Sailor Moon Official Dub Clip - Failing the Princess Seminar!
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 พ.ย. 2014
- Order set 2 with EXCLUSIVE art cards now! bit.ly/11g17B3
Let's welcome Cherami Leigh as the voice of Minako Aino / Sailor Venus!
In this clip, Sailor Moon, Sailor Mars and Sailor Venus fight a high society monster… but does she really have to add insult to injury?
Sailor Moon - Stephanie Sheh
Sailor Mars - Cristina Vee
Sailor Venus- Cherami Leigh
Luna- Michelle Ruff
Atremis- Johnny Yong Bosch
Set 2 out 2/10/15
Sailor Moon, Sailor Mercury, and Sailor Mars continue their quest for the Legendary Silver Crystal as two new powerful allies join the fight. Sailor Jupiter is the tall and tough Guardian of Thunder, and Sailor Venus is the Guardian of Love and the most experienced member.
Sailor Moon herself gets an impressive new power and learns more about the mysterious Tuxedo Mask. Could their distant past be intertwined, and does that have anything to do with the Moon Princess they seek? The final ordeal with Queen Beryl looms on the horizon, and it will take everything the Sailor Guardians have to be victorious!
While supplies last, customers who order this item will receive six 4"x 6" Sailor Moon art cards, featuring five Sailor Guardians and Tuxedo Mask on the front and the members of the Dark Kingdom on the back! These premium cards are exclusive to RightStuf.com customers only.
Contains episodes 24-46.
Special Features: Sailor Moon Day Convention Event Highlights, Moonlight Memories Part 1, Full Anime Expo Sailor Moon Panel and Cast Announcement, Official Cosplay Teams Interviews, Clean Opening and Ending, Art Galleries, Trailers. - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
I am 100% satisfied with Venus's new voice.
I love her enthusiasm. She just doesn’t sound like Minako or Venus to me. She’s too spunky and rough. She sounds like a red head or something. I am not trying say the actress isn’t doing her best, but I just feel she’s miscast. I don't mean to rain on your parade, so I will shut up now, sorry.
@@BmcC102 Naoko Takeuchi hand-picked these voice actors. So to be honest, she actually isn't.
It’s Cherami Leigh...she’s fantastic in everything she’s in! I love her voice!
@@GilliganKrueger0829 ✧\(>o
@@somethinsomething549 Naoko Takeuchi did not pick these voice actors - that's just a weird internet rumor. Why would she care what America does 20+ years after the series ended?
"Clumsy, stupid, lazy and unrefined." Yeah, that's our Usagi, all right!
EHHhhhhhh ~-~º(-v -')º~-~
Love Sailor Venus' new voice; it's perfect! Princess Seminar is one of my favorite episodes! They chose a great voice for Kunzite's monster too.
I don't know why people say that SM's new VA is horrible? I like her new VA because her voice is a bit reminiscent of Kotono's voice and it's pretty great.
Same. I'm not sure what fans want out of this. Take away usagi's obnoxious and ditzy personality? I don't think that's bad acting, her character is supposed to be a little winy but endearing, she's called a crybaby for a reason.
As far as I can tell, you can redub with accurate translations, better acting than the first dub, etc, etc, but it's still going to be a bit campy and ridiculous. You can't change the scripts and animation, only the actors delivering them. I think a part of it's charm is precisely that it's silly and a tad corny, it's a sentai-inspired show after all. And I mean that in the best possible way. Speaking as a newcomer that's just introduced with the new dub, the series is fun because it's so over the top and a little crazy, while feeling completely sincere because of it.
I totally agree with you. I think the people who are complaining just really miss the dub that they grew up with and that's completely understandable. We all love nostalgia, however there are more fans who want a more accurate translation and an uncut English version of this show and I'm so grateful that viz decided to give us something that most of us wanted and because of this, I was able to share this show to my little nieces (they love it so much!). I personally find this dub to be pretty great but in this case of past dubs v. New dub, to each their own.
