One was the bengali word and the other the urdu word. Bangladesh being islamic country uses a lot of urdu words related to and during religious practices (because the religious texts were originally written in arabic and later translated to urdu in indian subcontinent)
She used a Sanskrit derived word & an Arabic/Persian derived word, probably to keep pace with the other Muslim girls. But the Sanskrit one is more dominant in Standard Bengali and Arabic/Persian one is used by the country people.
@@user-fy2mm4pg6b The purpose for this video is to show the similarities with those other languages. She just said words that are commonly used in everyday language. Imams use heavily Arabic/Persianized Bengali in sermons and that's why a lot of Bengali Muslims say Arabic/Persian lone words.
Azerbaijan and turkish speaker girls mantioned many synonims, inteligent great job guys, and azerbaijan girl mentioned many qardash countries like Uzbek, Turkman, Turkeya thank you , Respect
The indian girl herself doesn't know other words like she said ped for tree but in india people also say vriks like in malaysia. In india books are called kitaab in urdu and pustak in hindi. Actually india has different languages and its not just to say in india we say this and that... Translation in hindi is called anuvaad and in urdu its tarjuma. Hindus say prathna and muslims say dua for prayer or supplications. All the other countries have single language but india is not the same india has many languages not only hindi or Urdu.
@@amirrezakarimirad no there no language in india which everyone can understand or speak but hindi is the most common language which people can understand or speak in northern India but south india there are many who cannot understand even hindi at all so they use English to communicate with people who cannot understand their local language.
The girl from Azerbaijan is really very smart, tells interesting facts, the reasons for the appearance of a particular word. The best participant for me. Greetings from Kazakhstan))))))))))
In Bengali Doesn't existed any words. Bengali borrowed so many words from other languages such as Arabic, Turkish , English, Persian, Urdu,Hindi,Sanskrit etc.
how malaysian and indonesian didn't notice that they have many similar words with Bengali/Hindi 😂. They forget to mention 'angkasa' for sky ,in bengali :আকাশ akasa and in Hindi आकाश aakaash, and also 'manusia' for person that derived from Sanskrit. Also from Arabic derived , word 'insan' Malaysian and Indonesian also used this for person/man but in literature. Actually as per family language those girls language can be categorized in just 4 group : 1.Indo-European (English, Persian, Hindi, Bengali) 2. Semitic (Arabic only) 3. Turkic (Turkish, Azerbaijan) 4. Austronesian (Indonesian, Malay)
@@mulkanmulkan5620 very2 true sir. I can easily recognize those. But, in every Sanskrit derived word there is a native word. The native word for daily usage , and the Sanskrit derived usually exist in literature/poem/high language in court or government . I give examples : English-Native-Sanskrit : Flower-Kembang/Bunga-Puspa ; Sky-Langit-Angkasa ; Sun-Matahari-Surya ; Man-Orang-Manusia ; Happy-Senang-Bahagia ; Wind-Angin-Bayu Speak-Omong-Bicara Picture-Gambar-Citra you can go on and on ☺️🙏
in bahasa malaysia, 'angkasa' means space, like outer space. Astronaut in malay is called 'angkasawan'. But for sky as in casual speech, 'langit' is more commonly used
You forget the word Puspa, which means flower. But in Malaysia and Indonesia it is considered archaic. We mainly find it in poetry, song lyric, old literatures or names.
Book 📕 = Pusthak (Hindi), Pusthakam (Telugu), Kitab (Urdu)…Also when the Turkish girl mentioned that ‘gül’ means rose. It’s similar in Hindi and Telugu as well. In Hindi, ‘Gulab’ means rose. And in Telugu, ‘Gulabi Poovu’ means rose flower 🌹
So, Hindi and Urdu are incredibly similar and people in India actually use them interchangeably. Words like kitaab (book) and duniya (world), etc, are Urdu words. Technically, the Hindi words for book and world are pustak and sansaar.
@@firzaprama7 duniya دنيا , and kitab كتاب are very Arabic words duniya is from the root " dana دنى " which means to low , " if I want to describe someone or something that is cheap and bad we call him / it danee' دنيء " duniya or world or this life in arabic is described as low and bad , we believe in afterlife which is better for believers and Kitab from the root "kataba كتب" which means to write you van find a lot of words from the same root in Arabic like " library مكتبة maktaba" , " a table of studying or work/ office مكتب maktab" , " a place to learn reading and writing or learning Quran كتّاب kottab " and a lot more.
@@Mr.-AJ Standard Hindi (not common Hindi) does have a separate vocabulary register that is used. The issue is that most Hindi speakers are typically not fluent in standard Hindi.
Because mostly north indian don't speak instead they speak in hindustani language mean mostly word are Hindi with mixed of lots of Urdu Persian influence
That Bangladeshi Apu really said it well. She even add extra synonymous words. Amr bangla bekoron er kotha mone pore gelo...🥺 রাত জেগে মুখস্ত করতাম বাংলা ২য় পত্র পরীক্ষার আগের দিন। Those days ah!
@@theunusualplanet6425 that's not true! it depends on the person's mindset tho and I can say the same about many Indians too at least from what I heard but I don't think if a person is wise enough to ignore what media and stuff says about the other country to not hate on the people of the said country ykwim. and from what I saw and heard those hatred comes mostly from prejudice and the rumors they hear about mostly related to religious stuffs and imo it's very idiotic to hate another solely cuz of what religion they are from but what can I say? we now live in a society so fovked up and filled with jealousy and vicious attitude it's very hard to change the mindset of dumb people with prejudice brain
There are 316,000 words in Turkish and only 6,000 of these words are in Arabic. Additionally, many Arabic words have Turkish alternatives, but due to the influence of Islam, the actual Turkish words are not preferred very often. At the same time, there are 4,000 French words in Turkish. This does not mean that we can understand French!!
Let me to shed light on this. Firstly, Turks here can't understand any language other than Azerbaijani. However, understanding, if it means just uttering common words to survive, changes things there. Most words borrowed from French are not related to daily life. The majority of French loanwords were adopted in the late Ottoman period. For instance, the names of most items in the bedroom are in French because those items entered our lives in the late Ottoman era. But the words we borrowed from Arabic and Persian are used in our daily lives. For example, if we consider the most common phrase in daily life, the word "life"(hayat) is Arabic, the word "daily"(günlük) is not Arabic, but when an Arab says "El-Hayatül Yevmiyye," we easily understand what it means. Because even though the word "Yevmiyye" is not frequently used in Turkish, it still exists. So, I didn't need to explain this in such detail actually. When a Turk tunes in to a French television channel, they won't hear many familiar words (excluding common English words), but when tunes in to Arab channel, they will hear many familiar words(even if he cannot understand because of accent and fast speech). Similarly, when an Arab or an Iranian watches a Turkish television channel, they will hear a lot of familiar words. Setting aside these facts and making a personal comment, I can say that what makes Turkish a magnificent language is precisely this richness. It has borrowed words from many languages and having many words to describe a concept over time has enabled us to better name the subtle details in definitions. For example, while an English speaker says "Love," we can use words like Aşk, sevgi, sevi, sevda, muhabbet, and many other words that don't come to mind right now. Another example, while the word "old" in Arabic is "kadim," we can use both "eski" and "kadim" for "old" in Turkish. Thanks to this richness, we use the word "kadim" for very old and valuable things, while we use "eski" in daily life. For instance, we say "eski çorap" (old socks) but we don't say "kadim çorap." We can say "kadim öğreti" (ancient teachings), "kadim şehirler" (ancient cities). In Arabic, someone might say "kadim çorap" because "kadim" is a word used in daily life. This is what makes Turkish a tremendously rich language and allows concepts to form a spectrum within themselves.
@@muharremacar5255 French is just as common as Arabic. Since we have too many word choices for the same meaning, a lot of people prefer one way or another, or just simply mix them all together. You can't say we use more Arabic words than other in our daily lives. You don't know that. That whole pan-Arabism BS should come to an end. The whole Levant and North Africa have lost their identity due to the linguistic assimilation, and your arguement kinda serves on behalf of it. That's how I feel.
