! Merci vielmals

  • @courgettelove1976
    @courgettelove1976 3 ปีที่แล้ว

    Mrc bcp c'est trop cool

  • @louplinklevrai1005
    @louplinklevrai1005 3 ปีที่แล้ว

    Bravo, petite question : que veut bien dire cqfd ?

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  3 ปีที่แล้ว +1

      Bonjour, ça signifie « ce qu’il fallait démontrer ». Souvent, on utilise cette abréviation pour montrer qu’on vient de prouver quelque chose, qu’on a eu raison dans une démonstration.

    • @louplinklevrai1005
      @louplinklevrai1005 3 ปีที่แล้ว +1

      @@elisabeth_hellofrench merci beaucoup, tu gères de ouf.
      Bonne continuation

  • @pascalinesandrinecoly7817
    @pascalinesandrinecoly7817 3 ปีที่แล้ว

    Mrc6 bcp

  • @richardpaixao3738
    @richardpaixao3738 3 ปีที่แล้ว

    Elisabeth, JTM ☺ Parcontre la Tof ne serait pas du verlans?

  • @mimifleur1116
    @mimifleur1116 4 ปีที่แล้ว +2

    C'est très utile merci beaucoup pour la vidéo 😊😊🌻🌹

    • @RbxLola
      @RbxLola 3 ปีที่แล้ว

      Graveee

  • @apicole1
    @apicole1 3 ปีที่แล้ว

    Regardez directement le camera s'il vous plaît. On a l'impression que vous parlez a quelq'un d'autre.
    Merci pour vos clips.

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  3 ปีที่แล้ว

      Merci à vous. C’était une de mes toutes premières vidéos, j’espère que c’est mieux désormais :)

  • @jxstlimea8183
    @jxstlimea8183 3 ปีที่แล้ว +1

    J'ai apris Askip,Nimp,OKlM,TMTC,TOC,KDO,PB,
    Bref mec bcp pour ce tuto

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  3 ปีที่แล้ว

      Avec plaisir, je suis contente que vous ayez appris des choses 🤓

  • @drmichelelinski9325
    @drmichelelinski9325 11 หลายเดือนก่อน

    Élizabeth, cette vidéo de 37 mots d’argot me plaît immensément. J’apprécie ces vidéos, malgré le fait que je ne n’en servirai pas souvent, voire jamais. Mais, apprendre les mots d’argots est important à moi, car je voudrais les comprendre lorsque je les entends. Je pense que ces mots sont plutôt pour les jeunes gens, et pas nécessairement pour des gens d’un certain âge, comme moi. Est-ce que j’ai raison ? Je viens de célébrer l’anniversaire de mes 69 ans. Je pense qu’une personne de mon âge qui dit ces mots à haute voix à mon âge et plutôt inappropriée. Qu’est-ce tu pense quand j’exprime une telle expression ? Je sais que son âge est seulement un numéro, mais il existe des limites, ne le penses-tu ? Je pense qu’un vieillard comme moi à l’air inapproprié de se servir de ces mots argotiques quand on a presque 70 ans. C’est une chose importante de les comprendre, ces mots, mais tout le monde peut faire comme il en veut. Utiliser des mots pour des adolescents me laisse avec la sensation d’essayer d’agir comme une jeune personne et pas comme une adulte mature de son âge. J’aimerais savoir tes pensées sur ce sujets de mots argots et des gens d’un certain âge, qui essaient d’agir comme une personne beaucoup plus jeunes. Ça donne une image de ridicule à mon avis. Si j’utilise ces mots une ou deus fous par semaine, ça va. Mais plus que ça, cette personne agit ridiculement. Merci de tes retours. J’en suis vraiment intéressé. 🙏✌️👍🍾🌈🌊🥂🎉🌎

  • @ysahc8586
    @ysahc8586 2 ปีที่แล้ว +1

    En tant que française,je ne connaissais pas le "TMTC" 😮

  • @EnriqueSotelo-f5z
    @EnriqueSotelo-f5z 4 หลายเดือนก่อน

    I like you so much.

  • @digitalboostflow
    @digitalboostflow 3 ปีที่แล้ว

    ❤️ Wow tu es belle

  • @maruruiz4902
    @maruruiz4902 2 ปีที่แล้ว

    Ce très amusant comme chaque mot é plus breve...mdr😄😄😄😄

  • @d31tlz
    @d31tlz 2 ปีที่แล้ว +1

    Quelques uns me viennent en tête que tu n'as pas mis : jtmf / trkil / tfk / 2min / kkun / 06 / pg / .. A préciser, BG s'utilise aussi dans un sens imagé, par exemple, quelqu'un te dit : "J'ai eu mon permis de conduire", tu peux lui répondre "BG", dans le sens "Félicitation, tu assures / tu gères." Merci pour tes vidéos, a+.

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 ปีที่แล้ว

      Merci à toi ! C’est vrai qu’il y en a beaucoup d’autres. Je n’avais pas le temps de parler de tous 😭.

