Cómo cambia tu cerebro al hablar varios idiomas | BBC Mundo
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 พ.ค. 2020
- Los científicos han observado diferencias físicas entre los cerebros de las personas que hablan varios idiomas y los de las personas que solo hablan uno.
En este video exploramos cuáles son esas diferencias cerebrales entre bilingües y monolingües y cómo podrían afectarnos en nuestro desempeño cotidiano y en nuestra salud.
Suscríbete al canal aquí 👉 bbc.in/2UHHVsu
● Investigación, guion y presentación: Inma Gil Rosendo
● Animación: Tere Lari
● Edición de video: Inma Gil Rosendo
● Editora: Natalia Pianzola
-----------------------------------
Este es el canal oficial de la BBC en español. Si te interesa la actualidad internacional y buscas una cobertura imparcial estás en el mejor lugar.
Aquí encontrarás videos sobre noticias y temas de actualidad en distintos formatos, desde videos explicativos y documentales hasta entrevistas.
Gracias por visitarnos. ¡Nos vemos!
👉 Facebook bbc.in/2BxEUCt
👉 Instagram bbc.in/2N3p7AF
👉 Twitter bbc.in/32F72iZ
#DiaMundialdelCerebro #Ciencia #Idiomas #Educacion
![[TH] 2024 PMSL SEA W2D1 | Summer | ถ้าไม่พร้อมลุย ได้ไปคุยกับรากมะม่วง](http://i.ytimg.com/vi/XlkKtVvBxac/mqdefault.jpg)
Desventajas de ser políglota:
1. Me viene a la cabeza la palabra que busco en todos los idiomas, menos en el que la necesito.
2. El autocorrector del celular nunca sabe en qué idioma estoy escribiendo.
3. En combinación con alcohol se llegan a producir efectos inesperadamente simpáticos (=ya les gusté a mis amigos de bufón plurilingüe)...
Este wey habla con la verdad xD
Pqra el problema del autocorrector te recomiendo instalar varios idiomas en el teclado.... Yo uso el Keymonk el mejor q pude encontrar con multisweep Desde 2011. Con deslizar la tecla space ya cambias de idioma.
Con respecto al alcohol me pasa que me mejora la fluidez en el idioma q esté hablando... Y ahí si recuerdo palabras y cambio switch más rápido.
desde que lo descubri llevo whiskey y Ginebra a todo lado en una botellita de 4 onzas B-) :-D
X10000
No son desventajas, sólo diferencias.
y han notado que su tono de voz cambia un poco dependiendo el idioma q hablen? 🤟🏼
¡Sí! Quienes me "conocen en varios idiomas" dicen que incluso mi personalidad cambia un poco...
Sii mucho
Jajaja siii bueno yo solo hablo ingles y español y es muy cierto. Que cosa mas curiosa
AY SIII
Claro, por los acentos...
Tengo 61 años. Soy de Inglaterra. Aprender Español ha cambiado mi vida en muchos maneras positivas.
Si ud le gustaría podría practicar su español conmigo y mi inglés con ud. Mi objetivo es llegar a ser fluent, todavía me falta mucho.
Excelente!
Tengo 63 años y llevo estudiando español dos anós. Me encanta el hecho de que no importa cuando empiezas a aprender un idioma, todavía hay muchos beneficios independientemente de tu edad.
Me ha motivado!!!
Felicitaciones Larry Boyer
Hola Larry! Tal vez quiera practicar su español conmigo y a mí me gustaría practicar mi inglés...🙂
Si, ya somos dos!! 😃
Excelente amigo sigue así! El saber no ocupa lugar
Lo que es evidente siendo multilingue es que siempre se te olvidan las palabras en el idioma que lo necesitas en el momento en que los necesitas. :')
Bueno, eso ya no solo es con los idiomas. Hay una frase muy cierta que reza que generalmente la respuesta brillante se te ocurre 5 segundos después de haber dado la tonta. Es algo similar.
No soy multilingue(no que yo sepa y considere,porque apenas me puedo expresar en francés) pero si es verdad de que unas veces no me salían las palabras pero si en otros idiomas me paso con “hoja de papel” que me salía “feuille” en vez de esa y otra con el inglés de que me salía “eraser” en vez de goma
Que va, eso será porque no dominas ninguno de ellos.
le dije I liebe dich a mí novio (él habla inglés, “I” es inglés “liebe dich”, alemán). y él de: ¿¿¿???
Yo se 5 idiomas , i eso es muy verdad se te olvidan las palabras que necesitas en ese momento jajaj
genial ... solo me he dado cuenta que mientras mas lenguas sepas, tardas en encontrar palabras al hablar 😁
😂D'
xD
Qué poco has entendido!
Otro problema es cuando quieres expresarte en un idioma y necesitas una palabra que no existe en él pero sí en otro jaja
@@idoiamuxikaalonso953
cuantos idiomas hablas?
Nací en México mi lengua materna es el español, crecí en EU y aprendí el inglés. Pero viví con una familia iraní por muchos años y aprendí Persa, sólo hablarlo. Hoy estudio italiano y portugués a mis 40 años. Es bueno estimular el cerebro siempre.
Grande! Sto imparando l'italiano ma parlo spagnolo e inglese.
Yo tmb soy bilingüe en español y francés, además sigo estudiando el inglés y el italiano.
Vivo en Europa y en América del Sur.
Pois tá aí, que quero ser assim quando eu tiver a sua idade
Isso aí! Estudar é ótimo!
Yo estudio mandarín y hablo inglés y español al mismo nivel. Y estoy muy de acuerdo, ¡Trabajar la neuroplasticidad es tan importante como ejercitar el cuerpo!
Yo soy Brasileño, y yo puedo decir que soy un trilingüe. Yo ha hecho un curso de español, también yo soy capaz de hablar español intermediario. Yo hablo inglés fluente también. Yo entendí todo lo contenido que esa mujer has hablado. Estoy muy feliz 😅🎉
Parabéns continua aí também estou aí aprendendo um francês agr vamos ver como vai ficar haha
Soy brasileña y también hablo español. Qué bien que te gusta el español😊. Ahora me queda el inglés que me está costando un montón 😅. Saludos❤
Parabéns! Eu amo o português!
Los milisegundos más que tardamos en encontrar una palabra en nuestro idioma de los que hablan acá me parecen eternos 😂
El vídeo está hecho con exagerado cuidado de no ofender a los monolingües.
Si, se nota mucho que no quisieron ofender susceptibilidades. Porque claramente es mejor un cerebro bilingüe.
Laughs in trilingüe
@@kousvetkousvet4158 Jajajaj (español), LOL inglés, Cua cua cua (pato Donald)
lit
Bueno,todos fuimos monolingües ,no es como que ellos no puedan serlo ,si se enojan es porque les recuerda la falta de interés o quizás tiempo para aprender
Viendo las ventajas del bilingüismo desde mi monolingüismo. 🤣🤣🤣
x2 F
x3 F
jaja what are you waiting for?
