ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 มี.ค. 2020
- Подписывайтесь бесплатно на канал: th-cam.com/users/francaisp...
Telegram канал: t.me/francaisavecgayane
Моя страничка ВКонтакте: gayanekhachaturian
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Счет PayPal для донатов: justecommeca20@gmail.com
Заглядывайте на мой блог: www.gayanefle.com
____________________________
Поговорим о разных значения слова coup ( coup de foudre; coup de pied; coup de gueule; coup de coeur; coup de soleil...)
____________________________
Перед вами видеокурс по изучению французского языка и я, его автор - Гаяне. С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.Apprenons le français en souriant!
Один из немногих каналов, который реально помогает в изучении французского.
Ещё также есть уроки, после которых можно говорить фразы и считаться местным ( по сленгам, словосочитаниям) Но.....главное, улавливать сказанное в ответ.
Розумничка!Дякую за навчання.
Спасибо, очень полезные часто встречающиеся выражения.🙏❤️👍
Дуже дякую. ❤
Спасибо большое! На канале одного французского музыканта Я услышала:"Aujourd'hui mon coupe de... далее имя гостя.
Мне было очень приятно услышать эти слова после Вашего урока ❤
А Ты Гаянешечка- моя любовь 😍
Обожаю твои уроки!!👍👍👍
Обожаю Французский
Спасибо тебе огромное 😘😘
Вы мне очень помогли, спасибо большое! Куда ни глянь, везде этот «удар» был
Merci, Gayane c'était très intéressant
Дети от души посмеялись над фразой faire qu une belle jambe.😁
Merci beaucoup pour votre travail
Спасибо большое за полезное видео!
Большое спасибо за Ваш труд в каждом видео !!!!!!!!!!
Гаяночка, спасибо! Интересно, полезно и с юмором!
Спасибо огромное, Гаяне. Я всегда испытавала трудности в выражениях с этим словом. Ви в нас найкраща😘
Спасибо ❤
Как вы изучали этот язык до того отличного Гаяне я вам желаю удачи
Гаянэ это бомба
Merci beaucoup)
Спасибо большое, как всегда интересно и познавательно!
c'est formidable!
Merci beaucoup👍👍👍👍👍
Спасибо большое за урок. Очень рада что будет прямая трансляция!!! Жду с нетерпением!
О-о, очень полезное видео. Со всех сторон эти coup! Правильно, что разбиваете на более короткие уроки - смотреть час не всегда возможно и хочется. Откладываешь, а потом забываешь. Короткое видео смотрится куда легче.
Вы самый веселый и подробный преподаватель вас интересней смотреть
Гаяне ,я долго искала ответ на этот вопрос ,мои родственники ,особенно молодёжь,часто употребляют эти выражения ,муж толком объяснить не мог ,потому что всё зависит от контекста , спасибо вам огромное за уроки ,вы лучшая 👌❤️
Очень полезный урок.
Спасибочки большое 👍👏
Прекрасное видео. Отличная тема.
Хочу Вас также немножко повеселить. Однажды, совершенно случайно оговорился в разговоре с портье. Вместо: "j'ai reçu trois coup de fil". Я сказал"j'ai reçu trois coup de feu". Не представляете как у него глаза на меня выкатились и он принялся взглядом искать на костюме следы от пуль. Через секунду до меня, конечно, дошло, что мужик напуган. Я исправился и успокоил его.
Спасибо Гаяне🌺
Гаяне подскажите пожалуйста"Moi personne"-это как моя персона?
Спасибо!
Здравствуйте! Вы все правильно сказали. Автомат не только Kalachnikov, но и un fusil d'assaut (как его Шмайсер придумал....или если M16).
Вы реально мое спасение ! Благодарю 🙏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Спасибо, давно ждала урока про это слово
Супер
Спасибо большое!!! За такое познавательное интересное видео 🤗🤗🤗
благодарю ..каждый ваш урок по делу
Спасибо за видео.
Никогда не слышал avoir un coup de barre. А вот avoir un coup de pompe очень даже. В Элен и ребята точно где-то встречается, оттуда и подцепил.
Огромное спасибо, Гаяне! Как всегда - супер!
j`ai un coup de coer pour votre cours de Francais) Надеюсь правильно)
Спасибо за Ваш труд
Bravo!
Merci
Кто ставит дизлайки? очень грамотные уроки,
Спасибо за видео! Учусь читать на французском) моя мама живет во Франции и периодически проводит бесплатные марафоны по изучению языка. Если кому-то интересно, вот ее аккаунт в Инстаграм: @fr.yulia.r
Cсэ кууль! jetter un coup d`oeil -мельком глянуть, быстренько) Я так искала этот эквивалент для анг = to glance
Даниэль Гишар - Un coup de poing
🧡💛💚
04:13
ох и фразочка!
Пока выговоришь язык заплетается.
Пойду бокальчик Божоле 2018 пригублю. После, французский легче идёт. Так сказать, сам по себе.
Начало урока 2:48
Очень здорово! Вопрос по предложению из секции 3(про щляпу). Можно ли перевести: Его шляпу унесло(вместо "улетела") резким порывом ветра вместо?
