ðĄ 13 Tips For Thinking In French | No More Translating in Your Head
āļāļąāļ
- āđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļĄāļ·āđāļ 15 āļĄāļī.āļĒ. 2024
- In this video, I give you 13 tips to help you think in French and stop translating in your head.
ðThis French lesson is available in writing on my blog:
www.professeurfrancais.com/po...
ð To have access to my exclusive video podcasts and support my work, you can become a member of my community on TH-cam.
/ @professeurfrancais_gu...
ðĐ Subscribe to my free newsletter so you don't miss anything: www.professeurfrancais.com/ne...
ðïļ VIDEO: 100 phrases to communicate in FRANCE
âĒ ððŽ 100 phrases que tu ...
ð Books in French:
www.amazon.fr/shop/professeur...
ðĩ My playlist:
open.spotify.com/playlist/0Dr...
ðð If you like my work as an educational content creator, you can also donate directly on TH-cam or via this link:
www.buymeacoffee.com/profguil...
You can follow me on:
âmy website with lots of lessonsâ
www.professeurfrancais.com/blog
âInstagramâ
/ professeurfrancais_gui...
âTikTokâ
/ professeurfrancais_gui
âFacebookâ
/ professeurfrancaisguil...
See you soon for other lessons!!!ð
Guillaume PosÃĐ
ð VIDÃO : ðŽ 100 phrases que tu dois ABSOLUMENT connaÃŪtre pour communiquer en FRANCE !
th-cam.com/video/vmy64teR5eU/w-d-xo.html
Dans cette vidÃĐo, je te donne 100 phrases essentielles pour parler et discuter avec les Français dans les situations les plus courantes du quotidien ou pendant ton voyage en France. Tu vas apprendre beaucoup de mots trÃĻs utiles et tu vas amÃĐliorer ta façon de parler en français. ð
moi je connais plus que mille phrases essentielles.Et ca grace a vous mon cher prof
Merci Mr moi quand je parles le français je me bloque quelle est la caude
ð
Merci
Merci Prof ,Guillaume! Je vous attend!!
Je reste ici en France pendant 7 mois. Je pratique mon français tout les jours, et c'est la premier fois que je regarde une video en française sans le sous-titre. Merci beaucoup pour ton consiel.ðð
GÃĐnial. Tu es sur la bonne voie. Continue comme ça.
Ce truc avec le mot truc, pour remplacer toutes sortes de trucs quand on ne connaÃŪt pas le bonne truc, est une truc vraiment magnifique ! J'embrasse ce truc à deux mains!!! Merci Prof, vous Êtes vraiment, vraiment... un TRUC!!!ð
ð Merci !
ðĪĢ c'est un beau compliment dans le contexte ð
Salut Guillaume ! Je viens de regarder la vidÃĐo d'aujourd'hui, et il semble que chaque vidÃĐo soit meilleure que la prÃĐcÃĐdente ! C'est tout un accomplissement ! Bravo ! Tes conseils dans cette vidÃĐo sont excellents, et sont utiles non seulement pour apprendre le français, mais pour n'importe quelle langue ÃĐtrangÃĻre ! J'ai appris une partie de cela à mes dÃĐpens. Le premier ouvrage français que j'ai lu en langue originale fut "Candide" de Voltaire. C'est un roman dÃĐlicieux et je l'ai adorÃĐ, mais malheureusement, en le lisant, je le traduisais mentalement en anglais. Plus tard, lorsque j'ai achetÃĐ ÂŦ Notre Dame de Paris Âŧ dans une librairie française à New York, le vendeur (francophone) m'a exhortÃĐ Ã penser en français pendant que je le lisais et à ÃĐviter de traduire. J'ai suivi ses conseils, mÊme si ce livre ÃĐtait un vrai dÃĐfi, mais l'homme avait raison ! Ma lecture fut rÃĐussie. Puis, en prÃĐparant ma premiÃĻre visite en France, j'ai anticipÃĐ ce dont j'aurais besoin pour ÃĐviter d'utiliser l'anglais -- eh bien, mes efforts pour parler français ont ÃĐtÃĐ ÃĐgalement couronnÃĐs de succÃĻs -- au moins, tout le monde m'a compris et m'a dit que je le parlais bien ! Aujourd'hui encore, bien des annÃĐes plus tard, j'apprends pas mal de nouvelles choses, surtout depuis que j'ai dÃĐcouvert ta chaÃŪne l'annÃĐe derniÃĻre, mÊme si je n'ai pas encore atteint le stade de rÊver en français ! Quoi qu'il en soit, merci pour tes super conseils, et comme toujours, j'attendrai avec impatience ta prochaine vidÃĐo, ainsi que les magnifiques graphismes de Carolina. à bientÃīt !
