@@chubbygardener Actually, it _is_ accurate - when French people speak English, they tend not to pronounce the diphtongue /əʊ/ correctly, and say "c*ck" /kɒk/ instead of "coke" /kəʊk/. They do the same with "focus", which they pronounce "f*ck us" /fʌkʌs/ instead of "focus" /ˈfəʊkəs/.
@@fredd8556 They say Coca, I LIVE IN FRANCE. I've never heard somebody to say Coke. It came from the former name of the product Coca-Cola. You don't need to give a class of phonetics with IPA symbols to explain something so simple. It's the same in some countries of Latin America where people still say Coca-Cola or Coca.
Funny. But “RussIan woman” speaks with French accent and besides as a Russian speaking person I can tell- we never say “coke”, just never... this word doesn’t exist here, the name of the drink is coca-cola or simply cola :) “one big cola”
@@itellyouforfree7238 for sure. As for sure no Russian woman ever says “coke” in Russian or English or any other language having on mind this drink:) she will say “cola” or “coca cola” and no other word will be used.
@@MyFenomena not necessarily... ?? I personally say "coca" when I speak French bc that's obviously how we say it here, but if I speak English I'll say coke... Kinda logical, your mind is able to differentiate languages, so if she knew she wasn't speaking Russian, maybe that's why the English word came to her mind before !! It's pretty normal actually
I'm Italian and, after a conversation with an Alaskan who told me he had found a bear outside his house, I told him "ah, so you have some problems with bears there". He looked at me a little puzzled and began to tell of the problems of drunk drivers. I was perplexed but then I realized I had pronounced beers instead of bears😂
@@veniaminf5105 Ловите шпиона, он говорит не по-нашенски)) Мне больше нравится построение предложения оппонента, как из гугл транслейта, так что скорее с чего МЫ "взял", что "Человек Хороший" - русский?)
This reminds me of like 3 weeks or so ago, when my friend (Turkish) was asking to my other friend (Portuguese) if she wanted some coke, but he pronounced it like cock. And her brain just stopped for several seconds trying to process because he was holding the bottle... and then he repeated and it was still the same. He had to say Coca-Cola after. Only then he corrected the pronunciation to coke.
@@bestrongandloveyourself2370 I'm Italian and, talking with an Alaskan about bears l mispronounced it, telling beers so, with my great amazement, he started talking about driving problems due to drunk people 🤣😂
You know, i'm Italian, and my ex english teacher went to London when she was young. One of the days she was there, she ordered a coke in a bar, and she pronounced it wrong saying exactly "cock", then the barman told her that he would gave it to her...
I find it super funny, because it shows that English makes absolutely no sense xd. The word "coke" has no diphthongs, but you don't say the "e", and pronounce the "o" as, and I am using the letters as seperate sounds and not as the english vowel, "o-u".
I tried order breakfast every morning when studying in Spain. Funny thing is, while I couldn't make myself understood anywhere else, this waiter understood everything I said, and we had small conversations. He must have heard so many different versions of spaish words, that he simply did a lookup of every word I said and translated it into spanish in his mind.
I don't know why people get shocked when hearing "cock!!" It's not like you have a cock in your pocket or something, or tying up one and walking. It's obvious they want a coca-cola or coke.
1. Russians never say "coke". We simply say "cola" and since it's an English word (short from "coca-cola") Russians tend to continue using "cola" or "coca-cola" when they are abroad. 2. Russians have no problem pronouncing "coke" correctly, we have all the letters in the Russian alphabet to represent those sounds. It's just "коук" 3. The woman on the video has a french accent, it has nothing to do with the Russian accent. Thereby a question: why even mentioning "russian" in the title? Verdict: fuck this bullshit.
You're right but I can vouch for the fact that my mother (we're russian) for some goddamn reason says "coke" in english and pronounces it as cock. It is embarrassing 😳. We live in America for the time being so that's why the term "coke" caught on, rather than coca cola or cola
This woman is fully Russian and plenty of Russians have a problem pronouncing coke correctly the first time they're abroad. Russians that speak English since they've been kids don't count 😛
@@jjbb3148 I haven't watched blacked, but generally blacks are not popular among Russian woman. They tend to fantasise about Germans/Englishmen/Italians, sometimes if they're a bit trashier it's Turks or Native Caucasians. If you check "blacked" on google trends, Russia is the third country from the bottom among 78 entries.
