世界一長い6分9秒【幼馴染がハリーポッター翻訳】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 พ.ค. 2022
- 毎朝駅に向かい駅の自動販売機で決まったお茶を購入し電車に乗る。そんな僕のルーティン。
今日も眠い目を擦りながら飲み物を買いましたが
自動販売機が壊れてるのか全然商品が出てこず、「あれ、おかしいなぁ」ってずっと取り出し口ガチャガチャしていました。ハッと気付きました、
そもそもお金入れてなかったです。
壊れてるのは僕の頭の方でした。
映画「ハリーポッターと秘密の部屋」を旧知の友人に翻訳してもらい、そのままアフレコしたものにイラストを付けてアニメーションにしてみました。ご覧の通り物語がレビオーサして、地獄が誕生しました。所謂地獄翻訳ポッターです。
(注意）幼馴染の翻訳がレビオーサしている為、原作の世界観、展開と大きく脱線してしまっています。気分を害される方はご視聴をお控えください。
ハリーポッター
翻訳
映画
バタービスケット
【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】
instagram→ / clack_works
twitter→ / butterbiscket
tiktok→ / butterbiscket - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![[HIGHLIGHT] หมีLIVEปะ? | EP.171 เห็นแต่ในจอ วันนี้มาต้องขอคารวะ](http://i.ytimg.com/vi/gPWLxa0e_Z8/mqdefault.jpg)
バグゴナガルで腹筋死んだw
同じ説明を数秒後にまた繰り返すのはゲームのNPCかバグゴナガルだけですよね…笑
手を叩いてゴブレットをネズミが回すのは、もはや魔法じゃ無くて大道芸w
やきとりさん大道芸はその通りすぎて笑いました😂一瞬動物をゴブレットに変える授業のシーンということを完全に忘れてました…笑
さすが中身人間
マクゴナガル先生が分からないなりに生徒の質問に対して説明してくれてるんだなあと思うと…
やっぱり優しい先生なんだなって改めて感じました！！！
Himawariさんの察し方に笑いました😂
分からないなりに答えてバグるくらいなら僕は初めから「分からない」と言ってほしいですけどね…笑
マクゴナガル先生がどんどんバグゴナガル先生になっていくの面白すぎです笑笑
同じ説明を数秒後にし出した辺りから完全にデータが壊れましたねマクゴナガル先生…笑😂
静まり返った教室でスキャバーズがずっとゴブレット回してて草
このシリーズ本当に大好きすぎるお腹痛いw
毎回ニコ動形式で動画とコメント同時に流れないかと思うくらいコメント流れるシステムと親和性が高そう
とにかくもっと伸びて、大気圏ぐらいまで
かにするぷすさんありがとうございます😭
確かにニコ動みたいにみなさんの面白いツッコミも反映できたら確実もっと楽しめましたね笑 ツッコミどころありすぎて画面が文字で埋まりそうですが…笑
バグゴナガル先生の所で息できなくなる
くらい笑いましたw
グリフィンドールの先生なのに1番忘れ
ちゃってるのがもうwww
ミントスープさんは僕と全く同じところがお気に入りのようですね笑 バグゴナガル先生のバグシーンやばいですよね…笑
とてもマジカル魅力的な翻訳でした✌️
中村主水さん笑 最新地獄用語を早速取り入れてて笑いました笑 反動でバグゴナガルのようにならないように祈っておきます…笑
この授業なら寝ない自信あるw
頭には入ってこないだろうけど
えぬさん笑いました笑😂ただし、寝ずに受けたとて全く身にならない授業ですよねこれ…笑
"ハッフルプッフ"が健在でマジカル魅力的な気持ちになりました。マクゴナガルSHOW、終始笑いっぱなしでした。新しい物語が始まらんとして、もはや終わりそうな会話で心臓の音に合わせて手を叩きそうです。
あめさん早速最新地獄用語を上手に使いこなしますね…笑 その上手い文章に既に僕が手を叩いています。笑
先生の話がエコーするのめっちゃ好きです🤣
あと、映画だと怖い感じの先生がアンちゃんが話すと優しい先生になりますね😄
家事しながら再生リストで流し見してたんだけど、とてもじゃないけど笑い過ぎて膝から崩れ落ちるから家事どころではない無理www
面白すぎてチャンネル登録しました！
