幼馴染がハリーポッター翻訳したらハリーの頭部がレビオーサした。【前編】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- 2021年 東京 オリンピック 開幕しましたね。サブチャネルの方でピクトグラムをさせていただいたのですが、オリンピックの盛り上がりとは対照的に誰からも見てもらえないある意味地獄の動画が誕生してしまいました。泣いてないですよ別に。
※「後編」は今まで1番カオスでした。しっかりと前編を視聴してウォーミングアップしておいてください。
翻訳 吹き替え アフレコ 映画 アニメ
【ゲテモノな絵を描いてます。物好きな方よかったらご覧ください】
instagram→ / clack_works
twitter→ / butterbiscket
tiktok→ / butterbiscket
ケンタウロスがずっと森から出なさいって言ってるの面白すぎるW
ＡＫＫＵＮさんにそう言ってもらえたので、さりげなくボイスを置いておいてよかったです😂
その通りです😆😆😆😆
翻訳しながらありえない展開なってるって気づかないあたりおもろすぎw
絶妙にハリーポッター覚えてないおかげでバグっててもそのまま翻訳突き進むんですよね幼馴染…笑😂
ケンタウロスの声優さんがめっちゃいい声なせいでありえんくらいシュールになってるw
最初が僕がケンタウロス役でいこうとしましたがこっちにして正解でしたね…笑
開始一分でハリーの頭吹っ飛んで笑ったwwwww
ハグリットの演奏が
好きすぎる
嬉しすぎます😂家で運指を覚えて夜中誰もいない田んぼ道に車を停めて1発撮りしていた背景を知ってくださると面白く聴けるかと思います…笑
頭爆発してるから途中顔がないの本当に面白い(笑)
翻訳だけじゃなくてアニメーションや編集まで完璧でおふたりとも天才的すぎる。すごい。
奇跡的に翻訳がたまに合ってるからそれもおもろいです。賢者の石なのに、気持ちと腹筋的にはもう炎のゴブレットくらいな気分です
それなんですよね…笑 たまに90%くらいのを弾き出してくるのでちゃんと真剣にやってくれてるのは伝わります笑
3つの...頭の...犬？はぁああああ！(気づき)ケンタウロス！の流れのアンちゃんがかわいすぎて好きです笑
今回もおもしろすぎました〜
ものすごい自信満々に答えてますけどケンタウロス間違えてますからね…そこ僕もけっこう好きです😂笑
回重ねる度に画力の向上を感じる
いやいやー画力は全く向上してないですよ笑 ただ、凝り性なのでたしかに動画出すたびに編集時間が増えてる気がします…笑
翻訳に連られて絵が突っ込み要素満載になってきてる
動画アップされるたび、腹筋が鍛えられるから、助かってますwww
まさか僕らの動画がnenekaさんのトレーニングに役立ってるなんて…
本当いつも歌も翻訳も楽しんでくれてありがとうございます。アンちゃんにはnenekaさんの素晴らしさを徹底的にたたき込んでおります笑😎
ケンタウロス出てきたの天才すぎるC
毎回一回目で理解できないから3.4回目でやっと理解してるC
相変わらずレビオーサしてて面白い☺
たしかにあの状況でケンタウロスで突き進める幼馴染はある種天才かもしれません…笑😂
絵の面白さどんどん上がってる笑笑
何百枚も描いているので無駄に上がってるかもしれません…笑😂
ようやく最後に主人公が正解の行動を取ってくれて安心した。
今日も最高でした！
dangerがdaughterにみえたのか！笑
ヘヘッが出てきたの嬉しかったし、まさかのケンタウロスが登場するとは🤣🤣🤣
こっちゃんさんの解説多分当たっててめちゃタメになります😂だから娘が出てきたんですね笑
これはアハハに続いてヘヘッも人気ワードになりそうな予感…笑😂
@@batabisu 絶対出てこないと思うんですけど今後 dangerous daughterとか出てきたらどうなっちゃうんでしょうか……🤣？
人気ワードにぜひなってほしいですね✨
生配信されていたの知らなかったです😭今度タイミングあったら伺いますね♪♪♪
