Arleno, nawet nie wiesz, jak ja się cieszę, że publikujesz filmy ma yt. Przez to, że tak Cię lubię i tak często gościsz w moim domu na ekranie telefonu, mam wrażenie, że ze mną mieszkasz. :D Wnosisz wiele dobrego w moje życie, nie tylko jeżeli chodzi o angielski. Otwierasz umysły innym. Mi otworzyłaś. Wiesz o tym, ale Ci to napiszę. Jesteś jednym z niewielu twórców internetowych, którzy tak rozsądnie i odpowiedzialnie publikują treści. Dziękuję Ci z całego serca. Twój dozgonny psychofan.
@Martyna Galant Hehe, a no można. Ale ja nie widzę nic złego w zmarszczkach (nawet u kobiety) - w nich jest ukryta historia doświadczeń życiowych... czasem bolesnych, a czasem radosnych aż łzy wyciskających z kącików oczu w tzw. kurze łapki. 😉
Tylko na tym kanale można się dowiedzieć, jak jest po angielsku okoń, a jednocześnie mieć wrażenie, że spędziło się czas z dobrą znajomą i obejrzało odcinek ulubionego serialu 🤩. I to wszystko w 11 minut.
Pani Arleno, podczas kwarantanny nadrobiłam WSZYSTKIE filmiki z Pani playlisty. Chociaż mieszkam w UK już dwa lata - nie żałuję! Jest Pani super nauczycielką! Naprawdę można się zawsze czegoś douczyć. Mam szczęście, że z Pani pomocą! Uściski i zdrowia
okoń jest perch..... Przez trzydzieści lat posługuje się angielskim językiem i nigdy się nie zastanawiałem nad dwulicowymi słowami w angielskim, ciekawy filmik. Tytuł twojego filmiku mnie przyciągną na twój kanał.
Już nie mam ambicji, żeby nauczyć się dobrze mówić po angielsku, ale przyznaję, że zdarza mi się oglądać Twoje filmiki tylko z powodu sympatii, jaką czuję do Ciebie 😃
Granie w gry często uczy człowieka innego języka tak przy okazji. To właśnie z gry znałam "sea bass". Za to drugiego znaczenia "minute" nauczyłam się dziś, za co serdecznie dziękuję :) I’m perfect in minute detail!
Akurat robiłem zadania z Gramy i chciałbym niesamowicie docenić i podziękować za tak wspaniałe książki! Szanuję zwłaszcza za wszelkie Easter Eggi ;) Dużo zdrowia!
Nie sposób tu wypisać wszystkie, więc wypiszę 3 moje ulubione (jak dotąd). "Mrs Paulson is the best teacher in our school." "'Mum, Dad, I have to tell you something. I'm gay.' 'And? We don't care. We will always love you.' " Pierwszy przykład na 69 stronie. "An anatomy lesson. 'Is this a male or a female pelvis?' 'It must be male. A penis was here.' 'Oh yes. Many times.' " Bardzo miło się pracuje z Pani książkami :D
"I thought the sun rose in your eyes " - co ja się namęczylem z tą różą próbując to przetłumaczyc .... W końcu wzeszły promyki inteligencji i podpowiedziały 'rise'. To też było w XIX wieku ..... Dzieki i zdrowka zycze Arleno :-)
Znałem "bass" w obu znaczeniach dzięki TH-camrowi Davie504, ale on oba te wyrazy wymawia tak samo (nie jest native speakerem). Jeśli ktoś lubi gitarę basową i memy to polecam! A odcinek świetny! W liceum robiłem prezentację a co po niektórych, więc temat poniekąd mi znany.
Strasznie fajny odcinek. Z angielskiego korzystam na co dzień i przeważnie oglądam Twoje odcinki z czystej ciekawości to dzisiaj kilku słów się nauczyłem nowych ;)
I'm perfect in minute detail. Zastawia mnie jak Arlena wyszukuje te słowa w kwestiach z seriali. Super filmik btw. Ostatnio coraz częściej przydają mi się jakieś słówka na studiach a zaczęło się od an acronym.