Excelent comentario
X4
Muy buen video, tengo 53 años , hace 5 años que estudio el idioma arabe con videos de you tube, no conosco a nadie mas con quien compartir esta experiencia. Ahora estoy estudiando frances y me siento mas capaz que a los 20 años en muchos aspectos de la vida. Siempre de forma autodidacta , tambien aprendi un poco de chino y aleman! Bendiciones desde la Patagonia Argentina
Genial! Yo me puse ahora objetivos geográficos, primero los de mi país, después los de mi continente...ahora aprendo el ruso...es precioso!
@@benjaminenowan1684 También estoy estudiando ruso de forma autodidacta, con videos de TH-cam y me facina! Éxitos! A mover esas neuronas! :)
@@ronyobreq2399
RUSO ESPAÑOL LENGUAS POLARES USHUAIA ANTÁRTIDA ARGENTINA AURORA AUSTRAL
@@benjaminenowan1684
RUSO ESPAÑOL LENGUAS POLARES USHUAIA ANTÁRTIDA ARGENTINA AURORA AUSTRAL
MONTAÑAS LAGOS NIEVE GLACIARES BOSQUES
CLIMA EUROPEO PAISAJES EUROPEOS
A R G E N T I N A
Yo soy canadiense y domino 4 idiomas: francés, inglés, español y alemán. Además, hablo un poco italiano, créole de Haiti y holandés. A mí, me encanta hablar estos idiomas. Tengo 69 años y espero que hablar tantos idiomas me ayude a guardar un cerebro sano.
¡ Muchas gracias por su video !
Wat leuk dat je ook Nederlands spreekt!
Dios mediante
Soy africano, hablo muy bien el español e inglés.
Mi primer idioma es el portugués.
@@luhudi gracias.
Que te motivó a hablar español?
Angola ne?
@@FranciscoLopez-yw3wn viven cerca de españa y es para migrar a españa la mayoria
@@FranciscoLopez-yw3wn, Chavo del ocho, y también hay un canal de ajedrez, perteneciente a Psico, un chileno, aprendí mucho con él.
Holá amigos, que tal? Soy hablante de portugués, he aprendido inglés y ahora estoy aprendiendo español. A mi me encantó el universo qué se me abrió cuando me di cuenta que puedo comprender lo que dicen mis hermanos latinos! Saludos desde Brasil.
Si es muy gratificante cuando encuentras a alguien con dificultades para comunicarse y puedes ayudarle
Hola amigo, estoy empezando a aprender portugués, me gustaría hablar con alguien que hable portugués para así practicar, siento que eso me ayuda muchísimo al aprender otro idioma. Por el momento hablo únicamente inglés y español. Si deseas practicar español podríamos hacer un intercambio de lenguajes tipo en videollamadas u otro medio, saludos.
Gracias 💖
@@yantseantunishcardenas6978 yo soy brasileño, escribime
Cuanto tiempo te tomó aprender español?
Que maravilloso! Soy brasileño, hablante nato del Portugués y estoy intentando acostumbrarme al Español por los videos de BBC.
También escuchar música en español, ver películas sin subtitulos ayuda, y mientras haces quehaceres en casa, pones conversaciones en español. Espero logres pronto hablar. Saludos
la dificultad a que podrias enfrentarte con el español , es que entre los 20 paises hispanohablantes, hay diferencias muy notorias.
Si eres brasileño , tal vez te interese el español rioplatense de Uruguay y Argentina ( no se asemeja al de España)
@@hectordanielcarvalho2809Te lo confirmo. Toda la vida me acostumbré con el español de los turistas argentinos, y por eso pensé que no sería difícil entender el español de España, pero que va jaja, cuando llegué aquí para trabajar, tuve que hacer un esfuerzo para entender los españoles.
Genial. Aprovecha la cantidad de venezolanos que vivimos en Brasil.
Conoces algún youtuber que enseñe el idioma portugués.
Muy interesante, concordo!!! Yo aprendí mí tercero idioma a los 32 años, sola, y el español más grande aún. Es tan lindo y útil poder hablar varios idiomas, me siento más partecipe del Mundo. Amo amo aprender siempre algo nuevo
Me jubile y mi pasatiempo es aprender nuevas lenguas.
Excelente pasatiempo. Yo en cuarentena inicie un canal y una pagina en Instagram donde doy clases de ingles. Nunca es tarde para hacer lo que queremos,:)
Eu também gosto muito. 🏋️
Lo felicito! Lamentablemente no veo muchas personas grandes estudiando idiomas y me parece el momento ideal para aprovecharlo de esa forma, los que conocí lo hallaban muy satisfactorio
Qué bueno que como pasatiempo tengas el aprendizaje, eso es algo que todos deberíamos hacer .
@@paulinagc7674 gracias por tu comentario un saludo de Uruguay José Enrique.
Soy políglota y otra desventaja es a ratos pensar en tu idioma nativo y luego en otros y hablarles a los demás en una mezcla de idiomas que ya parece parsel 🐍 Edit: no hablo en, por ejemplo alemán con personas que no hablan alemán relájense.
🤣😂🤣😂🤣
Me pasa también. Es extraño, por qué sientes que todos te entienden pero no es así. :/
literalmente me pasaaaa es muy frustrante😂
Jajajaj... yo solo soy bilingüe pero de verdad que me da risa porque de vez en cuando sueño en ingles...y si estoy mirando alguna peli o programa también me sorprendo pensando en Inglés algunas veces...
Ciertoo mas que yo siempre me lio osea no se pq cuando me hablan en chino mi mente piensa en francés
Yo hablo 5 idiomas y estoy estudiando el sexto. Tengo 56 años y me encanta el conocimiento. Todos los días aprendo algo nuevo. Esto me proporciona siempre uma perspectiva diferente de la vida. De lo que estoy cierta es que nuestra obligación mayor es ayudar unos a los otros. Lo demás es circunstancial.
Holaaaaa! Qué bien. Estoy practicando inglés, solo hablo uno y poco o palabras en inglés
Estudio Inglés, Coreano, y Lengua de Señas, me ha llevado varios años aprenderlo, aprendo lento, pero con disciplina y perseverancia es posible!!!
Advertencia. Estoy a punto de usar el inglés.
So I'm learning Spanish and she uses some basic words and conjugation that I know. I did have to slow it down to 75% but I feel like watching videos in Spanish with Spanish subtitles really helps me to be able comprehend the language. I'm not at the point I can fully understand everything and can't hold a conversation without saying the word "umm" or "uhh". I'm hoping I can one day think and even possibly dream in Spanish. I will feel accomplished then.
Thanks for listening to my Ted talk
I'm trying so hard with French too and yes it's very helpful to have the subtitles. One thing I did a lot it was like I force myself to think in French repeating what I've just thought and at one point it became automatic, you can try it too!
When I was learning English I used to watch videos and movies with the English subtitles, and helped a lot.
Watch some videos with subs really help to learn new vocabulary (I’m learning English haha)
@@gumi4789 ¿Es español tu primer idioma?
I'm Spanish and I can't understand videos in my language without subtitles 😂
Soy de Alemania, hablo alemán, ingles, español, portugués y estoy aprendiendo francés.
