El acento neutro... tiene cantito? Diferencia con el español rioplatense (explicado con ejemplo)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 10 ต.ค. 2024
  • En este video desmitifico el "cantito" del neutro y te explico por qué suena como suena, con un ejemplo 😉
    Muchas gracias por tu visita, suscribite para más contenido!
    Si querés colaborar con mi canal, me podés invitar un cafecito por acá: cafecito.app/gabyolarieta o podés pasar por www.patreon.com/gabylocutora 😉
    También me encuentras en Instagram como @gabylocutora

ความคิดเห็น • 185

  • @toskitltlekomoktli5034
    @toskitltlekomoktli5034 2 ปีที่แล้ว +15

    Jsjs, re loco, si cierran los ojos en la parte de la lectura, pasa de argentina a mexicana. Mencanta

  • @christianuzumaki5169
    @christianuzumaki5169 ปีที่แล้ว +6

    Muchas gracias estoy cursando en la academia argentina 🇦🇷 de doblaje y me ayudó tu tutorial para afirmar mi neutro

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  ปีที่แล้ว +2

      Un placer Christian, me alegra mucho que te haya servido! 🙂🙌🏼

  • @lucianaburgos3822
    @lucianaburgos3822 3 ปีที่แล้ว +6

    Bravo Gaby!!! Muy útil! Cuando ví la publi de LaRoche le dije a mi compa; "esa es Gaby!! Inconfundible!!! 🙌😘

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Lucha querida, muchas gracias por tu mensaje; me alegra que te haya gustado! Ayyy muchas gracias!! Qué oído!! 💪🏼💕💕💕🙂

  • @caldasremember5956
    @caldasremember5956 3 ปีที่แล้ว +3

    Yo no soy profesional, ni nunca he hecho cursos o algo de locucion. Siempre me vi atraido por la voz de los actores en las peliculas y de locutores en la radio. La cadencia, la entonacion y ponia mucho OIDO a la forma. Con el tiempo esto se integro en mi de forma inconsciente y ahora quiero hacer y leer audiolibros. Tengo un proyecto en mente y me valgo de estos recursos para pulir mi voz. Y de forma inconsciente llegue a la conclusion de que tengo que poner mas atencion es a mi OIDO, no al texto. Que cosas no! jaja. Y ahora vienes y dices esto que lo habia pensado hace tiempo ya. jeje- Esto es como la musica y lo que llaman el oido musical. Saludos. Me gusta.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Hola, muchas gracias por tu mensaje y tus palabras! Prestar atención a tu oído y tu voz es importante porque son instrumentos de trabajo, para poder interpretar el texto que es lo más importante al momento de narrar un audiolibro. Muchos éxitos!! 🙂💪🏼

  • @petriximmanol5627
    @petriximmanol5627 2 ปีที่แล้ว +9

    En español chileno también se aspira la S, cuando sigue una consonante. Inclusive, se suele aspirar a final de palabra.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  2 ปีที่แล้ว +3

      Muchas gracias por tu mensaje! Saludos! 🙂🙌🏼

  • @santiagodora3043
    @santiagodora3043 3 ปีที่แล้ว +4

    Increíble la cantidad de buenos datos e información útil en 6 minutos Gaby. Este video es para dejar en favoritos 🙌

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Santi querido, muchísimas gracias por tu mensaje; me alegra que te haya gustado! Abrazo!! 🙌🏼💕

  • @marceloguinazu3147
    @marceloguinazu3147 ปีที่แล้ว +1

    Gracias Diosa, he perdido trabajos por NO poder dar con el español neutro. Esto fue conciso y por demás esclarecedor......Graciassss Totales

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  ปีที่แล้ว

      Un placer Marcelo, saludos y muchos éxitos! 🙌🏼💫

  • @leroy687
    @leroy687 3 ปีที่แล้ว +4

    Gracias por compartirnos estos temas super útiles! Gracias gaby! Me encantaaa espero el próximo video de doblaje ❤❤

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Un placer, Leroy; muchas gracias por tu mensaje y ojalá lo disfrutes! Saludos! ☺️🙏🏻

  • @juanpablofurlano4163
    @juanpablofurlano4163 3 ปีที่แล้ว +3

    Soy nuevo en el canal, amo el doblaje , y me encanta tu facilidad para hablar en argentino y neutro. Saludos desde arrecifes .

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Muchas gracias por tu mensaje Juan Pablo, bienvenido! Me alegra que te guste el contenido! Saludos hasta Arrecifes! ☺️💫

  • @marcelocantero8135
    @marcelocantero8135 3 ปีที่แล้ว +2

    Gracias Gaby por compartir esto, me encanta tus videos y más aún los de neutro. Envío todas las buenas vibras!