But Russians have no problems saying such things. Why so weirdly stereotipical? Plus nothing is complicated about saying it. It is just English that gives us wrong ideas about how things sound
My friend's mom says 'coke' exactly the way it's shown in the video (she's Polish though). She has a pretty heavy accent and is too based to care about the right pronunciation I guess. So yeah, maybe it's not common, but people like that exist.
I am first seeing any Russian writing rather English than Russ in the comment Section. In our Asian video blogs lots of comments come from Russian, but not in English.
@@cristian-bull Thank you for trying anyway! I sent them a DM, in the response they said it was taken from some "royalty free" site, and they didn't remember which one. What a bummer! The group that sings it could really benefit from more exposure!
i am russian and judging from what I have heard she sounded to me more like a French woman. I failed to catch any russian tones in her speech. the guy is also clearly French. He pronounces COKE like COOK
When a person speaks a foreign language they are influenced by their own mother tongue. So while Russians dont say "coke" but use the word "Cola" in their own language under no circumstances would they make such a mistake in English😜 And this makes this joke just not funny. It were funny only if it were true to life.
Where are you seeing black waiters? Black people are rarely in the restaurant industry, at least in New York, now a cell phone store on the hand....and before the "ist" comments start. This commercial is playing on an "ist" stereotype. Don't shoot the messenger.
When a French dude said he want a big coke too 😂
It's not accurate, French people say "coca"
@@chubbygardener he's trying to speak English, in Asia people call it cola
@Arisk umgang Yes, so?
@@chubbygardener Actually, it _is_ accurate - when French people speak English, they tend not to pronounce the diphtongue /əʊ/ correctly, and say "c*ck" /kɒk/ instead of "coke" /kəʊk/. They do the same with "focus", which they pronounce "f*ck us" /fʌkʌs/ instead of "focus" /ˈfəʊkəs/.
@@fredd8556 They say Coca, I LIVE IN FRANCE. I've never heard somebody to say Coke. It came from the former name of the product Coca-Cola. You don't need to give a class of phonetics with IPA symbols to explain something so simple. It's the same in some countries of Latin America where people still say Coca-Cola or Coca.
Russians don't say coke, they say coka-cola. She's clearly French.
Jes
In france we say "Coca"
@@aurelienbe is it Portuguese or not?
@@aurelienbe or coca cola also
Or just cola
Funny. But “RussIan woman” speaks with French accent and besides as a Russian speaking person I can tell- we never say “coke”, just never... this word doesn’t exist here, the name of the drink is coca-cola or simply cola :) “one big cola”
It's the exact same for french speakers ( at least in France ), expect we usually simplify coca-cola by "coca" ( instead of cola )
it's clear they are trying to speak english. we call it "coca" here in italy, but i say coke when speaking english
@@itellyouforfree7238 for sure. As for sure no Russian woman ever says “coke” in Russian or English or any other language having on mind this drink:) she will say “cola” or “coca cola” and no other word will be used.
@@MyFenomena not necessarily... ?? I personally say "coca" when I speak French bc that's obviously how we say it here, but if I speak English I'll say coke... Kinda logical, your mind is able to differentiate languages, so if she knew she wasn't speaking Russian, maybe that's why the English word came to her mind before !! It's pretty normal actually
i’m in Chicago and an American and i would just say “soda” :D
Russian would say "Wan big Koka Kola". Then would add "Pepsi".
too true
LOL
Hmm. No. We would say "cola" or "pepsi", that's all.
"Russians _never_ say 'coke'..."
True, but who cares?? The clip's still pure gold. 👌🏼😁
yeah sure man, I've seen big coke joke so many times I don't even cringe at this point.
Wow, so nice to see someone using two types of brackets when necessary :0
@@voinzu7701 Do you mean the quotation marks? 😉
No, but she ordered the drink in English not Russian
The clip is pure BS to be honest.
I'm Italian and, after a conversation with an Alaskan who told me he had found a bear outside his house, I told him "ah, so you have some problems with bears there". He looked at me a little puzzled and began to tell of the problems of drunk drivers. I was perplexed but then I realized I had pronounced beers instead of bears😂
What u men..
?????
As Russian I’m confused as to why does she speak in a French accent lmao
с чего вы взял, что ты русский?
@@Мяу-ж4е funny
@@Мяу-ж4е в смысле, блин, с чего? :D
@@veniaminf5105 ага, русские ж не могут писать по английски, ты наверное рептилоид какой-то
@@veniaminf5105 Ловите шпиона, он говорит не по-нашенски)) Мне больше нравится построение предложения оппонента, как из гугл транслейта, так что скорее с чего МЫ "взял", что "Человек Хороший" - русский?)
