This was one of the most highly requested videos on Instagram. We give priority to Instagram requests so please reach us there for future suggestions and don't risk having your comments go unnoticed: Shahrzad (@shahrzad.pe): instagram.com/shahrzad.pe Bahador (@BahadorAlast): instagram.com/BahadorAlast
Nice عالی do iranian azeri and turkish,and persian arabic thanks bahadoor.kheyli khoshalam ke kanali ba in keyfiat to youtube mibinam vagean dastet tala merci.
Thank you guys!! 1) Armenian/Greek: Definitely plan on doing it! 2) Persian/Spanish: We've done it already, here's the link: th-cam.com/video/9fVMSn0ljJs/w-d-xo.html 3) Persian/Albanian: We've done it already, here's the link: th-cam.com/video/pFHcoedYOQM/w-d-xo.html 4) Azeri/Turkish: Would be interesting but they are too similar. I was thinking we could do it in a different format, like trying to have an actual conversation. 5) Persian/Arabic: We've done it already, here's the link: th-cam.com/video/GvdReLpRrv4/w-d-xo.html 6) Arabic/Spanish: That's a great idea, there are lots of words in common and for sure we'll eventually do it.
I think Many languages of the world take their words from Arabic language such as Spanish, Persian, Turkish, Urdu and Swahili... 😊💜 Love from Russia 🇷🇺 '
the Arabic language is the english of the medievel era . that is why its Words is in many languages around the World . above that it is the religious language of the islamic World
Arabic as religious language function as latin for the Christian World Arabic language had spread its lexicon to populations from deep in siberia in the north to the jungle of central Africa in the south and from the Atlantic shores of portugal in the west to deep into central China in the east
я принцесса BTS GirL :: I am learning Russian at home, unfortunately I don't find any similarities between them but I love the challenge of learning a completely different language of mine. Я говорю по-арабски и изучаю русский. ( надеюсь это правильно) 😅
اعتقد ان كل هذه الكلمات عربية الأصل لان اللغة العربية اثرت كثيرًا بالفارسية والتركية وكثير من اللغات لانها كانت لغة علم وتعلمها الكثير من العلماء الفرس والترك ومن وسط اسيا وحتى من أوروبا ولأنها لغة سامية قديمة وأصبحت لغة دين ثم لغة علم لذلك انتشرت بشكل كبير
Great ideas and I really want to do them all! I just need fluent speakers in Toronto who are interested in participating. If you happen to know anyone, please reach us on Instagram. Thank you :)
How can you even generalize "arab countries" when they are so different from each other? Also you should know that iran has/had banned youtube so... But anyways I don't care about politics. If the younger generation would focus more on their language, history, art and their bonds, we could talk about a bright future. People who haven't discovered the beauty of turkic, persian and arabic world, might not be able to understand what I mean.
It's not right to generalize. Just as I don't want anyone to associate the government of Iran with us, the people, I never associate any governments or political parties or ideologies with the entire people of a nation. Arabs are our neighbours and in every country you find good and bad people, open minded and narrow minded people, educated/progressive and backwards/regressive. Sadly politics, historical grudges, and backwards ideologies rip people apart, and that's why on our channel we try to bring people closer together by focusing on what we have in common.
I can't think of anything more beautiful than this! 3 friends :An Iraqi ,A Turk and an Iranian,sitting together and discussing the similarities amongst them!😍😍😍😍😍😍 Those 3 countries have always been so incredibly close to each other in almost everything, and have always been-and will always be -brothers Much love and respect to Iran and Turkey from Iraq 🇮🇶❤🇮🇷❤🇹🇷
I think Şimal was born and raised in Turkey, because her turkish is really good! I grew up in Austria and I am also fluent with turkish but I wouldn't have guessed words like "Tebiyyat" or "Makale". To be honest, I have never heard of this words before :D Her turkish is excellent! ❤
Best video ever😍İ am a native arabic speaker and a B1 level in turkish and I wanted to see a video aboit the common words between these two languages.Thank you sooo much bahador alast🇹🇷🇱🇧
منذ بدء تعلمي اللغة العربية، يمكنني فهم الكثير من الكلمات العربية التي تظهر في فيديوهاتك. (Since starting to learn Arabic, I've been able to understand a lot of the Arabic words said in your videos). Thank you as always (إذا كان خطأ في النص العربي، اخبرني بم هو)
Turkish versions of the arabic loan words that we use more are: Fakir-> yoksul Fikir->Düşünce Tabiat->doğa Nehir->Akarsu Sabah->gündüz Rüya->düş Hayali->düşsel Şikayet->Yakınmak Kırmızı->Kızıl
Bruce Lee kardeşim moğol değiliz alakamız yok gavurlar bize moğol diyerek hakaret ediyorlar moğol ingilizcede bir hakaret olarak kullanılıyor. Orta asyalıların beyaz avrupalılarla karışmış haliyiz biz. Moğol değiliz.
The Turks very often have a real Turkish and an Arabic word for the same thing but sometimes the meaning slightly differs. Example is the expression for "dream" which can be rüya, düş or hayal depending on context. Kabus is only used for "nightmare".
Burak Why did the Turks overthrow the ottomans? Had the Arabs not revolted they would have ended up like the Kurds and Armenians under the new nationalist Turkish regime
Leo, first off all, Mustafa Kemal Atatürk is Turkish not Greek. He was no traitor as the Young Turks. 2- The revolted tribes were not 1 or 2 and they were not few thousands. Even Sharif-Emr Hussein's "manifests" is the proof of that. There are also tons of papers about bribed Arabs supported the revolt who got paid by English. English archives are available and documents are published. There are records on who got payed, how much and how many. Rebels killed thousands of Ottoman soldiers. They even massacred injured soldiers in the desert, field hospital while we were trying to protect the area. 3- I assume that you're talking about Cemal Pasha. He was using fear effect to keep the local leaders in line, not the local people. Because they were already on the edge. Thats why English agents gave rolls royce to these people like one of Ezher sheikh told once. 4- Racist Turkish school curriculum ? Really ? I take it you didint see most Arab countries curriculum then. We're the evil, no, the satan himself according to them. 5- After all and actually above all that was betreyal for us. There is no question about that. Because we were the ruler of that empire so that makes it a betrayal. But it is also a freedom fight for Arabs and that is their right to do so. Everyone has the right to rule themself and if you got the power at that time, you may do it. It's still going to be betrayal for the rulers tho. Arabs had an opportunity; we were at war, we were weak at that time and they took it. It is betrayal for us, freedom fight for Arabs, thats all. Read the Shariff Hussein's manifests first. See the lies. That and acts followed by are the reason why Turks are angry at Arabs on that issue. Serbians, Bulgarians, Greeks etc are got seperated from Turks as well but Turks not angry at them. Because they had their opportunity and they took it while they have chance but they didint do the things "Arabs" did. For example; we tried to take Mosul back from England in 1922-23 and we were actually about to do it. Even the locals were with us so thats why if we cant do it by force, we would do it by plebist. But England forces bombed the area, we didint got the power and also there was a peace treaty going on so we couldnt back our forces. Yet this was not the only reason why we failed at that time. After the English bombardment, some tribes in that area turned againsts us and welcomed English forces, so our forces had to retreat.
Omg, in my opinion Nationalism philosophy that adopt from western make the official Khalifah Ottoman empire felt apart. The Ottoman was weaken by betrayal of Internal party (Attaturk, Hashemite and Bani Saud) with Nationalist spirit that bring by France-British and then lost to WW 1. So, it's systematic strategy that we call Divide and Conquer.
Arif Rahman, Atatürk was just a soldier at that time. And he was even "aide-de-camp", closest soldier to the current khalifah, Ottoman sultan at that time. Of course he had some ideas but he took action after they invaded Turkey and freed the country. You must remember that there was no free Islamic or muslim country at that time. He made Turkey the first. So dont mix him with others. He was a loyal Ottoman soldier, became war a hero, led the freedom movement and became national hero with his actions. Also, please dont even mix him with Saud's. Ottoman even hanged their grand grand uncle because of his terrorist attacks in late 18th century. He was robbing and killing people, even hajjis and blocking hajj routes so people couldnt do their prays and prayings for years. He and his gang was the Isis for his time.
Doruk Isbecer Ya, may be it's true from your nationalist perspective. But, From Islamic view (Ottoman empire), Attaturk movement was in line with Divide and Conquer strategy itself.
Kırmızı(red)=قرمزى=crimson all of them are originally sanskritic. Sora said they say "ahmar" for red. In Spain, Andalous there is a famous Palace: Alhambra means the red one
Most of the words mentioned here are Arabic origin ❤️. But if you compare the Iraqi dialect it has so much Turkish origin words ex: خاشوقه ( spoon) , بانزين خانه ( oil station) لهانه ( cabbage) and much more.. also many Iraqi famous dishes are of Turkish origin like: Dolma, Tatli (داطلي) dondurma ( دوندرمه). So there is somehow an exchange of loanwords between these two cultures, but when it comes to Standard Arabic is 100% Arabic, only dialects of Arabic countries ❤️has those loanwords. Thank you for the effort guys and big hug to Sora 🌺😁
Bahador Alast :: yes we used ( قريوله / چربايه )for bed but I was always wondering if any of those words is Persian or an old Sumerian???? Also we have Persian dishes(سبزي) and ( فسنجون) and (قيمه) mostly made in the southern part 😁.