Właśnie skończyłam oglądać siódmy odcinek serialu 'Defending Jacob' i tam bohater umieszczający opowiadania na forum internetowym używał właśnie pseudominu Job (to jego inicjały) i też czytali to jako "dżołb" :) Uwielbiam takie coincidences, kiedy oglądam odcinek Arleny, nawet 24h nie mijają, a ja z danym mało popularnym słówkiem spotykam się zupełnie gdzie indziej :)
Dziękuję za odc :) właśnie dziś zaczęłam uczyć się do egzaminu na prawo jazdy w UK i tam cały czas pytają o kręte drogi:) już wiem jak to powiedziec poprawnie przy instruktorze żeby nie było siary 🙈😂
Jakis czas temu ogladalam swietny angielski serial Broadchurch (oczywiscie w oryginale ;) ), w ktorym w pewnym momencie pojawilo sie wyrazenie "emotionally wound up"; bardzo mi sie ono spodobalo. To tak a propos czasownika wind :)
Słowa "minute" w drugim znaczeniu i brzmieniu nie znałem. Resztę znam. Tylko z tą rybą mam wątpliwości. Wiedziałem, że jest taka ryba jak "bass", ale nie wiedziałem dokładnie, której polskiej nazwie ryby to odpowiada. Teraz sobie sprawdzam, że ogólnie "bass" to są bardzo różne ryby, ale wszystkie z rzędu "okoniokształtne", czyli się zgadza ogólnie. Chociaż na tego naszego klasycznego okonia europejskiego widzę, że mówi się jednak "perch". Z tłumaczeniem precyzyjnym gatunków zawsze jest problem. Angielski i polski zawsze robią to inaczej. U nas wiśna i czereśnia to u nich jedno słowo. Ale za to angielskie squirrel i chipmunk prawie zawsze oba tłumaczymy na "wiewiórka". Ja do dzisiaj nie wiem, na które konkretnie jagody oni mówią blueberries, bo chyba jakieś inne.
Wind w znaczeniu nakręcać występuje w tych popularnych wyrażeniach: wound up - nakręcony, niespokojny, zdenerwowany i to wind someone up - denerwować kogoś, droczyć się z nim. Spotykam się z nimi na codzien w szkole gdzie ktoś albo jest wound up, albo is winding someone up ;)
Pani Arleno! Właśnie spieramy się z żoną. Ile taki odcinek zajmuje Pani przygotowanie go. Ja mówię 10 godzin, z wszystkim, pomysł, praca nad nim, nagranie, zredagowanie. Co by Pani powiedziała? Powodzenia z new baby btw!❤️🧘🏼♂️
Okoń to okoń (Perca fluviatilis), po angielsku perch, a bass wielkogębowy (niewłaściwie po polsku zwany okoniopstrągiem) to Micropterus salmoides. Obie ryby należą do tego samego rzędu okoniokształtnych, ale gatunki są od siebie odległe.
W serialu animowanym "Total Drama Island" znanym po polsku jako "Wyspa Totalnej Porażki" jedna z drużyn nazywała się "Killer Bass" - po polsku "Zabójcze Okonie" i stąd znam to słowo :D
Jako, że również jestem dizonaurem (zapis właściwy :) ) w latach dziewięćdziesiątych uczyłem się podstaw angielskiego z tytułów angielskich utworów, głównie z Listy Trójki, zapisując je do zeszytu. W przypadku słowa wind przyszła mi do głowy pieśń Sheryl Crow Every day is a winding road th-cam.com/video/khrx-zrG460/w-d-xo.html. Pozdrawiam i zdrówka życzę :)
Jak zawsze świetny odcinek! Co my byśmy bez Ciebie zrobili ;D A ja mam jeszcze takie pytanie: czy jest jakies sensowne wytłumaczenie kiedy sie używa IT a kiedy THIS/THAT, np w wyrażeniu: I like it/ I like this. albo tu: IT was a beautifull day czy raczej THAT was...?