ヘタクソなリコーダーの音が世界観とマッチしすぎてヤバいwwww
幼馴染さんのお陰で、英語の本を間違ってようが全然構わん的に読める様になりました！
昨日久しぶりに賢者の石を見たらドブネズミネビルやら頭がパーシーやらで面白かったです
僕も昨日見ました、ちゃんと見れませんでしたwww
ほのぼのした喋り方すき
喋り方を褒めてくれるなんて…笑 幼馴染に伝えておきます😂
笑い声おさえるの大変www
続き楽しみにしてますwwww
後編はこれの倍やばいのでぜひお楽しみに…😂笑
キタキタキタ〜！
安定のおもしろさと、安定の矛盾と、安定の「？」w
いつも笑顔をありがとうございます！笑
いえいえ😂
不安定な翻訳の中にそれだけ多くの安定の何かを見つけてくれてありがとうございます😂
ハリーwww
首wどこw
三つの首をもつ犬ケンタウロスw
フラッフィ喋るところで腹筋が決壊しました
ライブで最新話が1番やばいと聞いてすぐ見に来たけど、10回くらい見ないと落ち着いて見れないくらいやばい😂後半楽しみです！
ライブに来てくれて本当にありがとうございました😂そしてちゃんと見に来てくれるなんて…笑
また幼馴染とふれあってあげてください😂
最初からちょいキレ気味なのと、ハリーの頭爆発は草すぎるw
もうすぐ登録者4000人ですね！頑張ってください💪✨
ルシェル。さん達が日頃から見てくれて応援してくれたおかげで4000人突破することが出来ました😂2000人突破した記念の動画をまずしれっと投稿するのでその時は空気を呼んで視聴してくださると助かります……助かります…笑笑
へへっ、で鼻水噴きました🤣🤣🤣
これからバグリッド出てきたら毎回へへっがくる覚悟をしておいた方がいいかもしれません…笑
クビなしニックってハリーの成れの果てだった説w
笑いました😂ここであれが繋がるんですね…笑 じゃあ血に染まったベーコンも誰かの成れの果てなんですかね…？笑😂
今回はいつにも増して不思議な翻訳でしたね…初っ端ハリーに八つ当たりするロン好きですwww
間違いないです…笑 僕も初手ロンの反撃がきたとき笑いました😂
2:56 めっちゃしっかりこっち見て安心させてくれるフルフィー可愛すぎて先に進めない
やばいやばい。電車の中で見ちゃって周りの人に睨まれてる笑笑
今回も安定のクオリティありがとうございます😂👏
にやにやしながら見ちゃいました笑
ヨーさん！電車の中はまずいですよ笑 僕たちの動画がご迷惑をおかけしました😂笑
1番突っ込みたいこと
・頭ぁぁぁぁぁぁ！！！！
・なんでいつも大事なもの持ってる
・そしてそれにそんな楽しみ方あったの
・森から出てるよすでに!
色々ツッコミどころ多すぎて今日も腹筋生成されそうです😂😂😂😂
あと、最後の回転率爆上がりましたね😂😂😂
えりんぎ弾き語リズムさんの要点は全て的確すぎて笑います😂
そして、おめでとうございます。見る限り初めてエンディングの回転数に気付いてくれた方です…笑😂
やったー!!🙌🙌🙌
ちなみに昨日賢者の石を見たのですが、ちゃんと見れませんでしたw
ケルベロスとケンタウロスを間違えてるのwwwwwww
アンちゃんがこのコメントを見て「それだぁ！！！」と叫んでいました。ありがとうございます笑
このシリーズは本当に面白い。
嬉しすぎるお言葉ありがとうございます😂展開が読めなくて編集してて自分も楽しいですこのシリーズ笑
リコーダーに全部持ってかれて翻訳が頭に入らんかった(笑)
いや〜、控えめに言って天才ですね
確かに…もはやアンちゃんはある意味「天才」なのかもしれません…笑
でも。でも？でも！
待ってましたーありがとうございます！！
ってか。。かわいいあんちゃんかわいい。。。
こだわりが可愛い。。声も可愛いし。内容変わってないのにこだわるのかわいい😍❤️ もう虜すぎる。。ってかイラストwwwww 電車で見ちゃダメだって言う反省を何もいかせず今日も電車チャレンジして負けましたwww
でましたね…僕の中でyuuuka kさんはまた電車で見るんだろうな…と思ってましたよ笑