@@muharremacar5255 You are mostly right, but we cannot understand even common words due to the difference in accent. Also, as I said, there are Turkish versions of these words, but they have not fully influenced daily life.
@@frankenstein424 Yes, that's right. It's hard to understand because of the accent. And since the structure of Arabic is to combine words with each other, it is really difficult to choose familiar words.
hey people, its the girl from the video. i realize i mistakenly said Tajikistan when counting turkic-countries so i’d like to say sorry, i know my mistake now. hope this clears things up:)
Which one were you? The Azerbaijan and Turkish girls were so rude so if you were one of them in the “are you Muslim” video, learn some manners. Whispering and laughing like you are better than others especially laughing at the girl with the white ribbons. It’s ok to have differences in opinion but have respect, listen and don’t talk about people like bullies.
@@greenbananas12378 the hell are you talking about? They were commenting on the similarities when other countries' speakers were talking. And also have you seen the other videos in general? Because if you did, you'd know that a lot of the speakers do this and not to be rude. Have you seen the videos that include portugal and spain? They are a duo all the time and do the exact same thing you say. But you come here to shit on turkic ones in particular. I wonder why? Where is that butthurt coming from? The front row speakers speak and whisper to each other as well, won't you comment on that too? Who are you targeting and with what purpose?
hey Ofeliya mən iran azərisiyam senin istifade etdiyin sozler biznende eynidi,sagol bizide temsil etdiyin ucun Ha bide mən iki dəfəde Bakıya getmişəm çox gözəl şəhər seninde bir gün Irana gəlməni Istarik🫶🏻
I absolutely loved this video! As a Bangladeshi 🇧🇩 , I find it fascinating to see the linguistic connections between different countries. It truly demonstrates how interconnected our world is. Excellent content!
Azerbaijani Turks were not under the Safavid Empire, Azerbaijani Turks ruled the Safavid Empire, the rulers were almost always Turks, the language of the soldiers was Turkic
@@alapr373 They were originally Kurds( On of the oldest Iranian ethnic groups) , Just search the safavid empire and then you will know this ( It was an Iranian dynasty of Kurdish origin, but during their rule they intermarried with Turkoman ....)
@@ArtinEtvano The ruling Qizilbash dynasty was azerbaijani Turks, even the word Qizilbash means redheaded in turkic languages (they used to wear a red hat) and is a turkic origin word. The Ardabil city where safavid cult started is a full azerbaijani majority city, the city of Tabriz which Ismael conquered and founded the Safavid empire is also a fully azerbaijani city and is called the heart of Azerbaijan. Not to mention Ismael was literally the grandson of Uzun Hasan, the founder of Aqqoyunlu turkic state. Tho safavids got persianized especially during the rule of Shah Abbas in early 17th century. First half of Safavids exictence, the glorious times they were all Turkic
1:59 Actually, the word "person" in Indonesian language is also called "insan", because Indonesian language has many loan words from the Arabic language. But the word "insan" itself is not commonly used in a daily basis, it's often used in some poetry to refer the word "person"
"kitab" is also used in Indonesian language in the old days, but nowadays only used in certain phrases, for example "kitab suci" which roughly translates to "holy book".
@@nagarajaalter1412For "translation," we in Indonesia are mostly true, as the Indonesian girl said that this word can be "terjemah," which is used when we do the transformation of a foreign language into our country's language, like translating English text into the source language referred to. But there's another term that we use for "translation" in Indonesian, "translasi." This one is kinda rarely used in common but is sometimes used in science, such as in mathematical terms, particularly when we learn about Euclidean geometry (Euclidean is used after the ancient Greek mathematician name, Euclid, or the Greek version, Euclides or in Greek alphabet written as Ευκλείδης - it is known as a "Father of Geometry"), in which "translasi" or translation is related to the geometric transformation that moves every point of a figure, shape, or space by the same distance in a given direction.
Azərbaycanlı xanıma təşəkkür edirəm. Lazımli və yerli yerində məlumatlar verdi. Həm şərq, həm türk, həm də İslam dünyasının etdiyi işləri sözlərin əsasında qısa şərhlərlə anlatdı.
Other than 'langit', Indonesia also has 'Angkasa' for sky. Other than 'bunga', Indonesia also has 'puspa' for flower. Other than 'buku' and 'kitab', Indonesia also has 'pustaka'. Those words I mentioned was from Sanskrit. They were rarely used in daily conversation but they would appeared in occasion like naming the baby or naming the building or location.
I think that Persian girl didn't know very much about irans history Whe have very similar history whith India Azerbaijan and Turkey because of that we have very similar words whith theme Also in iran many people speak Turkish and also we have a province called Azerbaijan
She didn't have much information about anything, even speaking in English. I'm feeling second hand embarrassment by how she was sitting there without much reactions to almost anything.
Well the indian girl was not speaking hindi correctly, she took some words from urdu which people commonly speak thinking it to be hindi like book is pustak in hindi not kitab, sky is aakash not asman, world is sansar not duniya.... All these words were used after mughal rule which came from arab side thats why we find words which seem common among other languages but they arent acutally hindi
@@jamjar1948 Turkish mean is not just from Turkiye. Turkish is a race. It means Turk. Azerbaycan and Özbekistan are Turkish. Azerbaycan, Özbekistan, Kazakistan, Türkmenistan, Kırgızistan. They all Turks.
@@g.n.k2996 Turkish 🇹🇷 is not a race bro, with all respect. Turkish 🇹🇷 is a nationality of people of different tribes in beautiful Turkeye., who speak Turkish, Kurdish, Azerbayjani, Arabic, and others. Even Turkic speaking people are not the same, one has east asian look, one has middle eastern look, one has south european look, one has northern european look.
@@jamjar1948 The ethnic communities you mentioned live in Turkiye. We cannot limit Turks only to Türkiye. Turks originate from Central Asia. But they also migrated to Europe and Anatolia. Like the European Huns or the Ottoman state. There are many Turkish states today. Turk is the common name of all of them. The Gokturk state was the first Turkish state to use the name Turk. Türkiye is one of the states that use the name Turkish. Like Turkmenistan. Although other Turkish states do not use the name Turkish in their names, their origins are "Turk". Azerbaijan, Kazakhstan etc. like. I hope I was able to inform you.
Fun fact: The Bhasa Indonesia and Malay word for 'person' (Manusaya) comes directly from the Sanskrit 'Manushya,' shortened to 'Manush' in modern Hindi and Bangla. Surprised they didn't pick up on this.
The indian addition was really good , even though it's not Turkish or Muslim at all is geographycally close to some of these countries , p.s : Pakistan would be good in the video
@@AT-rr2xwno technical terms are very different, Hindi is an older language than Urdu which is just 6 centuries old and is a creole of Hindi base with Arabic/Persian/Afghan/Mongol/Turkic languages. Hindi preserves the original parent language and its roots from Sanskrit, while Urdu doesn't at all.
0:32 just for general information, she said about Tajikistan mistakenly because Tajik language is an Iranic language not Turkic. The Turkic speaking country she missed was Kyrgyzstan. Kyrgyz is a Turkic language. Other Turkic languages include Tatar (Crimean, Volga & Siberian), Uyghur, Nogai, Chuvash, Gagauz, Karachay, Khorashani Turkic, Karakalpak, Kumyk, Yakut, Qashqai etc.
@@saeeddookat2330 the person wholeft the first comment said "Tajik language is an Iranic language" I'm saying its called farsi...there is no such thing as iranic
@@ohara. Iranic does exist as a linguistic term to define a branch of the Indo-Iranian languages, iirc. It's similar to the words Turkic/Turkish, in other words, "not only Persian but related to this branch". Tajik isn't 100% farsi per se, I think.