As a French, I never said coke but coca or coca cola. Coke is more for cocaïne.
But they say coke in the USA
Coke is what the US says
They are speaking in English. You can't say coca cola, because no-one says that in English.
It's add fun to the skit
@@dawnriddler you can say coca cola no problem. But not 'coca'
No...we just serve a regular size. Sorry to disappoint you ma'am...🤣🤣🤣
Ha ha ha bisa ajah
Given the fact they they were seemingly on a date not long after the interaction... I'm pretty sure she knew exactly what she was saying.
😂
Oh, you got heart. It's confirmed 🤣
🤣🤣🤣😅😅😅 u nailed it
Oh please, don't make me laugh.
I just finished my breakfast.
It's kind of not comfortable to burst in laughing with full stomach.
😹😹😹😹😹
You literally preceded me in this comment. I just commented this exact same meaning a second ago 🤣
Russians do not say Coke. They say "Vodkakola" or "viskarik s koloy"
Or "pivka dlya ryvka"
А еще русские думают, что если они напишут русские слова латиницей, то будет всем понятно))
"vodochki dlya rozgonochki"
they say : give me hliebnyj kvas!
In Slovenia we say jegerkola 😂 Jäger Cola
Why did she have a French accent? 🤣🤣🤣
because she IS French... just listen to her K sound. the video has nothing to do with the Russian accent at all.
🤣 she haven’t 😅 but it’s really funny for me to read your comments 😃
Then she tells an officer she was doing coke and runs into a different problem
😂😂😂
Underrated comment😂😂
Hw sarcastic.. The waiter realizes only after tht lady points to the "Indian" drinking coke!!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
It's not called being sarcastic luv😭
Seeing these European struggle with english makes us asian feel supreme :)
(:
@huy pham which country are you from?
@@erikamimimallavalli1623 he is Vietnam
have you seen the "please give me coke" from this korean lady? th-cam.com/video/1PfC1TEqS2Y/w-d-xo.html
Russian are not exactly European, at least not for Western Europeans. Sometimes we say they're Asian too.
This reminds me of like 3 weeks or so ago, when my friend (Turkish) was asking to my other friend (Portuguese) if she wanted some coke, but he pronounced it like cock. And her brain just stopped for several seconds trying to process because he was holding the bottle... and then he repeated and it was still the same. He had to say Coca-Cola after. Only then he corrected the pronunciation to coke.
Knowing my Turkish friends I would say he was trolling 🤣
Once I wanted to say to a co-worker “you are a winner”, but I pronounced it as “you are a weenie”. Since then I only use the word ‘champion’ 😂😂😂
😂 😂 Where are you from?
😂🤣 Where are you from?
I am from Russia ☺️
@@bestrongandloveyourself2370 thanks 🤗
@@bestrongandloveyourself2370 I'm Italian and, talking with an Alaskan about bears l mispronounced it, telling beers so, with my great amazement, he started talking about driving problems due to drunk people 🤣😂
You know, i'm Italian, and my ex english teacher went to London when she was young.
One of the days she was there, she ordered a coke in a bar, and she pronounced it wrong saying exactly "cock", then the barman told her that he would gave it to her...
Life is about taking opportunities
😂 😂
@@cristian-bull 🙃🙃🙃
That's not very professional of him, actually.
There are no diphthongs in Russian, so it's true
You clearly love this channel
I find it super funny, because it shows that English makes absolutely no sense xd.
The word "coke" has no diphthongs, but you don't say the "e", and pronounce the "o" as, and I am using the letters as seperate sounds and not as the english vowel, "o-u".
@@EPSON-HP In the words busy, bury, much, mute, the letter u is pronounced differently. 🤓
@@I_am_Danik As a Half-Native Speaker, I already knew that, but thank you for the explanation of the 8+ Vowel sounds of English.
@@EPSON-HP. That’s the definition of a diphthong.
"Can I have a big coke? "
Ma'am we don't sell drugs here.
I’m Russian, and we don’t talk like this
That's murica they expect you to talk like that
You rrrussian girrrlll spoiled the JOKE!
😂😂😂😂
Greetings from Brazil 💥🤗🇧🇷🇧🇷🇧🇷
That's an french accent not Russian
@@oksowhat Russian girls aren’t into that kind of shit. LOL
@@jonjonboi3701 what are you saying boi?
