As a scanian native this really strikes to the danish roots of my region. A proud piece of history to always be remembered by the people of Skåne, so that we never forget the bond we share with Denmark. Mycket kärlek till Danmark, från Skåne. ❤️💛
@@GIFTGAS88hope you are doing well!!!! Thank you for the message on Gab.. I've been in hermit mode for a looong time so I haven't gotten around to answer you BUT I really appreciate you checking in on me!!!
Mit hollandske er lige akkurat godt nok til at jeg forstod alt, undtagen "mooi". Mooi = smuk 👍 "Så prægtig.. Nogen sinde så smuk; Skønhed kender ingen tid" "Zo prachtig.. Nog steeds zo mooi; schoonheid kent geen tijd. Looks a lot like the Dutch , huh?
vanefreja86 I had not heard of Louise Fribo prior to watching this video. After looking into some of her work, mostly operatic pieces, it becomes quite apparent what a tremendous talent she is.
in the version of Valravn in the comments they say that this song: It was written down in runes on leather sometime around 1300 in the document "Codex Runicus". Codex Runicus is a lawtext for the region of Skåne (now part of Sweden).
Yes, all of Skånelandene/The Scania Lands (Skåne/Halland/Blekinge/Bornholm) was Danish until the Swedish invasion and occupation, followed by the bloody Swedification of the region. The first Danish law text was Skånske Lov, preceding Jydske Lov. Skåne was very much one the most important parts of Denmark with Lund nearly becoming the capital after Roskilde. Copenhagen made sense to become the capital as it lay in the centre of the country.
Det er ikke bare kristendommen det er også tiden kristendommen gjorde ikke så meget men den nye tekno musik er tiden og smagen der har taget en forkert drejning desværre
Jeg er på ingen måde techno fan, men jeg tvivler godt nok på, at denne musikgenre skulle have haft nogen som helst indflydelse på, at rigtig meget musik fra vikingetiden og middelalderen er gået tabt ;-)
Ja, kristendommen har udført en del skade, både på kultur og videnskab. Men dybest set er forandring helt naturligt, og hvis man ikke kan lide den vej musik går nutildags, kan man jo bare lytte til dette!
Det kunne måske være interessant, at den SKÅNSKE Rigsspillemand, Åke Persson, har tolket melodien som en Langdans. Det kan man have meninger om, men hans værk lyder godt. Den blev spillet til søsætning af Langskibet Skuldelev 2
Love Danheim...and Wardruna...and Heilung...and about another 100 bands of the same style. One day I will have my own recordings. I have all the instruments I need. Just need recording equipment next.
@@HroduuulfSonOfHrodger I am almost there myself, just waiting on some good headphones for recording and one more instrument (Nyckelharpa) then I'm good to go :D
@@Fithvial Congrats. We need more musicians playing our ancestral sound, even if we don't know what it actually sounded like. Have you heard the oldest known Scandinavian song "I Dreamt Me a Dream" from the 1300s? It was even written down in runes with the musical notes. There are versions of it on youtube. Some modern. Some only played with a lyre like it would've sounded 700 years ago.
Interessant at "lag" betyder "sang" på islandsk. Wow, giver mig en hel ny opfattelse af ordet :o Resten forstod jeg fint :) Håber du får en fortsat god dag.
@@joannavandenbring1725 Tack för din vänliga kommentar! Jag hade en gång kontakt med en skånsk aktivist som skickade mig underbara ljudfiler från sin egen dialekt som talades i Sverige med en ordlista, vackert uttal, mycket lättare att förstå än danska själv. Förlåt mig om det finns misstag i den här texten, jag har varit tvungen att använda Google-översättningen eftersom jag inte talar svenska och bara kan förstå kognaten till andra germanska språk jag försöker lära mig.
@@joalexsg9741 Thank you so much for taking an interest in our tongue and language. ❤ Sorry if I replied in Swedish, sometimes I don't realise which language I'm writing in. Good for you I didn't reply in Scanian!
@@joannavandenbring1725 You're most welcome! LOL, don't worry, I would have copied and archived the precious Scanian sentences as a sample of the language, even without the proper translation but I'm glad you used Swedish so I could understand with the translator!:-) I'm a web activist for several causes and regional languages is one of them. Scanians have a beautiful and heroic history, a lot of sorrow but also dignity and despite being now divided between two countries, they still feel they belong together as a people.
Yes, the drunk and stoned slave woman who volunteer to follow her Earl in his grave to serve him in his afterlife, is signing the song briefly, before she's retrieved to be sacrificed.
@@BikerBabeDK Not sure it makes sense for a slave to sing since it's a song about "wealth and stability/justice" (silki og ærlig pæl). Sounds more like the song of a trader. But it's still a great tune.
As a scanian native this really strikes to the danish roots of my region. A proud piece of history to always be remembered by the people of Skåne, so that we never forget the bond we share with Denmark.
