"Meguro no Sanma"（目黒のさんま）~Japanese traditional comedy in English "RAKUGO" Vol.31

"Meguro no Sanma"（目黒のさんま）~Japanese traditional comedy in English "RAKUGO" Vol.31
"Meguro no Sanma" is perhaps one of the most famous rakugo stories along with "Jugemu". It's autumn, it's sanma season, so where do you go? Of course, Meguro!
秋ということで、今回は「寿限無」と並んでもっとも有名な落語の一つ「目黒のさんま」です。そろそろ秋刀魚の美味しい季節、どこへ行くかって？もちろん目黒でしょ。
==========
Shinoharu, a professional rakugo performer, will be introducing rakugo stories and the charms of rakugo in this program to Fumika, a professional interpreter/translator, who basically has no interest in rakugo nor Shinoharu. Will he be able to change her?
The two will be chatting about Japanese culture and tradition in general as well, so even if you're not interested in rakugo, please check it out to know more about Japan.
New episodes will be uploaded every other Friday, at 5PM.
志の春とFumikaが毎回カジュアルな英会話で、日本の文化や落語について紹介していく番組です。日常会話で日本の文化について語るのって難しく考えてしまったり必要以上に構えてしまったりするものですが、肩の力を抜いて喋ったら意外と喋れちゃうものかも。隔週金曜日の午後5時にアップしていきます。
Please enjoy!
Your comments are very welcome.
See you again!!
Twitter & Instagram
/ shinoharu2002​​​​​
/ tatekawashinoharu
TH-cam【立川志の春Tatekawa Shinoharu】
www.youtube.co....
English only subchannel "Shinoharu English Channel"↓
/ @shinoharuenglishchann...
==========
Music:
Snack Time - The Green Orbs
#英語​​​​#落語​​​#英会話

[@takenoko3841]

志の春さん、Fumikaさん！戻って来られていたのですね😭
TokyoFMのPodcastが終了してからお二人の掛け合いが恋しくて、度々アプリで繰り返し聞いていました。ふと志の春さんのTH-camを検索したところ、ラジオが再開していたと知ってとても驚きです。感動して外出先で泣きそうでした。これからもお二人のトーク心より楽しみにしています！
動画内の字幕がとってもありがたいのですが、英語字幕をONにすると互いに白色の文字で干渉してしまって見えにくくなってしまいます…。別の位置にあると両方見えるので嬉しいです🙌

[@TatekawaShinoharu]

わー、見つけていただいてありがとうございます！！こちらも嬉しい！字幕、そうなんですね。最初よくわからず入れてましたが、最近力尽きつつあるので、潔く本物に任せることにします。ちょこちょこ入れるのは上に入れるか。ありがとうございま～す。