I work in a restaurant and some people say it like that. But its ok, we all make mistakes.
It's not a mistake it's a mispronunciation that means something else.
I tried order breakfast every morning when studying in Spain. Funny thing is, while I couldn't make myself understood anywhere else, this waiter understood everything I said, and we had small conversations. He must have heard so many different versions of spaish words, that he simply did a lookup of every word I said and translated it into spanish in his mind.
She sounds French, Swedish, Belgian but not Russian
She is though lol
Russians have been wannabe French since 300 years - just read war and peace by Tolstoy
@@tusharprasad2734 Please don't tell me you're gay
@@tusharprasad2734in reality some french mam really hard try to be russian
Fun fact:
In Mexico a big Coke is a bottle of 3 liters; that one woman wants is a normal size.
Don't judge a book by its cover:)
I guess it's a big coke as opposed to a coke can
Nope that's the small size
No, she wants a big black coke.
People say she meant COKE
But Legends beg to differ
Me who doesnt drink coke: wait does she mean she wants a large size chicken??
Guys you MUST continue pumping out these videos these are hilarious 😂 just found it by accident 🤣
Hahaha same...im alrdy in love with them ;D
A friend of mine from Korea said he has the same problem. Tried to order a coke at Maccas and shocked the staff
I don't know why people get shocked when hearing "cock!!" It's not like you have a cock in your pocket or something, or tying up one and walking. It's obvious they want a coca-cola or coke.
Coca cola you can also call it dark water :)
Or black water, or water with darkness lol. This is how we call it in Romania, mostly as a joke
@@Alexandru1996_ or just 'darkness'
-A glass of darkness, please
@@Alexandru1996_ water with darkness 😂😂😂😂😂I died
@@andriyshapovalov8886 A glass of darkness 😂😂😂😂
Straight to the point.
I should try this when I am in restaurant 😂😂😂
I suggest you try this with your husband/ boyfriend 😁😂😁😂
❤
I mimicked the French in Caen and the waiter did understand me. I had the time of my life 😂🤣
Well the pronunciation of "cock" is similar to "coq", which means rooster in french. 😂
@@Ssookawai So... how do you order a big rooster and a coke?
Why Russian lady tho? We say cola we never say coke
1. Russians never say "coke". We simply say "cola" and since it's an English word (short from "coca-cola") Russians tend to continue using "cola" or "coca-cola" when they are abroad.
2. Russians have no problem pronouncing "coke" correctly, we have all the letters in the Russian alphabet to represent those sounds. It's just "коук"
3. The woman on the video has a french accent, it has nothing to do with the Russian accent. Thereby a question: why even mentioning "russian" in the title?
Verdict: fuck this bullshit.
Is funny tho
You're right but I can vouch for the fact that my mother (we're russian) for some goddamn reason says "coke" in english and pronounces it as cock. It is embarrassing 😳. We live in America for the time being so that's why the term "coke" caught on, rather than coca cola or cola
Yes her french accent is popping out.
This woman is fully Russian and plenty of Russians have a problem pronouncing coke correctly the first time they're abroad. Russians that speak English since they've been kids don't count 😛
Чё?
Russians literally just say "Cola".
This isn’t a Russian woman. That’s French
th-cam.com/video/YFjbJ4KAEj8/w-d-xo.html
Neither. It's an actor.
That Indian man 😂😂😂
what is the name of the song?
Do not confuse Russian women with your own women.
Did you even watch Blacked, half of them are Russian not our women.
@@jjbb3148 I haven't watched blacked, but generally blacks are not popular among Russian woman. They tend to fantasise about Germans/Englishmen/Italians, sometimes if they're a bit trashier it's Turks or Native Caucasians. If you check "blacked" on google trends, Russia is the third country from the bottom among 78 entries.
@@Humanophage I meant the girls on blacked many of them are Russians.
@@jjbb3148 Because they are poor and need money, so they have to debase themselves?
But Russians have no problems saying such things. Why so weirdly stereotipical? Plus nothing is complicated about saying it. It is just English that gives us wrong ideas about how things sound
My friend's mom says 'coke' exactly the way it's shown in the video (she's Polish though). She has a pretty heavy accent and is too based to care about the right pronunciation I guess. So yeah, maybe it's not common, but people like that exist.
I am first seeing any Russian writing rather English than Russ in the comment Section. In our Asian video blogs lots of comments come from Russian, but not in English.