Cały czas czekałam na to, aż powiesz o wyrażeniu "wind up", bo wydaje mi się, że w ten sposób jest używane mam wrażenie najczęściej "wind". Pamiętam, że kiedyś chciałam tego użyć w historii "ona nie wiedziała, że wyląduje w szpitalu" i napisałam WINDED. Najgorzej. Do tej pory pamiętam ;D My story was not perfect in minute detail ;) No i OCZYWIŚCIE, że znałam słowo bass :D Jak ktoś chce poszerzyć swoje słownictwo kulinarne to polecam oglądam masterchefa USA i Australia ;D
W naszym języku też są wyrazy , które mają dwojakie znaczenie pomimo takiej samej pisowni . Na przykład "Wydrze wydrzę wydrze wydrze wydrze wydrzę" , lub "Jak pomorze nie pomoże , to pomoże może morze , a jak morze nie pomoże to pomoże może las" . Natomiast w języku angielskim ( amerykańskim ) znalazłem takie zdanie ( wikipedia ) " Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo "
Z tym 'wind" użytym jako czasownik, to nie do końca tak że używa się go rzadko. W potocznym języku często używa się frazy "wind someone up" - czyili coś w rodzaju - nabić kogoś w butelkę, wkręcić, oszukać kogoś.
Słowo wind można też używać jeśli się kogoś "denerwuje na żarty""przedziera się"i ta osoba może powiedzieć don't wind me up. Na północy Anglia tak mówią ☺️
Chciałabym zadać pani pytanie, które jest troszkę nie na temat. Przeprowadzam się do Anglii w sierpniu i jako osoba, która ma lepsze umiejętności gramatyczne niż, np mój tata (mieszka od 15 lat w Anglii, ale uczył się tylko ze słuchu) muszę napisać email do kilku szkół tam. Problem jest w tym, że nie mam pojęcia jak to zrobić. Czy mogę napisać to na wzór "Letter of Application" czy jak? I jak w ogóle zacząć taki email skoro piszę do samej szkoły a nie konkretniej osoby. Tak samo jakby miała pani jakieś rady to byłoby świetnie!
Napisz tak jak umiesz, tylko na początku zaznacz, że właśnie nie umiesz. O ile to nie są jakieś totalne sztywniaki nie potrafiące odejść od schematów na milimetr, to może docenia Twoją szczerość, a zapewne zwrócą uwagę nie nietypowość akurat tego listu
2:40 Ja grzecznie acz stanowczo protestuję...mam podstawy sądzić że jestem - niewiele/odrobinę ale jednak, starszy a aż taki stary na XIX-th century się nie czuję 😉. Nakręcane zegarki dobrze pamiętam 😉 a poważnie(j): nie od dziś, pisząc maile/wiadomości zastanawiałem się jaka jest różnica między "bow" a "nod" - chyba że "nod" to kiwanie głową (na znak potwierdzenia) a nie ukłon, jak uprzednio sądziłem.
Zapewne sporo osób zetknęło się kiedyś z taką czcionką "Windings" czyli "Zawijaski"/"Zakrętaski"/"Krzaczki", której pierwszy człon oczywiście czyta się jak "zawijać" lub nawet "zwój" (/ˈwaɪn.dɪŋ/) po angielsku, a nie "wiatr", ani "wiać". Ale ja sam tego nie wiedziałem kilkadziesiąt lat temu, tylko wiem dopiero od lat kilkunastu. 😉
Wiem, że odcinek z want był już dawno, ale mam pewną zagwozdkę: Otóż moja nauczycielka od korepetycji mówi , że won't należy wymawiać przez ą i że jest to wzorcowy Brytyjski , a mnie Brytyjka uczyła, że won't należy wymawiać tak jak mówimy Poland przez o,u. Gdyby Pani mogła napisać co uważa na ten temat, bo moim zdaniem należy wymawiać przez o,u, ale wolę się upewnić. :)
7:14 podpisuje się, znałem to słowo, akurat wymówiłem polskie znaczenie w tym samym momencie co Ty, Arleno... (zakończenie tego komentarza wygląda tak passive-aggressive ale nim nie jest)
To z "bass = okoń" niestety nie jest tak proste... Ryba, którą znamy pod nazwą okoń, to "perch" (European perch), natomiast jeśli chodzi o "bass", to tak: Largemouth bass = bass wielkogębowy lub okoniopstrąg amerykański Smallmouth bass = bass małogębowy European bass = labraks lub okoń morski Striped bass = skalnik prążkowany, rokus, skalnik Chilean sea bass = antar patagoński, kłykacz Często to ryby z zupełnie różnych rodzin i mało je ze sobą łączy, stąd tak odmienne nazwy po polsku. Ogólnie tłumaczenie nazw ryb z angielskiego na polski jest ciężkie, czasem w ogóle nie ma odpowiedniej polskiej nazwy xd
![งมหอย จับปลา มือเปล่า หาอยู่หากินแบบวีถีอีสานกับแก๊งเซียนหรั่ง ม่วนคัก! [ขอนแก่น] @Sianstudio](http://i.ytimg.com/vi/JEJZg6N-AbU/mqdefault.jpg)
Arleno, nawet nie wiesz, jak ja się cieszę, że publikujesz filmy ma yt. Przez to, że tak Cię lubię i tak często gościsz w moim domu na ekranie telefonu, mam wrażenie, że ze mną mieszkasz. :D Wnosisz wiele dobrego w moje życie, nie tylko jeżeli chodzi o angielski. Otwierasz umysły innym. Mi otworzyłaś. Wiesz o tym, ale Ci to napiszę. Jesteś jednym z niewielu twórców internetowych, którzy tak rozsądnie i odpowiedzialnie publikują treści. Dziękuję Ci z całego serca. Twój dozgonny psychofan.
