Une bignole= une concierge, une limace= une chemise, un gégène= un billet de 10 francs français, des lattes ritales= des chaussures italiennes, suriner= poignarder, mon grand dabe= mon grand-père, mastard= énorme, un soufflant= un pistolet, un cave= une personne crédule, un maquereau= un souteneur, un merlan= un coiffeur...
Élizabeth, cette vidéo de 37 mots d’argot me plaît immensément. J’apprécie ces vidéos, malgré le fait que je ne n’en servirai pas souvent, voire jamais. Mais, apprendre les mots d’argots est important à moi, car je voudrais les comprendre lorsque je les entends. Je pense que ces mots sont plutôt pour les jeunes gens, et pas nécessairement pour des gens d’un certain âge, comme moi. Est-ce que j’ai raison ? Je viens de célébrer l’anniversaire de mes 69 ans. Je pense qu’une personne de mon âge qui dit ces mots à haute voix à mon âge et plutôt inappropriée. Qu’est-ce tu pense quand j’exprime une telle expression ? Je sais que son âge est seulement un numéro, mais il existe des limites, ne le penses-tu ? Je pense qu’un vieillard comme moi à l’air inapproprié de se servir de ces mots argotiques quand on a presque 70 ans. C’est une chose importante de les comprendre, ces mots, mais tout le monde peut faire comme il en veut. Utiliser des mots pour des adolescents me laisse avec la sensation d’essayer d’agir comme une jeune personne et pas comme une adulte mature de son âge. J’aimerais savoir tes pensées sur ce sujets de mots argots et des gens d’un certain âge, qui essaient d’agir comme une personne beaucoup plus jeunes. Ça donne une image de ridicule à mon avis. Si j’utilise ces mots une ou deus fois par semaine, ça va. Mais plus que ça, cette personne agit ridiculement. Merci de tes retours. J’en suis vraiment intéressé. 🙏✌️👍🍾🌈🌊🥂🎉🌎
Je vous assure que tous ces mots là je les utilise souvent pourtant j' habite à Alger mes salutations madame vous me faites rappeler mes profs de français des années 50 .bravo vous êtes admirable
Bonjour Élisabeth vous allez bien j'espère que vous allez bien, vous pouvez nous enseigner pour la méthode de écrire un mail plus formale s'il vous plaît
Je suis une enseignante de français en Algérie et je suis en train d'améliorer en français surtout concernant la conversation et je suis tombée par hasard à ta chaîne vraiment c'est super bon courage et bon continuation
This is yet the most useful and comprehensive collection of French slang words and phrases I could find all over TH-cam. Thanks so much for this episode. Subscribed immediately and w/o reservations ! xoxo
Excusez-moi Élizabeth et Mathieu ! Je viens de vous avoir écrit une commentaire, mais je suis embarrassé car je me suis trompé de ton prénom, Élizabeth. Je t’ai appelé « Catherine » au lieu de ton propre prénom. Je crois avoir fait cette faute car ma seule sœur que j’adore s’appelle « Catherine ». Mathieu, heureusement j’ai écrit ton prénom proprement. Vous deux créent un couple si mignon et c’est un immense plaisir de vous écouter s’échanger aussi naturellement que vous le faites. Élizabeth, j’espère ne plus faire cette erreur avec toi. Les deux prénoms sont également jolis, mais je dois fais attention à l’avenir. Je vous souhaite tous les deux une bonne soirée et un week-end formidable. Ne vous sentez pas pressé de répondre à ma longue question d’il y a une heure, voire deux. Cependant, j’espère recevoir de votre assistance avant que je rentre en France, qui sera probablement après les JEUX OLYMPIQUES cet été. Comme Paris sera tellement bondé pendant les JO, je ne peux pas imaginer d’y aller avec tout la foule qu’on trouvera partout, j’imagine. Bonne chance et bonne continuation ! -Michel à New York 🙏🍾🥂🌎🙃🌊🎊🎉❄️✌️👍🎈
11:05, Pardon mais d'ou je viens (Montpellier) on ne dit pas "arrête de raconter des potins" mais "arrête tes commérages". Les potins je les vois plutôt dans les magazines, "les potins du jours" concernant les célébrités. Je suppose que chacun a sa propre version de l'usage de ce mot! En tout cas bravo pour cette vidéo, c'est une excellente idée pour les apprenants de français.