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Hola Marcelo, muchas gracias por tu mensaje, para mí es un placer! Saludos y muchos éxitos!! 🙂🙌🏼💫

  • @elsamaribellocutoraperuana
    @elsamaribellocutoraperuana 3 ปีที่แล้ว +2

    Gracias! Por dejar este texto, por tus enseñanzas. Un abrazo desde Perú

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Hola Elsa, muchas gracias por tu mensaje; es un placer! Abrazote hasta Peru! ❤️

  • @Vic_Miro
    @Vic_Miro 3 ปีที่แล้ว +2

    Maravillosa como siempre, gracias Gaby, aprendo tanto con vos! Un beso enorme.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Hola Vic, muchas gracias por tu mensaje y tus palabras; me alegra que así sea! Beso grande! ☺️🙏🏻💕

  • @krtdjhomestudio3287
    @krtdjhomestudio3287 2 ปีที่แล้ว +2

    Hola, saludos desde Guatemala, creo que si ha de ser mas correctivo en acentos mas que en otros,,,muy bueno el ejemplo de comparar uno de otro, no hay duda que tienes escuela.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  2 ปีที่แล้ว +1

      Hola, muchas gracias por tu mensaje, saludos hasta Guatemala!!! 🙂🙌🏼✨

  • @koquenazeta62
    @koquenazeta62 ปีที่แล้ว +1

    Esta mujer es maravillosa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! genia!

  • @doloresfahey4035
    @doloresfahey4035 3 ปีที่แล้ว +2

    Gracias Gaby, siempre ilustrando, tan generosa! 🤗😘

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Hola Loli, muchas gracias por tu mensaje; para mí es un placer! Saludos! 🙂🌈

  • @martinelejido777
    @martinelejido777 6 หลายเดือนก่อน +2

    Sos una Genio; Gracias esto me servirá un montón. (lo siguiente léelo si quieres nomas)
    Mi caso es curioso porque soy un Argentino (cordobés) y no me sale la tonada Argentina; Tengo un neutro natural incorporado de chiquito (por ver mucho dibujitos y por ende mucho Doblaje Mexicano) Me viene bien para el Doblaje (que es lo que sueño hacer algún día) pero no para la Locución (que es lo que estoy estudiando).
    Mis profesores me dicen que tengo que sonar mas Argentino y me esta costando hacer el cambiazo, tampoco quisiera perder el Neutro que tengo; lo ideal seria poder alternar como los Actores de Doblaje hacen.
    Pd: entre a tu perfil de Wiki Doblaje, que buena sos J en Murder Drones, entre otros claro.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  6 หลายเดือนก่อน +1

      Gracias por tu mensaje Martín! Con practicar el acento argentino no vas a perder el neutro.
      Si bien es cierto que para grabar locuciones en Argentina necesitás dominar el acento del país, con el neutro podés grabar locuciones para Latinoamérica y el mercado latino de los EEUU. Muchos éxitos!!! 🙂🙌🏼

    • @martinelejido777
      @martinelejido777 6 หลายเดือนก่อน +2

      @@GabyOlarieta Muchas Gracias Gaby ♥

  • @caldasremember5956
    @caldasremember5956 3 ปีที่แล้ว +12

    Desde el 2010 ando escuchando audiolibros, poesias, etc etc a traves de toda la red. Me he dado cuenta de que no siempre el neutro no es lo mejor para narrar. A mi me gusta mucho el acento natural argentino para ciertos textos. Soy de Venezuela y especialmente me gusta la gusta la cadencia de la J por la S. "Ajpirar Jeje." Quizas para grabaciones de cuñas y cosas muy profesionales se necesite una cuasi perfecta articulacion. Pero uff los textos y audiolibros tienen un toque muy particular cuando se narra con cierta naturalidad. La naturalidad da como soltura y fluidez y esto da la cadencia de la lectura. Uno no se siente como "amarrado" jaja.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Hola, muchas gracias por tu mensaje y tus comentarios! Es cuestión de gustos, totalmente 🙂 saludos!!! 🙌🏼💫

  • @vivianarinaldi4477
    @vivianarinaldi4477 3 ปีที่แล้ว +2

    Gracias Gaby! Es súper enriquecedor el vídeo. Voy a practicar las dos formas. Gracias genia!

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Muchas gracias por tu mensaje Viviana; me alegra que te sea de utilidad! Muchos éxitos, abrazo! 🙂🙌🏼

  • @lascintasderamiro838
    @lascintasderamiro838 3 ปีที่แล้ว +8

    Estoy en mi primer cuatrimestre de locución y hace 2 semanas comencé un curso de doblaje. Sos una genia! En tu contenido aprendo mucho y veo que tengo muchísimo que aprender, sobre todo a los pibes como yo que tenemos el argentinismo a flor de piel. Saludos, gracias por tus enseñanzas!