*****
Definitely. Plus, Stephanie Sheh is a much more talented actress than people give her credit. She's bubbly and ditzy most of the time, but like in episode 34 where she learns of her responsibilities as the Moon Princess and 45 and 46 where her friends fail and she's desperate for a chance to forget all the suffering and live a normal life, it's completely different. It's hard to make me teary in a show, but she just sounds... broken, and like she's genuinely crying, and it got to me. It's wonderful and I can't wait for R and the rest. And eventually, Crystal.
It's to the point where the dub cast has become the version for me, and I just can't see myself watching in Japanese.
More ontopic, I don't see why nostalgic fans are upset. It's not like the dub they grew up with is gone or replaced, it's still there for them to enjoy. Meanwhile, if their demands of retaining aspects from the original dub were kept, it'd only keep a new dub stuck in the past and inaccurate. There doesn't have to be a flame war, they can have their version, and we can have our's.
In all fairness, I admit that the acting was pretty good with what they were given and forced to change for the first two seasons. The rewrites and accents weren't the dubbing team's fault, it's simply what they were given by their superiors. And the composer for the altered score made some very good tracks, so I won't be the other guy and say everything was terrible, either. Under those restrictions, I commend them for giving their best job. After seeing cast interviews made after the announcement of the license, I can't bring myself to dislike them, they did what they did and most actually said they'd jump at the chance to come back if they could because they're fans too.
Apologies for the long post.
In my opinion, the new VA for Sailor Moon is okay, I didn't like her at first because she was too high pitched and I wished that Terri Hawkes were still voicing her (still do at times). Now, she's starting to grow on me. But Sailor Mars, Sailor Venus and Sailor Mercury have the WORST voices (out of the Inner Senshi). I don't get why everybody loves Sailor Venus's new VA! But Jupiter's new VA is awesome! Reminds me of Susan Roman's actual voice!
@@samstarboy62 bro The other other inner senshi are perfectly cast and awesome roles in this new dub
The new dub is awesome! Loving set 1 right now.
I'm sure you love the bad video quality
@@jcaceres516 why can't yall let anyone just enjoy something? 💀
JOHNNY YONG BOSCH AS ARTEMIS?! IT'S ICHIGO AND RUKIA IN CAT FORM! My ship XD
Daang, Cheremi did a great job as Venus!
Lol I love it!!!
Lol
He did the voice of Nero in the Devil may cry series too. 😊
Cherami sounds perfect as Minako!
One thing I miss from the old dub is the echo when they call out their attacks, it made it sound more powerful.
I agree...
Marvin The Maniacal Dancing Ape
Well that's your opinion. Let's just agree to disagree then.
Yeah the echo made it sound hype as hell. I was a sucker for the battle music The DIC dub always played for fights, always gave a "it's about to go down" vibe.
I also agree exept they need to say make up
I agree!
I don't know about you guys, but I really hope Toonami picks up the new dub of Sailor Moon. They added DBZ Kai to their lineup, so why not increase the nostalgia factor with this?
I actually asked them that in there twitter
I agree, heck if Crystals popular enough and once that dub comes out they should add it
Why stop there they need to do Gundam too
For the nostalgia factor I'd rather they re-air the DiC dub.
mz2005 You mean the censored version the whole reason we have a uncut dub, no. I grew up to the DiC dub but no.
2:01 Beautiful hair movement Venus
loved this dubbed. Usagi and Luna's voice didn't sound an old lady .
Season 1 usagi sounded best in the original dub
The dubbing of this is FAR superior to what I remember as a kid. I'm glad they kept the original music and names intact.
0:30
Minako Aino/Sailor Venus: That kind of makes sense!
Me: You barely have any room here to talk.
Since Mina is also clumsy and unreliable
I love it! Cherami IS perfect for Sailor Venus, THANK YOU So much Viz!!!
Little did she know sailor moon IS a princess.
HEY! That's an insult!!! Sailor Moon always gets up whenever she falls. She doesn't cry that much.
Yes. Cherami Leigh as Sailor Venus. Looking forward to it! 😄😄😄
I really am satisfied with the new voices. I also really like the fact of who they got to play Uranus. Erica Mendez, who also played Ryuko Matoi from Kill la kill. (now I can only imagine seeing Uranus wearing Senketsu)
Great matches. I love how also CristinaVee is using her Mio voice for this show. Too often she just does her Louise voice.
Stephanie Morgenstern would be pleased.