マジカル魅力的な翻訳と主の絵の上手さがめっちゃ好きです笑
ジョナサンジョースターさんありがとうございます😭こんな素敵なお言葉をくれる方がまた1人バタービスケットに加わってくれて嬉しいです😂これからもこちらの奇妙な冒険もぜひお楽しみに…😂
3人の名前をしっかりあげたのに、あと1人はわかりませんって言ってるの笑いました。
(まあ本来4人ですがw)
今回もたくさん楽しませてもらいました。
間違いないです笑
しかもよりによって自分の寮の名前を忘れるという緊急事態ですからね…笑
レイブンクローって言った時にすごい喜んでる声のトーンになっててあんちゃん可愛い😂😂❤
笑いました😂かすかな記憶にある単語出てきた時分かりやすすぎますよね笑笑
最近は、あえて寝る前に見て
どれだけ笑わないでいられるか試すけど
無理でした🤣🤣🤣🤣
笑わせて腹筋鍛える動画(笑)
詩織伊東さんの新たなチャレンジ笑いました😂ですが寝る前に見たらその後悪夢を見る恐れがあるので少々心配です…笑
ハーマイオニーは秘密の部屋について尋ねる相手を間違えたと、心の中で思っていそうですね笑
今回も笑いすぎて腹筋が鍛えられました！✨
神白りいとさん間違いないです笑
でもなんかハーマイオニー秘密の部屋について知ってそうな口ぶりでしたよね？笑笑
動画も勿論凄く面白いし、意外と凄く
勉強になるので大好きなのですが、
（ウィッチにニッチとか最高でしたw）
説明欄のちょっとした投稿者様の
出来事を見るのにもハマっていますw
素敵な動画を有難う御座いました！
意外と勉強になる笑笑 嬉しいですが少々心配になるお言葉ありがとうございました😂
なにより概要欄までしっかり見てくれるzeroさんには本当に感謝しかありません😂
最近このシリーズ何個か見ていて、冒頭の音声が何を言ってるのかよく聞き取れなかったのですが、もしかしてすごくいい発音で「めちゃめちゃバカgirl」って言ってます…？笑
穏やかで優しい声と「〇〇ですかぁ〜⤴︎」「〇〇ですよぉ〜」という優しそう語尾から繰り出されるトンチキ文章、字幕、シュールなイラスト、絶妙なbgmと効果音、そして主のツッコミのコンボに笑いが止まりません！外で見ているのですが、我慢しきれずにちょっと笑ってしまいましたw最高です！！！！
ハッフルプッフからの三段活用はマジカル魅力的でした✨
流石はこっちゃんさん…もう地獄用語を使いこなしている…実生活では使わないようにお気をつけください…😂
終始おもろいわ、このチャンネルマジカル魅力的
タップが毎回チョンチョンになるの好きww
これ、編集してるとき笑い堪えるの大変そう…
暇人 社会人さん大正解です。
大体初めにどういうアニメにしてくか考えながら送られてきた翻訳音声を聞くんですが爆笑しながらどうやって絵にしようか悩みすぎて泣いてます…笑
翻訳も最高ですし 絵も最強です😂
佐藤めぐみさんありがとうございます😂僕と幼馴染の両方を誉めてくださるなんて嬉しい限りです😂
バグゴナガル先生ww本当にバグっちゃってましたね🤣
概要欄もいつも楽しみにしてます！
るうさんのようなマジカル魅力的な方がいてくれて本当によかったです…😂毎回書いている甲斐があります…笑
ニッチにウィッチwwww
背景にドラムの音合わせたらけっこう気持ちいいラップみたいになりそうですよねその部分…笑😂
しゃべりかた可愛すぎてしんどいwwwwwww
ホントにニコ動で観たい素晴らしい動画ですね
3:33 まさかの再登場w
すぅばらぁしいですねぇ！！！
今回も楽しかったです！
バグゴナガル先生の暴走に、笑いが止まらなくなりましたw
ハッフルプッフ、ロー・ロウェル・ロウェナ・レイブンクロー、サラザー・スリザリン
そして忘れ去られたグリフィンドールww
とても、マジカル魅力的な動画でした！
喋りかけると全く同じ説明してくるゲームのCPばりに同じ説明展開してましたよね笑笑
こうしてみると魅力的な寮がひとつもないですね笑笑
勉強の休憩に図書館で見たら吹き出して終わったほんとに無理
マクゴナガル先生お疲れですね…www
突然のロンの拍手で食べてたラーメン吹き出しましたwww
ロン絶対とりあえず拍手しとけばいいやみたいな感じで拍手してますよねこれ…笑
｢あれ、アンちゃんバグってる？w｣って思ってたらまさかの｢バグゴナガル｣って出てきて腹筋崩壊＆呼吸困難でしたww
アンちゃんはバグってるのが平常運転ですからね…このようにアンちゃんのバグり次第で色んなキャラが犠牲になります…😂
今日の動画も「マジカル魅力的」な動画でしたね!!
