ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ธ.ค. 2019
- Подписывайтесь бесплатно на канал: th-cam.com/users/francaisp...
Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
Моя страничка ВКонтакте: gayanekhachaturian
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
Заглядывайте на мой блог: www.gayanefle.com
____________________________
Поговорим о многогранности глагола rêver, различных предлогах и о лексике на тему "сна".
____________________________
Перед вами видеокурс по изучению французского языка и я, его автор - Гаяне. С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!
1) Je me couche tard.
2) Au lieu de travailler il fait la sieste.
3) On rêve d'étudier à l'étranger.
4) À quoi vous rêvez ?
5) De quoi vous rêvez ?
6) Elle dort mal / Elle dort pas bien / или ещё есть такая фраза: Elle a des troubles de sommeil (У неё есть нарушения сна)
7) J'ai sommeil mais j'ai peur de m'endormir car (или puisque) je fais des rêves bizarres
BRAVO!:)
Gayane Khachaturian ahah merci :D
Magnifique!
Гаяне , спасибо большое за Ваши уроки !!! Благодаря этим урокам , погружаюсь в изучение французского все больше и больше. Вы очень ясно и понятно объясняете, Ваша работа бесценна!!!!
Спасибо большое , Гаяне! Какая же вы умничка!!!!😍😊
Не зануда)) А умница) Très pratique, informatif et complet! Merci.
Не знаю который раз, но ещё раз спасибо. Ты лучше всех!
Задания в конце видео - отличная идея! Помогает уложить в голове всю информацию
Спасибо Гаяне за ваш труд!
Очень интересный урок! Спасибо Вам большое!!!
Гаяне спасибо большое за этот урок
Гаянэ добрый день! Спасибо огромное за все ваши видео!!!!💖💖💖
Спасибо , Гаяне! Регулярно смотрю и пересматриваю Ваши видео. Всегда жду с нетерпением новое. 👍💌💐
Большое спасибо за урок!!!! Наконец в этой теме все стало для меня понятно) :)
Пока снимала, вспоминала Вас:)
Большое спасибо, очень полезно! И понятно!
Спасибо, Гаяне 😊🌹
Гаяне , большое спасибо !)
Merci beaucoup, 👍👌✌️🇫🇷
Очень надеюсь, что увидимся! Спасибо большое 🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Bonne année.Gaynee.Je vous souhaite le bonheur,de la chance.amusez vous.Je vous remercie au votre cours !
Благодарим вас!
le rêve que... побачила такий напис на плакатах, що тримають учасники нинішньої забастовки
В перекладі це означає , мрія що...
Merci beaucoup 💯👏👏👏. Je tiens à vous 👍👍👍
Merci beaucoup pour votre travail
Merci beaucoup pour votre vidéo !
Merci et bon Noël!!!
Вы так классно объясняете 😍 все по полочке 🙏merci
Спасибо большое ,очень полезная информация
Самоя благодатная тема.....copine, mec, amitie, amie/amis, l'amour.
Ох и Telegram ! Оповещение о новом видео на канале пришло через сутки ( в 11ч. следующего дня)
Спасибо ❤
Super! Magnifique
Спасибо)
Спасибо !🌹
Спасибо!!!
Merci beaucoup! Je vous adore!!!!
Спасибо⚘
Спасибо большое Вам!
Спасибо огромное за труд !
Merci beaucoup!
класс!
Bravo à toi
Merci m-elle
ЛАЙК
Gayane, merci! Я думаю, что связка между нашими словами "видеть во сне" и "мечтать" - это "грезить". Наверное, "je reve de" можно перевести как "грежу".
Мне и в английском тоже dream не нравится. Как понять, о чём речь? Даже контекст не всегда спасает. Во французском хоть предлоги помогают, и на том спасибо. П. С. Отдельное мерси за моего любимого Грегори. :) Кстати, в его посмертном альбоме Rêves есть песня, текст которой он написал сам, De temps en temps. И в припеве как раз подходящая теме урока строка:
Je me relève sous ton regard
Je fais des rêves où tout va bien
Ах да, ведь чуть дальше эта же строка видоизменяется. И вот что это: всё-таки "видеть сон" или опять "мечтать"?
Je fais le rêve d'aller plus loin
👍👍👍
Ещё интересный нюанс: что rêve - это именно приятный сон. Во всяком случае, я обратила на это внимание, когда Йоан (кто знает, "хозяин" системы обучения Français Authentique, очень интересной, кстати говоря) объяснял, что такое кошмар. Это, мол, противоположность rêve.
Ну, это, я бы сказала, любой сон, кроме кошмара. Так как "rêve troublant" и "rêve bizarre"- это не всегда хорошо, но это тем не менее "rêve" :)
Gayane Khachaturian Мерси!
В немецком тоже одно слово и для мечтать и для присниться - träumen. 🙄😴. Лучше б два слова. Прочитал, запомнил и всё. Спасибо за разбор! ❄☃️
Доброго времени суток Вам дорогая Гаянэ.
Пожалуйста ответьте на вопрос.
Какое отличие между ce и ceci.
после "ce" нужно ставить существительное. После ceci - нет
@@GayaneKhachaturianfr Merci beaucoup chere Gayané.
C'est trés gentille de votre part.
👌
- Je me couche tard.
- Au lieu de travailler il fait la sieste.
- On rêve de faire les études à l'étranger.
- Vous rêvez à quoi ?
- De quoi vous rêvez ?