Sara Wow! That's awesome, you basically have some the most popular Persian dishes in Southern Iraq! I would love to visit Iraq one day!! In the Persian/Arabic video that we did, I used a few Persian originating words that are used in Iraqi Arabic, but I know there are a lot more. As far bed, the most common word used for it in Persian is "تخت", but I don't even think that comes up if you put it in google translate lol The two other common words are "تخته خواب" and "رختخواب".
Bahador Alast :: yeah " تخت " is also used in Iraq usually for the one made from wood , while the other two that I had mentioned above are mostly name of bed made of metals! Nowadays any of them has the same usage beside the original Arabic word "سرير" . So I guess those two strange words are either Sumerian or Assyrian origin !! I already watched the Arabic/Persian video, they are really close and I guess if a Turkish person was present there he would understand it too LOL ! 😅 ME countries have so many things in common , but politic makes peoples apart grrrr 😑😑!
Sara, yes, I believe they would be! I am actually planning to do an Assyrian video soon, not sure when exactly, but hopefully within the next couple of months if all goes well. We definitely do share a lot, and I hope one day people can learn to put aside historical conflicts, politics and their ideologies, and stop creating divisions between ordinary people.
antaxari Most Turkish girls is look like this girl but you think other Kurdish or Arab girls are Turkish too. Turkey have many different race... Not all Turkey citizen women are really Turkish. :)
@@elestireninsanylmaz9581 this is actually not true, not all turks look that way. She has a more izmir or Istanbul look to her, sivas and kars people for example look middle eastern. I think this really differs from region to region, and there are middle eastern people in Istanbul and izmir as well tho
@@nickiminajslefttoefoot1838 that is because of the mixed races in turkey, turkish people do have the same ancestors, but also other ancestors ofc. and whatnot, because you have turks that with looks like a scandinavian (bleached blonde hair and blue eyes) and you have turks that look very meditereanean (fair skin/ brown or colored eyes) and of course turks that look very middle eastern (olive skin, (light)brown eyes, thick hair) and you even have turks that look like afro's (brown/olive skin/brown eyes, curly thick hair, thick lips ) etc. but nearly every turkish person shares the same ancestry to some point.. (oguz turkic, avsar turkic etc)
@@Br020XX yes, but this guy is obviously a turk, pushing the narrative of that we're European or European looking, when we dont have a certain or specific look. I even know turks that look asian. We are diverse, the most diverse in the whole middle east and we shouldn't be pushing the light people to the front and the more native or brown looking ones to the back, cause when were real, those people are the majority in most of turkey🤷♂️🤷♂️
The three adorable civilization in one scene. I hope you make it in longer duration. Btw, Fakir, Fikir, Fuqara, Tabiat, Syarikat, Serikat, Shubuh(Shabah), Khayal, Rehat, Firasat (opportunity/munkin), Makalah, Sihir also used in Bahasa Indonesia/Malay. Thanks you Bahador. Good Job Guys.
Arap ülkeleri arasında en çok sevdiğim ülke Irak'tır. Komşu olduğumuz için kültür olarak fiziki olarak biz Türklere benzediklerini düşünürüm. Türkiyeden Irak ve İrana selamlar 👋
@@theygoastheycome90 yalnız İran Arap demedim ki sadece kanal sahibi iranli olduğu için İrana da selam yolladım iranlilarin Fars olduğunu gayet iyi biliyorum 😂
The -t sound of the feminine ending on Arabic nouns is only pronounced when it is followed immediately by a word beginning with a vowel sound. Example: fursa(h) ‘opportunity’ vs. fursat al-‘umar ‘opportunity of a lifetime’. Persian and Turkish borrowed these Arabic words, but only in their -t form.
Yes. There is a ''H'' sound at the and. But very soft. That ''h'' turned ''te''. The best example of this for feminine/masculine forms of the human names. Ali is for men, Aliye for women. Emin for men, Emine for women. Hayri for men, Hayriye for women. For this time we didn't take ''h'' or ''t''.
Brahne Yerlisi Brahne Yerlisi cause in the cyrus timeline(achaemenid empire)turkey iran iraq turkamanistam was the same country but you didnt got that from there you got our word(persian words)from molana (you say mevlana in your lang) he taught you some word of us to fullfeild some of your lost word or even modernise your lang and the modern turkish language started there like we say germez you say kirmizi or khiyar you say hiyar(cucumber) and thats nice, because of that we can understand each other so easly. Turkey iran iraq afganistan we are all the same blooded brothers long live brothers💗
King of Mesopotamia King of Mesopotamia look man there is good and bad peoples in every country every religion,nation that made pepoles hates each other bytheway ok if you dont want to dont be, i have alot of kurdish friends iam friends with turks azeris baluchs germans frenchs, well it is no problem to me to not have one brother like you, make love to every one dont be like this capiş😍😀
Code7 Eyti9 Achaemenid times were pre Turkic Anatolia history Turkey Iran Turkmenistan and Iraq never become a single state Iraq Turkmenistan and Turkey were colony of the Achaemenid empire like other achaemenid colony countries I guess you have no idea what empire is most of your words are irrelevant/false, Turks took Farsi origin words mostly in Seljuks period (by the way Turks became muslim in Iran during the Seljuk period they took religious etc. Words from Persians and Persians took some Turkish origin words two languages interacted with each other in Iran ) before Turks came to Anatolia they directly came from Iran to Anatolia.
Code7 Eyti9 if our words don't come from achaemenid empire, why do you tell it? Do you have inferiority complex, like what is the matter lol? Btw, those Persian words literally come from ordinary Persian people. How can a religious figure like Mevlana change name of a vegetable like hıyar? There are literal Persian/Tajik named villages in Eastern Turkey. Those people recolonized region after Mongols overran Khorosan in 1260s. There are Persian origin people in east Turkey not because of Persian empires but refugees from Mongol invasion. Although they were kinda nice refugees of their time I guess. :P Now I will play Prince of Persia.
Kurdistan Ball I've seen your comments before you guys are trying to take Iranian Kurdistan and your terrorist groups have killed many innocent iranains why the hell would we want to support you ? If you want iranic unity then Kurds need to have referendum to make an iranic federation not an independent Kurdistan which means weakening Iran even more . if you really care about your fellow iranics( Kurds Persian Tajik lur gilaki mazendrani pashtun Azeri Ossetian baluch ) then talk about Iranian unity and federation not only Kurdistan .
A lot of these words are used in Hindustani but with slightly changed definitions: Fikr - Worry Faqir - Holy man (generally poor) Tabiat - Health (e.g. Aapki tabiat kaisi hain? - How's your health?) Nehr - Canal / Stream Subhah - Morning Khayal - Thought Rahat - Ease / Comfort Fursat - Free time Gareeb - Poor (Qareeb - Close) Mukalma - Article Shikayat - Compliant Shehr - City Sher - Poem
Hermione V if you say so... My uyghur friends went to turkey and they said we felt we are still in xinjing china cuz they understood every spoken sentence amd others understood them too. Only they couldn't read the script
Hermione V im ethnically an Arab from Mecca my grand father migranted to kashmir 120 years ago it was part of india back then now it is a disputed terrirotry between india pakistan and china. I live in china amd spent 4 years in urumqi capital city of xinjiang china. I speak little bit of uyghurcha, kazakh, chinese mandarin Arabic , urdu, hindi, punjabi, and north American english. Im from pakistani kashmir. But iv spent past seven years traveling in central asia and eastern asia
Nearly all these words are in Urdu it’s amazing to see how all these arabic words have entered into persian turkey urdu and I’m sure many other languages I have self taught myself iraqi arabic and can speak and understand it to a decent level so I was able to know all of these words from my knowledge of learning Iraqi arabic but also a lot of these words are in urdu and hindi arabic language really had a big effect on a lot of languages I’m sure malaysian and Indonesia and bangali and many other languages have been effected by arabic how incredible the language spread so much and is incorporated into many peoples language
@@suluayran121 tunisian here, my mother family name is "Turki" which means turkish, her great great grand father came from Izmir i believe, anyway he came to Tunisia to defend it against the spanish (we were attacked by them at that point) then he settled here and married a local woman as it used to be in the past ( under the ottoman rule)
These videos are so awesome, keep up the good work. Please do one about similarities between Turkish and Uyghur! Would really really love to see one about those two languages! 😃
Thank you! That would be nice. Uyghur language also has many common words with Persian. I hope to find a fluent Uyghur speaker in Toronto and organize it for a future video!
Uygur is branch of Chagatai dialect Turkish is Oğuz dialect , this is difference. We cannot talk about similarities like we compare borrowed vocabulary .between two separetate languages because i can understand Uygur without any study by% 60-80
Bombogor well like Turkish, Uyghur is a Turkic language so as far as I know they’re related languages like Spanish and Portuguese and even french all branching from Latin
Some of the words we say in albanian too:Harita(map) in Alb is “Harta” and Fakir(poor) in Alb is “Fukara” and Şehir(City) in Alb is “Shehër”but it is also “Qytet” The are a lot of words that our words came from Arabic,Persian and Turkish
I got all the Turkish words right without thinking, even the sentence was easy, we have قرمزي too (the word for red in Turkish). BUT I watched some Turkish series so it should be easy for me lol. the Iraqi girl has clearly not seen many series in Turkish :P
It‘s so interesting for me as a non-Arabic speaker that the Arabic native speaker didn‘t understand fakir and would rather think of fikr, but when she said faqir with the Arabic pronounciation, it sounded just the same to me.