Persian is an Indo European language and in base, it is more related to Indian and Urdu. And because of the history and living together, it has common words with Arabic and Turkish. And also most of us live together under the same dynasties for hundreds and sometimes for thousands years. Love you all guys💚✨
@@Yeagerist74312 that doesn't discount the prior similarity between hindi and Persian. Hindi numbers and pronouns are not Persian loan words for example, yet similar
DUDE...Sanskrit is literally the same branch with Indo Aryan.or Persian language...even without invasion the language on HINDI is still related, the only language that ARE NOT RELATED WITH INDO ARYAN LANGUAGE IN INDIA are DRAVIDIAN OR SOUTH INDIAN LANGUAGE LIKE TAMIL, TELUGU AND MALAYALAM. ALL NORTH INDIAN LANGUAGE ARE RELATED WITH PERSIAN. You guys should just used Tamil as your national language is you guys hate Persian so much because all Hindi and Sanskrit base language are related with Persian because Sanskrit came from PERSIA.@@Yeagerist74312
The winner of influence is Persian by having the most effect from India to Turkey. In the medieval age, Persian was the lingua franca of the whole West and South Asia and it was the language of science, art, and literature.
The Turkish girl has no idea. We never used the Arabic language, but we mostly used the Ottoman alphabet, which consists of the Arabic alphabet. So we were speaking Turkish at that time, but with a different alphabet. We use the Latin alphabet now, but we don't speak other Latin languages, right?? this is the same thing.
That's interesting fact about Persian and Hindi that also we have Indian poets that have written poems in Persian for example Bidel Dehlavi. and we have a special style named Hindi in Persian poems.
The person words, almost all of them exist in Turkish although with some variations: insan: human adam: man kişi: person fert: individual şahıs: person, individual Also in Azerbaijani, the word kişi means "man" (male) Aseman, "sky" in Persian is used in Turkish as a personal female name: Asuman. Same for "Sema", it's a personal female name. Cihan (I think it's rendered "jahan" in the others) is an old fashioned word in Turkish that is also used as a personal name, this time a male name. Yer is also used in Turkish, but it means "floor" or "ground". Sometimes means "earth" (as the planet), but for that mostly we use "yerküre" (literal meaning "earth-globe") That word for knife "chaku" in Hindi and Bengali caught my attention, because in Turkish there's this word "çakı" which is used for pocket knives.
As a Bangladeshi, she could have added more words, we really have more words against one. However she did well. 1. ব্যক্তি(Bekti), লোক(Lok), জন(Jon), মানুষ(manush), আদম(Adam) 2. আকাশ(Akash), আসমান(Asman), ঊর্ধ্বলোক(Urdholok), গগন(Gogon) 3. ফুল(Ful), পুষ্প(pushpo), কুসুম(kushum) 4. গাছ(Gach), বৃক্ষ (brikkho), তরু(toru) 5. বই (boi), গ্রন্থ ( Grontho), কিতাব( kitab) 6. ছুরি (churi) , চাকু(chaku), কিরিচ (kirich), 7. সবজি(sobji), তরকারি (torkari), ফলমূল (folmul) 8. বিশ্ব bisso, ধরণী dhoroni, পৃথিবী prithibi, ধরা dhora, জগৎ Jogot, ধারিত্রী dharithi, ভুবন vubon, বসুন্ধরা boshundhara, are common to all.
Facts about Persian language I felt like it was missing from the video: 1. For the word "knife" we don't say [kard] as the Iranian girl said. [kard] is used only for "butter knife". The word for knife in persian is [chaghoo] which is similiar to the Hindi word. 2. For the word "world" in persian traditionally we say [donya] and [jahan] which is pure persian. we also say [a'lam] which has arabic roots. 3. For the word 'translation', in persian we 70% say [tarjomeh] which has arabic roots and the other word we use 30% of the times is [bargardan] which is pure persian. 4. The reason the Eqypt girl saw similiarities in the word 'vegetables' between persian and arabic is because not only some 'words' are loadwords in persian but also some 'grammars' are borrowed from arabic at some time in Iran. Like the grammar for making plural words. (adding [at] at the end of a word) But these kind of grammars are considered as grammatical mistakes nowadays and we are thought to use original iranian grammar instead. 5. Also about the word 'vegetables'. In Persian the only translation to this word is [sabzijat]. This word doesn't have a singular version. The word [sabzi] is another word with a different meaning. [sabzi] means herbs. We call the category of herbs like basil, parsley, mint,... [sabzi]. [sabzijat] is not the plural form of that word. 6. For the word 'person' in Persian we say [a'dam], which has Hebrew roots and the words [shakhs], [fard], [ensan] all of them has arabic root. We also say [bashar] and [khalgh] which both i believe have arabic roots. I believe the pure persian word for [ensan] is [mardom]. Which means people in english but in old persian they used to use the word [mardom] for a person as well. 7. For the word 'flower' nowadays we say this pure persian word [gol] but in old persian they used other words as well like [vardah] which is the root for the egyption word. Also in old persian when people used [gol] alone, they meant 'rose' exactly like how it is in turkish. The word [vardah] is the root of many other indo-europian languages word for rose. The transformation is something like varda -> wrodon -> rodon -> rodo -> rod -> rosa -> rose. There are many technical explanations here but i won't get more into that. Just, I wish you would choose a more knowledgeable person at least for Persian. Persian is a very old language with stronge roots in many other languages and it would be fun if the person you chose knew their own language at least to a reasonable stage. She didn't even mention obvious words like [donya] [a'lam] [bashar] or even said the word [chaghoo] wrong. That was terrible to watch as an Iranian.
The Iranian girl didn't say many words that they have many synonyms .... It's a little sad because in iran we have and use many synonym words that we use very casually, like for the world in Farsi or persian , we have more than two synonyms
Urdu is the mixture of many languages like arabic, persian, hindi etc. Even Urdu itself is a turkish word meaning "army" since back in the times in the army in subcontinent there were alot of different ethnicities all speaking different language. The combination of all those languages gave rise to Urdu which is now national language of Pakistan🇵🇰
I think the Indian should have said both Sanskrit and Persian/Arabic words. 1. Vyakti and Insaan (Person) 2. Aakash and Aasmaan (Sky) - She did say both words 3. Pushp and Phool (Flower) - She did say both words 4. Vriksh and Ped (Tree) - None from Persian/Arabic, she said Ped 5. Pustak and Kitab (Book) 6. Chhuri and Chaaku (Knife) - She did say both words 7. Shaak and Sabzi (Vegetable) 8. Chhatri and Chhaata (Umbrella) - She did say both words 9. Heera (Diamond) - From Sanskrit 10. Sansaar and Duniya (World) 11. Prarthna and Dua (Pray) 12. Anuvaad (Translation) - From Sanskrit JSYK, Hindi is officially written/spoken with Sanskrit loanwords and its grammar has evolved independently. However, due to the rule of Persian/Turkic rulers for centuries, many Persian and Arabic loanwords have entered the vocabulary and have become mainstream now. Still, the Sanskrit words have not died and are used as well. Many words don't have a Persian/Arabic alternative at all.
In Indonesia we also have 'angkasa' for 'sky' which is loanword from Sanskrit 'Akasha' and related to Hindi 'Akash' We also use 'insan' to refer people but in more poetic speech.
a healthy convo and a very good content.. Subscribed for more videos. however, there should have been a Pakistani linguistic speaker also, saying not because I'm from Pakistan, but Turkey, Egypt, Iran, Azerbaijan and India, Bangladesh, Malaysia there is a Pakistan in between.. having a vital role in Hindi, Persian, Bangla.. of Urdu.