Mycket kärlek till Danmark, från Skåne. ❤️💛
Kærlighed tilbage til dig og Skåne også! Sikke fine ord 🤗🤗🤗
Vi har muligvis accepteret tabet, men vi glemmer aldrig.
I even got myself a tattoo of this song.
Danish sounds absolutely stunning in this version of the song. It's my favorite version by all means!
This was one of the first songs my father taught me to sing. 🌺
Jeg ville elske at høre dig synge det🤗🎶
@@GIFTGAS88 I will kindly spare your ears for that.. It has those hard to reach high notes 😉 it would probably harm your hearing for life 😂
@@misschievous88 💪🏻😁👂🏻
@@misschievous88 hello there misshevious what are you doing here 😁
@@GIFTGAS88hope you are doing well!!!! Thank you for the message on Gab.. I've been in hermit mode for a looong time so I haven't gotten around to answer you BUT I really appreciate you checking in on me!!!
I’m danish so my powers were temporarily enhanced
Good Feng shui.
hauntingly beautiful and very moving old danish love song !!
Nu er det snart forår og sommer i Danmark, og så skal man lige høre din sang igen.Flot stadig!
Glæder mig også meget til det begynder - er ved at være træt af vinteren...
ja osse her, men så er det godt man kan høre din sang :)
This is one of those performances that transcend time itself, the years go by and only come to appreciate them even more:-)
I heard the English version of this in the show Vikings season 1. A slave girl sung it and it took quite a bit of searching to find this masterpiece !
Indeed, I was also pleasantly surprised when I heard it in Vikings. Recognised it immediately 😊
This is absolutely gorgeous. the arrangement of this lovely piece is masterfully done!
Denne sang er indbegrebet af Danmark! This song is What Danmark is all about!
Majestic but actually beyong words!!! Tak skala du have for det!!
Zo prachtig.. Nog steeds zo mooi; schoonheid kent geen tijd.
Mit hollandske er lige akkurat godt nok til at jeg forstod alt, undtagen "mooi". Mooi = smuk 👍
"Så prægtig.. Nogen sinde så smuk; Skønhed kender ingen tid"
"Zo prachtig.. Nog steeds zo mooi; schoonheid kent geen tijd.
Looks a lot like the Dutch , huh?
This is a beautiful musical masterpiece......just perfect in all respects.....
Thank you for posting with the English translation.
You're welcome :)
vanefreja86 I had not heard of Louise Fribo prior to watching this video. After looking into some of her work, mostly operatic pieces, it becomes quite apparent what a tremendous talent she is.
Den bedste optagede version jeg har hørt indtil videre =D
Det lyder virkelig fantastisk!
Den är underbar! Tusen tack!
Jeg drømte mig en drøm i nat, om øl og brændevin!
we should drink together
Hvor er det flot. Tak!
in the version of Valravn in the comments they say that this song:
It was written down in runes on leather sometime around 1300 in the
document "Codex Runicus". Codex Runicus is a lawtext for the region of
Skåne (now part of Sweden).
tyak83 Yes, that time part of Denmark and danish king I believe.
Yes, all of Skånelandene/The Scania Lands (Skåne/Halland/Blekinge/Bornholm) was Danish until the Swedish invasion and occupation, followed by the bloody Swedification of the region. The first Danish law text was Skånske Lov, preceding Jydske Lov. Skåne was very much one the most important parts of Denmark with Lund nearly becoming the capital after Roskilde. Copenhagen made sense to become the capital as it lay in the centre of the country.
@@KarimTheilgaard make Sweden Denmark again 😉
@@misschievous88 lol hell no surstrøming i danmark
This is really beautiful!!
Tak Louise Fribo!
What a beautiful song
Det første vers, er det som er faktuelt, men man tuder ligegodt.
Virkelig køn sang :) synd at tænke på alt den kultur, historie, musik og viden vi blev frarøvet af kristendommens monoteistiske verdenssyn.
Det er ikke bare kristendommen det er også tiden kristendommen gjorde ikke så meget men den nye tekno musik er tiden og smagen der har taget en forkert drejning desværre
Jeg er på ingen måde techno fan, men jeg tvivler godt nok på, at denne musikgenre skulle have haft nogen som helst indflydelse på, at rigtig meget musik fra vikingetiden og middelalderen er gået tabt ;-)
Danmarks konge dekrerede, engang i 1700-tallet, hvis jeg husker rigtigt, at alle musikere skulle udøve barok-musik - så der er også noget der.
Ja, kristendommen har udført en del skade, både på kultur og videnskab. Men dybest set er forandring helt naturligt, og hvis man ikke kan lide den vej musik går nutildags, kan man jo bare lytte til dette!
@@SteffenBagger Du er sgu da helt tabt menneske xD #BoomerAlert
Absolutely beautiful! Thank you so much from Portugal,
Takk!