Because of the consonant change. For us Arabs, consonants are more important than vowels to understand a word. because the vowels can easily change based on accent/dialect/grammar, etc.. However in this word the Turkish version is simply using a different consonant.. for example imagine saying "bear" instead of "pear".. same issue applies for us Arabs. it sound like a completely different word.
I would like to thank you so much sir for your endeavours in bringing people together , hopefully one day people would forget the differences and focus on the similarities :).
Born with Turkish and Persian and leant Arabic later. I just got familiar with French, Spanish and English later. In my train of thoughts, the relation between Turkish, Persian and Arabic Is similar to the relation between English, French and Spanish. They loan words to each other but never share the freaking Grammar which drives me nuts jajajajaj
Hello I am from Uzbekistan, the Uzbek language belongs to the elite of Turkic languages, many dictionaries in our language are derived from Arabic. 🇸🇦 Fikr tafakkur mutafakkir Shukur tashakkur Hafiz muhafiz muhafaza mahfuz Amal muamala Kamal Akmal mukammal Karim akram ikram Mukarram Ilm Aliym muallim talim Salam islam Muslim taslim Hadis muhaddis Ishtirak mushatarak mushtariy Hukum hakam muhakama hukumat Zikri muzakkir muzakara Muhandis mutahassis Maqsud maqsad ma'rif ma'rifat sharif tashrif Shakl tashkil Targ'ib taqlid tahdid taqib talqin tahmin tasavvur musavvir surat tasurat tahlil talqin tasdiq tarkib .....+++++
Arabic is unique The Meaning of one word from the holy quran is Translated in 8 words in English فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ --- and We gave it to you to drink
brahim 9999 The Quran and its message gave us nothing but misery! And any achievements that happened during periods of occupation by Muslim Caliphates could have easily happened regardless of the barbaric 7th century cult ruling over the society
Mani Pirooz Islam is the religion of truth. You will discover this in this life or in the next All what you say is a bullshit Zionist propaganda repeated H24 / h24 in CNN and FOX NEWS
brahim 9999 Zionist propaganda my ass!! Fuck that! I don't give a shit what a Zionist or America media has to say, America media actually tries to appease Islamists to avoid being called "Islamophobic". First of all, I lived under Islamic law and I know how barbaric it is, secondly, I studied the Quran and Hadith, that's why I left this religion. But when idiots like you try to whitewash Islam, now that's when I hate this piece of trash religion with a passion. And there is no afterlife, you're just brainwashed to think there is, it makes you feel better about believing the utter bullshits of your man-made religion, just like all religions, made-up out of myths and fairytales
You should definitely do French and Turkish, Bahador, and btw you are one of the best, if not the best language channel here on TH-cam. Keep up the excellent job mate! !مرسی
Thank you so much :) So nice to hear that!! I definitely want to do Turkish and French, although I believe it will pretty much be French words that entered the Turkish language.
You're very welcome :-) I agree with you. There are a lot of loanwords from French in Turkish, but on the other hand, a few words of Turkish in French also, mostly dating back to Ottoman period (related to warfare, textile culture and other). I think it could be interesting to choose words which may perhaps not immediately pop to mind in that respect. Bon courage, Bol sanslar! All the best :)
7:40 Actually, "khurmuzy" is also a word in Arabic that means "dark red". it is not a word that is used on a daily basis that's why the Arabic girl didn't know it.
Ezel Bayraktar A.q Avrupalıymış :) Sadece Futbol Federasyonu olarak Avrupaya bağlısın. Edirne ile Keşan'ın Avrupa kıtasında olması seni Avrupalı yapmaz.
Ezel Bayraktar Avrupa kıtasının daha içerisinde, göbeğinde milyonlarca Hintli, Senegalli, Pakistanlı, Cezayirli de yaşıyor. Kıtada yaşayan ferde sahip olmak seni o medeniyetin üyesi yaparsa Senegal, Hindistan, Cezayir falan da Avrupa medeniyetindendir :)
Ezel Bayraktar Turkey not in middle east yazana kadar aç da Türk tarihini oku! Karahanlı, Gazneli, Selçuklu, Memluk, Tolunoğlu vs. Saçma sapan Avrupalı tribine gireceksen sen yine gir
Ezel Bayraktar Bu arada ''Asya'da olmak Ortadoğu'da olmamak'' anlamına geliyorsa Iran, Suud, Ürdün, Suriye, Katar vs hiçbirisi Ortadoğu ülkesi değil :) Türkiye'nin yüzde 97 si ise onların yüzde 100'ü Asya'da
Ezel Bayraktar Hunlar Orta Asya kökenli değil mi? Moğolların gittiği gibi onlar da bir dönem gidiyorlar Avrupa'ya. Türkopoller de hani şu paralı asker olarak çeşitli ordularda savaşanlar... Eğer Türkopolleri ve Hunları hesaba katıp Avrupalı olabiliyorsak bir o kadar da Afrikaliyiz. Memlukler, Habeş eyaleti, Cezayir egemenliği ve halen Mağripte yaşayan Türkler var diye ''Afrikalıyız'' diyor musun? Medeniyet olarak nereye daha yakın olduğumuzu hesap etmek için coğrafyaya değil mimariye, edebiyata,müziğe vs bakacaksın!
But these words have more turkish or turkic versions such as; Poor - Fakir - Yoksul Nature -Tabiat - Doğa Personally I prefer original Turkish versions which are on the right hand side
@MebTV Because I saw u in a lot of comments and u always say "stay at your language, don't use other languages, when u have Turkish words why dont u use them, STAY AT TURKISH" 😂 that's why
@BahadorAlast a question ? I liked this "similarities between" series that I watched many of Turkish ones, as a Turkish speaker .. just wanted to mention that some of the chosen/compared words have separate actual/original Turkish-based words as well, and known/used more or less ... however in the series the words are talked about like they are the only ones or versions we use, which is not correct. Maybe this is the same situation for other languages, too, as I am not sure. Q?> Is this the case for other languages ? i.e.: * Fakir Yoksul * Fikir Düşünce * Tabiat Doğa * Şirket Kurum * Nehir Akarsu * Kabus Karabasan * Rüya Düş * Hayali Sanal, Düşsel * Makale Köşe yazısı * Battaniye Örtü * Şikayet Yakınma * Kumaş Dokuma, Bez
Nouf Naif صحيح لكن اكو الاف الكلمات الي موجودة فقط باللهجه العراقية موجودة بالقاموس تركي هذا قصده اصلا اللغه تركية تحتوي الاف الكلمات العربية لكن قصده وجود كلمات كثيرة من اللجهة العراقية في التركي
Turks are Arabs. We all know this. I am a turkish guy and us and the rest of the araps have the same blood, looks, mentality and culture. We. Are. Brothers.
this one is the easiest one in the series :D There are 16.000 Arabic words and 8.000 Persian words in Turkish so these languages are so similiar also with the 1000 years of relations
Gerizekalı kardeş olmayan beyninle ahkam kesme burda! Git ötede havla önünde gir Türk dil kurumunun sitesine bak! Alper kralın dediği gibi büyük sözlükte 114.000 sözcük vardır ve bunlar kaçının hangi dilden geldiği açıkça yazar. Bak sana ufaktan bir grafik vereyim.. Ama daha detaylısınını TDK'dan bakarak bulabilirsin. www.wiki-zero.co/index.php?q=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvRmlsZTpUdXJraXNoVm9jYWJ1bGFyeS5wbmc
carpediemdeii dostum hepsinin olmasa da birçok arapça sözcüğün Türkçe karşılığı vardır. Bizim ulus bilinçsiz olduğu için ne konuştuğunu bilmiyor. Fakir(ar.):Yoksul(Tr.) Tabiat(ar.):Doğa(Tr.) Nehir(ar.):Irmak(Tr.) Kâbus(ar.):Karabasan(Tr.) Hayali(ar.):Düşsel(Tr.) Fırsat(ar.):Olanak(Tr.) Şikayet(ar.):Yakınma(Tr.) Şair(ar.):Ozan(Tr.) Şiir(ar.):Yır(Tr.) Garip(ar.):İlginç(Tr.) Fikir(ar.):Düşünce(Tr.)
Not ultra similar, because of the cosmopolicity of ottomen empire there is some changings in common languge. In original turkish language and arabic language is not quite similar, even none.
@@must1dmrl Yes, absolutely there are differences no doubt on that, however, I wouldn't say "even none" as someone whose native language is Turkish and taken 3 years of Arabic classes and had to memorize 100 Arabic words every week for exams.
@@Leyla-pq3fe read again, i said for original turkish language. I took 6 year class for gokturk language. Also i have many arab friends and i know how arabic language is similar to current turkish language. That's because of muslim turks thought arabic culture and language is also holy with islam culture. But they were wrong.
@must1dmrl having Arabic words in Turkish language is not because turks thought Arabic is holy. Its just language and cultural exchange. There are many Turkish words in Arabic dialects and no one in the arab world has insecurities about them. I suggest u seek a solution to ur inferiority complex
Your videos are entertaining and fun. But I also admire you for showing the people from Muslim countries in such a positive and good way because we rarely get that. I know you left Islam but you have Muslim guests, I respect and love you because you're an accepting person with so much integrity and righteousness!
![วันเกิดเธอ (TO YOU) - PHUWIN [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/_ROx1Bj3T0Y/mqdefault.jpg)
This was one of the most highly requested videos on Instagram. We give priority to Instagram requests so please reach us there for future suggestions and don't risk having your comments go unnoticed:
Shahrzad (@shahrzad.pe): instagram.com/shahrzad.pe
Bahador (@BahadorAlast): instagram.com/BahadorAlast
armenian greek
Nice عالی do iranian azeri and turkish,and persian arabic thanks bahadoor.kheyli khoshalam ke kanali ba in keyfiat to youtube mibinam vagean dastet tala merci.