こだわる部分が好きと言っていたのでカットせずに入れてみました笑😂
翻訳本当に面白い🤣
ちなみにその一方で幼馴染のアンちゃんはこれでもかというくらい真面目に翻訳しております…笑
ホグワーツ、やっぱ格が違う🤣🤣
きたきた！
まってたぞ！
お待たせしました！これの倍バグってる後編もすぐお届けします！😂
唐突のヘヘッ⭐︎で死んだ笑
その後も死んだ笑
死因は腹部損傷
ドラゴンの卵持って歩くってことはポケモンと同じ要領で孵化するんだろうな
1:56ドラゴンの卵持ち歩くとか正気の沙汰じゃなくなったなンムゥグル共wwwwwwww
へへ、が再び現れた瞬間同じ反応しましたwwwwだんだん何を見ていたのか分からなくなったのは私だけでしょうか、、
同感です…編集している時に「自分は一体なんの映画の編集をしているんだ…」となりかけました…笑
1年ぶりにDVD引っ張り出して📀見ちゃったよw😂😂 やっぱりいちばんツボは、ネビルが空に浮き始めた瞬間に、ネビル、ネビル、ドブネズミって入ってるとこだなw
1番嬉しいお言葉です…少しは本家に貢献できました…😂
そこやばいですよね笑 ハーマイオニーネビルの事嫌いすぎだろって…
ちなみに後編はハーマイオニーとネビルの関係にある変化が訪れますのでお楽しみにしててください笑
@@batabisu めっちゃ楽しみにしてます！！！よろしくお願いします🥺
最後のハリーとロンのペアルック画像微笑ましくて好き
多分〜の言い方好き
待ってました！
お待たせしました！後編もすぐ投稿します😂
ドラゴンの卵ポケットにしまう……
あつ森の世界…じゃないか😇💭
待ってました!!👏✨✨
もうほんと面白すぎるチャンネル登録しましたwwwwwwwwwwww
嬉しすぎるお言葉ありがとうございます😂少しバグってるチャンネルへようこそ😂
息ができない😂😂
ミルクティー飲みながら見るんじゃなかったカーペットがブラウンになりましたw←
すみません…笑ってしまいました😂ウチの幼馴染がとんでもないことをしてしまいましたね😂
@@batabisu いえいえちょうど買い替えどきだったので良かったですw←
も、もうwwwほんとすきこのシリーズw
いつもコメントありがとうございます😂
このシリーズ本当に一部ですごい絶賛してくれてて嬉しいです…
@@batabisu ひゃあああ返信いただいてた！！！
安心してください、めっちゃ布教してますし、何もしなくてもこの面白さは有名になりますよお～！
ヘッヘがツボ 2:46
ケンタウロスだけse!!www
まさかのケンタウロスでしたね😂笑
久しぶりにコメントします！
最近忙しいのと勉強のためにTH-camを制限していたので全然コメントできてませんでした、、笑
この前のインスタライブも少しではありましたがお邪魔させて頂き楽しそうにしていて良かったです！
これからも動画楽しみにしています！
頑張ってください！！
かつやさんお久しぶりです！
大変だったんですね😂でもライブの中盤ぐらいに遊びにきてくれた時テンション上がりましたよ！
かつやさんは昔から見てくれてたし、インスタグラムを初めてフォローしてくれた人ということでよく覚えております☺️
これからもお忙しいと思いますが、僕たちの動画は本当に暇な時に見てくれるだけでいいので、勉強頑張ってください！
その努力が実ることをお祈りしております😎👌
覚えててくれるなんてとっても嬉しいです！！
ありがとうございます！
待ってましたぁぁぁぁぁあ
お待たせしました😂
ままま、まってました🥺💕💕爆笑🤣🤣🤣🤣
毎回毎回やばいですよね…😂終わる頃にはしっかりとした動画になってると思ったら未だ成長が見られません…笑
頭までレビオーサされるポッターさん
笑いました、ついにもうレビオーサする部分ないんじゃないですかこれ…？笑😂
あ〜、癒やされる〜🥰
こんな地獄の中に癒しを見出すなんて…もうあなたは熟練されたスラタリン生です…😭笑
まって笑笑オープニングのリコーダーで演奏してたのハグリッドだったの笑笑
ハリーが首なしニックの仲間に笑笑笑笑笑