Salut Peter !
Merci beaucoup ! C'est super sympa. Tu es dÃĐjà à un niveau trÃĻs ÃĐlevÃĐ. Continue comme ça et tu parleras bientÃīt comme un Français natif !
Salut Guillame. Jâai adore cette video et tes conseils bien expliquesâĪsont excellents jâai ecrit dans mon cahier et je vais appliquer tÃĐs connaissances. Merci Boucoup ð
Super ! ððð
Merci bien et votre histoire de tampon est droleð. Moi, je me suis trompÃĐ avec le mot ÂŦ biscotte Âŧ, je demandais ÂŦ les croquettes Âŧ, et quand vendeur mâavais apportÃĐ les croquettes pour le chat jâai compris mon erreurððð.
Salut Guillaume grÃĒce à dieu et a vous enfin j'ai rÃĐalisÃĐ mon rÊve d'avoir un niveau B2 aprÃĻs 5 ans
Toutes mes fÃĐlicitations !ðð
J'ai dÃĐjà fait cela et cela fonctionne trÃĻs bien. Maintenant, quand j'ÃĐcoute les Français , je comprends tout. à mon ÃĒge, c'est un peu difficile, mais tout de mÊme, je progresse. Je vous remercie infiniment pour votre travail et bonne soirÃĐe. Cordialement poÃĻte g. M
FÃĐlicitations ! On peut toujours s'amÃĐliorer. C'est vrai. Tu as raison. Merci à toi pour ce commentaire et bravo pour ton parcours.
ÔĩÕ― Õ§ÕŽ ÕĨÕī ÕŋÕĄÖÕŦÖÕļÕū ÕīÕĨÕŪ, ÕĒÕĄÕĩÖ ÕŽÕ―ÕļÖÕī ÕļÖ ÖÕļÖÕąÕļÖÕī ÕĨÕī Õ°ÕķÕĄÖÕĄÕūÕļÖÕŦÕķÕ― ÕšÕĄÕ°ÕšÕĄÕķÕĨÕŽ ÕŦÕī ÖÖÕĄÕķÕ―ÕĨÖÕĨÕķÕĻÖ Merci beaucoup.
Merci Guillaume ! Tu me donnes de l'espoir. Ã mon age de 78 ans, j'en ai de plus en plus besoin !
Je suis ravi de pouvoir t'aider tant que ça !ð
Continue comme ça. Tu es sur la bonne voie. ð
Bonne continuation !
Les soir j'ecoute les informasions en francais. La nuit je fais des cauchemars en francais.ðŠ
Bon, je pense qu'un cauchemar en français est aussi un signe de progrÃĻs. ð
Un progrÃĻs cauchemaresque ð
Depuis la GuinÃĐe conakry ðŽðģ
@@professeurfrancais_guillaume je veux cette positivitÃĐ dans ma vie ð
ð
Je suis trÃĻs heureux d'ÃĐcouter tes vidÃĐos Guillaume, merci beaucoup
Te saludo desde Bolivia ð§ðī abrazos
Merci, Prof. Guillaume. Magnifique!
Merci beaucoup professeur Guillaume pour l'exploitation, de tout les jours et pour nous encourager apprendre le français. Je suis toujours regarde cette vidÃĐo. Professeur Guillaume, je vais continuer a ÃĐtudier ,ÃĐcrire et je compris un peu tout le monde que parle français. Me difficultÃĐ est la prononciation c'est trÃĻs difficile. Merci beaucoup pour les mÃĐthodes je vais le mettre pratiquer
Je comprende francois 54 jours. Te comprende 75%. Mon progresse me sorprendre et me motive. Merci !!!