Thank you guys!!
1) Armenian/Greek: Definitely plan on doing it!
2) Persian/Spanish: We've done it already, here's the link: th-cam.com/video/9fVMSn0ljJs/w-d-xo.html
3) Persian/Albanian: We've done it already, here's the link: th-cam.com/video/pFHcoedYOQM/w-d-xo.html
4) Azeri/Turkish: Would be interesting but they are too similar. I was thinking we could do it in a different format, like trying to have an actual conversation.
5) Persian/Arabic: We've done it already, here's the link: th-cam.com/video/GvdReLpRrv4/w-d-xo.html
6) Arabic/Spanish: That's a great idea, there are lots of words in common and for sure we'll eventually do it.
Turkish language absorbed many Arabic words through Persian, thus Turkish and Persian pronunciations are similar.
Enginn Atik That's true, the pronunciation of the Arabic words in Persian and Turkish are much more similar than their original Arabic version.
I think Many languages of the world take their words from Arabic language such as Spanish, Persian, Turkish, Urdu and Swahili... 😊💜
Love from Russia 🇷🇺
'
the Arabic language is the english of the medievel era . that is why its Words is in many languages around the World . above that it is the religious language of the islamic World
Arabic as religious language function as latin for the Christian World
Arabic language had spread its lexicon to populations from deep in siberia in the north to the jungle of central Africa in the south and from the Atlantic shores of portugal in the west to deep into central China in the east
Dozens of languages has Arabic derived words in its languages
я принцесса BTS GirL :: I am learning Russian at home, unfortunately I don't find any similarities between them but I love the challenge of learning a completely different language of mine.
Я говорю по-арабски и изучаю русский. ( надеюсь это правильно) 😅
Because muslims invaded and ruled spain from many years ( before that spanish didn’t have many words that are similar to arabic )
اعتقد ان كل هذه الكلمات عربية الأصل لان اللغة العربية اثرت كثيرًا بالفارسية والتركية وكثير من اللغات لانها كانت لغة علم وتعلمها الكثير من العلماء الفرس والترك ومن وسط اسيا وحتى من أوروبا ولأنها لغة سامية قديمة وأصبحت لغة دين ثم لغة علم لذلك انتشرت بشكل كبير
G A اكيد فخورين بلغتنا العربيه المميزه 😍
كذلل التركية والفارسية اثرت بشكل كبير على العربية خصوصا في العراق
sonofMesopotamia تقصد انها اثرت فالهجة العراقية و ليس في اللغة العربية الفصحة مثلنا احنا في تونس الفرنسية اثرت كتيرا فاللهجة التونسية
Essil Marzouki
بالضبط
صدقت
Thank you for making this Video. Respect from Turkey.
Sss step back len
I am an Iraqi from Mosul in northern Iraq. I am Turkmen. The origin is a little similarity between Turkmen and Turkish
Which language do turkmen speak
@@obama8452 Turkmens in iraq very close to Turks and Azeri Turks.
"Fakir", "Fikir", "Syarikat", and "Syair" have the exact same meaning in Malaysian Language. Which I think same goes to Indonesian.
Zulhilmi Zahin that's , in Indonesia we also use those words too
Zulhilmi Zahin yeah true. for some reason, im hoping that malay language borrowed a lot of arabic words rather than sanskrit. huh.. ahhh geram
Betul, Bang Zul
Arabic langauge influence European non muslim what about malaysian muslim people😜
Nashmi maN what do u mean???¿¿
Thats funny because i am both Iraqi and Turkish, lol
Gökbörü do you ever mix up the languages in conversation?
Mix with what ? :D Turkish and İraqi Turkmen ? they are almost same, if u mean Arabic, i cant speak bro.
Even my grandma cant speak Arabic btw.
totally different
Gökbörü your fully turkish
the Turkish girl is so cute
Gheg Albanian stop dreaming
Gheg Albanian we turks have Beatiful women
@@xz4409 ? ok?
Gheg Albanian good that you have accepted the fact that we Turks have beatiful women.🇹🇷 and also good that you have deleted your comments
Both are very beautiful mashaalah
iraqi girl she is so beautiful .. greetings from Egypt
You wish to marry her 😉
Yeah I know right!!!! Ana Iraqi 🤣
Arsalan Quraishi Dude where are you from?? Your name is awesome
It’s half Turkish half Arabic.
@@greatarabia8091 I'm from Indian Occupied Kashmir n u
Arsalan Quraishi I’m from Iraq.
You have a more Arabic last name than me lol
Turkish vs Uyghur or Uzbek please :)
Great ideas and I really want to do them all! I just need fluent speakers in Toronto who are interested in participating. If you happen to know anyone, please reach us on Instagram. Thank you :)
Google User now that's a great idea!
Same language
Google User yess
@e kyes Uyghur and Uzbek are similar but I want to see Turkish compared to Uyghur/Uzbek as they are still different but Turkic languages
omg golden trio: turkic, persian and arabic
T27 💗💗💗🇮🇶🇹🇷🇮🇷💗💗💗
I like Iran but arab countries live in older ages, so no....
How can you even generalize "arab countries" when they are so different from each other? Also you should know that iran has/had banned youtube so... But anyways I don't care about politics. If the younger generation would focus more on their language, history, art and their bonds, we could talk about a bright future. People who haven't discovered the beauty of turkic, persian and arabic world, might not be able to understand what I mean.
It's not right to generalize. Just as I don't want anyone to associate the government of Iran with us, the people, I never associate any governments or political parties or ideologies with the entire people of a nation. Arabs are our neighbours and in every country you find good and bad people, open minded and narrow minded people, educated/progressive and backwards/regressive. Sadly politics, historical grudges, and backwards ideologies rip people apart, and that's why on our channel we try to bring people closer together by focusing on what we have in common.
@Bahador Alast
I HAVE BEEN WAITING FOR THIS FOR SUCH A LONG TIME thank you
Hello, no haha I am not mixed I am sorry. Are you turkish?
I can't think of anything more beautiful than this!
3 friends :An Iraqi ,A Turk and an Iranian,sitting together and discussing the similarities amongst them!😍😍😍😍😍😍
Those 3 countries have always been so incredibly close to each other in almost everything, and have always been-and will always be -brothers
Much love and respect to Iran and Turkey from Iraq 🇮🇶❤🇮🇷❤🇹🇷
They are always fighting with each other in todays world, sad to see :(
🤣🤣🤣 ur love for turkey & iran is one-sided..both countries hate iraq a lot!
@@ريما-ص2ز who says that ? I like Iranians and Iraqis a lot lol
@@hayal6539 I'm talking about Iranians & Turks hate Iraqis a lot...u wouldn't know unless ur from those countries
@@ريما-ص2ز I'm a Turk and I don't hate Iraqis lol 🤷🏻♀️
I think Şimal was born and raised in Turkey, because her turkish is really good! I grew up in Austria and I am also fluent with turkish but I wouldn't have guessed words like "Tebiyyat" or "Makale". To be honest, I have never heard of this words before :D Her turkish is excellent! ❤
Aliya B the same
Simal or shimal is an Arabic word means North 🤗
Elegant Really? Nice, in turkish North means "Kuzey" 😊
in kazakh we have Tabiğat and maqala)
Aliya B tesekkur ederim
Best video ever😍İ am a native arabic speaker and a B1 level in turkish and I wanted to see a video aboit the common words between these two languages.Thank you sooo much bahador alast🇹🇷🇱🇧
why do you care about so much about shitty mongol language
@@yarenguney6410 It definitely not better, the mongol language takes words from allahu akbar language because allahu akbir is the better one
منذ بدء تعلمي اللغة العربية، يمكنني فهم الكثير من الكلمات العربية التي تظهر في فيديوهاتك. (Since starting to learn Arabic, I've been able to understand a lot of the Arabic words said in your videos). Thank you as always (إذا كان خطأ في النص العربي، اخبرني بم هو)
linguafiqari
احسنت ليس لديك اي خطأ ..فقط اضف كلمة هنالك.. مثلا تقول ..اذا كان هنالك اي خطأ
It should be (إذا كان خطأ هنالك في النص العربي، اخبرني بما هو). Other than that, is perfect. I'm curious. How did you learn Arabic?
Hashem
Your Arabic is perfect ..I am a native Arabic speaker
Hashem
But your name is Arabic.. Are you trolling me 😂?
صحيحه جميع كلماتك أستمر !
Turkish versions of the arabic loan words that we use more are:
Fakir-> yoksul
Fikir->Düşünce
Tabiat->doğa
Nehir->Akarsu
Sabah->gündüz
Rüya->düş
Hayali->düşsel
Şikayet->Yakınmak
Kırmızı->Kızıl
turks are arabs
@@dismas8884 in your dreams only
@@dismas8884 Turks are not arabs Turks came from Central Asia from China and Mongolia
these turkish equivalents are all newly created in 1930-40’s, before that era, turks were using the arabic terms
@@iomreq2301 yep :) Thanks to Atatürk ♥️
I am Iraqi and I love Turkish language, its too pretty, Amazing video❤️
يا هلا بالعراقي
شكراً يا اخي انا تركية
Mohammed Zangana I love arabic too ıf you want to learn we can help each other
Emirhan Toğlukdemir Of course, do you have Facebook account ?
you guys will fall in love
These two ladies are so gorgeous and when they start talking, I just melt away. 😍😍😍
Şimpppppp
@@middleeasternvibes7981 You like shrimp?