Pero es que vives en Europa.....alla es tan facil aprender los idiosmas, mis muñecos a los 3 años ya podian hablar 3 idiomas muy fluidamente
@@Aliciaek Yo viví y crecí en Perú y he aprendido 9 idiomas, de los cuales hablo bien 6. La cuestión es querer.
Aliciaek vaya tontería aquí aprender idiomas tiene la misma dificultad que en otros sitios. Otra cosa es que seas bilingüe de nacimiento.
Igual que yo 😂
Bonne courage avec le français, je parle espagnol et j'ai essayé apprendre l'allemand et je n'ai pas pu :( était trop difícil pour moi, me j'espère avoir une autre opportunité avec ta langue.
Mi papá de 79 comenzó a aprender italiano desde el año pasado y ha sido muy persistente. Viendolo me reté a estudiar un idioma que nunca en mi vida pensé que podría aprender ni una palabra...el alemán... allí voy..es un reto, pero ha sido satisfactorio ver poco a poco el avance.
Es extraño porque justo hoy le agradecía a mi madre por haberme criado escuchando música en inglés porque educó mejor mi oído y ahora que estoy aprendiendo mi 3er idioma me resulta muy fácil los ejercicios de escuchar y hablar y me ayudó en el inglés y en el mandarín, tengo 43, es verdad todo lo que se ha dicho en el vídeo así que vayan por otro idioma ya que eso es como levantar pesas todos los días por el resto de tu vida para tu cerebro 🧠💪🏾
Yo soy traductora en 5 idiomas, y me alegra que se aprecie el hecho de ser multilingue, tenemos que investigar mucho, somos enciclopedias ambulantes, 🤣
Wow que bien 🥰 y como Loos aprendiste? Desde pequeña o según fuiste creciendo y estudiando?
Wow! Yo quiero aprender los idiomas mas importantes que vienen del latin, mi idioma de cuna es el español y quiero aprender Italiano, Frances y ahora aprendo Portuges.
Que bien saber todas las ventajas de ser bilingüe!! 😆😆
Holaa Quisiera Aprender Me podrias indicar como ?
@@juandacanate5059 Yo al menos inicie aprendiendo Portuges hablando por videojuegos, llamadas o amigos que hablan ese idioma, despues las palabras mas complicadas las estudiaba a traves de plataformas cmo diccionarios online o gramatica Br.
@@emalvial108 buenisimo app??
Plataformas para aprender?
Soy Árabe, hablo Árabe (+ 2 dialectos del Árabe), español, inglés y francés
Y si nos enseñas Arabe? Yo quiero aprender
@@Aiaidesire Puedo intentar enseñarte el Árabe, no va a ser fácil, cómo quieres aprender?
que dialectos hablas? son muy diferentes entre ellos?
Interesting. Was it hard?
@Jihad Mansouri Sí, de hecho tienes mucha razón, yo entiendo a la perfección el árabe saudi (por ver desde muy pequeña series en aquel dialecto), pero ya hablar me es mejor utilizar el Marroquí, que es con el cual hablo en casa.
Aunque una cosa que me es muy extraña, es que a la hora de escribir soy más de español, a la de hablar, suelo utilizar más el catalán o el árabe marroquí, y al escuchar, me gusta más el árabe saudi. Ni yo misma me entiendo 🤷🏻♀️🤷🏻♀️
Mi lengua materna es español, aprendí el inglés, trabajo con personas de EU y UK. Y estoy empezando a aprender portugués 😊 Se siente bonito, creo que expandes tu mente.
Hola! Se quiser podemos conversar em português, te ensino. Br ;) Tu me ensina español
Llevo 30 años hablando alemán como si fuera mi propio idioma.
En mi larga experiencia, tuve que hacer de intérprete varias veces ante grandes auditorios, simultáneamente alemán - español o viceversa, entrevistas, mesas redondas, grupos de estudio, etc. lo cual me me trajo una gran ventaja tanto en el desarrollo cognitivo como el pnemotecnico, así también una gran facilidad de analítica para la solución de problemas simples o de gran envergadura en los dos idiomas. Cabe señalar, que mi voz tuvo un gran cambio en su tesitura, adquiriendo un tinte modulante que abarca desde bajo hasta barítono, alcanzando a la vez la altura de tenor, lo cual me es útil para el canto en cuarteto de voces.
impresionante
Soy poliglota y matemático. Mi cerebro a mis 50 años lo siento de 20 aprendo todo lo nuevo y muy rápido.
Bueno las matemáticas se podrían considerar como una lengua más. Una manera de explicar el mundo mediante un determinado lenguaje y proceso lógico. De todas formas, supongo que es ese precisamente el secreto de la eterna juventud, el de seguir aprendiendo siempre y continuamente!
Que bueno 😁💖
También soy políglota, hablo cuatro idiomas, dos desde la infancia y dos desde la pubertad. Lo que noto a mis 53 años es que, se me dificulta a veces, encontrar palabras en los cuatro idiomas y me quedo como en una laguna mental. y me paso buscando en los cuatro idiomas, mientras la otra u otras personas. me miran con curiosidad... imagino que pensarán que estoy perdiendo la memoria... y súbitamente se me viene a la mente la palabra que estaba intentando recordar... pero en el idioma equivocado.. Es frustrante😅
Me too
@@catherinemontblanc1430 Eso me pasa a mi. Soy bilingüe de cuna, trilingüe en la infancia y en la pubertad estoy aprendiendo mi cuarto. Creo q solo mi mejor amiga (hemos aprendido los mismos idiomas en las mismas etapas de la vida) me entiende al hablar. Hago un pupurri de todo.
Yo soy bilingüe y me doy cuenta que mi personalidad cambia un poco cuando hablo inglés y cuando hablo español. Soy más extrovertida en inglés y me ayuda a comprender mejor el tercer idioma que estoy aprendiendo que es alemán, ❤️
las escuelas de idiomas deben haber pagado este canal de TH-cam para anunciarse, de modo que puedan ganar más dinero. Si un cerebro es bilingüe o no, no hay ninguna diferencia en la salud del cerebro.
Es porque cambian los patrones de pensamiento
Que curioso, yo también tengo esa combinación de idiomas. Tengo un alemán nivel B2 y me costó un año dominarlo, claro, un año sin detenerme de estudiarlo. Te daré unas ligeras recomendaciones:
Estudia un curso de francés.
Esto puede sonar un poco raro, pero para mejorar notablemente en alemán (y también en cierta forma te ayuda con algunas variantes del inglés, como el legal) tienes que dominar la pronunciación del francés. No es necesario que adquieras un gran nivel, solo que aprendas lo básico, ya que hay muchas palabras francesas en el alemán. La otra recomendación es que no les hagas caso a los que dicen que el idioma es muy difícil. Requiere un poco más de tiempo para dominar que el francés o el italiano, pero es posible dominarlo pronto, sobre todo si tienes conocimiento de como funcionan las lenguas germánicas, como el inglés.