Bom dia professor! Meu nome ÃĐ Sumaia. Sou brasileira e moro em Salvador - Bahia. Estudo o FrancÊs hÃĄ muitos anos. JÃĄ visitei a França e algumas cidades dos arredores franceses. Sou apaixonada por tudo que diz respeito a França. Graças a vc continuo ouvindo e aprendendo atrÃĄs de seus vÃdeos maravilhosos. ParabÃĐns e continue ensinando e motivando os apaixonados por essa lÃngua linda e sedutora. Sua metrologia ÃĐ perfeita. O seu carisma e sua dedicaçÃĢo na confecçÃĢo dos videos e seus conteÚdos sÃĢo impecÃĄveis. Muito simpÃĄtico e carismÃĄtico, alÃĐm de ser um professor de tirar o chapÃĐu. ParabÃĐns de verdade. Tenho 63 anos e suas aulas me motivam muito a volta a França. Um grande abraço.
Salut Sumaia ! Merci infiniment. C'est trÃĻs gentil. Courage dans ton apprentissage. Je te souhaite un bon week-end !ððŦð·
I love your videos because you use a lot of conjunctions, adverbs and common phrases, that allows me to get a better idea of how to structure a sentence in french, keep doing more of that please.
To top it off, the actual content, tips, ideas and knowledge are very useful so I get twice the knowledge, thank you so much de mon cÅur, have a great day
Merci beaucoup pour votre motivation, cher professeur.
Je suis ukrainien.
Je vis en France depuis le dÃĐbut de la guerre contre russie.
Jâadore apprendre le français. GrÃĒce à votre vidÃĐo.
Mais nous espÃĐrons retourner en Ukraine.
Câest notre grand rÊve.
ð Avec grand plaisir.
J'adore ce professeur. Parle clairement et de maniÃĻre intÃĐressante. TrÃĻs agrÃĐable, intelligent. Et il sait inspirer lâoptimisme! Merci pour le travail !!!
Merci infiniment. C'est trÃĻs gentil de ta part. ððŦð·
Merci, Prof. Guillaume. Magnifique
Mercie pour les instructions . Je vais les mettre en pratique.
GÃĐnial ! Je suis sÃŧr que tu progresseras encore plus vite !ð
Merci monsieur Guillaume, C'est le permier commentair pour moi que j'ÃĐcris maintenent en français, je sais que il est plain de fautð mais tes mots courageous
m'ont rende plus motivÃĐ pour essayer de faire ça"si tu ne trompes pas, tu ne progesseras jamais"
Ne baisse jamais les bras. On est sur Terre pour ÃĐvoluer et pour faire cela, il faut avancer mÊme si on fait de petits pas. ð
J'ai m'amusÃĐ beaucoup avec toi....Changer le mot carimbo e cachimbo!
Je suis brÃĐsilienne et je te comprends bien.
Quand j'ai suis allÃĐe en France j'ai me suis trompÃĐe aussi.
J'ai voulu appeler la grand- mÃĻre d'une amie de mamie mais j'ai dit momie......
Tous ont ÃĐclatÃĐ de rire.....ðððð
ðĪĢðĪĢðĪĢ GÃĐnial ! Tu me comprends bien, du coup !
Mille merci, Guillaume. Excelente contenu.
Avec plaisir ! ð
Super leçon, Prof guillaume. Je vais revoir cette video chaque jour afin d'avoir ces conseils en tÊte. On voudrait plus de video comme celle-ci. Bonne journÃĐe.