A ja jestem lepszy, bo oglądam na ekranie telewizora! 😎 I tylko wrodzona skromność nie pozwala mi przyznać, ile mam tam cali. 😉
@Martyna Galant
Hehe, a no można. Ale ja nie widzę nic złego w zmarszczkach (nawet u kobiety) - w nich jest ukryta historia doświadczeń życiowych... czasem bolesnych, a czasem radosnych aż łzy wyciskających z kącików oczu w tzw. kurze łapki. 😉
"W dziewiętnastym wieku czyli w moim dzieciństwie" leżę 😂 😂
Która to minuta?
@@EXTRASHOTY 2:35
Eh, to ja miałem w dzieciństwie magnetofon szpulowy ... to wprawdzie wiek siedemnasty , ale już druga połowa!
Niezle sie trzymasz na taki wiek :D
Chyba miała na myśli XX wiek
Oglądam tak chętnie Twoje odcinki, że aż Netflix zaczyna zazdrościć 😅😀
Racja
Ale Pani o tym angielskim pięknie opowiada tak z żartem i mega dobrze składane zdaniaa 😱 Podziwiaam naprawdę
Tylko na tym kanale można się dowiedzieć, jak jest po angielsku okoń, a jednocześnie mieć wrażenie, że spędziło się czas z dobrą znajomą i obejrzało odcinek ulubionego serialu 🤩. I to wszystko w 11 minut.
"w XIX wieku, czyli moim dzieciństwie…" yYYYyY poproszę przepis na długowieczność ;)
szukałam takiego komentarza haha
Włączam film: eeee, easy!
Po 15 sekundach: eeee jednak nie....
😅😅
Pani Arleno, podczas kwarantanny nadrobiłam WSZYSTKIE filmiki z Pani playlisty. Chociaż mieszkam w UK już dwa lata - nie żałuję! Jest Pani super nauczycielką! Naprawdę można się zawsze czegoś douczyć. Mam szczęście, że z Pani pomocą! Uściski i zdrowia
okoń jest perch..... Przez trzydzieści lat posługuje się angielskim językiem i nigdy się nie zastanawiałem nad dwulicowymi słowami w angielskim, ciekawy filmik. Tytuł twojego filmiku mnie przyciągną na twój kanał.
Już nie mam ambicji, żeby nauczyć się dobrze mówić po angielsku, ale przyznaję, że zdarza mi się oglądać Twoje filmiki tylko z powodu sympatii, jaką czuję do Ciebie 😃
Granie w gry często uczy człowieka innego języka tak przy okazji. To właśnie z gry znałam "sea bass". Za to drugiego znaczenia "minute" nauczyłam się dziś, za co serdecznie dziękuję :) I’m perfect in minute detail!
Dziękuje za Twój wysiłek i nagrywanie odcinków !
Ostatnio oglądając filmy po angielsku doznałam szoku dowiadując się, że ,,bow" to smyczek, a ,,conductor" to dyrygent!
Akurat robiłem zadania z Gramy i chciałbym niesamowicie docenić i podziękować za tak wspaniałe książki! Szanuję zwłaszcza za wszelkie Easter Eggi ;)
Dużo zdrowia!
Piękne dzięki! :) Gdy ją pisałam, zawsze mnie zastanawiało, kto i ile tych ukrytych smaczków wyłapie. Miłej dalszej zabawy i nauki!