You would be having sound knowledge of Medievel history of our area. Your "BENGALI MUSLIMA" was speaking fluent hindi than our "INDIAN HINDU" 😂😂 (that girl would be punjabi or from other north states) I am natively from Bihar (your neighbour , irony is your Hindu counterparts from Poschim Bengal hates has for economic reasons 😂) Well ye I was born and bought up in Delhi so my vocabulary is very different from my native place Basically as you go from Punjab to Bengal Farsi (Iranian) influence decreases on our mother tounge (plus religion factor plays some role) You guys are perfect example Even though you bengali muslim 🇧🇩 speak heavily sanskrit Bengali We can't ignore you got some farsi words in your vocabulary And your Hindu ilks use even more sanskrit bengali 😂😂
Well I mean to remind you There was a popular saying in my area till 19th century " Padhe Farsi Beche Tel, Dekho bhai karam ka khel" I am sure this would be popular in your area too 😂😂
These videos of similarities and differences between languages are great, but I think it would be even more interesting to use phrases instead of individual words in order to show the similarities and differences between the grammar and syntax as well :)
Because written Bangla language was heavily Sanskritized by the scholars of 19th century Bengal. That is the base of the current standard Bangla, which is taught in schools. But the local dialects have a lot of Arabo-Persian loanwords. Today's generation who are encouraged to learn the standard Bangla and actively forsake dialects wouldn't know them☹
![[TH] 2024 PMSL SEA W1D5 | Fall | เก็บแต้มของจริง คือวันนี้](http://i.ytimg.com/vi/EciIAlCXg5k/mqdefault.jpg)
The Bangladeshi girl is really smart.She said two words of Bangla for each word .It is interesting to see this . Love from Bangladesh 🇧🇩
One was the bengali word and the other the urdu word. Bangladesh being islamic country uses a lot of urdu words related to and during religious practices (because the religious texts were originally written in arabic and later translated to urdu in indian subcontinent)
She used a Sanskrit derived word & an Arabic/Persian derived word, probably to keep pace with the other Muslim girls. But the Sanskrit one is more dominant in Standard Bengali and Arabic/Persian one is used by the country people.
@@user-fy2mm4pg6bArabic or Persian and Sanskrit
@@user-fy2mm4pg6b The purpose for this video is to show the similarities with those other languages. She just said words that are commonly used in everyday language. Imams use heavily Arabic/Persianized Bengali in sermons and that's why a lot of Bengali Muslims say Arabic/Persian lone words.
@@krato6468 We use arabic words not urdu. U can't claim that arabic words are urdu
Azerbaijan and turkish speaker girls mantioned many synonims, inteligent great job guys, and azerbaijan girl mentioned many qardash countries like Uzbek, Turkman, Turkeya thank you , Respect
Love of you all from Bangladesh ❤❤🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Thanks you 😘
The Bangladeshi girl is so talented and pretty too. Love from Bangladesh🇧🇩💗
Love you all from Bangladesh 🇧🇩lots of love🇧🇩
love you too😂
Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.
@@ramanand_dubeywhatever....
I am from bangladesh
Bangladeshi girl is really smart. Great selection ❤
Love from 🇧🇩
Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.
@@ramanand_dubey you need to go back and check. And also it's not Maghdi it's Magadhi. Magadhi is one of the 3 sections of Sanskrit.
@@methunkhan8160 yes, I check again and Bengali is not from Sanskrit.
Who is from Bangladesh???🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩❤❤❤❤
Meeee
Hi i love you from bangladesh@@saimamizan4731
আসসালামো আলেকুম কেমো নাচে মাজেমা আমি নেপাল থেকে এসেছি 🇳🇵
Ami
আমি!
The indian girl herself doesn't know other words like she said ped for tree but in india people also say vriks like in malaysia.
In india books are called kitaab in urdu and pustak in hindi.
Actually india has different languages and its not just to say in india we say this and that... Translation in hindi is called anuvaad and in urdu its tarjuma.
Hindus say prathna and muslims say dua for prayer or supplications.
All the other countries have single language but india is not the same india has many languages not only hindi or Urdu.
Exactly what I want to say..!!
Interesting, thanks for sharing, is there a single language in india that absolutely everyone knows it? Whether it's the official language or not
@@amirrezakarimirad no there no language in india which everyone can understand or speak but hindi is the most common language which people can understand or speak in northern India but south india there are many who cannot understand even hindi at all so they use English to communicate with people who cannot understand their local language.
I am a malayali(kerala) from india 🇮🇳
Exactly and that's so sad👎
I appreciate that this girl Represent our country. Lots of love From Bangladesh 🇧🇩❤️🇹🇷❤️🇮🇳❤️🇮🇩❤️🇮🇷❤️🇲🇾❤️🇪🇬❤️🇦🇿❤️🇧🇩🥰🥰✌️
I'm from iran
@@Sara.mehamdiI hate İran. İ'm from Azerbaijan 🇦🇿
Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.
I'm from Indonesia
@@nafalputri lots of love
As a Bangladeshi, the girl represented our language very nicely. Lots of love! 💞
Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.
Yashasyn Azerbaijan🇦🇿 , greetings from Uzbekistan❤
Hi
Greetings from Azerbaijan to Uzbekistan. We love you very much 🇦🇿🇦🇿♥️💪🏻🇺🇿🇺🇿♥️💪🏻🇦🇿🇦🇿♥️💪🏻🇺🇿🇺🇿♥️💪🏻🇦🇿🇦🇿♥️💪🏻🇺🇿🇺🇿♥️💪🏻🇦🇿🇦🇿♥️💪🏻🇺🇿🇺🇿🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🤘🏻🐺🐺🐺🐺😎😎😎😎🥰🥰🥰🥰🥰
Azerbaijani and Turkish persons actually can understand each other
As a Turkish 🇹🇷 person I send my greetings to my brothers and sisters from Azerbaijan 🇦🇿
I also as a turk kurd 🇮🇷say hello to you🇹🇷 and Azerbaijan 🇦🇿
We also send greetings and love from Azerbaijan to our brothers and sisters in Türkiye.
@@3d8dmusic85Her bijî Kurdistan 🎉
@@us9hz Her Biji Kurdistan but i am Iranian 🇮🇷❤️💪🏽
@@newestflameneverdies ghalat kardan ba pedaro madrarshon
Nejad parast ha adam haye ahmaghan 💔😒
Hindi and Bengali: Same same but diffelent 😂btw love from Bangladesh🇧🇩
The girl from Azerbaijan is really very smart, tells interesting facts, the reasons for the appearance of a particular word. The best participant for me. Greetings from Kazakhstan))))))))))
+++ İ also think so
Yeah this is a general history which the main girl (USA) couldn't catch. In real, all of these languages have many words in common
Thank you dear 🇦🇿💗
Azerbaijan and India are looking so cute 🥰 and Bangladesh is so smart lots of love from India 🇮🇳❤️🇧🇩🇦🇿
❤❤🇦🇿❤
I love Bangladesh and India
I am froom Azerbaijan🇧🇩❤🇮🇳❤🇦🇿
I from Azerbaijan🇦🇿♥️🥰. I love you 🇦🇿🤝🇮🇳🤝🇧🇩😊🥰🥰🥰🥰
Bangladesh 🇧🇩❤️
Me to❤
Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.
@@ramanand_dubey so?
The girl from Azerbaijan is so smart and humble. She've just impressed me. Wow
The Azerbaijani girl was so polite and pretty , she was so educated
Happy to be introduced our language Bangla 🇧🇩
Hindi And Bengali/Bangla Be like:Same Same but Different 🤣
From BD 🇧🇩 🤗❤
❤❤
In Bengali Doesn't existed any words. Bengali borrowed so many words from other languages such as Arabic, Turkish , English, Persian, Urdu,Hindi,Sanskrit etc.
Bro bengali come from sanskrit and more older then hindi and urdu
And mixed with arabian and persian for comercial and religion with english for colonial
@@riponbdgold3463 Yeah,Thats why maybe Begali is the sweetest language in the World.🙌
how malaysian and indonesian didn't notice that they have many similar words with Bengali/Hindi 😂. They forget to mention 'angkasa' for sky ,in bengali :আকাশ akasa and in Hindi आकाश aakaash, and also 'manusia' for person that derived from Sanskrit. Also from Arabic derived , word 'insan' Malaysian and Indonesian also used this for person/man but in literature. Actually as per family language those girls language can be categorized in just 4 group : 1.Indo-European (English, Persian, Hindi, Bengali) 2. Semitic (Arabic only) 3. Turkic (Turkish, Azerbaijan) 4. Austronesian (Indonesian, Malay)
Actually indonesia.have lots of loan word from sanskrit..