Your videos make Middle Eastern people comes together again 🤗
We turks are central asia mongols
Bruce Lee Turks are not Mongols. They are just related.
Maria Puder we are one family even turks are altaic family with japanese and korean
Bruce Lee kardeşim moğol değiliz alakamız yok gavurlar bize moğol diyerek hakaret ediyorlar moğol ingilizcede bir hakaret olarak kullanılıyor. Orta asyalıların beyaz avrupalılarla karışmış haliyiz biz. Moğol değiliz.
MNCM Productions herkez farklı diyor bilim adamlarda professorlerde bizim moğol kanımız var diyo
Cok guzel turkish 😍
Pauahahahajaha
@@senaturk5257 pauahahahahahahah
The Turks very often have a real Turkish and an Arabic word for the same thing but sometimes the meaning slightly differs. Example is the expression for "dream" which can be rüya, düş or hayal depending on context. Kabus is only used for "nightmare".
Samy Kiani
Are you an Albanian?
We also have "karabasan" for the nightmare.
Lion King No. I love Albania and Turkey but I'm Iranian. I speak Turkish to a good level and some Albanian. I want to improve my Albanian.
we tend to pronounce ''t'' at the end of the arabic words ( because of turkish pronounce). For example: devlet (state), kuvvet (power).
in arabic
كابوس kabus means nightmare
حلم holum means Dream But in some contexts 'manam' or 'ru'ya'
رؤية ru'ya means Vision
خيال khayal means Fiction
I love how you help them just by pronouncing the word in farsi, because all 3 cultures are so close.
Burak
Why did the Turks overthrow the ottomans? Had the Arabs not revolted they would have ended up like the Kurds and Armenians under the new nationalist Turkish regime
Leo, first off all, Mustafa Kemal Atatürk is Turkish not Greek. He was no traitor as the Young Turks.
2- The revolted tribes were not 1 or 2 and they were not few thousands. Even Sharif-Emr Hussein's "manifests" is the proof of that. There are also tons of papers about bribed Arabs supported the revolt who got paid by English. English archives are available and documents are published. There are records on who got payed, how much and how many. Rebels killed thousands of Ottoman soldiers. They even massacred injured soldiers in the desert, field hospital while we were trying to protect the area.
3- I assume that you're talking about Cemal Pasha. He was using fear effect to keep the local leaders in line, not the local people. Because they were already on the edge. Thats why English agents gave rolls royce to these people like one of Ezher sheikh told once.
4- Racist Turkish school curriculum ? Really ? I take it you didint see most Arab countries curriculum then. We're the evil, no, the satan himself according to them.
5- After all and actually above all that was betreyal for us. There is no question about that. Because we were the ruler of that empire so that makes it a betrayal. But it is also a freedom fight for Arabs and that is their right to do so. Everyone has the right to rule themself and if you got the power at that time, you may do it. It's still going to be betrayal for the rulers tho. Arabs had an opportunity; we were at war, we were weak at that time and they took it. It is betrayal for us, freedom fight for Arabs, thats all.
Read the Shariff Hussein's manifests first. See the lies. That and acts followed by are the reason why Turks are angry at Arabs on that issue. Serbians, Bulgarians, Greeks etc are got seperated from Turks as well but Turks not angry at them. Because they had their opportunity and they took it while they have chance but they didint do the things "Arabs" did. For example; we tried to take Mosul back from England in 1922-23 and we were actually about to do it. Even the locals were with us so thats why if we cant do it by force, we would do it by plebist. But England forces bombed the area, we didint got the power and also there was a peace treaty going on so we couldnt back our forces. Yet this was not the only reason why we failed at that time. After the English bombardment, some tribes in that area turned againsts us and welcomed English forces, so our forces had to retreat.
Omg, in my opinion Nationalism philosophy that adopt from western make the official Khalifah Ottoman empire felt apart. The Ottoman was weaken by betrayal of Internal party (Attaturk, Hashemite and Bani Saud) with Nationalist spirit that bring by France-British and then lost to WW 1. So, it's systematic strategy that we call Divide and Conquer.
Arif Rahman,
Atatürk was just a soldier at that time. And he was even "aide-de-camp", closest soldier to the current khalifah, Ottoman sultan at that time. Of course he had some ideas but he took action after they invaded Turkey and freed the country. You must remember that there was no free Islamic or muslim country at that time. He made Turkey the first. So dont mix him with others. He was a loyal Ottoman soldier, became war a hero, led the freedom movement and became national hero with his actions.
Also, please dont even mix him with Saud's. Ottoman even hanged their grand grand uncle because of his terrorist attacks in late 18th century. He was robbing and killing people, even hajjis and blocking hajj routes so people couldnt do their prays and prayings for years. He and his gang was the Isis for his time.
Doruk Isbecer Ya, may be it's true from your nationalist perspective. But, From Islamic view (Ottoman empire), Attaturk movement was in line with Divide and Conquer strategy itself.
Kırmızı(red)=قرمزى=crimson all of them are originally sanskritic. Sora said they say "ahmar" for red. In Spain, Andalous there is a famous Palace: Alhambra means the red one
Most of the words mentioned here are Arabic origin ❤️. But if you compare the Iraqi dialect it has so much Turkish origin words ex: خاشوقه ( spoon) , بانزين خانه ( oil station) لهانه ( cabbage) and much more.. also many Iraqi famous dishes are of Turkish origin like: Dolma, Tatli (داطلي) dondurma ( دوندرمه).
So there is somehow an exchange of loanwords between these two cultures, but when it comes to Standard Arabic is 100% Arabic, only dialects of Arabic countries ❤️has those loanwords.
Thank you for the effort guys and big hug to Sora 🌺😁
Thank you! It's true. Iraqi Arabic also has some Persian words in it which aren't used in any other Arab countries.
Bahador Alast :: yes we used ( قريوله / چربايه )for bed but I was always wondering if any of those words is Persian or an old Sumerian????
Also we have Persian dishes(سبزي) and ( فسنجون) and (قيمه) mostly made in the southern part 😁.
Sara Wow! That's awesome, you basically have some the most popular Persian dishes in Southern Iraq! I would love to visit Iraq one day!! In the Persian/Arabic video that we did, I used a few Persian originating words that are used in Iraqi Arabic, but I know there are a lot more. As far bed, the most common word used for it in Persian is "تخت", but I don't even think that comes up if you put it in google translate lol The two other common words are "تخته خواب" and "رختخواب".
Bahador Alast :: yeah " تخت " is also used in Iraq usually for the one made from wood , while the other two that I had mentioned above are mostly name of bed made of metals! Nowadays any of them has the same usage beside the original Arabic word "سرير" .
So I guess those two strange words are either Sumerian or Assyrian origin !!
I already watched the Arabic/Persian video, they are really close and I guess if a Turkish person was present there he would understand it too LOL ! 😅
ME countries have so many things in common , but politic makes peoples apart grrrr 😑😑!
Sara, yes, I believe they would be! I am actually planning to do an Assyrian video soon, not sure when exactly, but hopefully within the next couple of months if all goes well. We definitely do share a lot, and I hope one day people can learn to put aside historical conflicts, politics and their ideologies, and stop creating divisions between ordinary people.
Love your videos man ... greetings from Egypt
This Turkish girl is so charming :)
antaxari
Most Turkish girls is look like this girl but you think other Kurdish or Arab girls are Turkish too. Turkey have many different race... Not all Turkey citizen women are really Turkish. :)
I'm saying hello to your mother.
@@elestireninsanylmaz9581 this is actually not true, not all turks look that way. She has a more izmir or Istanbul look to her, sivas and kars people for example look middle eastern. I think this really differs from region to region, and there are middle eastern people in Istanbul and izmir as well tho
@@nickiminajslefttoefoot1838 that is because of the mixed races in turkey, turkish people do have the same ancestors, but also other ancestors ofc. and whatnot,
because you have turks that with looks like a scandinavian (bleached blonde hair and blue eyes) and
you have turks that look very meditereanean (fair skin/ brown or colored eyes) and of course
turks that look very middle eastern (olive skin, (light)brown eyes, thick hair)
and you even have turks that look like afro's (brown/olive skin/brown eyes, curly thick hair, thick lips ) etc.
but nearly every turkish person shares the same ancestry to some point.. (oguz turkic, avsar turkic etc)
@@Br020XX yes, but this guy is obviously a turk, pushing the narrative of that we're European or European looking, when we dont have a certain or specific look. I even know turks that look asian. We are diverse, the most diverse in the whole middle east and we shouldn't be pushing the light people to the front and the more native or brown looking ones to the back, cause when were real, those people are the majority in most of turkey🤷♂️🤷♂️
Arabic,Turkish and Persian are three most beautiful languages. Being urdu speaker myself i can appreciate the depth and beauty of these languages.
Moroccan Arabic is nice too
işte beklediğim video thanks bahador
aşağıda biri araplar türktür yazmış hayatimda daha cahil bi yorum okumamistim
Elif Duran Bu arada o yorum silinmiş.
Remove arab yaz geç
Araplar değil, Türkler agresif bir şekilde yorum yapıyor ve Araplar sadece cevap veriyor!!
Arap ya da Türk olmasının bi önemi yok ama Türkler Türk Araplar Araptır yani
Onu biliyoruz zaten, Biz çok farklıyız mesele o degil! ama neden Türkler Arapları nefret ediyor? bizi sürekli hain diyorlar!!