Nie sposób tu wypisać wszystkie, więc wypiszę 3 moje ulubione (jak dotąd).
"Mrs Paulson is the best teacher in our school."
"'Mum, Dad, I have to tell you something. I'm gay.'
'And? We don't care. We will always love you.' "
Pierwszy przykład na 69 stronie.
"An anatomy lesson. 'Is this a male or a female pelvis?' 'It must be male. A penis was here.' 'Oh yes. Many times.' "
Bardzo miło się pracuje z Pani książkami :D
Dobrze Pani to tłumaczy, zapewne takich słów jest znacznie więcej. Pozdrawiam.
"I thought the sun rose in your eyes " - co ja się namęczylem z tą różą próbując to przetłumaczyc .... W końcu wzeszły promyki inteligencji i podpowiedziały 'rise'. To też było w XIX wieku ..... Dzieki i zdrowka zycze Arleno :-)
Arlenko, jesteś niesamowita! Zaskoczyłaś mnie przy każdym z wyrazów. Szacun.
Dziękuję! Nikt nigdy mi tego tak dobrze
nie wyjaśnił!
Wyśmienicie opowiedziane. Dziękuję.
Znałem "bass" w obu znaczeniach dzięki TH-camrowi Davie504, ale on oba te wyrazy wymawia tak samo (nie jest native speakerem). Jeśli ktoś lubi gitarę basową i memy to polecam!
A odcinek świetny! W liceum robiłem prezentację a co po niektórych, więc temat poniekąd mi znany.
Bardzo dużo się nauczyłam z tego odcinka! Będę do niego wracać, żeby to sobie powtórzyć. Dziękuję!
Powodzenia w nowej roli! :)
Strasznie fajny odcinek. Z angielskiego korzystam na co dzień i przeważnie oglądam Twoje odcinki z czystej ciekawości to dzisiaj kilku słów się nauczyłem nowych ;)
Dziękuję za cenne spotkania!
Uwielbiam Panią jeszcze bardziej za wstawke z Brooklyn 99!! Oczywiście odcinek również przydanty I bardzo fajny.
I'm perfect in minute detail. Zastawia mnie jak Arlena wyszukuje te słowa w kwestiach z seriali. Super filmik btw. Ostatnio coraz częściej przydają mi się jakieś słówka na studiach a zaczęło się od an acronym.
th-cam.com/video/yDaaUZATHL0/w-d-xo.html
Dziękuję za odcinek! Dowiedziałem się nowych rzeczy. Życzę prze słonecznego dnia i dużo zdrowia! ☀️
Ok, zostałam zaskoczona. Bardzo wartościowy odcinek.
Miło widzieć Panią w świetnej formie. Dzięki za ten odcinek i zdrowia :)
Excellent lesson,one of the best !
Jakby w szkole mi nie mówili że nie umiem angielskiego, to jeszcze Ty musisz mi to uświadamiać ❤ ciekawy odcinek
Właśnie skończyłam oglądać siódmy odcinek serialu 'Defending Jacob' i tam bohater umieszczający opowiadania na forum internetowym używał właśnie pseudominu Job (to jego inicjały) i też czytali to jako "dżołb" :) Uwielbiam takie coincidences, kiedy oglądam odcinek Arleny, nawet 24h nie mijają, a ja z danym mało popularnym słówkiem spotykam się zupełnie gdzie indziej :)
Również miałem magnetowid i do tej pory mam nagrane różne programy na kasecie VHS ;-) Miłego dnia ;-)
Świetny odcinek rewelacyjny Powiedziałbym zaskakujący
Dziękuję za odc :) właśnie dziś zaczęłam uczyć się do egzaminu na prawo jazdy w UK i tam cały czas pytają o kręte drogi:) już wiem jak to powiedziec poprawnie przy instruktorze żeby nie było siary 🙈😂
Jesteś super! Dziękuje za takie niuanse w j.angielskim.
Chyba najciekawszy odcinek od dawna! Bardzo się cieszę!
