Nigdy nie miałaś np. słówek "french fries" i "chips", "petrol station" i "gas station"? Oczywiście nikt nie nauczy Cię tylu różnic co Arlena na filmikach, ale to głównie z tego powodu, że w szkole uczysz się brytyjskiego angielskiego.
Bo, niestety, w szkołach nauczyciel ma tyle materiału do przerobienia, że nie ma czasu skupić się w ciągu 45 minut o różnicach między brytyjskim a amerykańskim, tym bardziej, że z góry narzucony jest brytyjski. Od tego jest Arlena i jej kanał :)
Taka pozytywna energia od Pani bije,dziękii za to,że mam się z czego douczać! Właśnie takich edukacyjnych kanałów na polskim TH-cam powinno być więcej! A teraz proszę przepis na sernik ;)
Te miłe słowa to chyba dla Pani dobra motywacja do tworzenia dobrych odcinków,nie wiem,czy Pani nagrała taki odcinek,ale ucieszyłbym się,gdyby powstał odcinek o interpunkcji w języku angielskim. ;)
Chciałabym podziękować, ponieważ pomimo tego że mieszkam w USA i mam na codzień styczność z językiem angielskim, to i tak zawsze nauczę się czegoś nowego (dlatego oglądam wszystkie odcinki!). Pozdrawiam :)
Obejrzałam 3x do 50 odcinka i wiem ostrzegałaś, uzależniłam i siebie i męża, z czego bardzo się cieszę. Od kiedy oglądamy postępy są ogromne. Wniosek szkoły i kursy są do bani. Arlenę będziemy nosić na rękach. Dziękuję kobieto. Wiesz przecież, że odwalasz kawał dobrej roboty.
witam!! dzieki Maxi zaczelam ogladac Twoj kanal i sie juz uzaleznilam!!! 😊 uwiebiem Twoje poczucie humoru i szanuje Cie za wiedze. jak to dobrze, ze ciagle mozna znalezc takie perelki jak Ty na yt. pozdrawiam serdecznie z Dublina😘
o ja pierdziele, piosenka z 1:54 chodziła za mną od szóstej podstawówki, ale nie znałam tytułu ani wykonawcy. Jakoś starałam się ją znaleźć niedawno, ale bezskutecznie. Dzięki Tobie już wiem wszystko, dzięki! :D
@ Robi_CK Ee tam od razu obrazić... Czasem mózg płata nam figle - widząc Arlena Witt obok siebie (do tego dwa t w nazwisku) w głowie Ryszarda powstało Arletta (założę się, że nawet nie zwrócił na to uwagi). Myślę, że w pewnym sensie to nawet urocze - wypisz, wymaluj gotowy nickname ;)
Uwielbiam oglądać Pani filmy! Tak samo jak uwielbiam akcent brytyjski i od paru miesięcy, od kiedy byłam w Londynie, usilnie się go uczę. Dzięki Pani idzie mi świetnie, mówię prawie jak Królowa (Elżbieta, oczywiście)! haha
Principal jest także używane w Irlandii gdzie zazwycza na co dzien używamy wymowy oraz formy brytyjskiej (zawsze mogą się zdarzyć wyjątki). Form teacher to wychowawca, a year head to wychowawca całego roku.
Cóż będę ukrywał, dla mnie ważniejsze w filmiku jest to, że dowiedziałem się nowych zwrotów i słów jak np -gabinet dyrektora- i inne, a na moim etapie nauki, tytułowe słowa odcinka w jakikolwiek sposób wypowiem to jest dla mnie mniej ważne niż to, że wiem kiedy się je używa i mogę się z kimś porozumieć.
Bardzo wartościowy odcinek - osobiście preferuje BrE w wymowie i pisowni, stąd trzymam się 'dai', zamiast 'di' ;) Może jakiś odcinek o aspiracji? Myślę, że jest to do połapania przez każdego, a ów niuans wprowadza tyle autentycznego brzmienia w wymowie, że wg mnie, warto o nim wspomnieć :) Pozdrowienia :)!