C'est notÃĐ ! ð
ImpÃĐcable leçon comme d'habitude. Merci beaucoup.ðžðš
Merci à toi pour tes encouragements !ð
Bonsoir! HÃĐhÃĐ, douce histoire. Il ne suffit pas dâaimer ou dâaimer la langue. Nous devons en devenir obsÃĐdÃĐs. Pour plonger profondÃĐment. Je fais beaucoup de choses que vous m'avez conseillÃĐes, mais le reste, non. Je ne pense mÊme plus dans ma langue depuis des annÃĐes. Mais en anglais. En français, on construit la phrase diffÃĐremment. J'ai compris l'histoire de Romain. C'ÃĐtait facile. Quand on lit, c'est plus facile. Je crÃĐe des situations dans ma tÊte comme pour le marchÃĐ, la pharmacie, la boulangerie, etc. Une conversation trÃĻs basique est acceptable. Mais jâai du mal à les comprendre sâils parlent normalement et non basiques et lents. Je ne stresse pas, car je peux ÃĐcouter quelqu'un parler français non-stop avec grand plaisir. J'adore le son. Et si c'est avec un timbre doux et beau comme le vÃītre, ça aide encore plus.Vous avez raison, c'est le voyage et la joie du progrÃĻs. J'ÃĐcoute, lis des commentaires et des actualitÃĐs, des chansons, des films. Mais je ne parle pas fort et autres choses. Je dois faire plus d'efforts c'est sÃŧr, mais je me motive en partant bientÃīt en France. Pas seulement pendant une semaine ou deux. Je repousserai encore plus mes limites actuelles dans les cafÃĐs, les marchÃĐs de fruits et lÃĐgumes, les bistros, partout. Je n'ai pas peur, mais je me sens mal à l'aise, oui. Mais jusqu'à prÃĐsent, aucun français ne m'a montrÃĐ de colÃĻre ou autre. Au contraire, nous avons tendance à sourire et à rire ensemble de mon gÃĐnie français, hehe ðð J'ai hÃĒte d'y arriver. J'aime votre approche calme et psychologique. Cela ajoute encore plus de valeur à vos compÃĐtences dÃĐjà fantastiques en tant quâenseignant. Personnellement, je vous aime beaucoup et je suis reconnaissant pour chaque leçon que vous avez apprise et pour vos efforts. Vraiment. ðððŦ ðŠ - C'est le bÃĒton magique. Ce soir on se touche la tÊte et demain on se rÃĐveille en parlant français. C'est comme ça que je rÊve en français....pour l'instant ðĪĶââïļðĨģ A bientÃīt!
Bon travail ðmerci beaucoupð monsieur Guillaume ðððĪĐ
Merci à toi pour le commentaire !ð
Bonne continuation ! ð
Magnificent ... So so useful
Super ! Je suis heureux que le cours te soit utile.ð
Merci, c'est trÃĻs utile!!!
Merci Guillaume, Je vais essayer de faire ça !!ð
Super ! Sois patient et persistant. ð
Bonne continuation dans tes ÃĐtudes !
Merci, vous m'avez ÃĐtÃĐ d'une grande aide.
Ãa me fait plaisir. ð
Merci beaucoup pour tes conseils, Guillaume!
Je t'en prie. ðððŦð·
Tu es super, Guillaume! Je t'admire trÃĻs trÃĻs beaucoup!!!
C'est trop gentil.
Je vous remercie chaleureusement pour vos conseils ðĪðĨ° On doit Être patients et notamment persÃĐvÃĐrants ðŠ Jâadore regarder toutes vos vidÃĐos âĶ. elles mâaide beaucoup à progresser dans la langue de MoliÃĻre âĪïļâĪïļâĪïļâĪïļ encore une fois , un grand merci ðđðŦð·
Merci beaucoup ! C'est trÃĻs gentil !!! ðâïļ
Merci Guillaume ! Je traduis dan ma tÊte tout le temps ðĒ. Tu m'as donnÃĐ plusieurs nouvelles idÃĐes. Merci beaucoup !!
Ãa me fait plaisir ! ð
Bonne continuation !
You are the best. Thank you.
C'est trop gentil. Merci.
C'est trÃĻs agrÃĐable je vous remercie
GÃĐnial ! Ãa me fait plaisir ! ð
Votre façon d'enseigner est excellente !
Un grand merci !
Et bienvenue sur ma chaÃŪne TH-cam ! ð
Je vous suis sur TH-cam depuis quelques temps dÃĐjà . C'est excellent!
Toutes mes fÃĐlicitations!
Merci prof. Tes mÃĐthodes m'aidera bien .
GÃĐnial ! Je suis content que mes vidÃĐos t'aident à progresser. ð
Bonne continuation ! ð
Bonsoir monsieur Guillaume !! Je suis trÃĻs heureux à chaque fois que je visualise tes vidÃĐos sur TH-cam parceque ça m'aide nÃĐcessairement à amÃĐliorer mon français du jour au lendemain. Je m'appelle Lucien muamba en fait je suis un congolais mais je reste dans la province du KasaÃŊ oriental plus prÃĐcisÃĐment dans la ville mbuji mayi
A very helpful lesson for me. I have been studying French for several years and my progress is extremely slow. I am going to utilise these 13 trucs starting today. I am visiting Burgundy, France, in October with an immersion tour of students so I must reach B2 level. Merci.