احب مشاهدة القناة لما يكون فيه طرف عربي
I like watching your videos when you have an Arabic guest 😁
*me too*
Mee tooo🇮🇶🤙
Mawj
يا قلبي انتو "̮
Same
The three adorable civilization in one scene. I hope you make it in longer duration. Btw, Fakir, Fikir, Fuqara, Tabiat, Syarikat, Serikat, Shubuh(Shabah), Khayal, Rehat, Firasat (opportunity/munkin), Makalah, Sihir also used in Bahasa Indonesia/Malay.
Thanks you Bahador. Good Job Guys.
Arif Rahman
Thank you so much!! Really glad you enjoyed it :)
Arap ülkeleri arasında en çok sevdiğim ülke Irak'tır. Komşu olduğumuz için kültür olarak fiziki olarak biz Türklere benzediklerini düşünürüm. Türkiyeden Irak ve İrana selamlar 👋
knk yalnız iran arap ülkesi değil . Aynı muameleyi bize de yurt dışında yapıyorlar hiç hoş değil
@@theygoastheycome90 yalnız İran Arap demedim ki sadece kanal sahibi iranli olduğu için İrana da selam yolladım iranlilarin Fars olduğunu gayet iyi biliyorum 😂
Lebanon is more similar to you, especially Phoenicians.
لا @@liqiz1755
Irakta çok kürtler var, Irak gerçek bir arap ülkesi değil, araplaşmışlar. Türklere benzemiyorlar bile
And that’s the reason why Turkish was so easy for me to learn! Greetings from algeria🇩🇿 love your content!
Ali Erkoç not really, both were equally easy for me.
Houda Ach same! I originally started learning Turkish from tv shows and listening to their songs, it was such a helpful start for me!
Tebrik ederim Türkçe öğrendiğin için!
TH-cam Kullanıcısı çok teşekkür ederim, çok naziksiniz. 😊
KHAOULA و بنفس السبب تعلمت لغة العربية بالسهولة
Maltese vs Tunisian Arabic?
Yes please!!
Yessssss
The -t sound of the feminine ending on Arabic nouns is only pronounced when it is followed immediately by a word beginning with a vowel sound. Example: fursa(h) ‘opportunity’ vs. fursat al-‘umar ‘opportunity of a lifetime’. Persian and Turkish borrowed these Arabic words, but only in their -t form.
Yes. There is a ''H'' sound at the and. But very soft. That ''h'' turned ''te''. The best example of this for feminine/masculine forms of the human names. Ali is for men, Aliye for women. Emin for men, Emine for women. Hayri for men, Hayriye for women. For this time we didn't take ''h'' or ''t''.
Exactly
🇮🇶irak.kerkük .
Türkmen 💙
Iraki turkmen! 🇮🇶🇹🇷☪️ ♥️
No Kurdistan
that look when bahador knows that if he says persian version of the word, turkish speaker will understand it more clearly 6:38
Brahne Yerlisi Brahne Yerlisi cause in the cyrus timeline(achaemenid empire)turkey iran iraq turkamanistam was the same country but you didnt got that from there you got our word(persian words)from molana (you say mevlana in your lang) he taught you some word of us to fullfeild some of your lost word or even modernise your lang and the modern turkish language started there like we say germez you say kirmizi or khiyar you say hiyar(cucumber) and thats nice, because of that we can understand each other so easly. Turkey iran iraq afganistan we are all the same blooded brothers long live brothers💗
Hermione V appreciate it 💗💗
King of Mesopotamia King of Mesopotamia look man there is good and bad peoples in every country every religion,nation that made pepoles hates each other bytheway ok if you dont want to dont be, i have alot of kurdish friends iam friends with turks azeris baluchs germans frenchs, well it is no problem to me to not have one brother like you, make love to every one dont be like this capiş😍😀
Code7 Eyti9 Achaemenid times were pre Turkic Anatolia history Turkey Iran Turkmenistan and Iraq never become a single state Iraq Turkmenistan and Turkey were colony of the Achaemenid empire like other achaemenid colony countries I guess you have no idea what empire is most of your words are irrelevant/false, Turks took Farsi origin words mostly in Seljuks period (by the way Turks became muslim in Iran during the Seljuk period they took religious etc. Words from Persians and Persians took some Turkish origin words two languages interacted with each other in Iran ) before Turks came to Anatolia they directly came from Iran to Anatolia.
Code7 Eyti9 if our words don't come from achaemenid empire, why do you tell it? Do you have inferiority complex, like what is the matter lol?
Btw, those Persian words literally come from ordinary Persian people. How can a religious figure like Mevlana change name of a vegetable like hıyar? There are literal Persian/Tajik named villages in Eastern Turkey. Those people recolonized region after Mongols overran Khorosan in 1260s. There are Persian origin people in east Turkey not because of Persian empires but refugees from Mongol invasion. Although they were kinda nice refugees of their time I guess. :P
Now I will play Prince of Persia.
Love turkey, from Iran 😊
We love you to dadash ❤
SUMKA, You just spit on your fellow Iranian people's (the Kurds) face. Where has the Iranic unity gone to? This is disgraceful.
Kurdistan Ball I've seen your comments before you guys are trying to take Iranian Kurdistan and your terrorist groups have killed many innocent iranains why the hell would we want to support you ? If you want iranic unity then Kurds need to have referendum to make an iranic federation not an independent Kurdistan which means weakening Iran even more . if you really care about your fellow iranics( Kurds Persian Tajik lur gilaki mazendrani pashtun Azeri Ossetian baluch ) then talk about Iranian unity and federation not only Kurdistan .
Kurdistan Ball also Kurds hate pan-iranism and call us kafir what kind of unity is that ?
Tuba Poyraz probably because we are shia
We also have fukara in greek
We also said ''fakir fukara'' in Turkey.
Okan SÜLÜN αντε didnt know it which means ??
Okan SÜLÜN oh wait i know what it means its poor
They must one day do a greek turkish video.simmilarities
so yoksul is directly turkish YOKsul
A lot of these words are used in Hindustani but with slightly changed definitions:
Fikr - Worry
Faqir - Holy man (generally poor)
Tabiat - Health (e.g. Aapki tabiat kaisi hain? - How's your health?)
Nehr - Canal / Stream
Subhah - Morning
Khayal - Thought
Rahat - Ease / Comfort
Fursat - Free time
Gareeb - Poor (Qareeb - Close)
Mukalma - Article
Shikayat - Compliant
Shehr - City
Sher - Poem
Shut up
Turkish vs Kazakh or Uyghur?
Middle East news uyghurcha is identical to turkish
Hermione V if you say so... My uyghur friends went to turkey and they said we felt we are still in xinjing china cuz they understood every spoken sentence amd others understood them too. Only they couldn't read the script
Hermione V im ethnically an Arab from Mecca my grand father migranted to kashmir 120 years ago it was part of india back then now it is a disputed terrirotry between india pakistan and china. I live in china amd spent 4 years in urumqi capital city of xinjiang china. I speak little bit of uyghurcha, kazakh, chinese mandarin Arabic , urdu, hindi, punjabi, and north American english.
Im from pakistani kashmir. But iv spent past seven years traveling in central asia and eastern asia
Uygur tili is softer than kazakh)
Foxtrot Delta turkic*
Every time I watch your videos i just want to go and learn more about languages 💕 شكراً
Nearly all these words are in Urdu it’s amazing to see how all these arabic words have entered into persian turkey urdu and I’m sure many other languages I have self taught myself iraqi arabic and can speak and understand it to a decent level so I was able to know all of these words from my knowledge of learning Iraqi arabic but also a lot of these words are in urdu and hindi arabic language really had a big effect on a lot of languages I’m sure malaysian and Indonesia and bangali and many other languages have been effected by arabic how incredible the language spread so much and is incorporated into many peoples language
بالفعل شيئ جميل
Maltese is literally just pronounced and writtent differently but overall its super similar, I'm astounded!!
My father in law was Maltese, I'm Lebanese and we could understand one another talking in our own languages for 70% of the time. So nice.
I'm really surprised. Does Maltese contain that many. Arabic words? I always thought it would be like a dialect of Italian.
Maltese is basically Arabic, anyway.
Maltese is a Semitic language
We like Turekesh people from Ethiopia
BAHRAIN Manama thanks 😊
Maria Puder you welcome
I almost understood the whole Turkish sentence, us Tunisians we say terzi too and kirmiz I knew what it meant😂
ons laabidi 1/4 of Tunisia and Algeria have Ottoman Anatolian background. At least by their surnames...
@@suluayran121 no
Dantès Le Magnifique what no idiot, many Turks lost their identity after Ottomans lost the country to french.
Kirmiz is a Persian word.
@@suluayran121 tunisian here, my mother family name is "Turki" which means turkish, her great great grand father came from Izmir i believe, anyway he came to Tunisia to defend it against the spanish (we were attacked by them at that point) then he settled here and married a local woman as it used to be in the past ( under the ottoman rule)
Thank you so much Abi :))
Greetings from Turkey
Most of the words are similar to my mother tongue Uzbek.
I love learning languages 😍🇦🇪🇺🇸🇺🇿🇹🇷🇷🇺
You're one of my favorite people on youtube Bahador. I love all your videos. ❤
Hoormazd Kia Really means a lot to hear that. Thank you :)
These videos are so awesome, keep up the good work. Please do one about similarities between Turkish and Uyghur! Would really really love to see one about those two languages! 😃
Thank you! That would be nice. Uyghur language also has many common words with Persian. I hope to find a fluent Uyghur speaker in Toronto and organize it for a future video!