Może zrobisz odcinek o słowie "damage" , słyszałem już wiele wersji wymowy tego słowa od różnych osób np. [demejdż] [demedż] [demydż] i [damydż] ale chyba to pierwsze jest najbardziej powszechne i rażące uszy i myślę, że trzeba w końcu rozwiać wątpliwości wokół tego nieszczęsnego wyrazu :D
Super!!! Inspirujesz. Sama zabieram się za prowadzenie lekcji (Hiszpański) na moim kanale i wpadlam przypadkiem na twój kanał. Nie zanudzasz wręcz motywujesz do nauki! Pozdrawiam
ja tak samo- mimo, iz z hiszpankim nie mialam nic wspolnego do tej pory, ale zawsze kilka slowek warto sie nauczyc :D tym bardziej, ze w przyszlym roku mam w planach odwiedzic Barcelone :3
Spodziewałem się jeszcze Queen - One Vision :D One Vision So give me your hands Give me your hearts I'm ready There's only one direction One world, one nation Yeah one vision
Arleno, ile zajmuje Ci praca nad jednym odcinkiem? Kazdy jest tak dopracowany, konkretny, pomocny, że nie jestem w stanie sobie wyobrazić, ile nad tym pracujesz. Jak zawsze- łapka w górę iii... I sometimes ask for directions ❤️
Cześć! Oglądam cie od pierwszego odcinka, ale bardziej przez twoja charyzme niż materiał jaki przekazujesz. Uwielbiam ciebie i twój humor, ale filmik są dla mnie raczej przypomnieniem niż nauką. :) I tu moje pytanie: może zrobisz serię dla bardziej zaawansowanych :)? Pozdrowienia z Krakowa!
Czy zrobisz film o tytułach naukowych po angielsku? np. Prof. dr hab. ? Inż, etc? Byłby przydatny :) dzięki!! i powodzenia w nagrywaniu :) Bardzo ciekawa forma nauki języka!
Oooh, Elton John... "Sacrifice". Uwielbiam! Dopiero co był koncert Eltona w Sopocie i byłem na nim, ale niestety "Sacrifice" nie zagrał. A tak liczyłem. :(
It was mildly awesome that you found a clip of the American "director" and the British "director" in the same shot with the Conan interview. Dang, that was a good find! But you have to admit that the difference is kinda subtle. Hey, what about Canada?
Czy możliwe jest nauczyć się słówek z poziomu C2 będąc gdzieś pomiędzy B2 i C1 w 5 miesięcy? Jeśli chodzi o gramatykę i jakieś tam różne inne to raczej już mam opanowane, bo jak patrzę na testy na poziomie CPE to tylko słówek nie rozumiem. Postanowiłem, że zdam CPE, wypożyczyłem kilka książek z biblioteki na poziomie C1 i C2 i zapiszę się na korki za tydzień. Dam radę?
..jak zwykle interesująco..., a poza tym bardzo ładny sweter ( kardigan ? ) , własnoręcznie wydziergany? :) ( żartowałam, raczej Cię nie podejrzewam , ale mogę "odgapić", bo akurat planuję wykonanie czegoś podobnego ?..... ) :) Oglądam z poślizgiem.....
W języku polskim funkcjonuje (ojej, czuję się jakbym pisał ogłoszenie ZTM Warszawa) słowo "pryncypał", które zapewne pochodzi gdzieś z tych okolic, co "principal", więc można powiedzieć, że jesteśmy w domu ;D
Tak sobie myślę, że był odcinek o maturach, o egzaminach językowych... A może teraz słownictwo ze środowiska uczelnianego? ;) Jakieś licencjaty, magisterki itp. Bo nie przypominam sobie żeby coś o tym było, chyba że pamięć mnie zawodzi :D
Niedawno miałam podobną rozkminę ze słowem dimension. A mianowicie niedawno usłyszałam jak Peter Capaldi wymawia to "dajmenszyn" podczas gdy większość jego poprzedników i ich towarzyszy wymawiała to "dimenszyn". Czy to działa na tej samej zasadzie co wymowa słówka direction?