Ne lÃĒche rien. Courage. Plonge dans la langue et dans la culture française. ð
Merci beaucoup, Guillaume, pour ce vidÃĐo. Je vais essaier de suivre tes informations pour amÃĐliorer mon français. Bisous âĪ
Avec plaisir ð
your amazing !!!! merci!!
Merci beaucoup ! C'est trÃĻs gentil !!! ðâïļ
Merci pour cette vidÃĐo,il faut des fois avoir quelqu'un qui te pousse et qui te donne la force de continuer à avancer,merci infiniment âĪ
Oui. Courage dans ton apprentissage. ððŠððŦð·
Merci Prof. Je vais assayer tout les idees!
GÃĐnial ! Je suis content que le cours te soit utile.
Bonne continuation !
J'adore votre explication, parce qu'elle va m'aide a melliore beaucoup mon français.
GÃĐnial ! Je suis super content que mes vidÃĐos t'aident à progresser. ð
Bonne continuation !
Actuellement j'apprends l'allemand et je cherchais une vidÃĐo de ce genre pour avec quelques conseils et vraiment vos conseils m'ont plu. Merci infiniment.
GÃĐnial ! Ãa me fait plaisir ! âïļ
Merci à vous pour ces coneils. ...ce sont vraiment utilises âĪ
Cc Cher Guillaume. Merci pour ces rÃĐvÃĐlations. Câest top. Je suis tout à fait dâaccord avec toi. Ce que mâa touchÃĐe est apprendre une langue ÃĐtrangÃĻre nâest pas une destination mais un voyage et au delà qui est jamais fini. Parfois on fait beaucoup de stresse dans notre apprentissage et a oubliÃĐ le plaisir de pouvoir parler français (moi inclus) du coup je vais pendre plaisir dans mon apprentissage du français. Merci du fond du cÅur ð
GÃĐnial ! C'est exactement ça ! Je te souhaite beaucoup de bonheur dans ton apprentissage. ð
You are a great and calm person
Merci ! Câest gentil ! ð
Merci beaucoup
J'ÃĐcoute toujours des votre informations
C'est trÃĻs gentil. ð
Merci beaucoup de ces conseils ! ð
Avec grand plaisir !ð
Merci beaucoup pour votre vidÃĐo ððð
Avec plaisir ! ð
Merci pour vos conseils!
Je t'en prie. J'espÃĻre que ça a pu enrichir ton français ! ð
Je vous remercie Monsieur.ce trÃĻs claire
Merci de vos conseils, Prof Guillaume
!
C'est un plaisir. ð
Merci beaucoup de tous ces conseils! Il sont trÃĻs utiles! ð
Avec plaisir !ð
Je suis heureux que le cours te soit utile.
Super ð câest une trÃĻs bonne idÃĐe âĪ
Salut Guillaume tes conseils sont excellents!!!Super!!
Un grand merci !ð
Merci je suis vraiment fiÃĻre de t'avoir rencontrÃĐ sur youtube
Ãa m'a aidÃĐ vraiment. Je vous remercie.
Super ! Ãa me fait plaisir ! ð
Superbe! MerciâĪ
ðâïļ
Merci pour les deux dictionnaires français!âĪ
Avec plaisir. ðð
Merci beaucoup pour vos efforts vous nous aidez vraiment ð
Je suis content de pouvoir t'aider à progresser en français !ð
Merci infiniment pour vos conseilles,professeur!âĪ
C'est un plaisir. ð
Merci cher prof, j'avais besoin d'entendre ces mots.
GÃĐnial ! Content que ça t'aide ! ð
Merci beaucoup pour votre cours j'adore
Merci à toi pour le commentaire !ð
Cher Guillaume, je trouve trÃĻs important cette vidÃĐo. Son contenu aidera dans le processus d'apprentissage o rÃĐcupÃĐration de cette charmante langue. Je vous remercie.
Avec plaisir ! Je suis vraiment content que la vidÃĐo t'ait plu !ð
Bonne continuation !
Merci beaucoup beaucoup ððž
Merci beaucoup professeur, votre vidÃĐo a m'aidÃĐ beaucoup comme une motivation âĪâĪ
Ãa me fait plaisir de savoir que tu apprÃĐcies mon contenu. ð
Merci beaucoup professeur Guillaume âĪ
Je t'en prie !