Pues mi aleman fue mas facil desde mi ingles, aunque mi aleman tiene diferencia de género y de referencia siempre Como en español. Es decir usted(sie) y vos,o tu(du) se usan,igual que el genero en las cosas "la cerveza" es "die bier" pero en ingles"the beer" no hay género.para mi es mas facil hablar aleman e ingles, pero hablar aleman y español me confunde siempre.
Yo noto que mi voz al hablar inglés es más suave que el español; será que me siento más cómoda con el español y cuando hablo francés es más aguda. Rarezas de la vida.
Soy de Brasil e hablo 5 idiomas, ( He aprendido todos "By my self😊) me encantan estos tipos de contenidos
¿Cómo lo lograste? Quiero aprender 2 idiomas pero no sé si este haciendo las cosas bien.
Como lo lograste
Me encantó el video, tengo 78 años. Fui bilingüe de niña ya que atendí la escuela israelita desde jardín. Aprendí luego Castellano, primario y secundario. A los 37 años emigré a USA, donde soy fluente en inglés. Hablo un poco de Italiano, idioma que adoro y me las arreglo para enter Portugués. Me alegra pensar que tengo menos probabilidades de padecer Alzheimer. Gracias por compartir este video.
Wooow! Entro a ver los comentarios y muchos de ellos son de personas que hablan varios idiomas y yo aquí intentando aprender inglés. De verdad que los admiro! Y me da mucha emoción saber que todos ellos pueden aprender tantos idiomas, me motivan mucho para seguir intentando aprender. Eso quiere decir que si ellos pudieron, yo también podré. ¡Gracias a todos!
Hola como vas en tu aprendizaje?
Excelente forma de pensar
Claro que podrás! Para aprender un idioma no hace falta ni ser superdotado, ni tener un IQ especial, ni haber acabado una carrera, ni nada de eso. (Yo hablo 5 y estudio un sexto por puro placer). Lo que tienes que hacer es buscar un buen método, practicar hablando siempre que puedas y escuchar el inglés (en tu caso) continuamente. O sea, lee artículos, mira pelis, mira videos de youtube, escucha canciones CADA DÍA! Y verás que en 1 año tu nivel subirá como la espuma. Ah, y no te olvides de disfrutar del proceso. Un saludo y mucha suerte!!!
Tu puedes! Voluntad 🙌
Mariana GD. Por supuesto que puedes y lo conseguirás, sigue adelante y perseverarás!
Solo sigue, no tires la toalla y verás la satisfacción tremenda cuando lo consigas 🤗😘
Te puedo decir que no hay edad para aprender una lengua no natal tengo 63 años y he aprendido no todo pero estoy avanzado en japonés además de entender también inglés bastante.gracias
Hablo varios idiomas y dialectos pero no se traducir
Felicidades, eres un ejemplo a seguir.
Lo que me a ayudado en aprender un nuevo idioma es que me enceña a corregir la mala escritura, osea aprendo un poquito mas de todo
Excelente José Desde hace dos años (59) comencé a estudiar alemán y luego agregué chino y ruso.
Me organizo en horarios y me bañare muy bien. Un hobby que al mismo tiempo nutre el cerebro. 🇦🇷🙋
@@habibzebib1489 por que no sabes traducir?
Yo hablo idioma Purépecha y español desde niña y un 50% de inglés ...a mi niño le enseñe el Purépecha y hoy en día le ha sido muy útil pues el estudia en Morelia y convive con la familia Purépecha sin problema
Pues da gracias a los españoles que ese idiomas lo puedas seguir estudiando, al contrario que en EEUU con los indios, o Canadá, Australia con los nativos, EEUU exterminó a los indios de Colorado, Florida, California, Texas donde muchos de ellos hablaban español y tenían cultura Hispánica, los metieron en centros de concentración e intentaron algo similar con las mujeres de Puerto Rico exterelinzándolas y luego lo consiguieron en Filipinas con los mayores de "10 años" poniéndolos en una pared y...
@@omelet2780 Los indios son de la India
Hablo 4 idiomas pero he tenido suerte. Crecí con una familia bilingue ( inglés y francés) y en mi escuela secundaria tuvimos que tomar 3 anos de español...Ahora estoy aprendiendo el japonés para alejarme un poco de las lenguas latinas jaja. Como mucho de los comentarios han mencionado, debes immersarte en la idioma que quieres dominar. Es un proceso largo, pero creo que vale la pena :)
Yo soy de Paraguay, y soy Bilingue, ya que hablo Español y Guarani, pero hay otros paraguayos que no pueden hablar guarani.. Actualmente estoy estudiando Ingles UK y Japonés, lo cual me va super bien
Te felicito amigo paraguayo ,Saludos desde Lima Perú
@@roycesaredu holaaaa viva Peru🇵🇪 un saludo desde Portugal 🇵🇹
Felicidades. Sigue adelante. 👍😃👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Te felicito! Yo hablo inglés y estoy comenzando con sueco, combinan bastante diría. Saludos desde Argentina 👋🏻
Yo soy del Reino Unido y quiero decir que me alegro de que te vaya bien. Lo más importante es estar expuesto al idioma tanto como sea posible, leyendo constantemente, viendo la televisión o interactuando con nativos.
Yo aprendí a hablar castellano por mi cuenta sin ir a clases ni vivir en un país hispanohablante pero creo que el resultado ha sido muy bueno y nada es imposible con paciencia, perseverancia y automotivación. Confío en ti!
Discrepo con la segunda “desventaja” de los cerebros bilingües, de hecho, yo he notado que, dado el hecho que aprendes nuevas frases y palabras en otro idioma eso vuelve tu vocabulario más vasto y así agregas mas a tu repertorio de palabras y frases. Esto funciona en ambas direcciones, ya sea usar palabras de el idioma que aprendiste al tu lengua natal o viceversa.
Ahora bien, cuando aprendes otro idioma, estudias (a veces hasta sin querer) la etimología de las palabras y eso obviamente agrega mas palabras a tu repertorio.
Cuando aprendí inglés mi vocabulario en español se expandió y cuando aprendí francés me paso exactamente lo mismo y podría decir con mucha certeza que si yo no hablara otros idiomas mi vocabulario en español no fuese tan vasto.
Buenas, Rony. Los resultados de la investigación sobre las desventajas de los hablantes plurilingües no es una cuestión de «discrepancia». Lo que las investigaciones indican es que aquellas personas que dominan dos o más idiomas, no llegan a dominarlas al mismo nivel que un monolingüe.
Por ejemplo: en igualdad de condiciones, alguien que habla español, francés y árabe no domina el español igual que alguien que solo habla español, pues su vocabulario sería ligeramente más reducido.
Totalmente cierto. ¿Sabías que para un parlante nativo de cualquier lengua romance es más fácil aprobar el Cambridge Proficiency in English Exam que para un angloparlante? (Siempre y cuando este primero tenga el nivel de inglés adecuado, claro). Esto ocurre porque muchas palabras de origen latín que para nosotros son comunes, en inglés son cultismos.
Ocurre algo parecido con el japonés y el coreano. Las palabras más básicas y cotidianas (comida, mano, árbol...) son muy diferentes entre sí, pero hay un gran número de palabras que se escriben con dos o tres letras chinas (aunque en coreano ya casi no se usan letras chinas, pero me refiero a su etimología) y sólo hay pequeñas diferencias de pronunciación entre ambos idiomas.