Cherami gave Venus a voice that almost matches Steph's! That will please A LOT of fans!
I feel like her, Susan Roman and Katie Griffin would be really happy. I tweeted Katie and asked if she was watching and she says she hasn't yet (which is really ironic cause I was watching Mars' intro episode) but the new voices for Mars Jupiter and Venus are great. Mercury is ok and Moon is still getting use to
***** Susan is pleased, look at this Tweet she left about it: twitter.com/sroman8886/status/532548186343100419
Agreed. I can't help but think that Viz paid some attention to the previous performances.
the only real problem I have is with Moon, I love her voice actress but I dont like how shes voicing her really. Like when shes talking normally shes fine, but once she transform (and she says her phrase in the same tone every single time and it irks me) and then she does the speech in the same voice. Like at least Tracey Moore, Terri Hawkes (love her btw) and Linda Ballantyne switched up their tones everytime
*****
I know what you mean. I almost wonder if they're re-using the same take for her speech each time.
The way Venus said "MAKE UP!" was spot on!!
Mars sounds a lot like one of the old Mars voices from the English one. I actually quite like the voices they chose for the inners, but I miss Terri as Usagi, she was just too perfect.
Ranee L MacIntosh Nah, she was entertaining, but not fitting for what is essentially a 14 year old girl.
YES! That's EXACTLY how Venus should sound! :D
I'm a huge fan of Sailor Moon Viz Media DVD for all of them.
I got all five seasons on dvd, i've enjoy them.
Venus' voice is perfect! Awesome job, VizMedia!
SO HAPPY WITH ALL 5 GIRLS!!!!!!! And I'm a fan of the original dub :) But these new girls who will be there for the ENTIRE SERIES AND CRYSTAL, are amazing choices!!!!
Lets not forget they're fans themselves, excluding Kate Higgins (shes sort of new to the series). They were just like all of us in our childhoods.
Minako sounds great! So far my 3rd favorite voice. Kate Higgins as Ami is 2nd, and Stephene Sheh as Usagi is first.
Her voice actress Cherami is the same one for Amy the hedgehog
For those who need a reminder:
Asuna/Lucy: That kind of makes sense
Haruna: Damn, that was pretty good thinking
Hinata: Don't take her side!
Glad to finally have a clip of Venus and this MOTD.
Cherami Leigh is the perfect Sailor Venus :)
Right here! Got Cristina and Cherami to playing from Sailor Mar and Sailor Venus to making this all happen and hopefully a few more in the future!
The cute campiness...
Is OVER 9000
Everyone keeps saying DIC ruined Sailor Moon but remember this was the 90's and it was tailored more for young children, I can see why people are mad a lot of things were uncut. But to me the other voices had more emotion which made it more distinct. I can close my eyes and see these girls in gundams. It's just your a-typical anime girl voice. When Queen Serenity died I felt no emotion from the new voice it just felt like she was reading off a
Script. I don't know maybe I'm speaking to a bunch of millennials or people are just more satisfied about the fact it's "uncut"
AgentErick99
Why was it tailored to young girls when the show stars teenagers?
Just don't dub the show at all if they're going to turn it into teletubbies.
SO MUCH YES! thank you for doing this! especially sailor moons voice is SOO much better without even mentioning making it true to a translation! thank you!
I like this dub a lot.
Glad to finally hear Venus! With the recent dub clips being out I hope that means the rest of season one should be coming on Hulu soon :)
I love all the voice actresses for the Sailor Scouts in the Viz Dub.
Patrick Seitz as Kunzite though is the casting in the Dub
I might actually watch Sailor Moon now. This dub is pretty good.
I really love the uncut version of "Sailor Moon", the voice actresses and actors are pretty awesome!!!!! XD
Oh man, Stephanie Sheh, Cristina Vee, and Cherami Leigh are so amazing.
ALso got to show love to Amanda Miller and Kate Higgins.
way to go with Venus voice! sounds great i can't wait for set two
This episode was so hilarious =)
I miss Luna and Artimus old voices but everything else is perfect
I need to hear Johnny as Artemis!
Aaahhh, so glad to finally hear Venus, another retreat cast Viz.
"You can't flunk Sailor Moon without consequences..."