笑いました😂実はそんな繋がりがあったんですね…笑
序 盤 か ら な ん か き た
序盤の推しは突然とばっちりを受けるハリーです笑
歯磨きしながら見たら吹いた笑
電車の中で見てみた、飲み物を飲みながら見てみたという報告に続き、また新たなチャレンジャーが現れましたね😂
リコーダーの気の抜けた音わろた
上からマリコみたいに笑笑笑
まさかのケンタウロスが面白すぎたww
まさかまた見られるとは…
願ってなかったんだよね。
MIさん地獄翻訳語録の使い方うますぎて笑いました😂😂😂
辞書とGoogle翻訳を足して大体4くらいで割ったらこんな感じになりそうですね
笑いました🤣
たまに6くらいで割ってる時もありません？笑
seeって見るって訳しちゃうけど『会う』っていう意味の方が多いイメージだね
そうなんですね！！！普通に勉強になりました…笑 そしてまんまと罠にはまってますね幼馴染…笑😂
ポケットの中にドラゴンの卵を入れて人々は楽しんでいる…まさしくこれが、魔法界のたまごっち🥚
魔法界のたまごっち笑
だいぶ持ち運び不便なたまごっちですね笑😂
ケンタウロスウケる😆😆😆
ハリーの頭が⁉️👀💦😱😱😱
ちょいちょいけだるげなギャル出てくるのムリww
自分だけでしゃべって。わかった？ハリー💢
いきなりキレだすの草
突然中の人格が入れ替わるキャラが多すぎて困惑しております笑😭
そうだwフルフィルは可愛いワンちゃんだったんだっw
そろそろ慣れたと思って電車で見たのが間違いでした
笑いました😂コメントを見ると電車で見るという修行をしている方が何人かいるようですがおすすめしません…笑
未だに低評価ないのほんと凄い✨
滅茶苦茶面白くて一人で声出して笑ってましたwww今回も楽しかったです😌💓
嬉しすぎるお言葉ありがとうございます😂本当にハリーポッター好きな方って理解あって優しい方が多い証拠ですよそれは😂
新しい物語始まってて笑う
ハグリッドが麻原彰晃なんよねww
首なしポッター🤣
バイト先で見てたらケンタウロスでニヤけてやばい人になってしまったwww
しんどいwwwwww
頭がアンパンマン状態w
ケンタウロス!!？w
他のコメントで理解できましたが、恐らく幼馴染ケルベロスとケンタウロスを間違えています…笑
1:56 ズボンの色合いどっかで見たことあると思ったらハートゴールドソウルシルバーの時のレッドとグリーン…！？
持ち歩いているドラゴンの卵🥚が
ハンガリー・ホーンテイル🇭🇺や
ウクライナ・アイアンベリー🇺🇦とかだったらどうするんだろう？
ハグリッドギャルで笑う
日本語って難しいですね。
まだまだ僕は勉強が必要みたいです。
コメントめちゃくちゃ笑いました😂
この動画に違和感を感じれる田中修造さんの日本語は正常で、幼馴染の日本語がやばいだけなのでご安心ください笑
※ヘッドホン推奨
（森から出なさいは、右耳に囁かれます）
まってください、このコメントにニヤッとしてしまいました笑😂
翻訳した幼なじみがどれくらい英語塾に行ってたのとか年齢とか気になるwww
面白いw
ありがとうございます😂後編は僕も爆笑してみたのでお楽しみに…笑
もしかしてケンタウロスの名前がブリミー先生………？
フラッフィーがまだ柴なんよ
節子、それケンタウロスやない。ケルベロスや
チーズ。さんのコメントが目に入った瞬間爆笑しました。簡潔に的確すぎるツッコミです😂笑
ナースフェチ（看護婦を見るべき）なロンにくすくすした
ほとんど首なしハリー
ほとんど首なしハリー笑いました😭
ニックはわずかにくっ付いててほとんど首なしなのでもはやハリーは首なしハリーですね…🥹
誰も何もわかってねぇｗ
後編はどれだ？？
みんな憶測で喋りすぎwww
翻訳と絵の情報量が多くて2回見ないと
笑いました😂確かにこれ一回で全部把握できる人なかなかいないと思います😂
なんか英語力微妙に落ちてきてない？wwww
笑いました😂幼馴染いわく、ストーリーが進むにつれて複雑な設定が増えてきてわからないまま進むと小手先の翻訳が通じなくなってきて辛いらしいです…笑