Najlepsze jest to, że każdy członek One Direction wymawia nazwę zespołu troszkę inaczej ze względu na swój akcent :)
Bardzo mi się podoba, że uczy nas pani różnic pomiędzy brytyjskim i amerykańskim, bo to bardzo ciekawe
Jest pani super
W szkole nas tego nie uczą :
Nigdy nie miałaś np. słówek "french fries" i "chips", "petrol station" i "gas station"? Oczywiście nikt nie nauczy Cię tylu różnic co Arlena na filmikach, ale to głównie z tego powodu, że w szkole uczysz się brytyjskiego angielskiego.
w sumie racja, były głównie jako ciekawostki. Ale Arlena i tak lepsza
W sumie racja, ale Arlena i tak lepsza ;)
Bo, niestety, w szkołach nauczyciel ma tyle materiału do przerobienia, że nie ma czasu skupić się w ciągu 45 minut o różnicach między brytyjskim a amerykańskim, tym bardziej, że z góry narzucony jest brytyjski. Od tego jest Arlena i jej kanał :)
Moja nauczycielka w gimnazjum uczy nas różnic. Nie przy każdym słowie, ale jednak.
lajk za Jamesa Cordena...no i za odcinek też.
Nawet sobie nie wyobrazasz jak cie kocham:) pozdrawiam jako directionerka!
Arleno Twoje poczucie humoru trafia do mnie w 100% ☺️ zacny z Ciebie śmieszek 😉
Taka pozytywna energia od Pani bije,dziękii za to,że mam się z czego douczać!
Właśnie takich edukacyjnych kanałów na polskim TH-cam powinno być więcej!
A teraz proszę przepis na sernik ;)
Mówiłam, że nie dam, to nie dam. Konsekwencja to podstawa. :) Ale dzięki za miłe słowa!
Te miłe słowa to chyba dla Pani dobra motywacja do tworzenia dobrych odcinków,nie wiem,czy Pani nagrała taki odcinek,ale ucieszyłbym się,gdyby powstał odcinek o interpunkcji w języku angielskim. ;)
Kalinka nice try😉
dała Pani James'a na początku i już bardziej zaczepisty dzień❤
kiszka22 13 Jamesa bez apostrofu :)
Matko! mój ulubiony odcinek i jeszcze te wstawki ❤
Z tobą to można by było cały słownik przerobić i nikt by się wcale nie znudził
Fajnie jest myśleć, że umie się angielski, ale co tydzień dowiadywać się czegoś ciekawego. Dzięki za cotygodniową pracę. Pozdro z Zabrza.
mialam fangirl przez caly odcinek haha moja ulubiona osoba na youtube wspomina o moich idolach, uczac mojego ukochanego jezyka
To uczucie kiedy dostajesz powiadomienie o nowym odcinku po cudzemu!!! Najlepiej
Tak dużo pewności siebie dodaje mi kolejny z kolei odcinek, na którym wiem już wszystko o czym opowiadasz 😁 dziękuję ❤
Chciałabym podziękować, ponieważ pomimo tego że mieszkam w USA i mam na codzień styczność z językiem angielskim, to i tak zawsze nauczę się czegoś nowego (dlatego oglądam wszystkie odcinki!). Pozdrawiam :)
Bardzo mnie to cieszy. :) Pozdrawiam z Polski!
Pozdrawiam z Georgii :)
Hi Jessica, ciebie tez podgladam :)
Joanna Lason Awww Dziękuję, bardzo mi miło ☺️
po zobaczeniu tytułu od razu dałam łapkę w górę :D
Kocham cię za tego Harry'ego.❤️
-_- 1 *minuta
Myślałam, ze chodzi o Stylesa 😂
Arleno pierwszy raz zapomniałem, że dziś odcinek, ponieważ byłem w pracy i taki zmęczony jestem, a ten odcinek poprawił mi humor :D !
Obejrzałam 3x do 50 odcinka i wiem ostrzegałaś, uzależniłam i siebie i męża, z czego bardzo się cieszę. Od kiedy oglądamy postępy są ogromne. Wniosek szkoły i kursy są do bani. Arlenę będziemy nosić na rękach. Dziękuję kobieto. Wiesz przecież, że odwalasz kawał dobrej roboty.
Niesamowita dykcja! uwielbiam Pani słuchać 😉
Dziś znowu sobie przypomniałem ten odcinek, który widziałem kilka lat temu
tego odcinka mi najbardziej w życiu brakowało właśnie! dzięki :)
One way- słynny angielski drogowskaz- Droga jednokierunkowa- życie staje się piękne ^^ hahah
witam!! dzieki Maxi zaczelam ogladac Twoj kanal i sie juz uzaleznilam!!! 😊 uwiebiem Twoje poczucie humoru i szanuje Cie za wiedze. jak to dobrze, ze ciagle mozna znalezc takie perelki jak Ty na yt. pozdrawiam serdecznie z Dublina😘
Uwielbiam Cię słuchać
Jak zawsze cudowne wstawki i przydatne porady, pozdrawiam!