La falacia anecdótica no sirve como argumento para ´´discrepar¨.
Bueno, siempre hay una excepción a la regla! Que gusto que seas tu ;)
Estoy aprendiendo latín y mi vocabulario en español está mejorando exponencialmente por razones etimológicas supongo, no es el caso con el aymara ya que en nada se relaciona con el español; pienso que depende del idioma que uno aprende.
Simplemente maravilloso. Soy profesor de lenguas en Brasil y este video ya está yendo a mis alumnos. ¡Murchas gracias!
Soy húngara y hablo húngaro, alemán, francés, inglés y español. Ahora estoy aprendiendo español e italiano. Me encantan los idiomas. Soy profesora en línea, enseño francés, alemán y húngaro para extranjeros.
Hola: yo conozco el caso de un amigo que tiene tartamudez poca pero, cuando habla inglés, ¡desaparece!
Yo también tengo un amigo así. Le ayuda a ser más sociable el ser bilingüe porque ya no siente ese problema.
Es como ser una otra persona. Qué raro.
@@domenicafestett5091 y será que la pronunciación en español es la que lo hace tartamudear? Que raro
La tartamudez es un problema psicogeno, esto significa que su raíz está en la mente. Es activada por la ansiedad y estrés excesiva, traumas en la niñez, y en casos ya graves o crónicos, por daños físicos en el cerebro, pero no son los más comunes. En el caso de la tartamudez psicogeno, puede ser evitado al hacer actividades como el canto o el teatro, ya que al no ser la persona la fuente del discurso, sino un simple emisor, con la práctica y la repetición, puede llegar a pronunciar fluidamente las palabras. Pero en su idioma nativo, o al hablar normalmente, suele ser más difícil ya que la persona está produciendo el discurso mientras lo habla, y no hay tiempo para adaptarse. Todos al aprender un idioma podriamos tener un poco de tartamudez, pero con la práctica y la repetición de la pronunciación logramos obtener fluidez. También solemos pensar las cosas y elegir mejor las palabras antes de decirlas en otro idioma. Esta podría ser la clave para que una persona que es tartamuda en un idioma pueda hablar fluidamente en otro, o cantar sin problemas. No soy experto en el tema, pero es una conclusión lógica cuando ya se ha atravesado varias veces por ese proceso de atasco al intentar pronunciar una palabra nueva en un idioma que se está aprendiendo, y al experimentar la frustración y ansiedad que puede producir al sentirse observado por la audiencia mientras esperan que finalmente puedas expresar lo que deseas.
@José Santos Castillo Ríos Genial!! 🙂
Es realmente un tema super interesante.
Y que increíble que hace un par de días - sin haber visto este tema aquí ni nada - tuve un par de pensamientos muy cercanos a este.
Me alegró mucho de que haya llegado repentinamente ese pensamiento "nuevo y distinto" a mi cabeza, ya que en los últimos días (debido a la situación actual en todo el mundo como que estaba todo "estancado" ;-).
"los bilingües tienen más capacidad de memoria"....yo pensando en mis 500 intentos de memorizar biología...
Hay varios tipos de memorias y a la que se referían en el video es a la de trabajo. No tiene que ver con aquella a la que tu haces referencia
En ese caso recomiendo aprender como segundo idoma latin xD
Estoy igual aunque soy bilingüe jaja
Hahahaha de las ventajas q dijo, no tengo ni una, lei un libro de universidad sobre dos tipod de personas al estudiar y aprender un nuevo idioma, era para la tesis de un amigo, yo soy pertenezco al segundo grupo, esos q dificilmente se memorizan todas las reglas gramaticales, la fonetica etc, pero q tienen una buena pronuncia, se bitan y hablan sin miedo, q aprenden mas de la vida cotidiana q de los libros, como a travez de la musica, peliculas, amigos q hablen el idioma, el primer grupo, donde esta mi pareja, son los q memorizan todo, se recuerdan reglas y todo pero al momento de expresarse en un nuevo idioma tienen mas dificultad con la pronuncia, no les viene natural probar a hablarla pero si dan un examen escrito son los mejores. Yo de memoria zero, odio estudiar la gramatica asi a memoria, eprendi mas hablando, viendo peliculas, series en lengua original, sin subs, voy mas a instinto, cuando sostenia un examen no era mal pero cuando me preguntaban porq mi frase era si pues no me venian en mente las reglas, solo sentia q asi era correcto 😅✌
En cuarentena me propuse aprender inglés a diario lo hago durante dos horas con Duolingo. Para tener activo el cerebro 🧠. En el año 18 estuve en Alemania 🇩🇪 acompañando a mi hija Stephanie que fue hacer un master. Me perdí en dos ocasiones, fue tenaz
Me ha parecido un vídeo (tutorial) magnífico; la señora presentadora, genial, encantadora. Como profesor, me ha hecho reflexionar e, incluso, indagar en estos temas. Gracias y abrazo desde Cádiz.
Puedo expresarme en tres idiomas y creo que eso de conseguir mayores perspectiva de la realidad, es totalmente así. Cada idioma refleja una cultura distinta a la propia, por ende, al hablar en otro idioma, se debe cambiar la posición desde la que uno habla. En mi opinión, es un esfuerzo obligatorio para hablar otro idioma. Buen reportaje, me gustó e instruyó. Gracias!
Cuál es tu idioma de cuna
Estoy aprendiendo lenguaje de señas, ASL.
¡Saludos desde Puerto Rico!
🇵🇷
diemlo papi tamo activoooo 🙌 tienes whatsapp
💘
Los ciegos no te podrán entender
@@sesuruguaster ¿?
Es lengua de señas. ¿Dónde se usa ASL?
"Mejor memoria de trabajo"
*Flashback*
Voy a la cocina a tomar agua.
-Llego a la cocina-
¿A qué venía?
Mi vida en un casco de noz
Jajajajaja quien nunca?
😂
Y cuándo tu dice: yoy pesquisar tal cosa
Ahí llega y olvida lo que iria procurar
😂😂😂😂
las escuelas de idiomas deben haber pagado este canal de TH-cam para anunciarse, de modo que puedan ganar más dinero. Si un cerebro es bilingüe o no, no hay ninguna diferencia en la salud del cerebro.
Me encantó la reseña. Fantástico lo que acabo de aprender. Muchas gracias Inma y BBC News Mundo!
Más video cómo este porfis! Muy informativo! Gracias 😊
Mi idioma materno es el Español, aprendí inglés traduciendo canciones de “heavy metal” y en este tiempo de pandemia y toques de queda, estoy aprendiendo lenguaje de señas 🤟. Estoy aprendiendo la lengua de señas LSPR/ASL (Lengua de Señas de Puerto Rico y American Sign Language). No es fácil, pero es divertido, útil y necesario.
Con alguna aplicación?
Vaya estas aprendiendo lenguaje de señas pero es lengua!!