@@mulkanmulkan5620 very2 true sir. I can easily recognize those. But, in every Sanskrit derived word there is a native word. The native word for daily usage , and the Sanskrit derived usually exist in literature/poem/high language in court or government . I give examples : English-Native-Sanskrit : Flower-Kembang/Bunga-Puspa ;
Sky-Langit-Angkasa ;
Sun-Matahari-Surya ;
Man-Orang-Manusia ;
Happy-Senang-Bahagia ;
Wind-Angin-Bayu
Speak-Omong-Bicara
Picture-Gambar-Citra
you can go on and on ☺️🙏
Exactly brother
Your basa Jawa literally came from Sanskrit word " भाषा " or "Bhasha"
in bahasa malaysia, 'angkasa' means space, like outer space. Astronaut in malay is called 'angkasawan'. But for sky as in casual speech, 'langit' is more commonly used
You forget the word Puspa, which means flower. But in Malaysia and Indonesia it is considered archaic. We mainly find it in poetry, song lyric, old literatures or names.
God bless Bangladesh 🇧🇩 ❤ from mauritania 🇲🇷
Book 📕 = Pusthak (Hindi), Pusthakam (Telugu), Kitab (Urdu)…Also when the Turkish girl mentioned that ‘gül’ means rose. It’s similar in Hindi and Telugu as well. In Hindi, ‘Gulab’ means rose. And in Telugu, ‘Gulabi Poovu’ means rose flower 🌹
Mangkanya kalau nonton drama turki bahasanya kadang seperti bahasa india
In Bangali .. golap .. rose.
Who click on this viedo only for the Bangladeshi girl 🇧🇩🇧🇩
Me❤
Me
Me ❤
Me ♥
Not for girl for flag
So, Hindi and Urdu are incredibly similar and people in India actually use them interchangeably. Words like kitaab (book) and duniya (world), etc, are Urdu words. Technically, the Hindi words for book and world are pustak and sansaar.
Just asking, is kitaab and duniya are Urdu words or Arabic loadwords?
Those words are also in Indonesian but are considered originated from Arabic.
@@firzaprama7 As far as my knowledge goes, Urdu is a mix of Hindi and Farsi, so I'm assuming they're loanwords?
@@firzaprama7
duniya دنيا , and kitab كتاب are very Arabic words
duniya is from the root " dana دنى " which means to low , " if I want to describe someone or something that is cheap and bad we call him / it danee' دنيء "
duniya or world or this life in arabic is described as low and bad , we believe in afterlife which is better for believers
and Kitab from the root "kataba كتب" which means to write
you van find a lot of words from the same root in Arabic like " library مكتبة maktaba" , " a table of studying or work/ office مكتب maktab" , " a place to learn reading and writing or learning Quran كتّاب kottab "
and a lot more.
@@EileenEsraa Thanks for the explanation
I came to say the same thing , the Indian girl doesn’t know proper hindi so she told them urdu words
Azerbaijan girl's pronouncation is so clear and fluent.
🇹🇷❤🇦🇿
❤
I am disappointed by Hindi girl. She doesn't use right word instead using Arabi/Persian words. Bangaladeshi girl was using more native words than her.
Because Hindi is nothing but Second Urdu!
@@Mr.-AJ Standard Hindi (not common Hindi) does have a separate vocabulary register that is used. The issue is that most Hindi speakers are typically not fluent in standard Hindi.
💯
Because mostly north indian don't speak instead they speak in hindustani language mean mostly word are Hindi with mixed of lots of Urdu Persian influence
@@Mr.-AJReal Hindi is different. Real Hindi sound different
That Bangladeshi Apu really said it well. She even add extra synonymous words.
Amr bangla bekoron er kotha mone pore gelo...🥺 রাত জেগে মুখস্ত করতাম বাংলা ২য় পত্র পরীক্ষার আগের দিন। Those days ah!
Are bondhu kolkata theke bolchi jani mone mone gali debe hyto 😂
Nostalgic 😢
@@theunusualplanet6425why?
@@sajibwho karon Bangladeshi ra toh indian der dkhte pare na tai
@@theunusualplanet6425 that's not true! it depends on the person's mindset tho and I can say the same about many Indians too at least from what I heard but I don't think if a person is wise enough to ignore what media and stuff says about the other country to not hate on the people of the said country ykwim. and from what I saw and heard those hatred comes mostly from prejudice and the rumors they hear about mostly related to religious stuffs and imo it's very idiotic to hate another solely cuz of what religion they are from but what can I say? we now live in a society so fovked up and filled with jealousy and vicious attitude it's very hard to change the mindset of dumb people with prejudice brain
Love from Bangladesh ❤🇧🇩
Support our sister ❤
Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.
@@ramanand_dubey maybe 🖤
She is so beautiful😍
@@user-nf2mg5oh2h Yeah 🥰
Bangladeshi girl was introvert.. Bangla and Hindi were quite similar ..love from Bangladesh 🇧🇩
The girl from Azerbaijan is very pretty🇹🇷❤🇦🇿
❤🇦🇿
There are 316,000 words in Turkish and only 6,000 of these words are in Arabic. Additionally, many Arabic words have Turkish alternatives, but due to the influence of Islam, the actual Turkish words are not preferred very often. At the same time, there are 4,000 French words in Turkish. This does not mean that we can understand French!!
Let me to shed light on this. Firstly, Turks here can't understand any language other than Azerbaijani. However, understanding, if it means just uttering common words to survive, changes things there. Most words borrowed from French are not related to daily life. The majority of French loanwords were adopted in the late Ottoman period. For instance, the names of most items in the bedroom are in French because those items entered our lives in the late Ottoman era. But the words we borrowed from Arabic and Persian are used in our daily lives. For example, if we consider the most common phrase in daily life, the word "life"(hayat) is Arabic, the word "daily"(günlük) is not Arabic, but when an Arab says "El-Hayatül Yevmiyye," we easily understand what it means. Because even though the word "Yevmiyye" is not frequently used in Turkish, it still exists. So, I didn't need to explain this in such detail actually. When a Turk tunes in to a French television channel, they won't hear many familiar words (excluding common English words), but when tunes in to Arab channel, they will hear many familiar words(even if he cannot understand because of accent and fast speech). Similarly, when an Arab or an Iranian watches a Turkish television channel, they will hear a lot of familiar words.
Setting aside these facts and making a personal comment, I can say that what makes Turkish a magnificent language is precisely this richness. It has borrowed words from many languages and having many words to describe a concept over time has enabled us to better name the subtle details in definitions. For example, while an English speaker says "Love," we can use words like Aşk, sevgi, sevi, sevda, muhabbet, and many other words that don't come to mind right now. Another example, while the word "old" in Arabic is "kadim," we can use both "eski" and "kadim" for "old" in Turkish. Thanks to this richness, we use the word "kadim" for very old and valuable things, while we use "eski" in daily life. For instance, we say "eski çorap" (old socks) but we don't say "kadim çorap." We can say "kadim öğreti" (ancient teachings), "kadim şehirler" (ancient cities). In Arabic, someone might say "kadim çorap" because "kadim" is a word used in daily life. This is what makes Turkish a tremendously rich language and allows concepts to form a spectrum within themselves.
PREACH! 🥰
@@muharremacar5255 French is just as common as Arabic. Since we have too many word choices for the same meaning, a lot of people prefer one way or another, or just simply mix them all together. You can't say we use more Arabic words than other in our daily lives. You don't know that. That whole pan-Arabism BS should come to an end. The whole Levant and North Africa have lost their identity due to the linguistic assimilation, and your arguement kinda serves on behalf of it. That's how I feel.
@@muharremacar5255 You are mostly right, but we cannot understand even common words due to the difference in accent. Also, as I said, there are Turkish versions of these words, but they have not fully influenced daily life.
@@frankenstein424 Yes, that's right. It's hard to understand because of the accent. And since the structure of Arabic is to combine words with each other, it is really difficult to choose familiar words.
hey people, its the girl from the video. i realize i mistakenly said Tajikistan when counting turkic-countries so i’d like to say sorry, i know my mistake now. hope this clears things up:)
You are so similar to me :) I think I saw you somewhere .
Anyway good luck 💕
Well, you nailed the other parts, salem from Kazakhstan
Which one were you? The Azerbaijan and Turkish girls were so rude so if you were one of them in the “are you Muslim” video, learn some manners. Whispering and laughing like you are better than others especially laughing at the girl with the white ribbons. It’s ok to have differences in opinion but have respect, listen and don’t talk about people like bullies.