Ooooo dziękuje ci bardzo za ten odcinek, mój ukochany zespół, oczywiście pozdrawiam Jamesa Cordena ❤️
o ja pierdziele, piosenka z 1:54 chodziła za mną od szóstej podstawówki, ale nie znałam tytułu ani wykonawcy. Jakoś starałam się ją znaleźć niedawno, ale bezskutecznie. Dzięki Tobie już wiem wszystko, dzięki! :D
Jaka ty jesteś piękna i mądra ❤ Idealna 😊
Jak zwykle super przydatny i wartościowy film! :)
Ja bardzo proszę o odcinek z wyjaśnieniem różnic między wear, dress, put on. 😊
Arletta, prowadzisz jedyny kanał, który nie tylko lubię słuchać, ale i uwielbiam oglądać :-)
Miło mi, ale mam na imię Arlena. :) Pozdrawiam!
Jak to można komuś równocześnie posłodzić i obrazić :)
@ Robi_CK Ee tam od razu obrazić... Czasem mózg płata nam figle - widząc Arlena Witt obok siebie (do tego dwa t w nazwisku) w głowie Ryszarda powstało Arletta (założę się, że nawet nie zwrócił na to uwagi). Myślę, że w pewnym sensie to nawet urocze - wypisz, wymaluj gotowy nickname ;)
Wybacz, po prostu się zapatrzyłem
skąd ja to znam :D
Tak, zdecydowanie to mój ulubiony odcinek 😍 pozdrawiam wszystkie directioners 💕
Super odcinek, jak zwykle wiele przydatnych informacji ☺
Pani Arleno, może jakiś odcinek o słówku ,,GLEE" ☺🤗
yhym
Taaaaaaak
Uwielbiam oglądać Pani filmy! Tak samo jak uwielbiam akcent brytyjski i od paru miesięcy, od kiedy byłam w Londynie, usilnie się go uczę. Dzięki Pani idzie mi świetnie, mówię prawie jak Królowa (Elżbieta, oczywiście)! haha
Nie mogę się doczekać 100 odcinka ❤ będzie coś specjalnego? :)
Jak zwykle bardzo przydatne.
wygodniej mi jakoś mówić dajrekszyn, direkszyn nie wychodzi z moich ust naturalnie, a to chyba ważne :)
Za wstawkę z Eltonem i "Sacrifice" wysyłam Ci serce Arlena :D
5:26 Widocznie ten gest jest właściwy mądrym, wartościowym ludziom...
Dawno tak szybko nie kliknęłam w film
kolejny świetny odcinek :DD
Boże, ale Pani piękna jest *.*, pozdrawiam !
Principal jest także używane w Irlandii gdzie zazwycza na co dzien używamy wymowy oraz formy brytyjskiej (zawsze mogą się zdarzyć wyjątki).
Form teacher to wychowawca, a year head to wychowawca całego roku.
I sometimes ask for directions. Super odcinek !!!!!
Super odcinek jak zawsze. Kiedy czytanie komentarzy? Pozdrawiam. 😘
I love you
I sometimes ask for directions. 💕 Super odcinek.
genialna seria :P
Melduję się jako Directioner! Super filmik!
Mogę próbować milion razy, a i tak nigdy nie uda mi się brzmieć jak Pani 😂
Uda się. Próbuj dalej. :)
ParadiseNYC haha mam tak samo 😂
ParadiseNYC To samo xd moja wymowa jest tragiczna, mimo ze się staram.
Cóż będę ukrywał, dla mnie ważniejsze w filmiku jest to, że dowiedziałem się nowych zwrotów i słów jak np -gabinet dyrektora- i inne, a na moim etapie nauki, tytułowe słowa odcinka w jakikolwiek sposób wypowiem to jest dla mnie mniej ważne niż to, że wiem kiedy się je używa i mogę się z kimś porozumieć.