Salut chère Élisabeth🤗, comment tu vas ? Je viens de regarder ton vidéo après trop longtemps. Évidemment, c'est très informatif et efficace comme toujours. Pourtant, je l'ai regardé 2 fois car, la première fois, ton rouge à lèvres m'a distraite 😂🤣💄. En tout cas, j'adore tes vidéos et ton méthode d'enseignement. Merci beaucoup et bon courage, mademoiselle 😍😉.
Bonjour, je vais très bien et toi ? Je suis très heureuse que ma vidéo t'ai plu. C'est toujours bien de regarder les vidéos deux fois (même sans 💄💄💄). De cette manière, tu retiens mieux les mots. À bientôt. Elisabeth de HelloFrench
@@elisabeth_hellofrench je vais très bien aussi, merci 😊. Oui, tu as raison c'est mieux regarder des vidéos 2 fois (même sans 💄) mais ne porte pas la masque dans les vidéos prochaines 😂😂😂. On a besoin de motivation regarder des vidéos 2 fois..haha..😅. Excellente journée, Élisabeth 🤗
@@elisabeth_hellofrench J'habite en Inde et appris la Français depuis 2009. Vos vidéos sont aident pour améliorer la comprehension orale... Aussi, si possible, je voudrais participer dans une vidéo pour partager vers la culture et vie del'Inde.
Vous êtes magnifique vous donnez de bonnes explications merci
2 ปีที่แล้ว +4
Bonjour professeur. Merci beaucoup pour toutes vos vidéos reçues qui m'aident tellement dans l'apprentissage du français.Je vous souhaite un joyeux Noël et une prospère et bonne année 2022.
I like when you are explaining even simple things like ”potato” or ”broom”. It is not the word itself. I can Google that. It is when it comes with a context its so useful for me as a beginner. Then I also learn how french sentences are built. J'aime vraiment tes vidéos. Salutations de 🇸🇪
Hola, un comentario: sobreponen las oraciones en inglés y no se ven las de francés, gran error porque yo no hablo inglés o muy poco y no me dejan leer el francés que es el que me interesa. No sé si lean tantos comentarios pero si sí ojalá y este sirva para crear otra forma de poner los subtítulos en inglés en otro ángulo. Gracias por permitir poner comentarios.
Merci beaucoup 😊 . Vous êtes la boss car vous expliquez bien et votre prononciation est bien, j’adore vos toutes les vidéos et je les regarde tjr! Encore une fois merci bcp . 😊✊🏼Bonne continuation ! ✊🏼✊🏼✊🏼
@@elisabeth_hellofrench pourriez-vous faire une vidéo sur la préposition de et du :) car j'ai pas compris clairement ce qu'il faut faire ;) et ça veut dire général et particulier en de et du ;)
Bonjour ,j’aimerais te cree plus vidéo comme t’as fait donc c’est très utile il me permettra de utlise même je suis nouveau intermédiaire mais tu le meilleur prof
![[TH] 2024 PMSL SEA W1D5 | Fall | เก็บแต้มของจริง คือวันนี้](http://i.ytimg.com/vi/EciIAlCXg5k/mqdefault.jpg)
*🇫🇷 Découvrir mes cours en ligne* : school.hellofrench.com
*☕ Soutenir la chaîne en m'offrant un petit café* : www.buymeacoffee.com/hellofrench
The subtitles do not match what is being said
merveilleuse et excellente méthode !
Merci beaucoup
Merci
Beaucoup d'informations merci
merci vachement
Une vidéo très intéressante, merci 👍
J aime en francaise mais j t remercie et çontinue comme sa madame
C’est super c’est mots ça change des livre
Merci.
Charme beauté et apprentissage
J'adore vos leçons, Elisabeth !