Yo estoy aprendiendo chino, ya se inglés, español y LSM. También quiero aprender LSC .
Hola ,yo soy Mexicana y estoy aprendiendo portugués ya sólo me falta un poco la pronunciación,estoy aprendiendo inglés llevo tres meses y también quiero aprender el idioma de señas donde lo estudias
@@jeysonlopez3126 Conseguí un curso en DVD y complementando con TH-cam
@@moncerratrodriguez De forma autodidacta. Conseguí un buen curso en DVD y complemento con TH-cam.
Mi lengua madre es Español Latino. En la educación media y universidad aprendí lo básico de Inglés. Casi a los 50 años emigré a Brasil y tuve que aprender Portugués. Hice un plan de acción inspirado por Dios y movido por mi instinto de supervivencia. Aprendí a pronunciar mis primeras frases a los 2 meses. Es maravilloso como Dios nos hizo capaces de hacer cosas maravillosas. Ya tengo 53 y me comunico, escribo, escucho, leo e interpreto bastante bien el Portugués.
Eu adoro o português minha língua materna é espanhol.
El español latino es español, es más, ni siquiera es un dialecto o algo asi.
Yo adoro el portugués es un idioma muy lindo y especial en mi vida me ha hecho entender tantas situaciónes de la vida misma y su esplendor saudações desde Colômbia pra todos vocês.
así es, nuestro creador es increíble
¡Amiga, qué rico! Sou do Brasil! De qual país você é?
Me encantó el video! Yo soy italiana y aprendí el español y el inglés . Me encanta poder entender el punto de vista de otras personas. Gracias por hablar de ésto. :)
Hablo español nativo, pero cuando hablo inglés siento cambios al momento de expresarme, en italiano se me facilita bastante; nunca ha estudiado francés, portugués y rumano más sin embargo lo entiendo cuando lo escucho y lo escriben, eso realmente me sorprende a mi misma.
he estudiado se dice y tampoco debes decir mas sin embargo..haa y portugues o rumano aprende tu pripo idioma mejor
@@JoseGarcia-pw1xv seguro solo hablas tu idioma nativo
Bueno, cualquier hispanohablante puede entender algo de francés, portugués y rumano jajaja
Hablas ingles? No te entienden ni cuando ordenas al mc donal😂
no hay una forma que puedes entender esos idiomas (tal vez portugues) sin estudiarlos
Me encantó esta cápsula de la BBC. Mi ventaja favorita es:
*2) Mayor capacidad de tomar la perspectiva del otro (ver la realidad desde otro ángulo)*
Cuando aprendes otro idioma, cuando viajas y pones en acción lo aprendido, experimentas una reflexión positiva, en mi caso, a modo de 'epifanía', sobre la diversidad de puntos de vista, de formas de ver el mundo. ❤📚💡📙📖🌍🗺
Gracias, J Andrés, por el comentario. Saludos
Que envidia jpder
Totalmente de acuerdo contigo. Las personas con dos idiomas o más son más sagaces.
Es muy Sherlock Holmes ah?
Considero muy lamentable que hay personas que escriben comentarios sin sentido, el aprender un idioma es mucho trabajo y existen muchos metodos, para algunos es facil para otros dificil. El que desea de verdad aprender un idioma enserio es trabajo arduo y veo que muchos envidiosos escriben muchas tonterias por que nisiquiera se han atrevido a aprender un segundo idioma.
Exacto están inventando cosas tontas al azar básicamente por envidia
A mi no se me complico aprender otro idioma, no es dificil, bueno tengo quince años mi cerebro es joven, pero si beneficia y cuesta mas trabajo cuando eres mayor
Es fácil, y más en la actualidad
Yo aprendí viendo vídeos y documentales
Luego empecé a leer
No lo dominó al 100% pero incluso puedo entender francés e italiano (básicamente es como el español)
No hay que ser tan tóxicos y menos con el conocimiento
(El purismo ya paso)
Que idioma aprendiste?
@@vanillabooks273 no podés considerar que aprendiste francés e italiano si decís que "básicamente es como el español"!!! Son completamente diferentes!!! Hablando de "hablar por hablar"... !!!!
Muy interesante tema. Me alegra saber que hablar varios idiomas beneficia en varios aspectos, principalmente en la salud. ¡Muchas gracias por tu tiempo! 🌷
Gracias por el informe. Es esclarecedor, esperanzador y motivacional. Saludos desde Buenos Aires.
Hablo chileno y español 😎
Que bien, pues agregale tambien el castellano.....pero en verdad hay veces que es un poquito dificil entenderlos... asi que trataré de aprender chileno....ya aprendí el argentino....
El chileno es el mismo andaluz.
Eres un crack!!! El chileno es difícil aunque no lo crean! 🤣🤣
🤣🤣🤣🤣
XD la wea jdjakcjdjsjch chibolo
That's why me gusta speak in Los dos languages at the same vez ... 😅
Sí, je t'understand, it's meilleur parler varios language at le même tiempo. Saludos.
Nossa!!!xD
Mark Johnson Wow, eso es crazy my g! mec, j’aime une personne que habla francés! on peut parler en mas languages if you want
@@twisted9285 Cu vi parolas esperanton?
Gústame moito the people que fala English and galego ao mesmo tempo, teño que confess it
Omg this is so weird
Uno d los mejores videos q vi x aquí. Felicitaciones 👏 👏 👏 👏
Excelente reportagem, muito importante estas descobertas científicas para ampliação da reserva cognitiva das pessoas. Obrigado pelo envio!
Muy interesante. Hablo 5 idiomas (por algo TH-cam me recomienda este video) y si bien no entiendo bien los alcances de la memoria operacional, lo de demorarse en encontrar una palabra en un idioma es muy cierto y hasta chistoso. A veces no encuentro palabras comunes como "cuchara" y mis amigos me preguntan por qué olvido palabras tan fáciles 😒. Pues porque antes se me vino en 4 idiomas! 🤣
Muy cierto lol
OOOOOOODIOOOOOO que me pase eso Jajaja yo con 3 idiomas ya me mareo haha y es muy real eso de que olvidas cosas tan básicas como calcetín, pero creo que es parte de la teoría de la economía lingüística que olvidamos palabras _menos convenientes_, como preferir spoon en lugar de cuchara.
jajaja es cierto... a veces me es más fácil encontrar la misma palabra en otros 5 idiomas antes que el mío! Igual cuando hablo inglés es más fácil porque si no recuerdo una palabra la digo en francés y ya, jejejeje, los norteamericanos aman eso.
@@nancycontreras945 y yo pensando qu3 estaba loca
@@Sara-lb1et bueno, tal vez ambas lo estemos 😂😂😂
Buen video, yo soy de Paraguay y acá somos bilingües pero como yo vivo en la frontera con Brasil he aprendido a hablar en tres idiomas distintos, ahora voy por la cuarta que es el inglés 👌👌
Que idioma hablas a parte del español y portugués?
@@KarlaRodriguez-mx2od en Paraguay tenemos dos idiomas oficiales Guaraní y español
Si!, es increíble casi todos los paraguayos hablan los dos idiomas! Yo desearía que en mi país fuera así pero tenemos 36 idiomas oficiales jajaja
@@garyandresbarba1707 Miércoles y qué país es ese?