  • @demivozatualmacanaldeaudiolibr
    @demivozatualmacanaldeaudiolibr 3 ปีที่แล้ว +4

    El neutro es como engolado. Formal y exige excelente pronunciación. Para mí lo más difícil es interpretar algo jocoso hablando en acento neutro. Muy bueno tu vídeo

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Muchas gracias por tu mensaje, saludos! 🙂🙏🏻

  • @taysonsanchovargas4676
    @taysonsanchovargas4676 2 ปีที่แล้ว +3

    Soy de Costa Rica, así que acá sho no pinto mucho. 😅 Pero sí, estoy más acostumbrado al “acento neutro”. Aunque el acento “río platense” tiene algo que lo hace sonar más bonito. Como que el español tiende a cobrar más vida. Es como más alegre.
    Por cierto que la profe es super divertida y amable. Me encantó. Da gusto ver sus clases. (A pesar de que es mi primer video). Muy bien. 👍🏻😊

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  2 ปีที่แล้ว +2

      Muchísimas gracias por tu mensaje Tayson, saludos hasta Costa Rica, un placer! 🙂🙌🏼

    • @taysonsanchovargas4676
      @taysonsanchovargas4676 2 ปีที่แล้ว +1

      @@GabyOlarieta, con gusto. 😊

  • @martinjefeslash
    @martinjefeslash 3 ปีที่แล้ว +2

    exceleeente como siempre, gracias Gaby!!

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por tu mensaje Martín, me alegra que te haya gustado, saludos!! 🙂🙌🏼

  • @elianagonzalez7406
    @elianagonzalez7406 2 ปีที่แล้ว +1

    ayy que lindo!! gracias por mostrarnos y acercarnos un poquito a esto!!!

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  2 ปีที่แล้ว +1

      Un placer Eliana, muchas gracias por tu mensaje, saludos!!! 🙂✨

  • @antoniofotiactordramaturgo7476
    @antoniofotiactordramaturgo7476 3 ปีที่แล้ว +1

    Me sirvió mucho, ya que es un tema que desconocía sobe esos pequeños secretitos. Gracias Gaby.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Hola Antonio, muchas gracias por tu mensaje; me alegra que el contenido te haya servido! Saludos! ☺️🙏🏻

  • @FrancescaCHACONSARTORI
    @FrancescaCHACONSARTORI 3 ปีที่แล้ว +1

    Buenísimo video Gaby, como siempre. Un abrazo.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Muchísimas gracias por tu mensaje Fran querida; me alegra que te haya gustado! Abrazo!! 🥰🥳

  • @JorgeMartinez-bruy
    @JorgeMartinez-bruy 3 ปีที่แล้ว +2

    Que bueno! Gracias anticipadamente por este material!

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      A vos por la sugerencia, Jorge! Saludos! 🙌🏼

    • @JorgeMartinez-bruy
      @JorgeMartinez-bruy 3 ปีที่แล้ว +2

      ​@@GabyOlarieta, Muchas gracias de corazón. Lo miraré con mucha atención y cariño. Saludos y mucho éxito siempre!

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Un placer! Muchas gracias, igualmente!

  • @e.martinaltamirano931
    @e.martinaltamirano931 3 ปีที่แล้ว +1

    Éxitos Gaby! Saludos desde Mendoza :)

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Muchísimas gracias por tu mensaje y tus deseos, igualmente Martín! Saludos! 🙂🙌🏼

  • @asdruabell5189
    @asdruabell5189 2 ปีที่แล้ว +3

    Muy buenos esos tips Geniales...cabe añadir que para el acento neutro también hay que pronunciar a parte de todas y cada una de las letras hacerlo de modo muy plano sin afincarse en ningún momento en ninguna de las sílabas... Para audiolibros que es algo extenso puede ser algo aburrido y monótono pero si ese audiolibro viene en un acento que te fastidia (incomoda,desagrada) es preferible el neutro porque los acentos locales a veces distraen... A mi me gusta el mexicano debe ser porque son los que producen mas material y ya nos acostumbramos.. En cambio hay un acento dentro de colombia que me choca oírlo ..creó que es el costeño y el paisa es bien aunque un poquito ordinario y descuidado

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  2 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por tu mensaje Asdru, saludos! 🙂🙌🏼

  • @gloriaboveda2752
    @gloriaboveda2752 3 ปีที่แล้ว +2

    Amooo estos tipos de videos 🥲😘✌👋

  • @odvevo8491
    @odvevo8491 3 ปีที่แล้ว +1

    Excelente! me encantan tus videos Gaby

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Hola Javier, muchas gracias por tu mensaje; me alegra que te haya gustado! Saludos! 🙂🙌🏼

  • @crashellobizon7786
    @crashellobizon7786 11 หลายเดือนก่อน +2

    Hola Gaby. De casualidad, ¿fuiste la que dobló la voz de "J" en Murder Drones?

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  11 หลายเดือนก่อน +2

      Buenas! Sí, soy yo! 🙂

    • @crashellobizon7786
      @crashellobizon7786 11 หลายเดือนก่อน +2

      @@GabyOlarieta Wow! Tu doblaje fue muy bueno! Aprecio mucho que los argentinos puedan poco a poco ir luciendose más en el doblaje de series o peliculas. Saludos.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  11 หลายเดือนก่อน +1

      @crashellobizon7786 muchísimas gracias por tus palabras y aprecio! Abrazo! ♥️

  • @nicolasarigon2348
    @nicolasarigon2348 3 ปีที่แล้ว +1

    Muy útil Gaby!! Muchísimas gracias!