Merci Gabriele 😊
Magnifique vidéo 💕
Merci ✓✓✓
Bonjour mon proffesseur bienvenue a zanzibar nous vous ecoutons beaucoup
😮😮
👍
Je t’aime
👌👌👍👍💯
👍🏻
Je m'abonne a cette chaine, toop
Une bignole= une concierge, une limace= une chemise, un gégène= un billet de 10 francs français, des lattes ritales= des chaussures italiennes, suriner= poignarder, mon grand dabe= mon grand-père, mastard= énorme, un soufflant= un pistolet, un cave= une personne crédule, un maquereau= un souteneur, un merlan= un coiffeur...
hey, thanks Elizabeth for the excellent videos.. Just to say that I think there may be a problem with the subtitles in this video. Thanks again!
Élizabeth, cette vidéo de 37 mots d’argot me plaît immensément. J’apprécie ces vidéos, malgré le fait que je ne n’en servirai pas souvent, voire jamais. Mais, apprendre les mots d’argots est important à moi, car je voudrais les comprendre lorsque je les entends. Je pense que ces mots sont plutôt pour les jeunes gens, et pas nécessairement pour des gens d’un certain âge, comme moi. Est-ce que j’ai raison ? Je viens de célébrer l’anniversaire de mes 69 ans. Je pense qu’une personne de mon âge qui dit ces mots à haute voix à mon âge et plutôt inappropriée. Qu’est-ce tu pense quand j’exprime une telle expression ? Je sais que son âge est seulement un numéro, mais il existe des limites, ne le penses-tu ? Je pense qu’un vieillard comme moi à l’air inapproprié de se servir de ces mots argotiques quand on a presque 70 ans. C’est une chose importante de les comprendre, ces mots, mais tout le monde peut faire comme il en veut. Utiliser des mots pour des adolescents me laisse avec la sensation d’essayer d’agir comme une jeune personne et pas comme une adulte mature de son âge. J’aimerais savoir tes pensées sur ce sujets de mots argots et des gens d’un certain âge, qui essaient d’agir comme une personne beaucoup plus jeunes. Ça donne une image de ridicule à mon avis. Si j’utilise ces mots une ou deus fois par semaine, ça va. Mais plus que ça, cette personne agit ridiculement. Merci de tes retours. J’en suis vraiment intéressé. 🙏✌️👍🍾🌈🌊🥂🎉🌎
On peut aussi "faire un bide", quand une présentation, un concert, un film, etc. a été un échec.
I love your videos. Very helpful. But in this one the subtitles in English are not in sync with the video and it's quite confusing.
Sorry about that :(
Une chose est sûre :vos lèvres sont magnifiques
👍🥖🥖🥖
Je vous assure que tous ces mots là je les utilise souvent pourtant j' habite à Alger mes salutations madame vous me faites rappeler mes profs de français des années 50 .bravo vous êtes admirable
Hello Zabet !
"Se vautrer" also means laying down lazily.
"se vautrer dans le canapé" laying down lazily on the couch/sofa.
Merci pour tes effors
Tu es belle comme toujours.
Bonjour belle prof de français Merci infiniment pour m'aider
Je voulais améliorer mon français et suis tombé par hasard sur cette magnifique chaîne j' ai apprécié vraiment ton style.merci
salut! bagnole,charette,tire ; bide,panse ; faim,la dalle ; un pain,chataigne ;
J'aime bien le français, et je crois que envers vous je m'améliore Inch'Allah cimer Madame
Merci pour cette video fantastic
Mercii bcp 👍 j'ai bcp aimé votre manière d'expliquer ❤
Merci beaucoup Viviana !
Merçiii, J'apprend vite et bien a ta façon d'enseigner
Avec plaisir ☀️
Merci infiniment. Vous êtes magnifique et brillante
Bonsoir merci vous m'avez fait plaisir à vous écouter
Merci j’adore cette video 🙏
Avec plaisir 😊
Merci bcp
Bonjour Élisabeth vous allez bien j'espère que vous allez bien, vous pouvez nous enseigner pour la méthode de écrire un mail plus formale s'il vous plaît
Je suis une enseignante de français en Algérie et je suis en train d'améliorer en français surtout concernant la conversation et je suis tombée par hasard à ta chaîne vraiment c'est super bon courage et bon continuation
Merci Rania ☺️
bonjour
This is yet the most useful and comprehensive collection of French slang words and phrases I could find all over TH-cam. Thanks so much for this episode. Subscribed immediately and w/o reservations ! xoxo
Wahou, thank you for this very nice comment !! I hope you’ll enjoy the next videos ☀️☀️
@@elisabeth_hellofrench i’m sure I will. Looking forward to it!
