15 FRENCH WORDS THAT SOUND THE SAME (but VERY different meanings) - Part 1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ค. 2024
- 🇫🇷🏆 Découvre mon cours best-seller 🏆🇫🇷
50 dialogues du quotidien pour booster ta compréhension en français.
🚨 Offre limitée : 30% de réduction avec le code de réduction TH-cam30
👉 bit.ly/3FIyEsG
Tous mes cours de français
👉 school.hellofrench.com/
-----------------------------------------
🇫🇷 Accompagnement sur mesure
🏡 Tu veux t’installer en France ou tu viens de le faire ?
🖥️ Tu as besoin d’améliorer ton français pour des raisons professionnelles ?
✅ Je te propose un accompagnement sur mesure pour atteindre tes objectifs en français.
👉 coaching.hellofrench.com
-----------------------------------------
☕️ SOUTENIR MA CHAÎNE TH-cam
Si vous aimez mes vidéos et que vous souhaitez soutenir mon travail, vous pouvez m'offrir un petit café ☕️
➡️ www.buymeacoffee.com/hellofrench
-----------------------------------------
🔗 MES RÉSEAUX SOCIAUX
- Site internet: www.hellofrench.com
- TikTok: www.tiktok.com/@elisabeth_hel...
- Instagram: / hellofrench_
- Linkedin: / hellofrench
-------------------------------------------------------
-----------------------
In this video, I present you 15 french words that sound the same. These words are pronounced the same but do not have the same meaning. It is important to know these differences to avoid misunderstandings when learning French.
If you liked the video, don't hesitate to like it and subscribe to the channel, it encourages me a lot ! Thank you
Dans cette vidéo, je vous présente 15 homonymes en français. Ces mots se prononcent de la même façon mais n'ont pas du tout le même sens. Il est important de connaître ces différences pour ne pas avoir d'incompréhension quand on apprend le français.
Si vous avez aimé la vidéo, n'hésitez pas à la liker et vous abonner à la chaine, cela m'encourage beaucoup !! Merci
0:00 - Introduction
1:05 - Avocat / Avocat
2:12 - Mur / Mûre / Mûr
3:22 - Vin / Vingt
4:00 - Compte / Conte / Comte
5:54 - Chant / Champs
6:31 - Cent / Sang / Sans
7:31 - Amande / Amende
8:41 - Auteur / Hauteur
9:48 - Port / Porc
10:46 - Mère / Mer / Maire
11:50 - Boue / Bout
13:39 - Lait / Laid
14:24 - Ok / Hockey / Hoquet
15:35 - Cou / Coût / Coup
16:56 - Faim / Fin
Notre but ? Rendre l'apprentissage du français aussi simple et intuitif que possible. Sur Hellofrench.com, apprenez à parler français grâce à des contenus éducatifs, simple à comprendre.
![แฉ [2/4] 11 ก.ค. 67 ‘ขวัญ อุษามณี’ เผยความจริง 16 ปีที่แล้วเกิดอะไรขึ้น? | GMM25](http://i.ytimg.com/vi/K4pXnUiObbk/mqdefault.jpg)
*🇫🇷 Découvrir mes cours en ligne* : school.hellofrench.com
*☕ Soutenir la chaîne en m'offrant un petit café* : www.buymeacoffee.com/hellofrench
Wow this girl speaks sooo clear one can understand everything! 😍👍🏼
It is a great topic to make videos about words that sounds similar. Not only I learn more words from this. I also learn when and how they are used.
Avec mon plus profond respect.
Merci beaucoup d'un auditeur suédois. 🇸🇪
( I used Google translator for help if the french was weird)
Très beau quand le collier au cou permet de le contempler, sa beauté laisse indifférent au coût de son acquisition
Salut Elisabeth j'apprécie presque toutes tes vidéos car tu fais de bonnes explication je rêve d'une prof tout comme toi thanks
Super! Merci!
Je vs remercie encore et encore ,Merci beaucoup
Merci, Elisabeth! Super utile!
Merci beaucoup ! Très tres utile!
Merci. Une excellente explication.
Merci infiniment pour toutes vos vidéos qui vraiment résument beaucoup d'heures en quelques minutes. Sincèrement très reconnaissant pour vos efforts.
Très très utile et bien expliqué! Le sujet est intéressant 👍 et j'aime vrrrraiment tes video, tu es la prof. la plus jolie de la chaine!😍😍😍
Merci ❤️❤️
Merci beaucoup! J'adoré votre canal.