I am Russian and it feels kinda disrespectful to me
She's French, not Russian.
She is Russian 🤣 I know very well 😅
She got both in the end.
Where do you find these Russians? In remote areas? We say cola))))
Xkusme madam😀
Indian?
And the legend said that the lady got both finally 👏
What is the name of the Latin song in the background, please? Love!
I want to know that too
Googled the lyrics, can't find it.
Probably they had it recorded to avoid paying copyrights, who knows :7
@@cristian-bull Thank you for trying anyway! I sent them a DM, in the response they said it was taken from some "royalty free" site, and they didn't remember which one. What a bummer! The group that sings it could really benefit from more exposure!
This is brilliant... Too bad I can't show it to my pupils... They're underage, their parents would ask for my head 😂
The point is to say it with absolute confidence.
i am russian and judging from what I have heard she sounded to me more like a French woman. I failed to catch any russian tones in her speech.
the guy is also clearly French. He pronounces COKE like COOK
I would love to watch a video about the american and british accent difference.
There are hundreds of videos on TH-cam on that.
@@thebossman1997 yeah mate i know.Thanks a lot for this comment...
She should’ve said it like Khabib- “Coca cola with ICE”
these russians seem to have strong french accents lol
I think she got both in the end😁😂😂
LMFAO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!😁😁😁😁😁😁😁
But her accent is French, not Russian! Her "R" pronunciation is totally French, it's hard for Russians to pronounce.
Nope, that is not a Russian accent at all. She is clearly French.
I just randomly thought of Kim taehyung. 😂
thats funny but we dont say coke we say COLA or coca cola
Anyone know what song it is? Cant seem to find it anywhere 🙏🙏🙏
Wait! That is not a Russian accent 😂🤦♂️
So lame🙄...
Come on turn on the dislikes dont be shy. 😌
It's okay I have one
Proceeds to snort line after line at the table afterwards...
Jokes about Russians got to a whole new level 🤗🤗
You guys should come with more videos , I hope my English is correct 😜.
0:16 make my day, i am upset due to divorce, but this guy really makes my day
We, French say Coca or Coca-Cola but more Coca-Cola which means we would never say « coke » in that situation but « Coca-Cola »
From one problem to the next wasphive..
Co.k
To
Coke (drugs)
To evemtually the safe word:
Cola
She could've also asked for a drink comprising of two parts vodka and one part coffee liqueur. Otherwise known as
*A Black Russian*
when russian says "cock" not "coke"..LOL.
my brain go to travelling...
When a person speaks a foreign language they are influenced by their own mother tongue. So while Russians dont say "coke" but use the word "Cola" in their own language under no circumstances would they make such a mistake in English😜 And this makes this joke just not funny. It were funny only if it were true to life.
Just say Coca-Cola for god sake 😂
This woman is so beautiful. Her red hair is to die for 🤩🤩🤩
Russians say kola not coke 🤦🏻
As an Indian I can't relate, because no one here drinks Coca cola 🤣
And because of this I am always saying cola.
😂😂😂
Do not say Cola in Spain.
Oh my goodness 😅🤣😜🤪
People all around the world pronounce it wrong
She could have both and one on the house.
Song name please?
song name ^pleaase
This is suppose to be funny?!
Actually it's a small coke.
Little do they know... ;) :p LoL
I'm my experience they would ask you for lemonade lol
I would rather a strong black Russian myself.
That Russian woman is beautiful and interesting.
If we've learned anything both men and women would like a big coke
Lol she sounds French to me
This will be Europe. Don't worry, be happy.
When I looked at the thumbnail I thought i wasn't on TH-cam.
It's the Indian call center guy
from the other video 😄
Pretty much like a french woman instead of a russian one!
background music please
Big vodka. What's full
I like those comments where people explain the actual joke :) C'mon! We aren't ALL that stupid :)
Well most people on here actually seem to be that stupid that they don't realise that she's trying to say it the American way 🤷♀️
Her voice is so pretty 😍
Ooh so glad to see your new videos 😍 Thanks a lot, you are the best!!!
Where are you seeing black waiters? Black people are rarely in the restaurant industry, at least in New York, now a cell phone store on the hand....and before the "ist" comments start. This commercial is playing on an "ist" stereotype. Don't shoot the messenger.
so you would ignore that its always black dudes thats re asked about big cock lo ?
"I was thought she saying big chicken fried. But it's coke."
Fog with a Dutch accent sounds like fuck.
That would be an extra large coke pls.haha