Merci beaucoup, pour vos conseils e vos mots motivantsð
C'est un plaisir. ð
Bonne continuation !ð
Hola! Votre contenu c'est tres excellente! Tu parles tres claremont y c'est facille pour te comprendre! M'aide beaucoup pour apprendre ! Merci beaucoup!
Merci à toið
Jâaime bien cette vidÃĐoâĪð merci beaucoup
Hola, voy a seguir tus consejos. Gracias.ðđ
C'est gÃĐnial ! Je suis sÃŧr que tu progresseras encore plus vite !ð
Bonne continuation dans tes ÃĐtudes !
Franchement tu es le meilleur merci pour tes vidÃĐo
Merci de ces conseils utiles!
Avec plaisir !ð
Je suis heureux que le cours te soit utile.
Merci pour les cours de français vous Êtes trÃĻs motivant mÊme si ça fait quelques annÃĐes que je suis en France il y a toujours des choses à apprendre !!
Merci infiniment !ð
Avec plaisir !ð
Merci pour les conseilsð
Avec plaisir ! ððŦð·
tout à fait d'accord avec vous. avec nos erreurs. on apprend.Merci et bonne continuation.
Je t'en prie.
Merci le professeur Guillaume ð
Avec plaisir ! ð
Hyper magnifique ðððâĪïļ
Merci ! Je suis content que la vidÃĐo t'ait plu !ððĐĩ
Guillaume merci beaucoup pour ton message dans cette vidÃĐo, j'ai besoin d'ÃĐcouter ça, de me lancer et n'avoir pas peur de parler et me tromper ! Comme je voulais d'apprendre le français avec toi ! Ah, j'ai beaucoup aimÃĐ l'histoire au Portugal ! ð ð ð ððžððžððžððžððž
Je suis content que ça te plaise !ð
Tu nâas pas besoin dâÊtre parfaite tout de suite. Prends du plaisir et tu progresseras ! Courage ! ð
Merci infiniment pour vos conseils.
Avec plaisir ! J'espÃĻre que ces conseils te seront utiles.ð
Merci beaucoup maÃŪtre Guillaume ðđ
C'est un plaisir. ð
De bons conseils, merci !
Avec plaisir ! Je suis ravi que ça te plaise !ð
Merci et Bonne journÃĐe
C'est un plaisir. ð
ððððmerci milles foisð
Ce truc dâÃĐcrire les noms sur les objets est bien venu
Avec plaisir ! ð
C'est gÃĐnial, j'espÃĻre que tu continueras à progresser !
Merci beaucoup professeur
Bonjour Guillaume, en conclusion, j'ÃĐtais ravie et heureuse de vous ÃĐcouter tout le long de la video et avec impatience. Merci beaucoup, et vous ÃĐtiez super super super. Continuez pour le bien. âĪ
Oh! Merci à toi pour ton enthousiasme !
Ãa me fait plaisir ! ð
Bon courage dans ton apprentissage. ð
Merci beaucoup pour votre service
Avec plaisir
Merci beaucoup bon continuation
C'est gentil. Bonne continuation à toi aussi. ððŦð·
Bon travail ððŠ
Merci bien
Merci ! Jâappliquerai ta mÃĐthode pour apprendre lâanglais ððŧ
GÃĐnial ! Ãa marche aussi ! ð
J'aime tes vidÃĐos bravo tu explique bien merciâĪâĪâĪ
Avec plaisir !ð
Coucou Guillaume! Merci pour tes conseils. Heuresement j'ai dÃĐjà les suivi ça fait un temp. Tu est un professeur vraiment bon.
Avec plaisir ! ð
Merci beaucoup pour ton retour positif !
J'adore tes vidÃĐos c'est tout ce que je peux dire. mille merci!
Oh merci beaucoup ! ðð
Merci pour toutes les bonnes idÃĐes! ð
Avec plaisir ! ððŦð·
Des conseils superbes! Je vais les faire immÃĐdiatement! Je vous remercie!
GÃĐnial. Bon courage. ððŦð·ð
Merci pour ces conseilles, ils me semblent vraiment utiles. Je fais dÃĐjà certains dâentre eux mais je peux certainement essayer les autres, par exemple, ne pas traduire tout le temps, et trouver le sens dâun nouveau mot à travers des images. ððž