- Elle dort mal
- J'ai sommeil, mais j'ai peur de m'endormir, car je fais les rêves bizzares.
Огромное спасибо за ваш труд
Не будет ли Вам интересно рассмотреть ,в свойственной Вам манере ,разницу между глаголами:
Durer
Poursuivre
Suivr
Continuer
durer - длиться (о времени)
poursuivre - преследовать кого-то; продолжать посещать (уроки)
suivre - следить; следовать
continuer - продолжать
Эти глаголы не так уж и похожи по смыслу, не думаю, что буду делать на эту тему урок
Добрый день, не могли вы снять видео на тему "Неопределенные местоимения и прилагательные (pronoms et adjectifs indéfinis)". Благодаря вашем видео о tel, telle, tels, telles / tout/même мне сразу стала ясна эта тема! Но у мене до сих проблемы с autre, certain i quelques-uns.
про quelques-uns я говорила в видео на тему местоимения "en", на тему "autre" и "certain" пока видео не планируется
1. Je me couche tard.
2. Au lieu de travailler, il fait la sieste
3. On rêve d'étudier à l'étranger
4. À quoi vous rêvez?
5. De quoi vous rêvez?
6. Elle dort mal
7. J'ai sommeil mais j'ai peur m'endormir c'est parce que j'ai fais des rêves bizarres.
1) je me coucher tard.
2) au lieu de boulot, il fait la sieste.
3) nous rêveons etudier a l'etranger.
4) a quoi vous pensez?
5) a quoi vous revez?
6) elle dormirent mal.
7) je veux dormir, mais je peur s'endormir, parce que vois des reves bizarres.
Reve это мечтать и снится слышал в музыке это слово понял что это играли французы
1.Je me couche tard.
2.Au lieu de travailler il fait la sieste.
3. Nous rêvons faire les études
a l'étranger.
4.De quoi vous rêvez.
5. A quoi vouz rêvez .
6. Elle dort mal.
7.Je veux me coucher mais j'ai peur de m'en dormir , parce que je fais des rêves bizarres.
J'espère que je n'ai pas beaucoup des erreurs. 🙈
Aliona Chiriac Я хочу спать - j'ai sommeil или je veux dormir.
*je n’ai pas beaucoup de fautes
1. Je me couche tard
2. Еn guisarmier de travailler, il fait une sieste
3. Nous rêvons d'étudier à l'étranger.
4. à quoi rêvez-vous?
5. à quoi rêvez-vous?
6. Elle dort mal
7. J'ai sommeil, mais j'ai peur s'endormir, puisqu' je rêve de rêves bizarres
+2 )))) Bonjour a vous! Comment ça va? Ça va. Сава
+
Et moi je rêve
Accroché à la lune
Et moi je rêve
De décrocher la lune
Et moi je rêve
De lumières qui s'allument
Et moi je rêve
Je rêve
Christophe Maé Casting
Спасибо большое Гаянэ, с вашей подсказкой открыла для себя интересного видеоблогерa Cyprien, а теперь ещё и Norman, видео в тему th-cam.com/video/nmWMdr_Vwj8/w-d-xo.html
Гаяне, вы ещё проводите уроки по скайпу? Хотя бы раз в неделю ... Что-то у меня пропала мотивация самой заниматься , помогите , пожалуйста
Я провожу уроки, но новых людей брать не могу. Веду список ожидания, но он уже достаточно длинный...:(
Запишите меня , а там видно будет ) Вдруг получится
Видео выложено в декабре. 16 числа. Какое преддверие Рождества? Оно вроде как 7 января)))
Имелось в виду 25 декабря Католическое Рождество.
1. Je me couche tard.
2. Au lieu de travailler il fait la sieste.
3. Nous rêvons de faire nos études à l’étranger.
4. À quoi rêvez vous?
5. De quoi rêvez vous?
6. Elle dort mal.
7. J’ai sommeil mais j’ai peur de m’endormir parce que je fais des rêves bizarres.
Super! Une petite chose, n'oubliez pas de mettre "-" entre le verbe et le pronom, en faisant l'inversion. Mais là j'ergote))
У меня проблема с путаницой в окончаниях " e" и "ee" в глаголах все время путаю где нужно ставить две е или одну например j ai la cherché ou cherchée
je l'ai cherché - я ЕГО поискал(а)
je l'ai cherchée - я ЕЕ поискал(а)
Вот видео на тему согласования
th-cam.com/video/aNQu25583Uk/w-d-xo.html
1)Je me couche tard. 2)Au lieu de travailler, il fait la sieste. 3)On rêve de faire notre étude à l'étranger.4) À quoi rêvez-vous? 5)De quoi rêvez-vous ?6) Elle dort mal. 7) J'ai sommeil, mais j'ai peur de s'endormir, parce que je fais des rêves bizarres.
faire NOS étudeS:)
Не подскажите, тут ведь "видеть сны", раз подушка?
J'ai crevé l'oreiller
J'ai dû rêver trop fort
А" coucher "без "ся"😢
coucher un enfant - укладывать ребенка
coucher avec qqn - переспать с кем-то
Уважаемая Гаяне,просьба к вам ,когда вы говорите фразы на французком ,ну пожалуйста говорите все таки медленее,что бы мозг мог успеть понять и перевести,слишком быстро проговариваете....а так в основном очень хорошее учение... Спасибо
для таких случаев Ютюб предусмотрел на каждом видео настройку скорости. Замедлите скорость как Вам удобно и слушайте в том темке, который лично Вам подходит
+
+