Obrigado, professora. Merci beaucoup.
Excellent lesson. That clarified how to use these words that I have heard before in the right context. Bravo!
Bravo ! Sans connaître l'argot, c'est presque impossible comprendre le français.
Les lessons pour les débutants, c'est parfait.
Maque avec Natasha - c’est vraiment trop genial! Intraduisible! Merci!
Merci pour ces expressions !! ce sont très utiles
Merci bcp ma jolie prof. Sil-vous-plait, cree plus du vidéo comme cet video. C'est tres utile et interesant fascinant.
Très intéressant merci beaucoup
Excusez-moi Élizabeth et Mathieu ! Je viens de vous avoir écrit une commentaire, mais je suis embarrassé car je me suis trompé de ton prénom, Élizabeth. Je t’ai appelé « Catherine » au lieu de ton propre prénom. Je crois avoir fait cette faute car ma seule sœur que j’adore s’appelle « Catherine ». Mathieu, heureusement j’ai écrit ton prénom proprement. Vous deux créent un couple si mignon et c’est un immense plaisir de vous écouter s’échanger aussi naturellement que vous le faites. Élizabeth, j’espère ne plus faire cette erreur avec toi. Les deux prénoms sont également jolis, mais je dois fais attention à l’avenir. Je vous souhaite tous les deux une bonne soirée et un week-end formidable. Ne vous sentez pas pressé de répondre à ma longue question d’il y a une heure, voire deux. Cependant, j’espère recevoir de votre assistance avant que je rentre en France, qui sera probablement après les JEUX OLYMPIQUES cet été. Comme Paris sera tellement bondé pendant les JO, je ne peux pas imaginer d’y aller avec tout la foule qu’on trouvera partout, j’imagine. Bonne chance et bonne continuation ! -Michel à New York 🙏🍾🥂🌎🙃🌊🎊🎉❄️✌️👍🎈
Tu est Excellente merci j'aime votre tone ! 👍
11:05, Pardon mais d'ou je viens (Montpellier) on ne dit pas "arrête de raconter des potins" mais "arrête tes commérages". Les potins je les vois plutôt dans les magazines, "les potins du jours" concernant les célébrités. Je suppose que chacun a sa propre version de l'usage de ce mot! En tout cas bravo pour cette vidéo, c'est une excellente idée pour les apprenants de français.
Merci boucoup , pour votre maniere d' explique , c' genial .
la robe que ma mère m'a prêtéE
En effet ! Le sous-titre est corrigé, merci pour la remarque sur cette petite faute d’inattention.
Salut chère Élisabeth🤗, comment tu vas ? Je viens de regarder ton vidéo après trop longtemps. Évidemment, c'est très informatif et efficace comme toujours. Pourtant, je l'ai regardé 2 fois car, la première fois, ton rouge à lèvres m'a distraite 😂🤣💄. En tout cas, j'adore tes vidéos et ton méthode d'enseignement. Merci beaucoup et bon courage, mademoiselle 😍😉.
Bonjour, je vais très bien et toi ? Je suis très heureuse que ma vidéo t'ai plu. C'est toujours bien de regarder les vidéos deux fois (même sans 💄💄💄). De cette manière, tu retiens mieux les mots. À bientôt. Elisabeth de HelloFrench
@@elisabeth_hellofrench je vais très bien aussi, merci 😊. Oui, tu as raison c'est mieux regarder des vidéos 2 fois (même sans 💄) mais ne porte pas la masque dans les vidéos prochaines 😂😂😂. On a besoin de motivation regarder des vidéos 2 fois..haha..😅. Excellente journée, Élisabeth 🤗
Je suis très heureuse que ma vedio t'ai plu ou t' as plu???? Laquelle est correcte ???
Je vien de trouver votre chaine. Je l'adore! Merci beaucoup Elisabeth! Je suis americain.
Merci pour les vidéos... Ils sont très aident pour pratiquer la Français.