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Hola Nicolás, muchas gracias por tu mensaje; me alegra que te haya resultado así! Saludos! 🙂🙌🏼

  • @cosmosgt7430
    @cosmosgt7430 ปีที่แล้ว +2

    Amo el español neutro seria como leer u libro con las palabras bien escritas sin regionalismos de ninguna clase ni cantaditos que empañan nuestro idioma a nivel latinoamericano el Español que idioma tan bien hecho sin influencias de otro idiomas decirlo real mente como lo dicta la Rae.

  • @hugoalasi337
    @hugoalasi337 3 ปีที่แล้ว +2

    Genia Te Felicitó Gaby

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Muchas gracias por tu mensaje Hugo, saludos! 🙂🙏🏻

  • @luismariamonicci7506
    @luismariamonicci7506 3 ปีที่แล้ว +3

    Hola, Gaby. Soy santiagueño y mi enemigo natural son los s-r (los ratones). Snif... Algún día he de vencerlos.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +3

      Hola Luis María, muchas gracias por tu mensaje! Totalmente, los vencerás! 😄💪🏼 muchos éxitos!! 🙂💫

  • @sheen4897
    @sheen4897 3 ปีที่แล้ว +2

    De hecho el cantito está en el rioplatense jaja. gracias por el video Gaby.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Jajaja hay mucho cantor por acá; muchas gracias por tu mensaje Sheen, saludos! 🙂

  • @parisgarciagarcia9017
    @parisgarciagarcia9017 24 วันที่ผ่านมา

    Enorme diferencia.
    Difinitivame el neutro es lo mejor.

  • @gonzalo1481
    @gonzalo1481 3 ปีที่แล้ว +1

    Muchas gracias Gaby. 👏👏

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Muchas gracias a vos por tu mensaje Gonzalo, saludos! ☺️🙏🏻💫

  • @incubus-éek
    @incubus-éek 7 หลายเดือนก่อน +1

    Aunque pronunciaste correctamente las palabras en neutro sí se nota mucho un ligero cantito, pero no está mal, aunque te aconsejo que deberías juntarte más con un mexican@. Besos desde CDMX Gaby !!

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  6 หลายเดือนก่อน

      Muchas gracias por tu mensaje y abrazo hasta CDMX, espero poder ir a conocer pronto! 🙂

  • @jareddiaz7975
    @jareddiaz7975 3 ปีที่แล้ว +1

    Eres increíble!!! 😍😍😍

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Muchas gracias por tu mensaje, Jared! Saludos! 🙂🙌🏼

  • @roxanasaborido1636
    @roxanasaborido1636 3 ปีที่แล้ว +2

    Muchas gracias!!!! Me cuesta muchísimo el neutro. 😬😚😚

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Hola Roxana, muchas gracias por tu mensaje, practicando saleee, muchos éxitos!! 🙂💪🏼💫

  • @hugoalasi337
    @hugoalasi337 3 ปีที่แล้ว +3

    Nosotros Sabemos Qué en América Latina Hablamos Diferentes Dialectos De Español y Castellano Esa es la Cuestión.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Muchas gracias por tu mensaje Hugo, saludos! 🙂

  • @Juan-nk7ib
    @Juan-nk7ib 4 หลายเดือนก่อน

    La curva entonacional es descendente...digamos, el ”cantito" siempre desciende. La de rioplatense no es que se pronuncie mal, es aproximante o fricativa.

  • @alejandrorichart5893
    @alejandrorichart5893 3 ปีที่แล้ว +2

    Siempre genial!

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +3

      Ale querido, muchísimas gracias por tu mensaje; me alegra que te haya gustado! Abrazo!! 💪🏼💜

  • @makotoitou8911
    @makotoitou8911 3 ปีที่แล้ว +1

    Apurate gabyyyy!!! Ya no se que hacer con mi vida xD

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Jajajaj ya estrena, iupiii 🥳

  • @yova8831
    @yova8831 3 ปีที่แล้ว +1

    Gaby... decí *"Gracias por escuchar..."* en neutro por favor, tu vos se me hace muy similar a la del comercial de la app de música 😉💪🏻

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Hola Yova! Muchas gracias por tu mensaje! De qué app es, Spoti? Trataré de hacerlo en el próximo video jeje, saludos! ☺️🙌🏼🌈

    • @yova8831
      @yova8831 3 ปีที่แล้ว +1

      @@GabyOlarieta exactamente Gaby, esa app Spoti dice tipo *"GRACIAS POR ESCUCHAR SPOTIFY, DE VERDAD, TE LO DIGO EN SERIO, PODRÍAS HABER ESCUCHADO UN CD O UN CASET, O PODRÍAS HABER DESEMPOLVADO Y ESCUCHADO UN DISCO DE VINILO, ¡SI TIENES UN TOCADISCO EN CASA CLARO!, PERO DECIDISTE ESCUCHAR SPOTIFY, MUCHAS GRACIAS POR ESO"*
      jejeje algo así... revisalo, es como escucharte a vos, idéntica. 🤭