Uygur is branch of Chagatai dialect Turkish is Oğuz dialect , this is difference. We cannot talk about similarities like we compare borrowed vocabulary .between two separetate languages because i can understand Uygur without any study by% 60-80
Bombogor well like Turkish, Uyghur is a Turkic language so as far as I know they’re related languages like Spanish and Portuguese and even french all branching from Latin
Bahador Alast that would be awesome. Can’t wait 😊
As a person learning both Turkish and Arabic, this is very helpful, Teşekkürler!
Some of the words we say in albanian too:Harita(map) in Alb is “Harta” and Fakir(poor) in Alb is “Fukara” and Şehir(City) in Alb is “Shehër”but it is also “Qytet”
The are a lot of words that our words came from Arabic,Persian and Turkish
i think it's mostly cause of ottoman influence in the balkans
Italia VS Arabi
Please
I don't think there's much of a connection there
@Jordan ball That's the Maltese language which is similar to the maghreb dialects
@@curiousmind_ yes ,,maltese language contains a lot of arabic words
I'm an arab from north Tunisia
so close to malta
@@curiousmind_ 35 percent or more of the Maltese words are from Arabic and Berber language
@@zeyadyahya1180 Its Arabic but hard accent
I got all the Turkish words right without thinking, even the sentence was easy, we have قرمزي too (the word for red in Turkish). BUT I watched some Turkish series so it should be easy for me lol. the Iraqi girl has clearly not seen many series in Turkish :P
EĞİTİM KANALI I believe we borrowed it from Persian too. Thanks for the info!:)
Actually 99% of the time we use kırmızı, and 1 % "al" or "kızıl". So it is kırmızı in Turkish, too :)
You should do one on the similarity of Assyrian and Arabic!
xPoetic~ :: I want that too ! But most Assyrian knows Arabic , hope he can find someone who don't 😅
@@saraluvcats6891 هههههههه
@@saraluvcats6891 يعمل الطرشه
Assyrians are ancient Arabs, and please just don’t reply to me. Read the link instead www.arabamerica.com/the-origin-of-the-phoenicians/
It‘s so interesting for me as a non-Arabic speaker that the Arabic native speaker didn‘t understand fakir and would rather think of fikr, but when she said faqir with the Arabic pronounciation, it sounded just the same to me.
Suedetussy it is closer to “faqir” than “fikr” the Arab girl just had a brain fart or something.
Because of the consonant change. For us Arabs, consonants are more important than vowels to understand a word. because the vowels can easily change based on accent/dialect/grammar, etc..
However in this word the Turkish version is simply using a different consonant.. for example imagine saying "bear" instead of "pear".. same issue applies for us Arabs. it sound like a completely different word.
@@Ahmed-pf3lg Very well explained! I understand now! Thank you! 😄
turkish and iraqi. I have been waiting for this :D
Turkish and arabic
@@najialraja2728 iraqi is closer to Turkish
Great video as always Bahador. Always fun to watch these. I could recognize most of the words as I know Hindi.
I would like to thank you so much sir for your endeavours in bringing people together , hopefully one day people would forget the differences and focus on the similarities :).
Thank you! I hope so my friend!!
Born with Turkish and Persian and leant Arabic later. I just got familiar with French, Spanish and English later. In my train of thoughts, the relation between Turkish, Persian and Arabic Is similar to the relation between English, French and Spanish. They loan words to each other but never share the freaking Grammar which drives me nuts jajajajaj
Because one is of Central Asian origin and the other is from the Middle East and Arab geography.
Hello I am from Uzbekistan, the Uzbek language belongs to the elite of Turkic languages, many dictionaries in our language are derived from Arabic.
🇸🇦
Fikr tafakkur mutafakkir
Shukur tashakkur
Hafiz muhafiz muhafaza mahfuz
Amal muamala
Kamal Akmal mukammal
Karim akram ikram Mukarram
Ilm Aliym muallim talim
Salam islam Muslim taslim
Hadis muhaddis
Ishtirak mushatarak mushtariy
Hukum hakam muhakama hukumat
Zikri muzakkir muzakara
Muhandis mutahassis Maqsud maqsad ma'rif ma'rifat
sharif tashrif
Shakl tashkil
Targ'ib taqlid tahdid taqib talqin tahmin tasavvur musavvir surat tasurat tahlil talqin tasdiq tarkib
.....+++++
Greetings from Turkey to my arab sisters and brothers ❤
@ابو محمد الاغريقي Turks are not fkin arab you idiot
@@Beastmodeon666 Mal misin aynisini yazmis zaten
@@inactive3504 you are probably in Turkey. If you dont rather not come :)
@@inactive3504 you just put "*" to Turkey
@@inactive3504 i dont want you to come anyway
In turkish, almost all the words that start with "m", "h", "f" is arabic originated words.
TURCO your lucky if you want to learn arabic it may be easy for you but i as an arabian it will be hard for me to learn turkish
TURCO Almost? Come on. Maybe 30% percent of them are Arabic. We have 200k words in Turkish and yet we only have 6k arabic words. We use 4k-5k of them.
@Philosophiæ Naturalis %89 of Turkish has Turkic origined words. 😊👌🏻
Arabic is unique
The Meaning of one word from the holy quran is Translated in 8 words in English
فَأَسْقَيْنَاكُمُوهُ --- and We gave it to you to drink
brahim 9999 The Quran and its message gave us nothing but misery! And any achievements that happened during periods of occupation by Muslim Caliphates could have easily happened regardless of the barbaric 7th century cult ruling over the society
Mani Pirooz
Islam is the religion of truth. You will discover this in this life or in the next
All what you say is a bullshit Zionist propaganda repeated H24 / h24 in CNN and FOX NEWS
brahim 9999 Zionist propaganda my ass!! Fuck that! I don't give a shit what a Zionist or America media has to say, America media actually tries to appease Islamists to avoid being called "Islamophobic". First of all, I lived under Islamic law and I know how barbaric it is, secondly, I studied the Quran and Hadith, that's why I left this religion. But when idiots like you try to whitewash Islam, now that's when I hate this piece of trash religion with a passion. And there is no afterlife, you're just brainwashed to think there is, it makes you feel better about believing the utter bullshits of your man-made religion, just like all religions, made-up out of myths and fairytales
brahim 999 this is language chanel not religion
go sell your religion elsewhere
Bombogor Anybody can comment here , but language shud be ethical , if you have any problem close ur eyes and move
You should definitely do French and Turkish, Bahador, and btw you are one of the best, if not the best language channel here on TH-cam. Keep up the excellent job mate! !مرسی
Thank you so much :) So nice to hear that!!
I definitely want to do Turkish and French, although I believe it will pretty much be French words that entered the Turkish language.
You're very welcome :-)
I agree with you. There are a lot of loanwords from French in Turkish, but on the other hand, a few words of Turkish in French also, mostly dating back to Ottoman period (related to warfare, textile culture and other). I think it could be interesting to choose words which may perhaps not immediately pop to mind in that respect.
Bon courage, Bol sanslar! All the best :)
You look like what the british say ciggarate over there ;)
turkish and bosnian 😍
Get these hearts out of your eyes you traitor
Ist kein Geheimnis gtfo
@@istkeingeheimnis8093 ?!
Love to Arabic peoples from Turkey
I've been waiting for this😍😍
turkish and albanian please
Salam to both sisters and brothers from Pakistan
7:40 Actually, "khurmuzy" is also a word in Arabic that means "dark red". it is not a word that is used on a daily basis that's why the Arabic girl didn't know it.
Good job! Really good format...
We need discover similarities in Middle East.
Selamun Aleykum from Turkiye.
Ezel Bayraktar
A.q Avrupalıymış :)
Sadece Futbol Federasyonu olarak Avrupaya bağlısın. Edirne ile Keşan'ın Avrupa kıtasında olması seni Avrupalı yapmaz.
Ezel Bayraktar
Avrupa kıtasının daha içerisinde, göbeğinde milyonlarca Hintli, Senegalli, Pakistanlı, Cezayirli de yaşıyor. Kıtada yaşayan ferde sahip olmak seni o medeniyetin üyesi yaparsa Senegal, Hindistan, Cezayir falan da Avrupa medeniyetindendir :)
Ezel Bayraktar
Turkey not in middle east yazana kadar aç da Türk tarihini oku!
Karahanlı, Gazneli, Selçuklu, Memluk, Tolunoğlu vs.
Saçma sapan Avrupalı tribine gireceksen sen yine gir
Ezel Bayraktar
Bu arada ''Asya'da olmak Ortadoğu'da olmamak'' anlamına geliyorsa Iran, Suud, Ürdün, Suriye, Katar vs hiçbirisi Ortadoğu ülkesi değil :)
Türkiye'nin yüzde 97 si ise onların yüzde 100'ü Asya'da
Ezel Bayraktar
Hunlar Orta Asya kökenli değil mi? Moğolların gittiği gibi onlar da bir dönem gidiyorlar Avrupa'ya.
Türkopoller de hani şu paralı asker olarak çeşitli ordularda savaşanlar...
Eğer Türkopolleri ve Hunları hesaba katıp Avrupalı olabiliyorsak bir o kadar da Afrikaliyiz. Memlukler, Habeş eyaleti, Cezayir egemenliği ve halen Mağripte yaşayan Türkler var diye ''Afrikalıyız'' diyor musun?