Bardzo wartościowy odcinek - osobiście preferuje BrE w wymowie i pisowni, stąd trzymam się 'dai', zamiast 'di' ;)
Może jakiś odcinek o aspiracji? Myślę, że jest to do połapania przez każdego, a ów niuans wprowadza tyle autentycznego brzmienia w wymowie, że wg mnie, warto o nim wspomnieć :)
Pozdrowienia :)!
I sometimes ask for directions.
Bardzo ciekawy odcinek ;)
Aha i Never ask for directions ;-))
Może zrobisz odcinek o słowie "damage" , słyszałem już wiele wersji wymowy tego słowa od różnych osób np. [demejdż] [demedż] [demydż] i [damydż] ale chyba to pierwsze jest najbardziej powszechne i rażące uszy i myślę, że trzeba w końcu rozwiać wątpliwości wokół tego nieszczęsnego wyrazu :D
Arlena, może nagrasz kiedyś odcinek o porównaniach w języku angielskim ? O słowach jakich się używa i tak dalej
kciuk w górę za "Keeping up appearances" ;)
Super!!! Inspirujesz. Sama zabieram się za prowadzenie lekcji (Hiszpański) na moim kanale i wpadlam przypadkiem na twój kanał. Nie zanudzasz wręcz motywujesz do nauki! Pozdrawiam
Pod niebem Malagi świetny pomysł z lekcjami hiszpańskiego, czekam na filmy!
Kasia D. Dziękuję!! Trochę się stresuje czy fajnie mi to wyjdzie! Cały czas szukam inspiracji!
O, jak hiszpański to ja już pędzę subskrybować :D
Martin Pesos Dziękuję!
ja tak samo- mimo, iz z hiszpankim nie mialam nic wspolnego do tej pory, ale zawsze kilka slowek warto sie nauczyc :D tym bardziej, ze w przyszlym roku mam w planach odwiedzic Barcelone :3
Bardzo pomogłaś - dzięx :))
Spodziewałem się jeszcze Queen - One Vision :D
One Vision
So give me your hands
Give me your hearts
I'm ready
There's only one direction
One world, one nation
Yeah one vision
Ładnie ci w tych okularach Lepiej widać twe oczęta :D
Arleno, ile zajmuje Ci praca nad jednym odcinkiem? Kazdy jest tak dopracowany, konkretny, pomocny, że nie jestem w stanie sobie wyobrazić, ile nad tym pracujesz. Jak zawsze- łapka w górę iii... I sometimes ask for directions ❤️
Obejrzyj Q&A nr 2. :)
Arlena Witt Widziałam, ale już jakiś czas temu, ale jak widać- pamięć krótka 😩 oglądam zatem jeszcze raz. Miłego dnia ❤️
Cześć! Oglądam cie od pierwszego odcinka, ale bardziej przez twoja charyzme niż materiał jaki przekazujesz. Uwielbiam ciebie i twój humor, ale filmik są dla mnie raczej przypomnieniem niż nauką. :)
I tu moje pytanie: może zrobisz serię dla bardziej zaawansowanych :)?
Pozdrowienia z Krakowa!
Obejrzyj jeszcze Q&A nr 2. :) Pozdrawiam!
Taki upał a ty w wełnianym sweterku :o dajrekszoners ♥
Czy zrobisz film o tytułach naukowych po angielsku? np. Prof. dr hab. ? Inż, etc? Byłby przydatny :) dzięki!! i powodzenia w nagrywaniu :) Bardzo ciekawa forma nauki języka!
It was from this lady that I learned English. ;)
Oooh, Elton John... "Sacrifice". Uwielbiam! Dopiero co był koncert Eltona w Sopocie i byłem na nim, ale niestety "Sacrifice" nie zagrał. A tak liczyłem. :(
Pani Arlenko jaki ładny sweter.
Ooo odcinek dla Directioners 😁❤
A co! Niech mają dziewczyny i chłopaki. :)
dziękujemy ❤
YASS
Ja też jestem ♥♥♥
Cześć Arleno! :) A może kiedyś zrobisz odcinek o "private" i "privacy"? Tak mi się skojarzyło jak oglądałam. Pozdrawiam serdecznie! :)
1:31 - SAKRYRYFAAAAAJ, O ŁOŁ ŁOŁ ŁOŁ ♪♫
It was mildly awesome that you found a clip of the American "director" and the British "director" in the same shot with the Conan interview. Dang, that was a good find! But you have to admit that the difference is kinda subtle. Hey, what about Canada?