Super la pronunciation et les explications!!! Merci bcp.
Merci 😘😘😘,vous êtes la meilleure👌
Merci beaucoup pour cette nouvelle vidéo. À très bientôt.
Merci beaucoup Mme Elisabeth 👍
excellente vidéo merci pour l'avoir partagé
Merci c'est très utile
super ! , merci !
Merci beaucoup !! I was missing you!!! Thanks for this useful video. You're my favorite French teacher ❤️🇨🇵
Keyber Tirado Merci beaucoup 🙏
Tres utile, merci :-)
Merci Elizabeth! J'aime tes vidéos.
Muchas gracias Elizabeth, me encantan tus videos!
Salutations du Mexique!
Merci notre belle 😁
Merci beaucoup
C'est très intéressant !!?. Je vous félicite !!!!
Hello Elisabeth, on aprends bien avec explications, merci😊
very useful, merci!!!!
Merci ☀️☀️
J'aime la façon dont vous enseignez. Depuis hier et pour toujours je ne manquerai aucune de vos vidéos😏
Merci beaucoup pour votre commentaire. À bientôt pour une nouvelle vidéo :)
Hi, Elisabeth, i’m from Brazil and i love watching your videos. Please, if you can, make more videos like this one, it was amazing. Thank you a lot.
Daniel Santiago Merci beaucoup pour ton commentaire. Une nouvelle vidéo sur les homonymes arrive la semaine prochaine ! À bientôt ✌️ Elisabeth
The French language is very difficult. Fortunately, French people are extremely intelligent so they are able to master their own language despite it being so difficult.
Super…👌
I always think... " There's gotta be an easier way to say 99 than quatre-vingt dix neuf!" 😂👏👏👏
Vous êtes ravissante aujourd'hui
Super cette video, puis tu faire une autre avec ces mots svp?
Merci beaucoup pour cette vidéo. J'ai bien compris les différences car l'explication est claire et facile à comprendre. Salutations
You're very smart
Have a nice day
Darío R Merci beaucoup pour votre message. À très bientôt pour une nouvelle vidéo. Elisabeth de Hellofrench
C'est vraiment très bien expliqué. Merci Princesse Elizabeth 😉
La reine Elizabeth si je peux dire. Notre reine enseignante de français
J'adore tes vidéos mais vraiment j'adoore tes vidéos 😍😍😍
Firdaouss El abbassi Merci beaucoup 😊 N’hésite pas à les partager à tes amis qui veulent apprendre le français. À bientôt pour une nouvelle vidéo ! Elisabeth
Great
Vous parlez beau francais, merci
Merci à vous 😊
je veux apprendre et évaluer mon français mais je compte sur vous
Salut professeure Elisabeth , j'espère que vous allez très bien 😊😊
En fait, je suis un nouveau abonné à votre chaîne, j'ai adoré le contenu que vous proposez, vraiment, vous faites un très bon travail, toutes vos vidéos sont intéressantes et utiles pour Les gens qui souhaiteraient améliorer leurs niveaux de français, et en plus de ça, j'aime votre façon dont vous expliquez les choses et je vous trouve hyper sympathique aussi 😊
Je vous souhaite donc bonne chance et une très bonne continuation 🌷🌷🌷
Par ailleurs, j'ai pas mal de questions sur des choses qui me pose problème en la langue française, et je vais commencer à en mettre une ou deux en commentaire à chaque fois que vous publiez une nouvelle vidéo , et si vous m'y répondez, je vous en serai énormément reconnaissant.
LES QUESTIONS : ⬇️
LA QUESTION 1 : SVP, vous pourriez me corriger cette phrase s'il y a une erreur grammaticale : " elle lui fait ce qu'il veut autant elle peut " ?
LA QUESTION 2 : SVP, vous pourriez me dire si cette expression " à l'encre de ses stylos " est correcte dans cette phrase : " elle remplissait tant de cahiers à l'encre de ses stylos soumis à sa tristesse " ?
Et mille mercis à vous d'avance 🙏🙏🙏
I was seriously repeating the sentences after you and then you did two hoquets and it was funny!
Merci pour la vidéo, je connais presque tous les homonymes mais c'est utile pour les réviser. La diction est parfaite et la couleur de voix est agréable à écouter. Bonne santé ! :)
Merci beaucoup Dragan ! Belles fêtes de fin d’année à toi aussi ✨🎄.
Merci beaucoup Dragan ! Belles fêtes de fin d’année à toi aussi ✨🎄.