Medeniyet olarak nereye daha yakın olduğumuzu hesap etmek için coğrafyaya değil mimariye, edebiyata,müziğe vs bakacaksın!
The moment when your favourite channel publishes a video including your native language 😍😊
❤❤❤
Omg girls are so beautifull 💓 i love şimal's smile
ilayda mim. Ik the Turkish girl is gorgeous.
@@rwsquad840 lol even turkish girl look asian and arabic girl look spanish ,greek or italian so ig arabic girl is beautiful
Swahili:
Asubuhi = morning
makasi = scissors
Fursa = occasion
Makala = article (makala in D.R.C=charcoal)
fikiri = reasoning
shirika = company
Shairi = poem, verse...
One of best channels in youtube. Btw Şimal "Çok tatlısın" lol
❤️❤️❤️
But these words have more turkish or turkic versions such as;
Poor - Fakir - Yoksul
Nature -Tabiat - Doğa
Personally I prefer original Turkish versions which are on the right hand side
+Jacques Cielbleu true
MebTV lol are u mad?
@MebTV Because I saw u in a lot of comments and u always say "stay at your language, don't use other languages, when u have Turkish words why dont u use them, STAY AT TURKISH" 😂 that's why
Clay he‘s telling the truth why you get upset?
MebTV you are right my brother :)
When come Turkish-Greek?? Please😊
Eventually! I plan on it for sure :)
Haha that would be cool! Nice idea
Ermeni olduğunuzu biliyordum
Pleaseeeee greek turkish
cacik caciki, baklava baklavaki calmadiklari kalmadi zaten :D aman diyeyim.. :))
@BahadorAlast a question ?
I liked this "similarities between" series that I watched many of Turkish ones, as a Turkish speaker ..
just wanted to mention that some of the chosen/compared words have separate actual/original Turkish-based words as well, and known/used more or less ...
however in the series the words are talked about like they are the only ones or versions we use, which is not correct.
Maybe this is the same situation for other languages, too, as I am not sure.
Q?> Is this the case for other languages ?
i.e.:
* Fakir Yoksul
* Fikir Düşünce
* Tabiat Doğa
* Şirket Kurum
* Nehir Akarsu
* Kabus Karabasan
* Rüya Düş
* Hayali Sanal, Düşsel
* Makale Köşe yazısı
* Battaniye Örtü
* Şikayet Yakınma
* Kumaş Dokuma, Bez
اللهجة الدارجة في العراق فيها الكثير من الكلمات التركية
Irak'taki diyalektin birçok Türkçe kelimesi var
The dialect in Iraq has many Turkish words
بس كل الكلمات اللي قالوها بالفيديو كلمات عربية الاصل
hussin iraqi في الاول الاخير عربي كله مفهوم
hussin iraqi Bcz so much Turkmen live in Iraq
Nouf Naif صحيح
لكن اكو الاف الكلمات الي موجودة فقط باللهجه العراقية موجودة بالقاموس تركي
هذا قصده
اصلا اللغه تركية تحتوي الاف الكلمات العربية
لكن قصده وجود كلمات كثيرة من اللجهة العراقية في التركي
True صح 😮
The Turkish word (Ro'ya, dream) is right as a synynom in Arabic. It's stated in Quran in a number of spots. It's a literary word.
ruaya in Arabic is vision to be exact not dream
larginal212 لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك.
wow your channel amazes me because I never knew there were similarities with other language.
Bahador, Şimal and Arabic girl have very common words already. :) I like Arabic and Persian. Thanks dear Bahador, keep it up good work.
Please make a video on similarities between urdu and Turkish.❤💚
Definitely plan on it! Thank you.
وين العرب ✋✋✋✋✋❤️❤️
@@hahahahaha6922
?
I love Arabic language
Thanks
and the arabic language Love You Too 💕🌚
Yes it is really lovely language to love, Arabic loves you too.
Same, would love to learn it but I've got the feeling, it's very hard to learn 😅🙈
no you dont
please
Turks are basically Arabs. The girls almost look like twins.
Senin anneni sikiyim orusbu çocuğu Oryantalist, ortalama bir ar*p'a benzemiyor
@@Vanguard.1283 Your Turkic race is more close to India than to the semites.
@@Liverpool-yh8czWhich means you don't know anything about human genetics.
They are all arabic origin words, not one is turkish.
And now?
Turks are Arabs. We all know this. I am a turkish guy and us and the rest of the araps have the same blood, looks, mentality and culture. We. Are. Brothers.
@Youssef Houaoui really, wow, please prove it?
@Youssef Houaoui OK bro... 😂, Fair enough, I thought you have something to share.
Melo Leylo
👍🏻
Am looklike joker I'm iraqi turkish (turkmen) so l know both language's 😁💙💙
Morteza Taleb gerçekten ?
@@jeanneserge7164 evet neden sen nerelisin
Mürtaza Taleb idk 🤷♀️ i’ m algerian and i’m learning اللغة العربية and turkish 😅
@@jeanneserge7164 great then but I'm all ready turkish 😊😊 well I'm iraqi turkish but still turkish we are in every where😁😁
Mürtaza Taleb mmh Tamam
this one is the easiest one in the series :D There are 16.000 Arabic words and 8.000 Persian words in Turkish so these languages are so similiar also with the 1000 years of relations
6448 Arabic and 1337 Persian loan word in Turkish! Not need to Bullshit!!! :))) 480 Greek and some others..
Gerizekalı kardeş olmayan beyninle ahkam kesme burda! Git ötede havla önünde gir Türk dil kurumunun sitesine bak! Alper kralın dediği gibi büyük sözlükte 114.000 sözcük vardır ve bunlar kaçının hangi dilden geldiği açıkça yazar. Bak sana ufaktan bir grafik vereyim.. Ama daha detaylısınını TDK'dan bakarak bulabilirsin. www.wiki-zero.co/index.php?q=aHR0cHM6Ly9lbi53aWtpcGVkaWEub3JnL3dpa2kvRmlsZTpUdXJraXNoVm9jYWJ1bGFyeS5wbmc
alperen kral ne asıl dan gelir nasıl ,yarı Türkçe yarı arapça
carpediemdeii dostum hepsinin olmasa da birçok arapça sözcüğün Türkçe karşılığı vardır. Bizim ulus bilinçsiz olduğu için ne konuştuğunu bilmiyor.
Fakir(ar.):Yoksul(Tr.) Tabiat(ar.):Doğa(Tr.)
Nehir(ar.):Irmak(Tr.)
Kâbus(ar.):Karabasan(Tr.)
Hayali(ar.):Düşsel(Tr.)
Fırsat(ar.):Olanak(Tr.)
Şikayet(ar.):Yakınma(Tr.)
Şair(ar.):Ozan(Tr.)
Şiir(ar.):Yır(Tr.)
Garip(ar.):İlginç(Tr.)
Fikir(ar.):Düşünce(Tr.)
Wow our language is very similar I love iraq 🇹🇷❤🇮🇶
Turkish alphabet was arabic before ataturk change them
iraq love turkey
we r brothers
@@4y7v10 yes cuz ottomans not find alphabet lol
@@manman-hp4ib yes Muslim brothers
@@ottomanmapper3502 berrah
Great video yay finally the video I have been waiting for!! Thank you 😊
My pleasure! I was wondering if you had watched. Glad to hear you enjoyed it :)
wooow im turkish and i tried to learn arabic at onces and memorazing a word in arabic was so easy cuz these two languages are ultra similar:)
Not ultra similar, because of the cosmopolicity of ottomen empire there is some changings in common languge. In original turkish language and arabic language is not quite similar, even none.
@@must1dmrl Yes, absolutely there are differences no doubt on that, however, I wouldn't say "even none" as someone whose native language is Turkish and taken 3 years of Arabic classes and had to memorize 100 Arabic words every week for exams.
@@Leyla-pq3fe read again, i said for original turkish language. I took 6 year class for gokturk language. Also i have many arab friends and i know how arabic language is similar to current turkish language. That's because of muslim turks thought arabic culture and language is also holy with islam culture. But they were wrong.
@must1dmrl having Arabic words in Turkish language is not because turks thought Arabic is holy. Its just language and cultural exchange. There are many Turkish words in Arabic dialects and no one in the arab world has insecurities about them. I suggest u seek a solution to ur inferiority complex
beautiful, as usual!
Your videos are entertaining and fun. But I also admire you for showing the people from Muslim countries in such a positive and good way because we rarely get that. I know you left Islam but you have Muslim guests, I respect and love you because you're an accepting person with so much integrity and righteousness!
Great video. As a Urdu and Punjabi speaking Pakistani I can understand 70% of the words of both languages.
I really like your videos. please make a video of hindi and turkish similarities because they have a lot of common words
Sure thing, I'll eventually do it :)
please make another video with three teams ( Arabic , Turkish , Persian)
in arabic we also use kırmızı قرمزي but it means deep red (crimson)
The name of the Turkish girl Simal pronounced Shimal in Arabic means north I wonder if it means the same in Turkish.
Sumerian King In Turkish the word is Kuzey for north, şimal is only a rare name.
InfiniteBeach34
Thanks for the info I assumed that because Shimal is North in Persian aswell so I wonder perhaps if it’s same in Turkish
It's the same but a bit outdated so the younger generations don't know that it has an Arabic origin.
en.wiktionary.org/wiki/%C5%9Fimal
It actually does mean North in Turkish, but it's apparently obsolete.
wii3willRule
Cool thanks so my assumption was correct