Trochę nie na temat ale widziałem ostatnio pani film z przed 4 lat i myślę, że pani się niesamowicie "wyrobiła" ;)
Po zobaczeniu tytułu spodziewałam się fragmentu z "Friends" kiedy Rachel zarzuca Ross'owi, że kradnie jej wind 😂❤
Jakis czas temu ogladalam swietny angielski serial Broadchurch (oczywiscie w oryginale ;) ), w ktorym w pewnym momencie pojawilo sie wyrazenie "emotionally wound up"; bardzo mi sie ono spodobalo. To tak a propos czasownika wind :)
Dzięki tobie mój angielski jest dużo lepszy pod względem wymowy oraz innych niby małych a jednak ważnych rzeczy.
Jestem w szoku, dziękuję ci za ten odcinek
Ah, dawno nie było tak ciekawej "lekcji". Nie pamiętam, żeby jakiś nauczyciel w czasie mojej edukacji wspominał o tzw. "dwulicowych słowach".
Słowa "minute" w drugim znaczeniu i brzmieniu nie znałem. Resztę znam. Tylko z tą rybą mam wątpliwości. Wiedziałem, że jest taka ryba jak "bass", ale nie wiedziałem dokładnie, której polskiej nazwie ryby to odpowiada. Teraz sobie sprawdzam, że ogólnie "bass" to są bardzo różne ryby, ale wszystkie z rzędu "okoniokształtne", czyli się zgadza ogólnie. Chociaż na tego naszego klasycznego okonia europejskiego widzę, że mówi się jednak "perch". Z tłumaczeniem precyzyjnym gatunków zawsze jest problem. Angielski i polski zawsze robią to inaczej. U nas wiśna i czereśnia to u nich jedno słowo. Ale za to angielskie squirrel i chipmunk prawie zawsze oba tłumaczymy na "wiewiórka". Ja do dzisiaj nie wiem, na które konkretnie jagody oni mówią blueberries, bo chyba jakieś inne.
Każdy Twój odcinek jest mocno edukacyjny, ale ten to już przegiął :O
You are tearing me apart, Arlena!
Pierwsze co mi przyszło na myśl widząc ten komentarz to coś, co każdy youtuber dobrze zna: MERTA, TY TUTAJ?!
Wind w znaczeniu nakręcać występuje w tych popularnych wyrażeniach: wound up - nakręcony, niespokojny, zdenerwowany i to wind someone up - denerwować kogoś, droczyć się z nim. Spotykam się z nimi na codzien w szkole gdzie ktoś albo jest wound up, albo is winding someone up ;)
Ja się pytam gdzie jest wstawka z The Room "you're tearing me apart Lisa!"
Myślałem, że przy okazji ,,tear" będzie wstawka z ,,The Room" i słynne ,,You're tearing me apart, Lisa!" xD
Hejo. W momencie 4:08 w napisach powinno być "wound tight", a zamiast tego jest "wound right". Nie ma za co :D
P.S. I'm perfect in minute detail ;)
Dzięki, już poprawione. :)
Ale fajnie że była wstawka z Teorii Wielkiego Podrywu a Sheldon iii jego wpadka z polish była boska 😊
ja jednak nadal nakręcam zegarki,wiek mam do tego odpowiedni i kręcą mnie te klimaty
Super odcinek.
Duzo informacji🙂🙂🙂🙂
Zwięźle i na temat
Super odcinek! Lubię takie :) pomogłaś bardzo, dzięki!
„Havoc” - ale piękne słowo
Pani Arleno! Właśnie spieramy się z żoną. Ile taki odcinek zajmuje Pani przygotowanie go. Ja mówię 10 godzin, z wszystkim, pomysł, praca nad nim, nagranie, zredagowanie. Co by Pani powiedziała? Powodzenia z new baby btw!❤️🧘🏼♂️
th-cam.com/video/Suqk5QYyFSE/w-d-xo.html
Minute nie wiedziałem, sprzeczka i okoń. Okonia zapomnę, może nawet zapomniałem już kiedyś i właśnie wrócił.
Super odcinek! Jak zaczęłaś temat Joba od razu mi wpadło do głowy Mission Impossible :D
Job 3:14 "with kings and rulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins"
Bardzo podobał mi się ten odcinek:)
Super odcinek!