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Jajajaja lo voy a trackear, muchas gracias por el dato! 😄👌🏼

  • @ismaelvallejo2296
    @ismaelvallejo2296 3 ปีที่แล้ว +1

    Gracias por toda tu explicación y compartir tus conocimientos. Lo que no me ha quedado claro es, esa constante necesidad de "aclaración" o acentuación, en la diferenciación de "rioplatense/ argentino...". Se entiende y es notoria la diferencia en la dicción y tonalidad de un bonaerense a alguien del interior del país y mucho más de un coloniense o montevideano que también son parte y comparten el rio de la plata. Entonces, estrictamente desde el punto de vista del acento, las diferencias son las que explicas o componen alguna otra variante? Gracias. Sdos.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por tu mensaje Ismael, me alegra que te haya gustado el video! Se lo conoce por ambos nombres pero no todos saben que son sinónimos, por eso la aclaración. Saludos! 🙂🙌🏼

    • @ismaelvallejo2296
      @ismaelvallejo2296 3 ปีที่แล้ว +1

      Hola Gabriela! Muchas gracias por tu rápida respuesta. Te deseo lo mejor. Sdos

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว

      Un placer, Ismael! Muchas gracias e igualmente, saludos! 🙂🙌🏼

  • @peterutman9754
    @peterutman9754 2 หลายเดือนก่อน

    Puedes explicar el acento Paisa de Colombia también? Es un acento muy díficil y raro para nosotros que están aprendiendo español como un idioma segundo.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  2 หลายเดือนก่อน

      Hola! No lo domino, te sugiero consultarlo con alguien local. Saludos! 🙂

  • @silvinaperez9568
    @silvinaperez9568 3 ปีที่แล้ว +4

    aaaaaaaaa esto es muy bueno💞💞

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +3

      Muchas gracias por tu mensaje Silvina, el próximo video es sobre tu consulta de doblaje y viene con sorpresa! 🤓💪🏼

    • @silvinaperez9568
      @silvinaperez9568 3 ปีที่แล้ว +2

      @@GabyOlarieta muchas gracias😚

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      @@silvinaperez9568 un placer!!

  • @milagrossolides2701
    @milagrossolides2701 8 หลายเดือนก่อน +1

    Excelente

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  8 หลายเดือนก่อน +1

      Muchas gracias por tu mensaje Milagros! 🙂

  • @caldasremember5956
    @caldasremember5956 ปีที่แล้ว +11

    Yo escuche que el neutro es un mexicano no tan marcado, pero mexicano.

    • @aldairlopez8563
      @aldairlopez8563 ปีที่แล้ว +7

      Depende del país y la industria, en México si, en Argentina y otros países lo ven de una manera diferente por eso el doblaje incluso suena distinto según donde se haga, son lineamientos diferentes

    • @Universo700
      @Universo700 7 หลายเดือนก่อน

      Como persona que realmente habla español Neutro la mujer del video exagero su neutro con un hacento mas mexicano pero el Neutro no es asi

  • @luisledesma6046
    @luisledesma6046 3 ปีที่แล้ว

    Un nuevoooo videiooooo queeee leeeees traigooooooooo

  • @ezequielpinto3627
    @ezequielpinto3627 ปีที่แล้ว +2

    Me gusta mas el Mexicano, por algo es el pais mas importante de Latinoamerica

  • @braianfernandezpeters2657
    @braianfernandezpeters2657 3 ปีที่แล้ว +2

    Bendita S-R. Que difícil fluir!!! 😂

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Jajaja con práctica se logra!! Abrazo Brai! 🥰

  • @Gabri.El.
    @Gabri.El. 7 หลายเดือนก่อน

    ¿Por qué le llaman "acento neutro"? si no es neutro. Ningún acento es neutro. Que a nosotros no nos suene "familiar" indica que no es neutro. Además este acento tiene muchísimas características del español mexicano no solo en pronunciación sino también en vocabulario así que lo de "neutro" claramente no aplica. Sabemos que es un acento inventado por la industria del doblaje solo con fines de marketing y que lamentablemente nos lo impusieron por repetición forzada. Realmente me parece detestable que nos impongan el acento mexicano a todos los latinoamericanos y que nos digan que es "neutro".
    Más allá de la poca simpatía que le tengo a este engendro marketinero tu trabajo es genial!!! 😊

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  6 หลายเดือนก่อน

      Es tal cual lo indicas, un término utilizado en la industria del doblaje y la locución. Saludos!

  • @cesar_crp9663
    @cesar_crp9663 10 หลายเดือนก่อน

    SI SE NOTA LA DIFERENCIA

  • @alvarothau
    @alvarothau ปีที่แล้ว

    Hay conocer el mundo hispano para comentar con propiedad

  • @claudiazg7994
    @claudiazg7994 7 หลายเดือนก่อน

    ¿Lo correcto no sería hablar de castellano en vez de español?.