@@greenbananas12378 the hell are you talking about? They were commenting on the similarities when other countries' speakers were talking. And also have you seen the other videos in general? Because if you did, you'd know that a lot of the speakers do this and not to be rude. Have you seen the videos that include portugal and spain? They are a duo all the time and do the exact same thing you say. But you come here to shit on turkic ones in particular. I wonder why? Where is that butthurt coming from? The front row speakers speak and whisper to each other as well, won't you comment on that too? Who are you targeting and with what purpose?
hey Ofeliya mən iran azərisiyam senin istifade etdiyin sozler biznende eynidi,sagol bizide temsil etdiyin ucun
Ha bide mən iki dəfəde Bakıya getmişəm çox gözəl şəhər seninde bir gün Irana gəlməni Istarik🫶🏻
Who is From Bangladesh 🇧🇩🇧🇩
I absolutely loved this video! As a Bangladeshi 🇧🇩 , I find it fascinating to see the linguistic connections between different countries. It truly demonstrates how interconnected our world is. Excellent content!
Love from Bangladesh 🇧🇩
Bengali is not from Sanskrit its from maghdi Prakrit.
I am proud of Ofely. Completely she talked about Azerbaijan correctly.
Azerbaijani Turks were not under the Safavid Empire, Azerbaijani Turks ruled the Safavid Empire, the rulers were almost always Turks, the language of the soldiers was Turkic
@@alapr373 They were originally Kurds( On of the oldest Iranian ethnic groups) , Just search the safavid empire and then you will know this ( It was an Iranian dynasty of Kurdish origin, but during their rule they intermarried with Turkoman ....)
@@ArtinEtvano The ruling Qizilbash dynasty was azerbaijani Turks, even the word Qizilbash means redheaded in turkic languages (they used to wear a red hat) and is a turkic origin word. The Ardabil city where safavid cult started is a full azerbaijani majority city, the city of Tabriz which Ismael conquered and founded the Safavid empire is also a fully azerbaijani city and is called the heart of Azerbaijan. Not to mention Ismael was literally the grandson of Uzun Hasan, the founder of Aqqoyunlu turkic state. Tho safavids got persianized especially during the rule of Shah Abbas in early 17th century. First half of Safavids exictence, the glorious times they were all Turkic
@@ArtinEtvanoШах Исмаил был турком. Он себя считал турком. Мама была Азербайджаский турок. Шах Исмаил это Поэт Азербайджана. И писал на тюркском.
❤❤❤🇦🇿🇹🇷❤️❤️❤️
Azerbaijan and Turkiye Oghuz Turkic Language
🇦🇿❤️🇹🇷
Love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩❤❤👍
Azerbaijan girl looks so beautiful 💖😍💖😍 and she speaks so good))and yes me too I am also from Azerbaijan ❤😅
She looks like my cousin, and I am from Turkiye.
+++
@@WhatIsThisForAgainbro he called her beautiful because she is white and in India everyone obsessed with white people because of British influence
1:59 Actually, the word "person" in Indonesian language is also called "insan", because Indonesian language has many loan words from the Arabic language. But the word "insan" itself is not commonly used in a daily basis, it's often used in some poetry to refer the word "person"
"kitab" is also used in Indonesian language in the old days, but nowadays only used in certain phrases, for example "kitab suci" which roughly translates to "holy book".
Yeah, that's akin to its use in Turkish. İnsan more refers to a human/humans/a man/men as species or in a collective, general sense.
@@nagarajaalter1412For "translation," we in Indonesia are mostly true, as the Indonesian girl said that this word can be "terjemah," which is used when we do the transformation of a foreign language into our country's language, like translating English text into the source language referred to. But there's another term that we use for "translation" in Indonesian, "translasi." This one is kinda rarely used in common but is sometimes used in science, such as in mathematical terms, particularly when we learn about Euclidean geometry (Euclidean is used after the ancient Greek mathematician name, Euclid, or the Greek version, Euclides or in Greek alphabet written as Ευκλείδης - it is known as a "Father of Geometry"), in which "translasi" or translation is related to the geometric transformation that moves every point of a figure, shape, or space by the same distance in a given direction.
same as malaysian, wonder why they didnt also mention it... +kitab
May I know what word you guys normally use for person.
Bangladeshi girls is beautiful and smart!! Beauty with Brain 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Every time Turkish and Azerbeijani girl look at each other for approval like ''SAME RIGHTTT?'' :D
Azərbaycanlı xanıma təşəkkür edirəm. Lazımli və yerli yerində məlumatlar verdi. Həm şərq, həm türk, həm də İslam dünyasının etdiyi işləri sözlərin əsasında qısa şərhlərlə anlatdı.
tam bizim 80 yil oncesinin turkcesi ya komedi
@@semprefidelis76 indi ərəb dilində danışırsınız yanlışım yoxdursa
sagolsun bizim kizdan guzel acikladi hem azerbaycan hem de turkiye icin
@@AtasoyY anlamadımki
@@semprefidelis76 sənin anlamağına çox var ən yaxşısı boş ver
Other than 'langit', Indonesia also has 'Angkasa' for sky. Other than 'bunga', Indonesia also has 'puspa' for flower. Other than 'buku' and 'kitab', Indonesia also has 'pustaka'. Those words I mentioned was from Sanskrit. They were rarely used in daily conversation but they would appeared in occasion like naming the baby or naming the building or location.
also in higher language such as in literature (sastra) , poetry, or song lyrics
Don't forget "kembang" for flower
@@vchoo4637 bahasa sunda itu mah 😂
@@KinanSamsung
Bahasa Jawa
@@KinanSamsungkarena sebelum islam ada negara kita mayoritas hindu budha😊
I think that Persian girl didn't know very much about irans history
Whe have very similar history whith India Azerbaijan and Turkey because of that we have very similar words whith theme
Also in iran many people speak Turkish and also we have a province called Azerbaijan
She didn't have much information about anything, even speaking in English. I'm feeling second hand embarrassment by how she was sitting there without much reactions to almost anything.
This proves there are more similarities than differences within the audiance languages- capitalize on this to create world peace- great session!
Well the indian girl was not speaking hindi correctly, she took some words from urdu which people commonly speak thinking it to be hindi like book is pustak in hindi not kitab, sky is aakash not asman, world is sansar not duniya....
All these words were used after mughal rule which came from arab side thats why we find words which seem common among other languages but they arent acutally hindi
No , Ratna is gem or gemstones not diamond
Mungkin dia berasal dari kerala
@@Kane_2001 tidak, dia dari punjab
I was waiting for this comment👌😊
No one says sansar or aakash or pustak of you think about it unless you are some yogi
It's time to Turkish languages have their own video , Uzbek has been before on the channel , Azerbaijan now and Turkey as well
They are called Turkic languages
Turkish mean From Turkeye (Turkeydan). Uzbeklar va Azerilar Turkish (Turkeyedan) deyil.
@@jamjar1948 Turkish mean is not just from Turkiye. Turkish is a race. It means Turk. Azerbaycan and Özbekistan are Turkish. Azerbaycan, Özbekistan, Kazakistan, Türkmenistan, Kırgızistan. They all Turks.
@@g.n.k2996 Turkish 🇹🇷 is not a race bro, with all respect. Turkish 🇹🇷 is a nationality of people of different tribes in beautiful Turkeye., who speak Turkish, Kurdish, Azerbayjani, Arabic, and others. Even Turkic speaking people are not the same, one has east asian look, one has middle eastern look, one has south european look, one has northern european look.
@@jamjar1948 The ethnic communities you mentioned live in Turkiye. We cannot limit Turks only to Türkiye. Turks originate from Central Asia. But they also migrated to Europe and Anatolia. Like the European Huns or the Ottoman state. There are many Turkish states today. Turk is the common name of all of them. The Gokturk state was the first Turkish state to use the name Turk. Türkiye is one of the states that use the name Turkish. Like Turkmenistan. Although other Turkish states do not use the name Turkish in their names, their origins are "Turk". Azerbaijan, Kazakhstan etc. like. I hope I was able to inform you.