"The Long and Winding Road"🎵❤
W Grama to nie drama jest takie zdanie, że „dziadek nakręcał zegarek” 🤣 pamiętam, bo musiałam sprawdzić ten czasownik 😁
2:38 w XIX w czyli w moim dzieciństwie XD nie wiedziałem Arlena, że masz ponad 100 lat😂😂
Elfy starzeją się wolniej. 😉
Pozdrawiam z instagrama XDD
Z tego co kojarzę, okoń to "perch", a "bass" to ryba, która po polsku tez nazywa się bass :) pl.wikipedia.org/wiki/Bass_s%C5%82oneczny
Arlena jak się czujesz? Wszystko ok? 🤔
Dzięki za odcinek! Dowiedziałam się wiele! ❤
Okoń to okoń (Perca fluviatilis), po angielsku perch, a bass wielkogębowy (niewłaściwie po polsku zwany okoniopstrągiem) to Micropterus salmoides. Obie ryby należą do tego samego rzędu okoniokształtnych, ale gatunki są od siebie odległe.
Kocham 19 wiek też się w nim wychowałem, ❤👌👍😘
Luv ur attitude ;) Wszytskiego dobrego dla Ciebie & the Baby.
"W XIX wieku czyli w moim dzieciństwie"😂😂😂😂😁 Też miałam wtedy dzieciństwo 😜
Super!
O oczywistych rzeczach mówić nie będę. Ale jakie masz piękne włosy Arlena :D
Super odcinek!!! I'm perfect in minute detail. 👍🙈🌷
W serialu animowanym "Total Drama Island" znanym po polsku jako "Wyspa Totalnej Porażki" jedna z drużyn nazywała się "Killer Bass" - po polsku "Zabójcze Okonie" i stąd znam to słowo :D
Jako, że również jestem dizonaurem (zapis właściwy :) ) w latach dziewięćdziesiątych uczyłem się podstaw angielskiego z tytułów angielskich utworów, głównie z Listy Trójki, zapisując je do zeszytu. W przypadku słowa wind przyszła mi do głowy pieśń Sheryl Crow Every day is a winding road th-cam.com/video/khrx-zrG460/w-d-xo.html. Pozdrawiam i zdrówka życzę :)
Ten Hiob mnie zaskoczył!
Jak zawsze świetny odcinek! Co my byśmy bez Ciebie zrobili ;D A ja mam jeszcze takie pytanie: czy jest jakies sensowne wytłumaczenie kiedy sie używa IT a kiedy THIS/THAT, np w wyrażeniu: I like it/ I like this. albo tu: IT was a beautifull day czy raczej THAT was...?
Super!!!
Cały czas czekałam na to, aż powiesz o wyrażeniu "wind up", bo wydaje mi się, że w ten sposób jest używane mam wrażenie najczęściej "wind". Pamiętam, że kiedyś chciałam tego użyć w historii "ona nie wiedziała, że wyląduje w szpitalu" i napisałam WINDED. Najgorzej. Do tej pory pamiętam ;D My story was not perfect in minute detail ;) No i OCZYWIŚCIE, że znałam słowo bass :D Jak ktoś chce poszerzyć swoje słownictwo kulinarne to polecam oglądam masterchefa USA i Australia ;D
i już przy winding myślałam, że będzie "Wonderwall" Oasis, ale no niestety....
W naszym języku też są wyrazy , które mają dwojakie znaczenie pomimo takiej samej pisowni . Na przykład "Wydrze wydrzę wydrze wydrze wydrze wydrzę" , lub "Jak pomorze nie pomoże , to pomoże może morze , a jak morze nie pomoże to pomoże może las" . Natomiast w języku angielskim ( amerykańskim ) znalazłem takie zdanie ( wikipedia ) " Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo "
"love will tear us apart"
Myślałam, że wszystko wiem, włączyłam ten film i teraz wiem, że nic nie wiem.
Dorzucę swoje trzy grosze: bow to również dziób, taki co jest z przodu łódki. Pozdrowionka
Super przydatny i ważny odcinek ;)
Z tym 'wind" użytym jako czasownik, to nie do końca tak że używa się go rzadko.
W potocznym języku często używa się frazy "wind someone up" - czyili coś w rodzaju - nabić kogoś w butelkę, wkręcić, oszukać kogoś.
Bass znam z jakiejś gry z 2004 na ps2 o łowieniu ryb. A to z MI tez mi zapadło w pamięci.