  • @ELMAPACHEVITA
    @ELMAPACHEVITA 11 หลายเดือนก่อน +1

    Hola comunidad de TH-cam hola Gaby para mi el acento neutro pretende que no se sienta el lenguaje local del Pais de origen que se acomode al hispanoparlante con el fin de ser empleado por medios de comunicación y entretenimiento, hoy día no se le da mucha importancia a tal acento pero si no tuviera relevancia las grandes empresas no llevaran sus producciones a tal acento, esto para que llegue a mas gente y sea comprensible y competitivo ejemplo, merito en México ya casi, gilipollas, en España tonto, chévere en Venezuela bien, boludo en Argentina necio, no en todas las tierras se conoce esta juerga y gracias al acento neutro es posible que llegue a todos, la esencia del neutro es quitarle el uso de lo cotidiano lo coloquial el lenguaje de esquina al texto y sea Universal. Por supuesto hay opiniones y las respeto este es uno de los conceptos interesante tu video saludos🦝

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  11 หลายเดือนก่อน

      Muchas gracias por tu mensaje y aporte, saludos! 🙂🙌🏼

  • @ezequielpinto3627
    @ezequielpinto3627 ปีที่แล้ว

    Hace hizo el doblaje en esa propaganda VERISURE??

  • @JoshuaKing-ue4vc
    @JoshuaKing-ue4vc หลายเดือนก่อน +1

    El español neutro es Peruano 🇵🇪🇵🇪🇵🇪

  • @nero819
    @nero819 6 หลายเดือนก่อน +1

    El español NEUTRO solo se usa en las peliculas, y la razon es para que sus peliculas se vendan en todo el mundo.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  6 หลายเดือนก่อน

      La razón es que es un servicio, un modo de traducción audiovisual, para quienes no ven (audio descripción) y quienes no llegan a leer los subtítulos y que así un público más amplio pueda disfrutar el contenido. Saludos!

    • @Николай-ш3э1э
      @Николай-ш3э1э หลายเดือนก่อน +1

      En audiolivros tambien

  • @hugoalasi337
    @hugoalasi337 3 ปีที่แล้ว

    De Nada

  • @adrianarturovarela1416
    @adrianarturovarela1416 หลายเดือนก่อน

    El castellano de los venezolanos es el más neutro que he escuchado...

  • @julianalaso
    @julianalaso 3 ปีที่แล้ว +2

    Hola Gaby, haces cursos o das clases de doblaje? me interesaría

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Hola Juliana, muchas gracias por tu mensaje! Doblaje no; he dado de neutro e interpretación (que son las bases para doblaje, acting para locución o audiolibros entre otras); y actualmente estoy con varios proyectos que me impiden dar clases. De haber novedades, avisaré mediante mi perfil de Instagram. Saludos y muchas gracias por tu interés! 🙂🙏🏻💫

  • @luisledesma6046
    @luisledesma6046 3 ปีที่แล้ว

    Brevísiiiimooooo vide00000o que leeeesstraigooooooooo

  • @casanuevastudios8803
    @casanuevastudios8803 หลายเดือนก่อน

    EL jugador futbol famoso de Argentina dijo "vete pacha''", queriendo decir vete parfa alla', o vete pa'lla'. pero "pacha'?

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  หลายเดือนก่อน

      Andá p’allá, vete para allá, sigue de largo / tu camino. Saludos!

    • @casanuevastudios8803
      @casanuevastudios8803 หลายเดือนก่อน

      @@GabyOlarieta entiendo. pero pq los argentinos dicen "pacha')

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  หลายเดือนก่อน

      @casanuevastudios8803 no decimos pacha, a veces pa’lla pero en acento argentino correcto es “para allá” 🙂

  • @leiverrojas2362
    @leiverrojas2362 2 ปีที่แล้ว +1

    no se porque veo esto si no soy argentino xd

  • @huderpirs9804
    @huderpirs9804 8 วันที่ผ่านมา +1

    Entonces, ¿en neutro o en rioplatense hablás en este video? Quiero decir, cuando no estás dando ejemplos.

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  8 วันที่ผ่านมา +1

      Hola, muchas gracias por tu mensaje! En el video hablo en rioplatense, saludos! 🙂

  • @casanuevastudios8803
    @casanuevastudios8803 หลายเดือนก่อน

    Por usas las palabras castellano y espanol intercambiablemente? poque lo que yo hablo es epanol

    • @PeriCuck
      @PeriCuck หลายเดือนก่อน

      Epanol es un nuevo idioma😂 quieres criticar y ni escribir sabes

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  หลายเดือนก่อน

      Las usamos como sinónimos ✨

  • @spiritualevolvedlightbeing8597
    @spiritualevolvedlightbeing8597 8 หลายเดือนก่อน

    Se le nota mucho el acento

  • @lucerovalenzuela9725
    @lucerovalenzuela9725 ปีที่แล้ว +1

    Tu voz es la de lisoform mmmm???

