Singlish Conundrum: Bottle, Can?

Why some foreigners cannot stand Singlish :)

[@Monty_NSW]

Bottle can, can cannot. Glass also can :)

[@122005peachie]

The power of Singlish!! 🤣👍

[@nice_person]

I don’t get it. So, a bottle is a can?

[@rajalakshmi1121]

Can means yes in Singlish

[@ashmarsim]

hahahahahahaha

[@halilrahman4303]

Singaporean : Bottle can?
Customer : Can.
Cashier : Here is your bottle
Customer : Umm this is a bottle I asked for a can.
Cashier : YOU WANTED A BOTTLE RIGHT?!!
Customer : NO, I WANTED A CAN. ARGH I'M DONE WITH THIS
Cashier be like : Lol rage.