Słowo wind można też używać jeśli się kogoś "denerwuje na żarty""przedziera się"i ta osoba może powiedzieć don't wind me up. Na północy Anglia tak mówią ☺️
Chciałabym zadać pani pytanie, które jest troszkę nie na temat. Przeprowadzam się do Anglii w sierpniu i jako osoba, która ma lepsze umiejętności gramatyczne niż, np mój tata (mieszka od 15 lat w Anglii, ale uczył się tylko ze słuchu) muszę napisać email do kilku szkół tam. Problem jest w tym, że nie mam pojęcia jak to zrobić. Czy mogę napisać to na wzór "Letter of Application" czy jak? I jak w ogóle zacząć taki email skoro piszę do samej szkoły a nie konkretniej osoby. Tak samo jakby miała pani jakieś rady to byłoby świetnie!
Email możesz rozpocząć jako Dear Principal of (jakaś tam szkoła), bo rozumiem że kierujesz pismo do dyrektora szkoły :)
@@mikoajszarek5096 Dziękuję!
Napisz tak jak umiesz, tylko na początku zaznacz, że właśnie nie umiesz. O ile to nie są jakieś totalne sztywniaki nie potrafiące odejść od schematów na milimetr, to może docenia Twoją szczerość, a zapewne zwrócą uwagę nie nietypowość akurat tego listu
2:40 Ja grzecznie acz stanowczo protestuję...mam podstawy sądzić że jestem - niewiele/odrobinę ale jednak, starszy a aż taki stary na XIX-th century się nie czuję 😉. Nakręcane zegarki dobrze pamiętam 😉 a poważnie(j): nie od dziś, pisząc maile/wiadomości zastanawiałem się jaka jest różnica między "bow" a "nod" - chyba że "nod" to kiwanie głową (na znak potwierdzenia) a nie ukłon, jak uprzednio sądziłem.
I'm perfect in minute detali. A tak na ucho to ja raczej jestem purrfect 😉 🐱👋😻
Zapewne sporo osób zetknęło się kiedyś z taką czcionką "Windings" czyli "Zawijaski"/"Zakrętaski"/"Krzaczki", której pierwszy człon oczywiście czyta się jak "zawijać" lub nawet "zwój" (/ˈwaɪn.dɪŋ/) po angielsku, a nie "wiatr", ani "wiać". Ale ja sam tego nie wiedziałem kilkadziesiąt lat temu, tylko wiem dopiero od lat kilkunastu. 😉
Super:)
Jak zawsze pomogłaš ;) super odcinek ;)
7:14 Alrena podaje hasło
OGLĄDAM TEN FILM 4 RAZ I W KOŃCU DOBRZE ODPOWIEDZIAŁEM NA PYTANIE JAK PRZECZYTAĆ WYRAZY Z TYTUŁU 0:00
Wiem, że odcinek z want był już dawno, ale mam pewną zagwozdkę: Otóż moja nauczycielka od korepetycji mówi , że won't należy wymawiać przez ą i że jest to wzorcowy Brytyjski , a mnie Brytyjka uczyła, że won't należy wymawiać tak jak mówimy Poland przez o,u. Gdyby Pani mogła napisać co uważa na ten temat, bo moim zdaniem należy wymawiać przez o,u, ale wolę się upewnić. :)
7:40 Również od razu pomyślałem o "Take a Bow" Madonny ❤️ (oraz o "Take a Bow" Rihanny) :D
7:14 podpisuje się, znałem to słowo, akurat wymówiłem polskie znaczenie w tym samym momencie co Ty, Arleno... (zakończenie tego komentarza wygląda tak passive-aggressive ale nim nie jest)
Też pamiętam te wszystkie gadżety z XIX w. Pozdrawiam.
To z "bass = okoń" niestety nie jest tak proste... Ryba, którą znamy pod nazwą okoń, to "perch" (European perch), natomiast jeśli chodzi o "bass", to tak:
Largemouth bass = bass wielkogębowy lub okoniopstrąg amerykański
Smallmouth bass = bass małogębowy
European bass = labraks lub okoń morski
Striped bass = skalnik prążkowany, rokus, skalnik
Chilean sea bass = antar patagoński, kłykacz
Często to ryby z zupełnie różnych rodzin i mało je ze sobą łączy, stąd tak odmienne nazwy po polsku. Ogólnie tłumaczenie nazw ryb z angielskiego na polski jest ciężkie, czasem w ogóle nie ma odpowiedniej polskiej nazwy xd