So that's what happened to Miss Haruna...
Well done Viz, all of the Inner Guardians sound terrific!
I gotta say, as much as I am looking forward to a complete and uncut dub of Sailor Moon (FINALLY!), I miss some of the other voice actors like the ones who did Makoto and Minako. However, these new VA's are doing a fantastic job.
Minako really does sounds good. I'm looking forward to this dub.
Hope part 2 will stream on Hulu and neon alley soon. These clips are awesome keep up the good work viz media
Probably either in December or late November, we'll have to wait for the next Moonlight Slumber party like last time.
It will take a little while to get use to, but I'm liking what I'm hearing from Venus so far.
Great dub
I love their voices tbh
Back then I tried to imagine that Sonnt Strait would voice Artemis. But hearing the japanese voice and comparing it to Johnny Yong Bosch, I think JYB is a good fit for Artemis.
Me as James: madame clamshell, what are you talking about?
I think everyone besides Usagi and Luna sound pretty good, I think rei's voice actor is a great fit for her and Minoko's is fits pretty well too
ME AS JAMES FROM THOMAS AND FRIENDS: OH PLEASE, Girls uh, she's not kidding right?
I just took delivery on set 2 last Saturday (1/31). Now I have all of Season 1.
As awesome as expected but then again, everyone who voiced Venus in both languages is & was awesome (and yeah, this includes her Cloverway VA & her PGSM actress).
Agreed wholeheartedly.
Now I loved Stephanie Morganstern as Venus but not Emile Claire, fit in some places but not as a whole
***** Oh damn, I didn't even know that until today. Talk about destiny calling.
Honestly it makes me sad that there are several people who do not like this dub. The fact they prefer things like the DiC Luna over the more appropriate voice in this dub saddens me... same goes for characters like Usagi. Honestly this is the closest voice dub wise to the Japanese we've ever had in my opinion. Yeah maybe not all of the voices work, but a lot are improvements. Sailor Moon finally gets a good English dub that it's needed and people are just bitchy and whiny about it... *siiiiigh*
LoraineVA Just because it was dubbed better doesnt meant the replacements are by default better. in the old dub the only had miscasted Luna and Usagi. All the others were solid enough, most of the delivery quality from new Luna and New Usagi sound very dry in comparison. Even old woman Luna had more emotion in her voice than this one and thats the point argued.
I agree this dub is ten times better. And i did love the 90s but shiver now hearing the old dub
LoraineVA Nostalgia, its a powerful drug. We have people still preferring the old Funimation dub over the Kai one.
I totally agree with you! Viz dub is so much better than other english dubs, I felt like in 90s those actors didn't know what to do. But now they really know what they are doing and their job sounds amazing! I hope they will dub SuperS and Sailor Stars -seasons! ❤
Nostalgia is a hard shackle to break
Out of all 5 scouts Venus was the best on the first time hearing the rest took along while for me to used to, hope the remaining scouts get better on once they get more practice for there roles
I love these voices! It took me awhile to get into mars but I'm feeling it now, why does viz do this too us I wanna own this already :D and another thing I can't wait for the last two episodes of this season because I wanna hear if these voice actors got what it takes to get the epic, dramatic, feeling the Japanese did in those episodes. Viz I can't wait! keep up the great work! =D
We'll get to hear the dub of the last two season 1 episodes on December 6th! Viz will be releasing them for a limited time on Hulu.
OMG! NO WAY! Thank u so much for the update!! :D I Cant wait!! xD
animedreamer02
You're very welcome! :D I was really happy to find it out too since I'm DYING to see those episodes dubbed. * 3 *
Wow, the Goddess of Love's voice is outstanding. I know everyone going to have their own say about it. By the way, the ending is pretty funny with Usagi (Sailor Moon).
Got the first set of the Blu-Ray, can't wait till the next set comes out in February
Wow, impressive.
My only problem with this is that we didn't hear enough. I really couldn't tell that was Cherami! I'm good at knowing most voice actors, and her voice is really distinctive.
Ichigo and Rukia as Artemis and Luna I see what you did there VIZ
Yup
i love sailor moon and sailor jupiter
Loving venus new voice
Sailor moon is fantastic.