@@garyandresbarba1707 cuenta que país es ese
Es un video muy informativo. Definitivamente positivo. 🙂
Excelente tema ! Gracias
Fue interesante y grato el vídeo, yo estoy aprendiendo lengua de señas para brindar ayuda y un mejor servicio a la comunidad sorda en mi lugar de trabajo.
Eso es muy lindo de tu parte
Yo estoy tratando de aprender también, sólo que al ser algo nuevo para mí, me está costando bastante.
Entiendo que el lenguaje de señas es diferente en cada idioma, es cierto eso?
@@yxpt2227 si, claro, y no solo el idioma, también por el país, incluso dentro de las ciudades de un mismo país algunas palabras se expresan de otra forma y su seña varía.
Muy interesante! En mi caso soy trilingüe (inglés, portugués y castellano) y con comprensión de otras lenguas romances, como italiano, francés y catalán. Lo más bello de aprender idiomas es que te permite conectar en mayor profundidad con la cultura del lugar. Creo que es un ejercicio que no tiene límite de edad para seguir aprendiendo! 🙌🏼🗣️
Como siempre, excelente! Gracias!
Gracias por este reportaje!
BCN
Soy bilingüe y la verdad, no sé cómo aprendí,porque soy de mala memoria y diario se me pierden las llaves del coche.🤣🙉🤦🏽♀️🤦🏽♀️🤦🏽♀️
Eso es inteligencia espacial y se va perdiendo con el paso de los años. Quizás nunca fue tu fuerte.
😂😂😂😂
Ja ja ja lo mejor que esta lectura hasta ahorita.
sí, me pasaba algunas veces, sugiero las dejes SIEMPRE en el mismo lugar, el mismo bolsillo de la cartera por ejemplo o que en la entrada de tu casa tengas un posa llaves.
También tengo mala memoria de cosas pequeñas como donde esta mi celular en cualquier momento, pero mucha de la memoria es selectiva, que es decir que es selectiva de las cosas que le interesan y la estimulan. Si te apasiona aprender idiomas, te hallarás aprendiendo y recordando más
El dato mas interesante fue lo del cajon mas grande: me pasa constantemente lo de encontrar la palabra correcta, y si, es por que tengo que buscarla en una lista el doble de larga.
No dijo un Cajon mas grande. Dijo que es el mismo Cajon con mas Cosas (en este caso, Palabras). Slds.
Totalmente! A veces me pasa que creen que es por dársela de "ridículos"; como si pretendemos olvidar una palabra para presumir el ser bilingüe...cuando la realidad es que hay palabras que ya no usamos seguido en nuestro idioma nativo o no tiene un equivalente definido, y hay que hacer un esfuerzo para recordarla o explicar que queremos decir a alguien que no habla un segundo idioma.
Me pasa constantemente.
Ultimamente me esta pasando lomismo... 🤔
Hablo español nativo, tambien inglés y francés con buena fluidez. Me pasa a menudo que no encuentro con facilidad los equivalentes de las palabras en esos idiomas aunque las domine bien.
Excelente video! Muchas Gracias 👍🏼
Muchas gracias por este material tan interesante. Tengo que hablar español e inglés ya veces siento que me explota el cerebro, uso más el inglés, pero trato de estudiar español también. Este reflejo de esfuerzo cuando estudiamos otros idiomas crea diferentes estructuras en nuestra cabeza, esto es magnífico. Uno de los secretos de la longevidad es siempre estudiar :)
Sou do Brasil 🇧🇷 E não vejo a hora de aprender espanhol. Me gusta mucho :)
Te insino
Paarabéns pela sua vontade!
Yo hablo español ,y entiendo todo lo que tú escribes ,es muy fácil
Se quiser bater um PAPO a respeito .... don't hesitate fala comigo
@@afrocyberdelia a expressão "bater um papo" é muito desagradável.
Yo hablo 6 idiomas incluido el lenguaje de signos porque mis primas son sordomudas. Y lo que he sentido en mi caso a diferencia de las demás personas es que mi percepción sobre situaciones esta más desarrollada. En conversaciones puedo sentir más fácilmente lo que las personas quieren decir entre líneas. Siento que me dice mucho el lenguaje físico de las personas porque cuando estás aprendiendo un idioma antes de que lo entiendas bien o puedas expresarte, te guía la observación para tratar de entender lo que esa persona te quiere decir. Y concuerdo con los aspectos que dicen los doctores en tu programa. Muy buen tema. Saludos.
Io parlo portoghese, inglese, tedesco, italiano, la lingua del segno brasiliana. È possibile che qualcosa che hanno detto funziona proprio di quello modo... Ma, spero che essere poliglotta sea una cosa buona per me e mia moglie...
Me encantó el video!!! Súper interesante. Gracias! Thank you! Obrigado!
Felicidades, excelente desarrollo del tema, me pareció muy interesante. lo voy a compartir.
Hablo 5 idiomas y para mí aprenderlos es un excelente ejercicio mental (similar a aprender a tocar un instrumento musical), además de que (en mi experiencia) también tiene efectos en la mejora de la relajación y la concentración, algo así como meditar...
N0
Cuales son esos idiomas que haz aprendido
@@elianblanco2361 inglés, francés, alemán, italiano, español (nativo). Ahora mismo comienzo con el japonés, aunque me temo ese tomará un muy buen rato... Saludos.
@@LS-mo3bo genial. Yo estoy empezando con italiano y mejorando mi inglés. El japonés también está en mi lista y sí, también lo veo como un mayor reto 😊
@@lourdescqm7169 Dale, los idiomas además te abren muchas puertas a nível profesional y cultural, es complicado y se requiere disciplina pero es de esas cosas que eventualmente seguro te acaban pagando, saludos.
Yo soy griego, hablo el inglés y español. Además, lengua de signos. ❤️✊
Gracias 😁😁
Excelente reflexión! Muchas gracias!
Excelente el tema que expones de forma tan sencilla, precisa e interesante. Mis felicitaciones
Soy de Guatemala y hablo español, inglés, italiano, holandés y aprendiendo ruso, pero cuando hablo en un idioma diferente siento que soy otra persona y cambia mi personalidad, algo como Dr. Jekyll y Mr. Hyde, algo loco, espero no ser el único que tenga estas características. 🤣🤣
Aprendiendo Chino mandarín. ¡Deséenme suerte, no sientan pena! 😂
Yo también estoy estudiando chm, 3 meses en el I Confucio y con lo de la pandemia le he seguido en Duolingo, y se me ha hecho una adicción, ahora lo aprendo por que lo aprendo, por puro orgullo, no se para qué lo voy a ocupar después pero me tiene muy entretenida, ya hasta empecé a soñarme hablando chino!!!
@@MsBetty18 China es una gran potencia mundial. Si logras pulir el idioma lo más que puedas puedes trabajar de intérprete y recibir buena paga. Suerte.
Chino......pelea, pelea !!!..
peruano...si solo estan bailando !!!......