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  ปีที่แล้ว +1

      Hola Lucero, muchas gracias por tu mensaje! No, no he grabado para la marca 🙂 saludos! 🙌🏼

  • @jesuspadilla8254
    @jesuspadilla8254 3 ปีที่แล้ว +4

    Eh? Lo leo en neutro naturalmente, será porque soy del norte de México?

    • @CarlosRamirez-hj3zv
      @CarlosRamirez-hj3zv 3 ปีที่แล้ว +10

      Es acento mexicano , y en tu región está el acento norteño , el de chihuahua con she y más , en las costas el acento costeño ,,, en ciudad de México el ñerismo y el fresa , , y no solo en ciudad de México hay fresas , , el acento del sur influenciado del maya , pero en términos generales el mexicano , esparció el acento que llaman neutro en doblaje , en sudamérica lo hacen un poquito diferente. Suena a esos programas de , remodelando las casas el precio de la historia ,etc. , solo que ellos no lo aceptan , siempre , relacionan el acento mexicano con algun acento local , date una vuelta por los comentarios y verás que algunos , peruanos , y colombianos dicen que su acento es el más neutro o menos marcado , el acento de doblaje es fuerte acento mexicano . Pero ellos lo llaman neutro . , También entre , mexicanos tenemos la falsa idea , que todos los de CDMX y zona conurbada del edo mex , hablamos como , el Vítor , que todos los norteños hablan como , cruz Treviño Martínez de la Garza , que todos los costeños hablan , como el costeño o que todos los yucatecos hablan como Cucho de don gato .

    • @jesuspadilla8254
      @jesuspadilla8254 3 ปีที่แล้ว +3

      @@CarlosRamirez-hj3zv bieenn ahora entiendo mas este rollo del acento neutro o llanado neutro ,mmm buena explicación

    • @CarlosRamirez-hj3zv
      @CarlosRamirez-hj3zv 3 ปีที่แล้ว +2

      @@jesuspadilla8254 tu como consideras que es tu acento ?

    • @jesuspadilla8254
      @jesuspadilla8254 3 ปีที่แล้ว +3

      @@CarlosRamirez-hj3zv cuando hablo asi como dices de ochocientos ochenta y tantos, pero cuando hablo como para leer algo automáticamente lo hago tipo como la.joven del video cuando habla tipo nuetro, posdata soy de Sonora México

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +3

      Muchísimas gracias por tu mensaje y tu aporte Carlos! Saludos! 🙂🙌🏼

  • @kampersmix
    @kampersmix ปีที่แล้ว

    Vos sabes que por más que lo analizo y lo analizo no entiendo como se logra. Cuando lo intento hacer suena como ena parodia y se me nota todo lo Argento 😂
    Estaba intentando grabar un texto en neutro, pero me quedó una tragedia 😐

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  ปีที่แล้ว +1

      🤣 es práctica! 🙌🏼

    • @kampersmix
      @kampersmix ปีที่แล้ว

      @@GabyOlarieta 😂😂

  • @mindtko
    @mindtko 9 หลายเดือนก่อน

    TA DIFICIL. PASO.

  • @DavidBeacher-nz4vn
    @DavidBeacher-nz4vn ปีที่แล้ว

    lo deo .. los dedos

  • @CarlosMendoza-cp4ds
    @CarlosMendoza-cp4ds ปีที่แล้ว

    el acento neutro como tal no existe.... puede existir un "español neutro" pero no un "acento neutro"... .cada lugar, cada pais, cada region dentro de un pais tiene un acento diferente... no hay un "acento comun" un acento "pactado", como si seria el "español neutro".....una cosa es el idioma y otra cosa es el acento
    No te has dado cuenta pero al "leer" en español neutro has dicho: sensasion, has seseado... ya no es un español neutro, ya no es un acento neutro

  • @germanlarrea108
    @germanlarrea108 ปีที่แล้ว

    Como la J del francés

  • @5thdimensionexplained376
    @5thdimensionexplained376 ปีที่แล้ว

    No existe el acento neutro en Argentina

  • @bread2925
    @bread2925 ปีที่แล้ว +2

    No es "neutro", es mexicano estándar.
    Pero por supuesto ustedes los argentinos jamás lo aceptarán.