Looking for recruits to join my Discord Server. You guys seem eligible enough. Welcome you! discord.gg/sQ7trF
Love 💗
ME AS DISNEY DUCKTALES FLIMHEART GLOMGOLD: HUH? NO! WAIT, I-!?
I kind of wonder how many times Cherami Leigh practiced Crescent Beam in front of the mirror. She was just way too into that.
ok i admit these new voices, made me cry. When there sad scenes. As dic did not make cry at all.
Me: usagi, I'm on your side remember.
0:45 Ichigo and Rukia attacking an arrancar
Well REI never learned to dance or be invited to prom, Mina never lost her dance shoes since being Sailor V
Though I am dbz fan, but that hasn't stopped me from watching sailor moon.
ME: YEAH, WHY DID YOU JUST SAY THAT?
i LOVE this dub. the only thing that bothers me is the scenes that were made so memorable and funny in the old dub like when sailor moon found out mamo was tuxedo mask and she was like "heistuxedomaskidontbelieveit" i wish they did something similar in the new dub instead of making usagi go "gAsp!1! h-he iSs tuxedo mask!1!!" it just felt so cheesy to me idk
Please can somebody tell me the name of the song they use at the beginning and the ending ?
ME AS ALADDIN: WAIT! WAIT! WAIT A MINUTE! Who's sailor moon?
Me: oh yeah that's ri-!? WAIT, WHAT?
So I saw people commenting below about this airing on Toonami. I doubt it, since Toonami is now airing only once a week at night time and this anime is 200 episodes long.
Crystal seems like it's more likely to be added, since it's newer and with a more serious plot that can cater to the older audience that Toonami airs for, but it seems Toonami now only truly cares about shounen, so does a magical girl anime even have a chance? It would be nice to see, however.
And personally, I think Toonami should try to steer away from CN and get their own channel. Or even if they do stay with Cartoon Network, maybe they could still have a separate premium channel (like Boomerang) that plays mostly re-runs but also new episodes at certain times.
Lastly, since Viz is dubbing the '90s Sailor Moon, I'd be forever in their debt if they also did Cutey Honey Flash. America has only seen Cutey Honey once, and it was an R-rated ecchi and all of the voice acting was shit save for Honey's voice. Then we have Cutey Honey F which was the last magical girl in the same time-slot with Sailor Moon, a mahou shoujo take on Cutey Honey that was made because CH became popular amongst young girls. It even had the same character designer and the majority of the animation team from Sailor Stars! And... you can't find subs or even fandubs of it anywhere. Please Viz, if you can work with Naoko Takeuchi, surely you can also work with Go Nagai?
Ooookay this comment ended up longer than it was supposed to be AND I went off-topic. Sorry, lol.
I wonder if people would complain about this new dub if the price was lower? I can see it now " Wow! this is the best dub ever, Thanks Viz Media!" But i wouldn't worry, The USA have a system called Supply and Demand, if not enough people buy the product, soon the price will go down, let's be real people, that's what y'all all are counting on! isn't it!?
Me: uh not me! Try telling that to usagi.
what episode ?
0:45 Oh My God its Johnny!!!!
Which episode is this? And i wish i had these CD with the whole 1st season but original
Ep 37
Me as transformers combiners wars constructicon long haul: oh pu-lease, girls I think, she's not kidding right?
Viz, post a video of all 5 transformations together please!!!!!!!!!!! PALEAAAASEEEE!!
ME: WE'LL SEE ABOUT THAT.
Is Fire Soul no Mars Fire ignite like in the 90s dub and I like it!!
I like the sheel princess monster
I hope toonami starts airing this, and maybe even crystal
What is the episode number?
Ep 37
I like Kate higgin as tails from sonic colors make tails sound like young little boy that cool she play sailor mercury.
Me: ME! SAILOR MOON?
When do we get to hear Artemis?
1080p???
The first clip of Cherami Leigh as Aino Minako/Sailor Venue speaking (the one where she is cheering up Usagi), I felt it sounded too much like Lucy Heartfilia. I like her more here.
Luna: atremis lets transform to our Zanpakutō forms to help the others.
Luna: oh wait we can't because we're not part of the soul society anymore and were cats now!
Lol I get it!!!