Magnificent
Excelente...Majestuoso...
Det kunne måske være interessant, at den SKÅNSKE Rigsspillemand, Åke Persson, har tolket melodien som en Langdans. Det kan man have meninger om, men hans værk lyder godt. Den blev spillet til søsætning af Langskibet Skuldelev 2
Den CD har jeg stående derhjemme :)
Iconic
This is beautiful. You can thank the Danheim Fimbul Radio for introducing it to me :D
Well. Thank you Danheim :) yes. This is the one of the versions I love the best 🤗
Love Danheim...and Wardruna...and Heilung...and about another 100 bands of the same style. One day I will have my own recordings. I have all the instruments I need. Just need recording equipment next.
@@HroduuulfSonOfHrodger I am almost there myself, just waiting on some good headphones for recording and one more instrument (Nyckelharpa) then I'm good to go :D
@@Fithvial Congrats. We need more musicians playing our ancestral sound, even if we don't know what it actually sounded like. Have you heard the oldest known Scandinavian song "I Dreamt Me a Dream" from the 1300s? It was even written down in runes with the musical notes. There are versions of it on youtube. Some modern. Some only played with a lyre like it would've sounded 700 years ago.
Merci pour les paroles
þetta er gott lag til að hlusta á í morgun og hvernig allir að gera.
Interessant at "lag" betyder "sang" på islandsk. Wow, giver mig en hel ny opfattelse af ordet :o
Resten forstod jeg fint :) Håber du får en fortsat god dag.
Bästa skånska låten!
Absolutely stunning
Nice!
Simpelthen SMUKT...!"!
❤fantastisk
Scanian languages or dialects are indeed close to Danish and utterly beautiful as Danish itself is!
Tack! Skåningarna är stolta över sitt danska arv.
@@joannavandenbring1725 Tack för din vänliga kommentar! Jag hade en gång kontakt med en skånsk aktivist som skickade mig underbara ljudfiler från sin egen dialekt som talades i Sverige med en ordlista, vackert uttal, mycket lättare att förstå än danska själv.
Förlåt mig om det finns misstag i den här texten, jag har varit tvungen att använda Google-översättningen eftersom jag inte talar svenska och bara kan förstå kognaten till andra germanska språk jag försöker lära mig.
@@joalexsg9741 Thank you so much for taking an interest in our tongue and language. ❤ Sorry if I replied in Swedish, sometimes I don't realise which language I'm writing in. Good for you I didn't reply in Scanian!
@@joannavandenbring1725 You're most welcome!
LOL, don't worry, I would have copied and archived the precious Scanian sentences as a sample of the language, even without the proper translation but I'm glad you used Swedish so I could understand with the translator!:-)
I'm a web activist for several causes and regional languages is one of them.
Scanians have a beautiful and heroic history, a lot of sorrow but also dignity and despite being now divided between two countries, they still feel they belong together as a people.
@@joalexsg9741 Good Luck with your work! Let me know if ever you need help with Scanian translations again.
den er gode
Is it me or does this rendition sound a lot like Celtic Women's "Scarborough Fair"?
Yeah, it's just you.
Det var så lidt ;)
I came from ziggeman.tumblr.com where I found this song. Lovly Thank you :) it saved my morning
I came from renorseful.wordpress.com :) It is a very pretty song.
Er så stolt af at være Dansker ❤️🙏
I contend whether this is #secular due to the veiled #hierosgamos thematic. #XBFI
How can 21 persons vote this video down?
Grand tour Scotland
Hello! I created an English version if you're interested: th-cam.com/video/SWgseE-HwPY/w-d-xo.html
Thats not the melody i see there on the manuscript
Er af samme mening - syntes det var en skam den ikke var på youtube! ;)
Yaaaaaaaaaa😎😎
In from danmark
Tænker på full metal alchemist soundtrack brother.
Very well done! I loved it!
:)
So the instruments that are used int this beatifull peace are the ones that they used? or not
@@Imblu95 No - this is more orchestral.
og stadig så flot en sang
Amazing song!
Chopin
In which episode does the song appear? Just curious.
Season 1. Episode 6 "Burial of the dead" - at the funeral of Earl Haraldson.
Season One episode 6 "Burial of the Dead" (I think it's number 6, I could be wrong though)
Yes, the drunk and stoned slave woman who volunteer to follow her Earl in his grave to serve him in his afterlife, is signing the song briefly, before she's retrieved to be sacrificed.
@@BikerBabeDK Not sure it makes sense for a slave to sing since it's a song about "wealth and stability/justice" (silki og ærlig pæl). Sounds more like the song of a trader. But it's still a great tune.
@@RedSntDK It could have been a popular song back then, which explains why a slave would know the song - a hit. 😊
Je suis un grand roy mais pas au point de mettre ça
Que manera de asesinar una bella canción
poop