翻訳を見ながらアンちゃんの声を聞いてるんですが、バグゴナガルで訳わからなくなって翻訳見るの諦めましたw
新たな秘密の部屋の話が聞けて、勉強になりました！
バグゴナガルがバグるシーンはみあゆさんが翻訳を見るのを諦めさせるぐらいの威力があるんですね笑😂
世界一受けたい授業すぎます（笑）
今日のマクゴナガル先生はいつものマクゴナガル先生ではないようですね、、、おや、誰か来たようだ
aMさんこんな授業受けてたら確実に脳がバグゴナガルしますよ…😂ってもうaMさんは誰かに連れ去られてしまいましたか…
ロンウェーザリーで叩くのハマってるん?www今回もマジカル魅力的でしたすぅばらしぃ✨✨
しかも見た感じ、なんか困ったら手を叩いとけば大丈夫ぐらいの気持ちでハンドクラッピングしてますよねこの赤髪の少年笑😂
ツッコミのワードセンス神
今回は暴君ドビー回並みに面白かったです笑笑
暴君ドビーにバグゴナガル先生…1度はハリーポッターの世界に行ってみたいと思いましたが、この世界には本当に行きたくないです笑
4:48 According to …あ！
'According to'って「これ見たことあるやつや！」ってなる気持ちめっちゃわかるｗ
電車でみてたら、笑いをこらえ過ぎて大変だった
すいません😭もし他のバタービスケットを知らない人たち(ムグル)に変な目で見られてしまっていたら申し訳ありません😭
3:05 ここの動き最高にキモくて笑ったw
03:09
90年代ちょい前くらいのアニマトロニクス全盛期のSF実写映画でロボットが暴走するシーン。
びっくりしましたw
あとちょくちょく入る○○しましてがおもろい笑笑
特殊語尾シリーズ結構ありますよね笑😭
1:43 それじゃあ、ハムスターじゃないか...
ゴブレットを回し始めましたは確実にこういうシーンになりますよね笑笑
１万人超えてる！
おめ＾＾
のりしお侍さんありがとうございます！😭
万人受けしないこのチャンネルもこうしてみなさんのようにコアな方が集まってきてくださったおかげでまずは1万人を迎えました😂
もう・・・これはウィッチもサッチもどうにもベラベルトですね🤣🤣🤣
翻訳がこれだけバグゴナガルなのにいちいち声がかわいいのが余計にね😅
マジカル魅力的なバグゴナガル先生の回だったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
えぐおもろい笑ガチめにお腹が痛い笑
嬉しすぎるお言葉をありがとうございます😭
またハッフルプッフか笑 しかも自分の寮の名前も忘れてるマクゴナガル先生
AKKUNさん同じこと思いました笑 よりによって自分の寮のこと忘れてますよねこの人笑
マクゴナガル先生やばすぎ🤣🤣バグすぎる🤣🤣マジカル魅力的ですマクゴナガル先生wwwww
ササちさん笑 早速最新地獄用語を取り入れましたね笑 マジカル魅力的…頭が頭痛みたいなソワソワするワード…笑
開始10秒もうおもろいwwww
言い方を変えると幼馴染は開始10秒でもうおかしい翻訳を披露しているというわけですね…笑笑
マジカル魅力的な動画で6分9秒がアッという間になくなりました(^^)/ありがとうございます。
August Kammyさん早速使いこなしていますね笑 実生活では決して使わぬようにお気をつけください…笑
@@batabisu 咄嗟に出てしまいそうですねw
出てしまった場合はバグゴナガル先生みたいに首をグルングルンさせながらこの動画チャンネルを紹介しようと思います（冗）
バグゴナガルに腹筋持っていかれました
お腹痛いですぅwww
マクゴナガル先生態度悪っww
今回も笑わせていただきありがとうございました！
マクゴナガル先生態度悪い割には秘密の部屋について何一つ核心に迫ること教えてくれてないですよね笑
静寂の中スキャバーズがゴブレット回し続けててメンタル強いなと思いましたwww
着眼点笑いました🤣確かに僕が飼い主ならサッと手で被せて止めます…笑
もうウェーザリーは触れられる事無く進んでいくのが面白すぎてしぬ笑笑笑
シンプルに声がどタイプです。
翻訳を前提に結婚してください。
シンプルに笑いました😂
たまにこういう天才的なセンスの塊の方が現れてくれるんでコメント欄はやめられません…笑
自分が監督してる寮を忘れるとか認知が入ってるんだろうか
ご飯食べながら見るものではなかった
吹きそうだwww
いちいち字幕が面白い🤣「初手:態度が悪い」てwww
ほんとどれ見ても思うが
視覚と聴覚の暴力が過ぎるんよwww
3:03 こっからのバグゴナガルが愛さざる終えないwwwww
腹筋が6LDKになりましたありがとうございます。
マジカル魅力的な꙳★*ﾟ翻訳でしたよォ？！！？
Godric Gryffindorｻﾝも、忘れ去られてクルーシオしてるでSYO！！
昼ごはん食べてましたが腹筋アバダケタブラになりました。
マクゴナガルさん態度悪くてしぬ笑
もふもふぴゅあうぉーたーさんの見事なここの視聴者にしか伝わらない文章にじわじわきました笑 我々と世間で完全に隔たりが出来ています…笑😂
3:55 忘れんなw
なんかすごそうな石に継ぐ迷作が生まれるかと思ったら秘密の部屋は普通に翻訳してたw
でも忘れられたグリフィンドール…ハリーたちの寮ないやんw
いやーほんとに僕もおもしろタイトル期待してたんですけどね…笑 秘密の部屋は僕の聞き方が悪かったせいで普通に「秘密の部屋」と正解されました😂
ちょんちょん…優しい( *´꒳`*)
このシリーズ好きです
1:14 何が入っているんだ...