    • @PeriCuck
      @PeriCuck หลายเดือนก่อน

      Wey 🦍

  • @omarherrera9734
    @omarherrera9734 ปีที่แล้ว

    Prácticamente son iguales 😂😂😂😂😂... tu dicción es igual.... es solo mi opinión

  • @tamypallares5003
    @tamypallares5003 3 ปีที่แล้ว +3

    Me suena exactamente igual las dos versiones del texto, me encantaría que un español lo hiciera también para que note todo el mundo la diferencia entre vuestro neutro y el que se considera neutro en España😅

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +1

      Muchas gracias por tu mensaje Tamy, aquí con neutro me refiero al latinoamericano. Saludos! 🙂

    • @sergiorodriguez3628
      @sergiorodriguez3628 2 ปีที่แล้ว

      😂 No dejas no mas el acento de españa es pesimo y el neutro es inventado 😂

    • @tamypallares5003
      @tamypallares5003 2 ปีที่แล้ว

      @@sergiorodriguez3628 seguramente tengas razón, no te voy a negar que el español es un acento feo pero a mí personalmente lo que más feo me parece de todos los idiomas que hay es que teniendo el mismo idioma entre varios países no se sepa hablarlo bien, pronunciar cada una de las letras correctamente... Eso es lo que más feo me parece a mí... Por que hay veces que escuchar a latinos de ciertas regiones hablar y que no sean capaces de decir por ejemplo "PISCINA" dios eso a mí me agobia mucho, y cuando siendo el mismo idioma se piensan que hablas en chino por que no te entienden.... O como cuando dicen es que no sabes pronunciar se dice "pissina" y es como -dios no ves que hasta en el texto te lo marca en rojo! Así no es! No trates de corregir algo que está bien por algo que esta mal!
      Pero bueno... Será por gustos.... Lo importante es saberse respetar entre nosotros.... Aún que hay gente que ni a si mismo se respeta 🤷

    • @petriximmanol5627
      @petriximmanol5627 2 ปีที่แล้ว

      No es que haya una versión neutra en el español europeo. Lo que se acordó en España, ha sido usar el acento ¿madrileño? y sus peculiaridades en todo el territorio nacional.

  • @JorgeRamirez-jn2ek
    @JorgeRamirez-jn2ek 2 ปีที่แล้ว

    No le entendí ni madres!!

  • @kikeguaza8836
    @kikeguaza8836 11 หลายเดือนก่อน +1

    Como no va tener “cantito”! Otra cosa es que tú no lo oigas, pero todos los acentos tienen cantito, de menor rango en el caso del neutro, pero esta ahi, yo lo oigo…

  • @eduardodavidcampasraffo7686
    @eduardodavidcampasraffo7686 3 ปีที่แล้ว +2

    El castellano «neutro» suena algo como peruano, pero en Perú lo hablan normal (sin practicarlo).

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  3 ปีที่แล้ว +2

      Hola Eduardo, muchas gracias por tu mensaje! ✨ Puede que tenga algo pero el neutro no se nota de dónde procede. Saludos! 🙂

    • @lautarodispinozza1594
      @lautarodispinozza1594 3 ปีที่แล้ว

      Español neutro dirás, castellano antiguo se habla en Argentina y Uruguay..

    • @eduardodavidcampasraffo7686
      @eduardodavidcampasraffo7686 3 ปีที่แล้ว

      Claro que se nota. Por ejemplo; a usted se le siente lo argentino, así que no podría ser «neutro». Incluso a un chileno, venezolano y mexicano..., al final se le siente el acento de su país (así sea leve).

    • @lautarodispinozza1594
      @lautarodispinozza1594 3 ปีที่แล้ว

      @@eduardodavidcampasraffo7686 a mi me decís?

    • @saul508
      @saul508 2 ปีที่แล้ว +2

      Obviamente los peruanos tienen un acento marcado, así que no existe su neutro.

  • @JOSELUIS-iq6dc
    @JOSELUIS-iq6dc 2 ปีที่แล้ว +2

    UDS PRONUNCIAN MAL LAS SILABAS,POR EJ. DICEN POSHO Y ES POLLO....SIEMPRE ME HE PREGUNTADO Y COMO APRUEBAN EN LENGUA Y LITERATURA, SI NO PRONUNCIAN BIEN...DE LOS CHILENOS MEJOR NI HABLAR...

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  2 ปีที่แล้ว +3

      Son diferentes acentos, no hay bien o mal; saludos!

  • @ilanchii
    @ilanchii 2 ปีที่แล้ว +1

    Neutro ? No creo que existe, el pronunciar de una forma que se entienda por todos… (diferentes paises) o crear una forma donde todos en una producción suenen iguales (en sincronización)… no le llamo neutro, le llamo pronunciar correctamente, por otra parte este neutro …. No se pierde el acento, por favor !! Si es mexicano se sabe, si es argentino se sabe …. Entonces a qué le llaman “neutro” ???

    • @GabyOlarieta
      @GabyOlarieta  2 ปีที่แล้ว +3

      Muchas gracias por tu mensaje Ilan, así se lo llama en la industria y así lo piden las empresas/clientes. Saludos! 🙂

  • @sergiorodriguez3628
    @sergiorodriguez3628 2 ปีที่แล้ว

    No tiene diferencias solo la D que pausas para marcarla nada mas , igual me gusta el de riiplatense porque el de neutro es inventado . Volveremos May

  • @josevarela4101
    @josevarela4101 3 หลายเดือนก่อน

    Eso que ustedes llaman neutro es definitivamente acento mexicano. Gracias por compartir