    • @justarwan
      @justarwan 2 ปีที่แล้ว

      Jtmf? Ça veut dire quoi? Et maintenant il me semble qu'on utilise + "trkl" pour tranquille et "qlq" pour "quelqu'un" non?

    • @d31tlz
      @d31tlz 2 ปีที่แล้ว

      @@justarwan Jtmf c'est "je t'aime fort" dans le cercle familial j'ai l'impression que ca apparaît pas mal. Pour les autres je suis d'accord avec toi, tes versions sont plus actuelles.

  • @ANGIEELIAS-i9r
    @ANGIEELIAS-i9r 5 หลายเดือนก่อน

    Sa veux dire quoi jrgl? Svp

  • @abdogamal2420
    @abdogamal2420 4 ปีที่แล้ว +1

    Est ce que je peux utiliser l'abréviation bg avec les filles ou seulement avec les garcons ?

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  4 ปีที่แล้ว +7

      Bonjour,
      BG s’utilise plus pour parler des garçons.
      Mais on peut aussi utiliser BG pour parler d’une fille. BG est alors l’abréviation de « Belle gosse ». Mais cela reste plus rare.
      Pour une fille, on dit plutôt : canon ou fraîche. « Cette fille est super canon », « Cette fille est super fraîche ».
      Belle journée et à bientôt !
      Elisabeth de HelloFrench

    • @abdogamal2420
      @abdogamal2420 4 ปีที่แล้ว

      @@elisabeth_hellofrench merci à vous

    • @justarwan
      @justarwan 2 ปีที่แล้ว

      @@elisabeth_hellofrench Pour "belle-gosse" on utilise plutôt l'abréviation "blg" non?

  • @aymaan3665
    @aymaan3665 3 ปีที่แล้ว +1

    Mrc ça ma vrm aider ☺☺

  • @basirafghan9463
    @basirafghan9463 2 ปีที่แล้ว

    Merci bcp❤️🙏

  • @basmanada8943
    @basmanada8943 3 ปีที่แล้ว +1

    Merci bcp madame

  • @dinazadbeny6599
    @dinazadbeny6599 3 ปีที่แล้ว +2

    Merci mais jpp peux aussi dire
    J’en peux plus mais version mort de rire

  • @firebirdgao
    @firebirdgao 6 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤

  • @G3LIZ_EDIT8
    @G3LIZ_EDIT8 2 ปีที่แล้ว +2

    J'ai une question que veut dire "POV".

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 ปีที่แล้ว +2

      C’est point of view (en anglais).

    • @FathaoW-5
      @FathaoW-5 10 หลายเดือนก่อน

      ​@@elisabeth_hellofrench😮😮

  • @AsadAsad-rh4tq
    @AsadAsad-rh4tq 2 ปีที่แล้ว

    Qu'est-ce que l'abriviation de BC dans la carte national d'identité?

  • @mouradeatteia7728
    @mouradeatteia7728 3 ปีที่แล้ว

    Merci maestro toujours like et abonné

  • @khmissimongi4951
    @khmissimongi4951 10 หลายเดือนก่อน

    Jtm mademoiselle ❤

  • @yvana3787
    @yvana3787 3 ปีที่แล้ว

    Merci c vraiment important

  • @soumia1734
    @soumia1734 3 ปีที่แล้ว

    C'est beau merci pour les conseils je suis marocaine et je parle français j'étais vous écrire des phrases en arabe السلام عليكم انا من المغرب

    • @nabilalehrizi6063
      @nabilalehrizi6063 3 ปีที่แล้ว

      Ravi t'es la bienvenue soumiya.. cette professeur est compétente et sympa

    • @soumia1734
      @soumia1734 3 ปีที่แล้ว

      @@nabilalehrizi6063 oui merci

  • @gandoba6180
    @gandoba6180 3 ปีที่แล้ว

    Jm Bien vtr vidéo

    • @gandoba6180
      @gandoba6180 3 ปีที่แล้ว

      💋❤🧡🧡💛💚

  • @dveeshp
    @dveeshp 3 ปีที่แล้ว

    Ça veut dire quoi gl stp ?

  • @louisebayabaya9634
    @louisebayabaya9634 2 ปีที่แล้ว

    Cv 🥰🥰🥰🥰🥰🥰

  • @Enzo_YT468
    @Enzo_YT468 10 หลายเดือนก่อน +1

    Que signifie ps

  • @marwamgt3308
    @marwamgt3308 3 ปีที่แล้ว +1

    Ça veut dire quoi vtf!!?

    • @frankfertier34
      @frankfertier34 3 ปีที่แล้ว

      c'est très définitif et pudique à la fois; ça veut dire "va te faire" ;à chacun de s'imaginer quoi.

  • @Exotic_321
    @Exotic_321 3 ปีที่แล้ว

    Mr pour le pk

  • @timothywilliams1359
    @timothywilliams1359 3 ปีที่แล้ว +1

    JPP - Je croyais que ça voulait dire "Je pense pas" - Je me demande maintenant par quelles conneries j'ai dû répondre à mes amis français! Ouf!