да, конечно!))
Гаяне, спасибо, очень круто! Будет ли выражение tirer un coup во второй части урока ? )))
😂 Вопрос, я так понимаю, риторический😏
@@GayaneKhachaturianfr это шутка, конечно. Видео и без этого замечательные! Я много чего вспоминаю и узнаю нового)))
Спасибо большое. Очень познавательно.
Но вот сегодня наткнулась на выражение péter un coup.Не могли бы вы объяснить, что это значит на русском?
péter un coup - расслабиться, оттянуться
Merci
Очень крутое видео, но можно вопрос. Вы живёте во Франции??
Нет. И никогда там не жила)
@@GayaneKhachaturianfr Ясно, спасибо.
@@GayaneKhachaturianfr Говорят поступить во французский университет очень легко, это правда?
Дорогая Гаяне-джан! Я врач, и после Вашего видео решила почитать по-французски про coup de soleil, и по смыслу поняла что coup de soleil это не солнечный удар, а солнечный ожог ( кожи), а солнечный удар по-французски будет " un coup de chaleur"=Insolation" Coup de bambou". Avoir un coup de soliel вероятно это "обгореть на солнце"?
Чтоб убедиться, пожалуйста, прочтите статью в Wikipedia " Сонячний удар" укр., що відповідає Hitzschlag( Deutsch) та " Hyperthermie / Insolation" ( Français).
Є також стаття французькою про coup de soleil про сонячні опіки. Це різні речі.
Поэтому в Вашем видео была картинка с рекламой крема от солнца!
Спасибо Вам ,Гаяне,за Ваш труд.Не могу найти адекватный перевод выражению coup de vache.которое нашла в рекомендованной Вами книге Ибрагим и цветы Корана.Поможете?Merci d'avance.
un coup de vache - предательский удар, удар в спину; вероломство, измена.
Надеюсь, книга Вам нравится:)
@@GayaneKhachaturianfr Да,спасибо огромное,очень нравится.Над "Оскаром и Розовой Дамой"просто обрыдалась.Свое знакомство с Э.Шмидтом я начала с "Мадам Пылинска и тайны Шопена".Это было посложнее читать,многое приходилось смотреть в словаре,но читала с упоением,так как я сама музыкант.Еще раз спасибо Вам за Ваши уроки.Мы 5 лет назад приехали из.Харькова в Лимож и Ваши уроки очень помогают адаптироваться.
Не получается зайти на телеграмм канал, что-то с ссылкой!!!
в телеграмме же есть поиск, легко найти человека зная как его зовут
Еще такое слышала, "я запала на", J`ai j`ai craqué pour..... cette robe.1 )Скажите, можно ли так сказать это в презан- J`ai un coup de coer pour cette robe? или лучше в пасэ композе ? 2)Может если хочешь сказать, что что-то тебе оч нрав в презан, то исп.фразу : cette robe est un coup de coer ?
J`ai un coup de coeur pour cette robe \ J`ai eu un coup de coeur pour cette robe \ cette robe est un coup de coeur \ j`ai craqué pour cette robe - все эти варианты правильны и имеют место быть.
@@GayaneKhachaturianfr спасибо)))и хорошего дня
Без подсказки, по памяти....
вроде бы foudre ещё и маркер/фламастер.
un feutre
@@GayaneKhachaturianfr спасибо!
Это было сложновато произношение для славян. Вроде бы специфическое " о", но не "eau".
C’est génial 👍 Merci beaucoup
Moi, je dirais « il a reçu un coup de fil de sa ex-femme » 🤭😆
On dit «son » parce que « ex-femme » commence par une voyelle?
exactement ))
Здравствуйте! А вы проводите дистанционные уроки французского?
Здравствуйте! По идее да, но у меня аншлаг и очередь🙈🤷♀️
@@GayaneKhachaturianfr да уж)) я представляю 😍 спасибо Вам за видео, вы очень талантливый педагог 🤗🤗🤗 вы живёте в Париже?
@@user-po4dc3iv8l Нет, никогда не жила во Франции. Пока живу в Испании. Заходите на прямую трансляцию в субботу! :)
@@GayaneKhachaturianfr обязательно буду с вами в прямом эфире 🙏
@@GayaneKhachaturianfr а Вы есть в Инстаграме? тоже хотелось бы там подписаться))
Некоторые слова не употребляются с артиклем le или la, поэтому перепутать не получится)))
Une coupe
Sa coût или чаше prix
зачем умничать если не знаешь что coût мужского рода - son coût
Слушая устную речь,понимаешь - что французский не возможно выучить(.
Можно. Не бросайте, продолжайте. Наступит момент, Вы будете говорить и понимать. Я по себе знаю. Найдите 30 сек диалоги и слушайте каждый по многу раз. Будете запоминать целый фразы. Даже интонация в памяти остается. Если есть желание, все придет.
Как бесительно пищит, много бла бла бла, да прямо сейчас все эти выражения длинные можно учить, да да да