Merci beaucoup madam conntuene sil vous plaît !
so cute
La plus belle du monde
Elisabeth, obrigado pelo vídeo. Excelente explicação sobre os homônimos em francês. Eu aprendo muito com suas aulas . Merci beaucoup.
Vous êtes la meilleure 💪💪💪👍👍🌈🌈🌈
Plus de succés pour toi belle Elisbeth
Elizabeth, I like your videos to learn French, your accent sound beautiful. Is that the North accent or from Paris?
Now my accent is a mix of both 😅
Le premiere fois c'a été trés defecile à comprendre quatre vingt dix😁J'ai appris ces numeros trois semenes.
Salut Élisabeth, comment tu vas ? Merci énormément pour cette vidéo. C'est très sympa et utile. Au fait, tu as l'air très belle dans cette robe blanche 👌😍. Juste une petite question, combien de langues tu parles ? 🤔
Salut, ça va très bien et toi ? 😄 Je parle 4 langues et toi ??
@@elisabeth_hellofrench coucou chère Élisabeth, je vais bien aussi, merci 😄. Très bien... moi, je parle 4 langues aussi 😅😅. Au fait, je trouve que ta chaîne de TH-cam s'améliore très rapidement 😍😍. Je suis très content pour toi 💕💝. Vraiment, tu es très bonne professeur de français. Je tombe amoureux de ton méthode d'enseignement 😘😉. Je te suggère de mettre une partie particulière des vidéos français par exemple Ted ex ou/et les chansons françaises ou les podcasts sur plusieurs sujets. A bientôt 😙
La tache, la tâche, et l'attache
L'ancre et l'encre
You know you are beautiful...
Les canots naviguent sur les canaux
I am learning homonyms and learning French at the same time.
La fosse septique et la fausse sceptique
L'abbé bête et la bébête
L'abbé et la baie
Cas faire si D role que j’ai oubl😢ire de r😢ire
La morsure du cobra provoque une mort sûre
Il y a une autre maniere pour etuliser le verbe compter??? Pr exemple on disons tu peux compter sur moi . C est à dire je fais touts ce que tu voudras t inquiete pas
Exactement, c’est un bon exemple d’homonyme ! On peut compter des nombres : « je sais compter jusqu’à cent en français ». Et on peut aussi compter sur quelqu’un : “je peux toujours compter sur ma meilleure amie. Dès que j’ai un problème, elle m’aide.”
Recommend me an easy text book from your authority. I am in medium level. I understand 75 percent of your videos .
C est le fin de vidéos. Quel dommage!!!
j'étais marcher dans les bois
est ce que c'est juste Mademoiselle?
moi j'ai entendu ça
Bonjour,
Je dit : « J’ai été marcher dans les bois » et pas « J’étais » :). Si vous avez un doute, pensez toujours à activer les sous-titres.
Il s’agit d’une formulation en langage français familier. En langage soutenu, on dit : « Je suis allée marcher dans les bois. »
N’hésitez pas si vous avez d’autres questions,
Belle journée,
Elisabeth
Bienvenue à Taiwan lorsque l'épidémie est terminée
andy my Merci beaucoup et bienvenue sur la chaîne ! Elisabeth
Honnêtement, cette vidéo m’a beaucoup plu. Je souhaitais que ça ne se termine pas.
Merci beaucoup 🙏 j’espère que vous allez aimer mes autres vidéos.
Les mots sont homophones, pas homonymes...
Ils sont plutôt des homophones
Dans cette vidéo, il y a en effet des homophones (mots qui se prononcent de la même manière) et des homographes (mots qui s’écrivent de la même manière). Ils sont donc tous homonymes ! En effet, homonyme signifie « se prononcer ou s’écrire de la même manière » (ou les deux). Par exemple : un avocat et un avocat sont homonymes et homographes. Et lait et laid sont des homonymes et homophones. Voici une définition : www.linternaute.fr/dictionnaire/fr/definition/homonyme/
À qui s'adresse ce genre de vidéo?
Soit tu parles déjà le français et tu connais ces mots. Ou alors tu débutes en français et c'est difficile de comprendre les explications.
Bonjour Christophe, si tu cherches des vidéos pour débuts, je te conseille ma playlist dédiée. La plupart de mes vidéos s’adressent à des personnes qui ont déjà un niveau de français et qui souhaitent l’entretenir ou progresser.
Merci beaucoup Mme Elisabeth 👍