Merci à vous 🙏
@@elisabeth_hellofrench J'habite en Inde et appris la Français depuis 2009. Vos vidéos sont aident pour améliorer la comprehension orale... Aussi, si possible, je voudrais participer dans une vidéo pour partager vers la culture et vie del'Inde.
C'est plus du langage familier que du véritable argot.
Merci beaucoup pour votre aide
@je suis en train de préparer mes mo
Merci prof!!! Vous êtes une excellente prof.
Merci 🤩
Merci beaucoup. Très util 😀
Vous êtes magnifique vous donnez de bonnes explications merci
Bonjour professeur. Merci beaucoup pour toutes vos vidéos reçues qui m'aident tellement dans l'apprentissage du français.Je vous souhaite un joyeux Noël et une prospère et bonne année 2022.
I like when you are explaining even simple things like ”potato” or ”broom”.
It is not the word itself. I can Google that.
It is when it comes with a context its so useful for me as a beginner.
Then I also learn how french sentences are built.
J'aime vraiment tes vidéos.
Salutations de 🇸🇪
Merci beaucoup ! À bientôt 👋
Muy buen video,!!saludos desde México!!!
Je besoin comprir
très utile
Voilà c'est la vérité bravo pour votre trop formation sur apprendre français.
" Les tontons flingueurs" film à conseiller, si on "pige" 20% des mots, on est très bon en argot. Si on a tout compris, on est un "cador".
comme toujours magnifique merci
L'argot c'est amusant et c'est comme le truc machin bidule chouette.
Elisabeth, si les anglais utilisent cet argot, j'en ris déjà d'avance ! Je ne connais pas le mot taf, il n'est pas trop tard.
Merci mille fois😘😘
Bonjour Mme!
Vous aves taffée beaucoup pour réalisé cette vidéo!
Merci beaucoup Madame
Merci beaucoup
Et bonne continuation
Merci pour la vidéo
Merci beaucoup
Je vous remercie infiniment pour les éfforts que vous ne cessez de déployer afin de capter peu a peu la langue Fraçaise 🤗😊.
Then when you say " je tire une taf" it means, I pulled a job?
Du miel tu es
Hola, un comentario: sobreponen las oraciones en inglés y no se ven las de francés, gran error porque yo no hablo inglés o muy poco y no me dejan leer el francés que es el que me interesa. No sé si lean tantos comentarios pero si sí ojalá y este sirva para crear otra forma de poner los subtítulos en inglés en otro ángulo. Gracias por permitir poner comentarios.
Merci beaucoup 😊 . Vous êtes la boss car vous expliquez bien et votre prononciation est bien, j’adore vos toutes les vidéos et je les regarde tjr! Encore une fois merci bcp . 😊✊🏼Bonne continuation ! ✊🏼✊🏼✊🏼
Merci beaucoup pour ce très gentil commentaire ☀️ Si vous avez des suggestions pour encore améliorer les vidéos n'hésitez pas à me dire :)
@@elisabeth_hellofrench pourriez-vous faire une vidéo sur la préposition de et du :) car j'ai pas compris clairement ce qu'il faut faire ;) et ça veut dire général et particulier en de et du ;)
@@gamingwithnadim4183 Bien sûr ! Très bonne idée. Je vais prévoir cette vidéo. Bonne journée.
Ces argots sont super!!! Je vais les travailler avec mes élèves ! Merci beaucoup pour votre gentillesse !!!!😁🌼🙋🏾♀️
Je suis très heureuse de pouvoir contributeur à l’apprentissage de vos élèves. À bientôt !
Excelente vídeo gostei
Merci bcp petite fleur.
Bonne explication
On peut dire caisse ou titine pour voiture aussi.
Ou encore péter une durite ou câble
Fauché ou être à sec
Bidon peut vouloir dire nul aussi
J'adore la lamp!
Super merci
Cet class c'est super, merci beaucoup 👌🏻❗
Vous êtes adorable
Bonjour ,j’aimerais te cree plus vidéo comme t’as fait donc c’est très utile il me permettra de utlise même je suis nouveau intermédiaire mais tu le meilleur prof
J'adore tes vidéos. T'es géniale !
Merci beaucoup ! 😊