Subtitle Edit #14 - Embutir e Queimar Legendas
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ต.ค. 2024
- ∆ Sobre o vídeo ∆
Neste vídeo, vou ensinar a diferença entre embutir e queimar legendas. Mostro duas opções para embutir legendas e três opções para queimá-las. Para isso, vamos usar um dos programas a seguir: MKVToolNix, HandBrake, VLC ou Format Factory. E se você não sabe como abrir um vídeo com a legenda separada, agora você vai aprender.
● Capítulos:
00:00 Diferença entre embutir e queimar legendas
01:09 Abrir vídeo com a legenda separada
01:47 Baixando os programas necessários
02:51 Embutir legendas no vídeo com o MKVToolNix
04:50 Embutir legendas no vídeo com o HandBrake
06:13 Queimar legendas no vídeo com o VLC
09:19 Queimar legendas no vídeo com o Format Factory
10:47 Queimar legendas no vídeo com o HandBrake
Links mencionados no vídeo:
● Download do MKVToolNix: mkvtoolnix.dow...
● Download do HandBrake: handbrake.fr/d...
● Download do VLC: www.videolan.o...
● Download do Format Factory: www.pcfreetime....
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
∆ Playlist com todos os tutoriais de Subtitle Edit do canal: • Curso: "Desvendando o ...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
∆ Sobre o canal ∆
Matheus Maggi tem experiência com legendagem desde 2013, quando ingressou no mundo das fansubs fazendo legendas voluntariamente. Decidido a trabalhar no ramo, especializou-se cursando uma pós-graduação de Tradução Audiovisual e atua como legendador profissional desde 2017. Disposto a sempre ajudar, decidiu criar um curso gratuito no TH-cam chamado "Desvendando o Subtitle Edit" com mais de 20 vídeos e mais de 5 horas de conteúdo explicando todas as funcionalidades e dando dicas do software Subtitle Edit.
Entre em contato:
● Instagram: @matheus.maggi
● E-mail: info@matheusmaggi.com
● Site: www.matheusmag...
● Roteiro do curso: www.matheusmag...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Inscreva-se no canal e não esqueça o like. Em breve, mais vídeos!
Se ficou com dúvidas deste vídeo ou tem sugestões, deixe um comentário.