Lots of love and respect from Bangladesh 🇧🇩❤️❤️
According to a UNESCO survey, Bengali has been classified as the sweetest language in the world
İt is really fine video Hello from AZERBAİJAN
Lots of love From Bangladesh 🇧🇩🇧🇩❤️❤️
Fun fact: The Bhasa Indonesia and Malay word for 'person' (Manusaya) comes directly from the Sanskrit 'Manushya,' shortened to 'Manush' in modern Hindi and Bangla. Surprised they didn't pick up on this.
Love from Bangladesh🇧🇩🇧🇩❤❤
The indian addition was really good , even though it's not Turkish or Muslim at all is geographycally close to some of these countries , p.s : Pakistan would be good in the video
Isn't Pakistani Urdu very very similar to Hindi when spoken?
India has a large Muslim population due to Islamic empires and majority Hindu population mercy, who didn't kick them into Pakistan or Bangladesh.
@@AT-rr2xwno technical terms are very different, Hindi is an older language than Urdu which is just 6 centuries old and is a creole of Hindi base with Arabic/Persian/Afghan/Mongol/Turkic languages.
Hindi preserves the original parent language and its roots from Sanskrit, while Urdu doesn't at all.
Hindi Bengali make sense. Hindi Urdu doesn't make sense because they are literally the same language in terms of grammar and structure.
@@FS-me8mj
Urdu vocabs are very different from hindi
0:32 just for general information, she said about Tajikistan mistakenly because Tajik language is an Iranic language not Turkic. The Turkic speaking country she missed was Kyrgyzstan. Kyrgyz is a Turkic language. Other Turkic languages include Tatar (Crimean, Volga & Siberian), Uyghur, Nogai, Chuvash, Gagauz, Karachay, Khorashani Turkic, Karakalpak, Kumyk, Yakut, Qashqai etc.
Absolutely right
iranic ???? you mean farsi
Iranic ! @@ohara.
@@saeeddookat2330 the person wholeft the first comment said "Tajik language is an Iranic language" I'm saying its called farsi...there is no such thing as iranic
@@ohara. Iranic does exist as a linguistic term to define a branch of the Indo-Iranian languages, iirc. It's similar to the words Turkic/Turkish, in other words, "not only Persian but related to this branch". Tajik isn't 100% farsi per se, I think.
🇧🇩❤️🇮🇳. A lot of similarities. Maximum of the words are same.
love from Bangladesh 🇧🇩🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Persian is an Indo European language and in base, it is more related to Indian and Urdu. And because of the history and living together, it has common words with Arabic and Turkish.
And also most of us live together under the same dynasties for hundreds and sometimes for thousands years.
Love you all guys💚✨
*Hindi (Indian's not a language!) 😁
It's not similar , India was influenced by Persian speaking invaders so they have influence from Persian
@@Yeagerist74312 that doesn't discount the prior similarity between hindi and Persian. Hindi numbers and pronouns are not Persian loan words for example, yet similar
Indian is not a language. Are you American?
DUDE...Sanskrit is literally the same branch with Indo Aryan.or Persian language...even without invasion the language on HINDI is still related, the only language that ARE NOT RELATED WITH INDO ARYAN LANGUAGE IN INDIA are DRAVIDIAN OR SOUTH INDIAN LANGUAGE LIKE TAMIL, TELUGU AND MALAYALAM. ALL NORTH INDIAN LANGUAGE ARE RELATED WITH PERSIAN. You guys should just used Tamil as your national language is you guys hate Persian so much because all Hindi and Sanskrit base language are related with Persian because Sanskrit came from PERSIA.@@Yeagerist74312
Love from Bangladesh 🇧🇩💜🙌
love from Bangladesh 🇧🇩❤️
Love from Bangladesh 🇧🇩❤️
Thanks World Friends for bringing a Bangladeshi🇧🇩❤
Turkish is a wonderful language. I'm proud to be Turkish 😊
I’m half Turkish and half Tunisian thanks for this vid❤ I’m Muslim too❤❤
The winner of influence is Persian by having the most effect from India to Turkey. In the medieval age, Persian was the lingua franca of the whole West and South Asia and it was the language of science, art, and literature.
Who is watching from Bangladesh 🇧🇩
The Turkish girl has no idea. We never used the Arabic language, but we mostly used the Ottoman alphabet, which consists of the Arabic alphabet. So we were speaking Turkish at that time, but with a different alphabet. We use the Latin alphabet now, but we don't speak other Latin languages, right?? this is the same thing.
Apparently this girl is an ignorant Arab fan. Choose the right people to appear in your video next time!
Yes, it's like Uighur language is Turkic language but written in arabic alphabets, but it's not arabic language
@@newbabies923 yeah but obviously this girl ignorant arab fan who dont know anything.
Ther is no ottoman alphabet. Ottoman used arabic alphabet. Then now they switched to latin alphabet
@@Nevermind952 ottoman had extra letters that Arabic alphabet didn't; such as p, ng, ch
That's interesting fact about Persian and Hindi that also we have Indian poets that have written poems in Persian for example Bidel Dehlavi. and we have a special style named Hindi in Persian poems.
Love it from Bangladesh 🇧🇩
Beautiful discussions. Lots of Love to all from Bangladesh.
The person words, almost all of them exist in Turkish although with some variations:
insan: human
adam: man
kişi: person
fert: individual
şahıs: person, individual
Also in Azerbaijani, the word kişi means "man" (male)
Aseman, "sky" in Persian is used in Turkish as a personal female name: Asuman. Same for "Sema", it's a personal female name.
Cihan (I think it's rendered "jahan" in the others) is an old fashioned word in Turkish that is also used as a personal name, this time a male name. Yer is also used in Turkish, but it means "floor" or "ground". Sometimes means "earth" (as the planet), but for that mostly we use "yerküre" (literal meaning "earth-globe")
That word for knife "chaku" in Hindi and Bengali caught my attention, because in Turkish there's this word "çakı" which is used for pocket knives.
As a Bangladeshi, she could have added more words, we really have more words against one. However she did well.
1. ব্যক্তি(Bekti), লোক(Lok), জন(Jon), মানুষ(manush), আদম(Adam)
2. আকাশ(Akash), আসমান(Asman), ঊর্ধ্বলোক(Urdholok), গগন(Gogon)
3. ফুল(Ful), পুষ্প(pushpo), কুসুম(kushum)
4. গাছ(Gach), বৃক্ষ (brikkho), তরু(toru)
5. বই (boi), গ্রন্থ ( Grontho), কিতাব( kitab)
6. ছুরি (churi) , চাকু(chaku), কিরিচ (kirich),
7. সবজি(sobji), তরকারি (torkari), ফলমূল (folmul)
8. বিশ্ব bisso, ধরণী dhoroni, পৃথিবী prithibi, ধরা dhora, জগৎ Jogot, ধারিত্রী dharithi, ভুবন vubon, বসুন্ধরা boshundhara, are common to all.
Azerbaijani girl's English is perfect 🇹🇷❤🇦🇿
In Bangla we mostly pronounce most of the words with O sound and Sh of Sanskrit by simplified way
maximum word came from turkish/ arabic
Facts about Persian language I felt like it was missing from the video:
1. For the word "knife" we don't say [kard] as the Iranian girl said. [kard] is used only for "butter knife". The word for knife in persian is [chaghoo] which is similiar to the Hindi word.
2. For the word "world" in persian traditionally we say [donya] and [jahan] which is pure persian. we also say [a'lam] which has arabic roots.
3. For the word 'translation', in persian we 70% say [tarjomeh] which has arabic roots and the other word we use 30% of the times is [bargardan] which is pure persian.
4. The reason the Eqypt girl saw similiarities in the word 'vegetables' between persian and arabic is because not only some 'words' are loadwords in persian but also some 'grammars' are borrowed from arabic at some time in Iran. Like the grammar for making plural words. (adding [at] at the end of a word) But these kind of grammars are considered as grammatical mistakes nowadays and we are thought to use original iranian grammar instead.