I never ask for directions 😉
Czy tylko ja na początku miałem takie: "o nie mówię źle, będę się musiał odzwyczaić i nauczyć poprawnie mówić." A potem takie "ufff"
Bardzo fajnie ciekawe rzeczy:) Jednak czlowiek uczy się całe życie😊 szkoda, że w szkole nie stawiają tak na poprawną wymowę słów. Pozdrawiam😊
Czy możliwe jest nauczyć się słówek z poziomu C2 będąc gdzieś pomiędzy B2 i C1 w 5 miesięcy? Jeśli chodzi o gramatykę i jakieś tam różne inne to raczej już mam opanowane, bo jak patrzę na testy na poziomie CPE to tylko słówek nie rozumiem.
Postanowiłem, że zdam CPE, wypożyczyłem kilka książek z biblioteki na poziomie C1 i C2 i zapiszę się na korki za tydzień.
Dam radę?
..jak zwykle interesująco..., a poza tym bardzo ładny sweter ( kardigan ? ) , własnoręcznie wydziergany? :) ( żartowałam, raczej Cię nie podejrzewam , ale mogę "odgapić", bo akurat planuję wykonanie czegoś podobnego ?..... ) :) Oglądam z poślizgiem.....
Z lekcji na lekcję jesteś Arleno piękniejsza.
W polszczyźnie też występuje (choć jest raczej archaiczne) określenie dyrektora, czy ogólnie szefa - pryncypał.
W języku polskim funkcjonuje (ojej, czuję się jakbym pisał ogłoszenie ZTM Warszawa) słowo "pryncypał", które zapewne pochodzi gdzieś z tych okolic, co "principal", więc można powiedzieć, że jesteśmy w domu ;D
I sometimes ask for directions! Grettings ..like always ;)
Szkoda, że YT nie istniał 11 lat temu, kiedy chodziłem do szkoły :( Ale bym się nauczył...
Tak sobie myślę, że był odcinek o maturach, o egzaminach językowych... A może teraz słownictwo ze środowiska uczelnianego? ;) Jakieś licencjaty, magisterki itp. Bo nie przypominam sobie żeby coś o tym było, chyba że pamięć mnie zawodzi :D
❤
Pomogłaś jak zawsze Arleno.
cały odcinek po angielsku !!!
2:40 - ' Oh I hate asking for directions. That's why I get a nav ' Co znaczy to ' nav '? Too much sobie nie poradził z tym słówkiem :P
Sequence Nawigacja :)
Tu chyba chodzi o nawigację, taki skrót po prostu :D
W polskim są trudne wyrazy np. wziąć, czy wziąść itp. Jakie słowa w angielskim są tego typu?
Niedawno miałam podobną rozkminę ze słowem dimension.
A mianowicie niedawno usłyszałam jak Peter Capaldi wymawia to "dajmenszyn" podczas gdy większość jego poprzedników i ich towarzyszy wymawiała to "dimenszyn". Czy to działa na tej samej zasadzie co wymowa słówka direction?
jak usłyszałam headmaster to wiedziałam, że będzie Dumbledore
Widzę w tle Harrego Pottera ❤❤❤
5:24 MUKA!
I sometimes ask for directions :)
Arleno, dlaczego są różne wersje angielskiego - brytyjski, amerykański, australijski, walijski, itp. Pozdrawiam :)
I never ask for directions 😶🔝
może odcinek #100 zrobisz o najczęściej używanych przysłowiach amerykańskich i brytyjskich? :)
Już wiem, o czym go zrobię. :) Będzie niespodzianka.
Intryguje mnie co robisz z rękoma kiedy ich w kadrze nie widać! PS: fajny sweterek! ;-)
Mam prośbę, czy mogłabyś w którymś odcinku powiedzieć jak poprawnie wymawia się słowo "smoothie"? Jaka jest polska liczba mnoga? Pozdrawiam :)
pierfszy
A już myślałem, że znowu źle wymawiam te nazwę zespołu i się zbłaźniłem bo jestem za granicą aktualnie i nie raz tym zespole gadaliśmy 😅
I sometimes ask for directions. ✌