初手から体操はじめんなwww
過去最高に笑った笑
ハッフルプッフ？笑笑
ななみんさんありがとうございます😭
このシーンもなかなかやばかったですよね笑
本来登場しない名前の地獄寮が誕生しております笑
静まりかえった教室にハムスターかのようにゴブレットを回すスキャブラーズいたら、私なら噴くw
これって…確認ですけど…生物をゴブレットに変える呪文の…授業ですよね？？笑😂
みんなが神妙な顔で聞いてるの最高
ワイから見たら世界一短い6分9秒...そして腹筋が飛ばされた...(？)
バグゴナガルwww
そうそうハリーポッターは確かこのような内容だったような…
もう一回ハリーポッターを見直します🤣
笑いました😂この後本家を見た後に今までの認識とのギャップで鷹くチャンネルさんの脳が破壊されないか心配です…
毎回言いたい。食事中や飲み物を呑みながら観るのは絶対ダメです🤣本当にダメです😂吹き散らかしました。。。ちなみに1動画で4回位吹くのでもダメです😇
食事中の視聴はなかなか勇気がいりますね笑
僕も編集する前にアンちゃんから送られてきた音声を聞きながらご飯を食べていたらハーマイオニーが腕をおもむろに回し始めたところで吹きました。笑
マクゴ↑ナガルじわる
1:06
これは実はまね妖怪ボガートが鳥からゴブレットになろうとしている中間のシーンなんですよ。
バグゴナガル壺に入ったｗｗｗｗｗ
全く同じ説明5秒くらい前に自分でしてたのに再び始めるのは完全にバグゴナガルですよ…笑
一番です！
1:14
これ実はまね妖怪ボガートが鳥→ゴブレットときて何になろうか迷ってる姿なんですよ
びっくりしましたw
ほんまにお腹痛いwww
嬉しいお言葉をありがとうございます😭地獄翻訳の過剰摂取にはお気をつけ下さい…😭
0:30マグル界隈のミジンコ
たまにマクゴナガル先生をマクドナルド先生と間違えてしまう
めちゃくちゃ共感できます。笑
今は間違えることはありませんがマクゴナガルというワードを見ると赤背景に黄文字のMが脳裏にかすかに浮かびます笑
バグゴナガル笑笑笑
ロンの眠気が極限状態
ベラベベラベルト〜みんなで唱えたい中毒感ある
バグゴナガルw
突然バグりだして同じセリフ言い出したのでびっくりしました…笑
大笑いしました(❁´ω`❁)
バグゴナガルでもう耐えれなかった、、、😂😂😂😂😂😂😂
4:01、本来は Three guesses who.であるところ、 Three glasses who?となっていました。
だから、「3つのコップは誰ですか？」と、日本語版と違うことを言っていたんですね。
あんちゃんが✨マジカル魅力的✨な訳をしているのは間違いないんだけれども、画面下部の英語の台本もちょいちょいタイプミスがあって気になる(;´･ω･)
あまりにも盛大なミスをしていたら、渡した台本に問題あるかも？と見直してあげてください(/ω＼)
あんちゃんのせいじゃない時もあります(´・ω・｀)
このシリーズ大好きなので、めげずに頑張ってください♡
バグゴナガルで死んだwwwwww
バグゴナガル⁉️😆😁
グリフィンドールが…グリフィンドールが…ない（笑😆
5:38😂
ご飯食べながら見る動画ではなかったwwwww
バクゴナガルになる前にもう予兆としてバグってるマクゴナガル先生
「なんかすごそうな石」の時ってこんなバグる人って印象なかったですよね…？笑🥹
@@batabisu
無かったです！気が付いたらバグり散らかしちゃって…😅
マジカル魅力的しぬwwwww
「マジカル魅力的」の言葉のリズム感とか語呂が僕的にマジカル魅力的です笑笑😭
マクゴナガル先生はもうお婆ちゃんだからボケてても仕方ないよねww
ボケてるにしてもすぐ直後に全く同じ説明展開されたら我々視聴者はたまったもんじゃないですよ…😂笑笑
@@batabisu お酒飲んでるときのうちのおじいちゃんみたいでしたw