  • @cyruschang1904
    @cyruschang1904 4 ปีที่แล้ว +4

    9:22 PQ c'est aussi l'abréviation de papier cul.

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  4 ปีที่แล้ว +2

      Effectivement 😅 on utilise d’ailleurs cette abréviation aussi à l’oral ! Par exemple : « - Je vais faire des courses. - Ok, pense à acheter du PQ ! »

    • @nvxjosiane1226
      @nvxjosiane1226 4 ปีที่แล้ว +1

      @@elisabeth_hellofrench ça veut dire quoi : Istb ?

    • @Smaltnr
      @Smaltnr 3 ปีที่แล้ว

      @@nvxjosiane1226 ça veut dire « laisse tomber »

    • @cyruschang1904
      @cyruschang1904 2 ปีที่แล้ว

      @@nvxjosiane1226 Papier cul c'est le papier toilette. Cul c'est le derrière, les fesses.

  • @Inconnu.273
    @Inconnu.273 ปีที่แล้ว +2

    sa veut dire quoi " Pls " ? Pas en Anglais hyn

    • @AbiMaya13
      @AbiMaya13 9 หลายเดือนก่อน

      Plise

  • @Tonton-pw8yu
    @Tonton-pw8yu 2 ปีที่แล้ว

    Que veut dire tbt on m’a dit vasy tbt sa veut dire quoi svp

  • @scalou8
    @scalou8 2 ปีที่แล้ว

    9:20 Attention toutefois au raccourci "PQ" qui a une toute autre signification. 😉

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 ปีที่แล้ว +1

      Effectivement 🙈

    • @maruruiz4902
      @maruruiz4902 2 ปีที่แล้ว

      Pq???...🤔tu me peux dire stp??

    • @scalou8
      @scalou8 2 ปีที่แล้ว +2

      @@maruruiz4902 En France c'est une manière abrégé et "vulgaire" de nommer le papier toilette. Exemple, un rouleau de PQ. 😉

    • @maruruiz4902
      @maruruiz4902 2 ปีที่แล้ว

      @@scalou8 merci bcp ....je comprendre manteinant...salut e A+ 😜🇨🇱

  • @Nath-tu7ln
    @Nath-tu7ln 2 ปีที่แล้ว

    Et quand on t'envoie cv ça veut dire quoi

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  2 ปีที่แล้ว

      C’est « ça va ». Cc cv ? Ça veut dire « coucou, ça va ? »

  • @miyukiyt1089
    @miyukiyt1089 3 ปีที่แล้ว +2

    Je l'ai connais tous mdr 😂

  • @meerameriem2358
    @meerameriem2358 3 ปีที่แล้ว +1

    Merci beaucoup pour la vidéo
    Stp tu peux me dire quesque ça veut dire ptdr 😊je t'aime❤

    • @elisabeth_hellofrench
      @elisabeth_hellofrench  3 ปีที่แล้ว

      Ça signifie « pété de rire », c’est un synonyme de MDR.

  • @FallDegradeur
    @FallDegradeur 2 ปีที่แล้ว +1

    Le dcp?

  • @topsongs5501
    @topsongs5501 2 ปีที่แล้ว

    C quoi brg?

  • @chaimareina6976
    @chaimareina6976 9 หลายเดือนก่อน

    Fdbr?

  • @meryemlahwaouir6945
    @meryemlahwaouir6945 3 ปีที่แล้ว +15

    Mdr : mort de rire
    Tkt : ne t'inqiete pas
    Stp/svp : s'il te plait
    Jpp : j'en peux plus
    Askip : a ce q'il paraît
    Chuis : je suis
    Nimp : n'importe quoi
    Oklm : au calme
    Tmtc : toi même tu sais
    Bjr : bonjour
    Bsr : bonsoir
    Cc : coucou
    Slt : salut
    Dsl : désolé
    Jtm :je t'aime
    Bcp : beaucoup
    Bg : beau gosse
    Tof : photo
    Kdo : cadeau
    Mtn : maintenent
    Tjr : toujours
    Pk pq pkoi : pourqoui
    Pb : problème
    A+ : à plsu tard

    • @MKBSLBA
      @MKBSLBA 3 ปีที่แล้ว

      Et ''ps'' sa veus dir quoi

    • @N3m3sisOrSh4ke
      @N3m3sisOrSh4ke 3 ปีที่แล้ว

      Elle a oublier Pg : pas grave

    • @N3m3sisOrSh4ke
      @N3m3sisOrSh4ke 3 ปีที่แล้ว

      @@MKBSLBA “ps” c pour rajouter quelques chose dans ta phrase à la fin

    • @MKBSLBA
      @MKBSLBA 3 ปีที่แล้ว

      @@N3m3sisOrSh4ke ou mer i

    • @N3m3sisOrSh4ke
      @N3m3sisOrSh4ke 3 ปีที่แล้ว +1

      @@MKBSLBA derien

  • @mariolinaaisoni535
    @mariolinaaisoni535 3 ปีที่แล้ว

    🌸🦋🦋🌸🦋🌸🦋🌸🦋