Chino.....pol eso , pelea mami peleaaaaaaa !!!
...
peruano.......maldito mandarin !!
Que Dios te acompañe 😂
No necesitarás suerte si estudias..Ánimo!!
Yo soy traductora de la lengua de signales brasilena y ahora estoy aprendiendo espanol. Gracias por las informaciones 😊
Muchas gracias por esta información!!!
Mi idioma nativo es el portugués, pero hablo español muy bien. También el inglés y entiendo bien el italiano (Tuve clases por 2 años). Pero tengo mucha dificultad en hablarlo, pues hago confusión con el español.
Ciao...scrivi molto bene lo spagnolo, tranquillo tutto andrà bene...ti consiglio di ascoltare di più la lingua...saluti dal Perù
Me pasa algo similar pero al leer inglés, veo alguna palabra en inglés y la leo en japanglish por ejemplo veo que dice Netflix y lo leo Netofurikusu, y es bastante seguido
Mi idioma nativo es el español , ya que soy Uruguayo , pero también hablo bien el inglés .
También quiero aprender Portugués e Italiano , y con estos dos idiomas me confundo mucho .
I speak Portuguese Spanish and obviously English 😂😂
I want to learn Italian 😍
@@LuisAngel-jj3jo Gracias por tu recomendación!! Lo intentaré 👍
Para mí la única desventaja es que cuando sabes una palabra en un idioma y estás hablando en el otro y en ese esa palabra no existe te amargas porque tenés que hacer una oración completa para explicarla.
Me pasó, le escribí a un coreano chale y me dijo que eso qué significaba y yo tipo ps, es un comodín pa decirlo en situaciones tristes si no tienes nada que decir jdksk
I speak fluently five languages: English, Spanish, Italian, French and Portuguese. There are in my room a total of 800 books in different foreign languages. If you wanna study and when you like to do it, you are able to speak many languages.
Greetings to everyone!
I want speak with You 😅
I want speak with you 😌
Cumpliré 64 años este 9 de Marzo. En mi adolescencia, estudié inglés en el británico de Lima, Perú, mi país. Luego, con mis ahorros, me compré un libro de Gramática alemana. Y, hoy en día, soy Autodidacta, y con TH-cam, más que nada, me he propuesto estudiar todos los idiomas que me facilite la Internet estudiar. Ningún idioma quedará excluido. Y gracias por esta información. Eso significa que tendré SALUD MENTAL PARA RATO
Para todos aquellos que pensáis ahora algo como "sí, sí, es muy fácil decirlo pero yo no consigo aprender ni el inglés básico". El cerebro no deja de ser un músculo, en el sentido de que se puede entrenar. A alguien le costará más tiempo, a alguien menos, pero es perfectamente entrenable y no hay nada imposible. Solo hay que hacer 3 cosas: 1-entrenar de la manera correcta. Es decir, no todos los métodos son eficientes (desde luego el clásico de la escuela, es el menos útil). Busca el tuyo. 2 - persistir. No abandones y si ya has abandonado el estudio, siempre es buen momento de retomarlo. 3 - Disfrutar del proceso. Si no encuentras algo que te guste en el proceso de aprendizaje te costará muchísimo. Intenta de que el idioma que aprendes te guste y que te provoque placer descubrir nuevas cosas sobre él.
si, es de utilisar tecnicas de aprendisaje como el Ultralearning.... actualmente es posible aprender cualquier idioma en 3 meses con las tecnicas de aprendisaje adecuadas (con los metodos de las escuelas convencionales, te podes llevar años y casi no aprendes, especialmente el oido, que es lo mas importate)
Excelente tu descripción
Yo hablo español, inglés, italiano y portugués. Siempre se me mezclan las palabras y se me hacen lagunas al intentar cambiar rápido de idioma 😂😅
Legal beijos do Brasil
Muy cierto 🤣😂🤣
Es vdd
🤣🤣🤣🤣🤣 já ocorreu comigo algo assim
Yo hablo esos mismos idiomas y me sucede exactamente lo mismo 😂, saludos bro.
Muy interesante y motivador, 🤗mil gracias!
Excelente comunicadora! Muchas gracias por tu trabajo!...
Datos realmente muy interesantes - Muchas gracias desde São Paulo, Brasil.
Finalmente encontrei outra brasileiro!
Sí
Y yo encontré a un hispano-brazileiro
My first language is Spanish and my second language is English, and whenever someone asks me in what language i think I literally dont know what to say.
Si tu primera lengua es español para que te expresas en inglés en el comentario? Qué ridiculo
Algunas veces pienso en ingles y otras en español. De hecho en mi casa hablo con mis hermanas mucho spanglish porque todas sabemos ingles, para mis papas es muy confuso entender pq ellos solo saben español. Algunas veces pienso en ingles y digo las cosas en español y viceversa JAJAJAJ NO SE PORQUE.
Really ? I think in both, but I guess mostly in English since I live in the US. I learned both Spanish & English at about the same time. My mom knew very little English coming into the US, but she learned quite a lot by the time I was born, but still mostly in Spanish. I find it natural to think in both since I listen to both languages daily.
@@pachialva7021 Por si no lo sabias mi ciela, hay gringos acá en los comentarios 😳👌👊
@@pachialva7021 que te importa? Ridículo ser tan tóxico con alguien que no hace nada que te afecte.
Muy importante ese informativo. Fue de grand esclarecimiento. Felicitaciones a los científicos por ese estudio. Para mí que estoy aprendendo español cada información es muy importante.
Hablo español, inglés y francés. Decidí empezar a aprender chino como un reto y me ha encantado, solo el esfuerzo mental es como un juego y siento como empieza a mover neuronas para poder aprender. Solo por gusto se deberían aprender idiomas, es muy entretenido
Lo más incómodo es querer decír algo y no recordar las palabras necesarias en el idioma que hablamos en el momento. Recordarlas en un idioma y no en otro 😥.
Excelente informe. Soy bilingüe y lo que suele sucederme es que cometo errores en mi lengua materna, tiendo a usar estructuras en ingles al español.
Eso se llama Spanglish, no bilingüe...
A mí me pasaba eso. :)
@@ct4074 no, se refiere a la gramática es decir el orden de verbo, sujeto y sustantivo en enunciados o frases, no a usar palabras en inglés y español en un enunciado.
@@zaddysm Que!? el mismo lo ha dicho, 'tiendo a usar estructuras en ingles al espanyol. Spanglish tambien incluye la formulacion de tonterias cuando hablamos de dos idiomas enteramente distintos en su estructura: El espanyol depende de la conjugacion, mientras que el ingles depende de el orden de la palabras. La mente que confunde esto NO es bilingue.
@@ct4074 A él se le confunde a nivel sintaxis. Eso no es hablar espanglish. Y no, no dejás de ser bilingüe por cometer errores. Las personas nos confundimos incluso en nuestra lengua materna ¿Por qué no tendríamos errores en otra que aprendemos? Incluso éstos pueden persistir en el tiempo.
Gracias por compartir este tipo de contenido. ❤☺
Me encanto el video 👍 siempre bien informativos