5. Also about the word 'vegetables'. In Persian the only translation to this word is [sabzijat]. This word doesn't have a singular version. The word [sabzi] is another word with a different meaning. [sabzi] means herbs. We call the category of herbs like basil, parsley, mint,... [sabzi]. [sabzijat] is not the plural form of that word.
6. For the word 'person' in Persian we say [a'dam], which has Hebrew roots and the words [shakhs], [fard], [ensan] all of them has arabic root. We also say [bashar] and [khalgh] which both i believe have arabic roots. I believe the pure persian word for [ensan] is [mardom]. Which means people in english but in old persian they used to use the word [mardom] for a person as well.
7. For the word 'flower' nowadays we say this pure persian word [gol] but in old persian they used other words as well like [vardah] which is the root for the egyption word. Also in old persian when people used [gol] alone, they meant 'rose' exactly like how it is in turkish. The word [vardah] is the root of many other indo-europian languages word for rose. The transformation is something like varda -> wrodon -> rodon -> rodo -> rod -> rosa -> rose.
There are many technical explanations here but i won't get more into that.
Just, I wish you would choose a more knowledgeable person at least for Persian. Persian is a very old language with stronge roots in many other languages and it would be fun if the person you chose knew their own language at least to a reasonable stage. She didn't even mention obvious words like [donya]
[a'lam] [bashar] or even said the word [chaghoo] wrong. That was terrible to watch as an Iranian.
So beautiful episode love from Bangladesh 🇧🇩❤❤❤
As a Bangladeshi. I can confirm that Bangladeshi girl never skipped Bangla 2nd paper lessons in her class.
এগুলো জানার জন্য বাংলা ২য় পত্র বই পড়া লাগে না।
Tajikistan is not a Turkic country.
kazakhistan uzbekistan turkmenistan and azerbaijan are Turkic countries.
@@veritasvirtuslibertas3787 also Turkey, Northern Cyprus and Kyrgyzstan
They're Persians
Anladık ya tamam.. Türk degilsiniz...
@@veritasvirtuslibertas3787 more than 90% of people in Tajikistan speak Persian and you say Turkish? It's so funny
The Iranian girl didn't say many words that they have many synonyms ....
It's a little sad because in iran we have and use many synonym words that we use very casually, like for the world in Farsi or persian , we have more than two synonyms
Urdu is the mixture of many languages like arabic, persian, hindi etc. Even Urdu itself is a turkish word meaning "army" since back in the times in the army in subcontinent there were alot of different ethnicities all speaking different language. The combination of all those languages gave rise to Urdu which is now national language of Pakistan🇵🇰
I'm so happy to see the different countries. Glad to see Bangladesh
Tajikistan it’s not Turkish country, they speaking Persian
There exists no Turkish country besides Turkey. You mean Turkic countries built on originally Iranic lands. Tajikistan is an Iranic country.
This page is panturkic, they delete Iranian facts and allow panturkic lies and nonsenses to get posted .
@@newestflameneverdiesТЮРКСКИХ СТРАН МНОГО. ТАДЖИКИ НЕ ПЕРСЫ. ГЕНЫ R1a азиаты. Родственники Киргизы. Персы и Таджики разный народ. Только язык позож
Таджики не Персы. Гены R1a 68% они азиты. Таджики и Персы разный народ. Только язык похож.
Be careful.some turkics want to turkey you .
I think the Indian should have said both Sanskrit and Persian/Arabic words.
1. Vyakti and Insaan (Person)
2. Aakash and Aasmaan (Sky) - She did say both words
3. Pushp and Phool (Flower) - She did say both words
4. Vriksh and Ped (Tree) - None from Persian/Arabic, she said Ped
5. Pustak and Kitab (Book)
6. Chhuri and Chaaku (Knife) - She did say both words
7. Shaak and Sabzi (Vegetable)
8. Chhatri and Chhaata (Umbrella) - She did say both words
9. Heera (Diamond) - From Sanskrit
10. Sansaar and Duniya (World)
11. Prarthna and Dua (Pray)
12. Anuvaad (Translation) - From Sanskrit
JSYK, Hindi is officially written/spoken with Sanskrit loanwords and its grammar has evolved independently. However, due to the rule of Persian/Turkic rulers for centuries, many Persian and Arabic loanwords have entered the vocabulary and have become mainstream now. Still, the Sanskrit words have not died and are used as well. Many words don't have a Persian/Arabic alternative at all.
Mashallah, our bangladeshi sister is so cute, beautiful mashallah, innocent :)
I'm from Bangladesh , And Bangladeshi girl really very smart ❤❤❤❤ Bengali & Hindi very similar
Azerbaijani girl I liked her. She seems very smart❤
In Indonesia we also have 'angkasa' for 'sky' which is loanword from Sanskrit 'Akasha' and related to Hindi 'Akash'
We also use 'insan' to refer people but in more poetic speech.
Apu you did a really good job ❤🇧🇩.
Love from Bangladesh Dhaka 🇧🇩🇧🇩🇧🇩
Knife in Persian is "Chaghoo"! It's more common than "Kard"!
Actually we use "kard" only for cutting fruits and sweets
a healthy convo and a very good content.. Subscribed for more videos. however, there should have been a Pakistani linguistic speaker also, saying not because I'm from Pakistan, but Turkey, Egypt, Iran, Azerbaijan and India, Bangladesh, Malaysia there is a Pakistan in between.. having a vital role in Hindi, Persian, Bangla.. of Urdu.
Azərbaycanlı birini bu verilişdə görmək çox xoş oldu uzun müddətdir gözləyirdim❤
Bangladesh 🇧🇩
You would be having sound knowledge of Medievel history of our area.
Your "BENGALI MUSLIMA" was speaking fluent hindi than our "INDIAN HINDU" 😂😂 (that girl would be punjabi or from other north states)
I am natively from Bihar (your neighbour , irony is your Hindu counterparts from Poschim Bengal hates has for economic reasons 😂)
Well ye I was born and bought up in Delhi so my vocabulary is very different from my native place
Basically as you go from Punjab to Bengal Farsi (Iranian) influence decreases on our mother tounge (plus religion factor plays some role)
You guys are perfect example
Even though you bengali muslim 🇧🇩 speak heavily sanskrit Bengali
We can't ignore you got some farsi words in your vocabulary
And your Hindu ilks use even more sanskrit bengali 😂😂
Well I mean to remind you
There was a popular saying in my area till 19th century
" Padhe Farsi Beche Tel, Dekho bhai karam ka khel"
I am sure this would be popular in your area too 😂😂
@@ShvJ31No one likes Viharis
I heard that Bangladeshis are super proud of their country and so much patriotic, I see Bangladeshis everywhere on TH-cam comments.
@ShvJ31 very stupid you are
6:08 in Persian it's more common to say Chaghoo(چاقو) rather than kard(کارد)
These videos of similarities and differences between languages are great, but I think it would be even more interesting to use phrases instead of individual words in order to show the similarities and differences between the grammar and syntax as well :)
Azerbaycanlı çok zeki ve akıllı 🇹🇷👏
Azerbaycan Türkü demek daha doğru kardeşim
@@gonulciner8625deyil çünki sözün tamamı türk dilidir istəyirsən qısalt isəyirsən tam de türük(türk) dilidir
@@gonulciner8625azerbaycanli da olur.azeri demek yanlis
Fun fact: Bengalis/Bangladeshis use more Sanskrit and less Arabic words than the speakers of Hindi.
Because Bangladesh is further away from middle east than north india
in south india is completely different😂
Yes.
Because Hindi and Urdu is same language.
So they speak Hindustani(Hindi+Urdu) language
Because written Bangla language was heavily Sanskritized by the scholars of 19th century Bengal. That is the base of the current standard Bangla, which is taught in schools. But the local dialects have a lot of Arabo-Persian loanwords. Today's generation who are encouraged to learn the standard Bangla and actively forsake dialects wouldn't know them☹
@@vibgyor4909 South India uses some sanskrit words which even hindi speakers wont use like pusthak, swantantara