♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬ A big thank you to everyone who voluntarily financially supports my work and thus makes it possible: ⚫Paypal: www.paypal.com/paypalme/KarlSternau?locale.x=de_DE ⚫Membership: th-cam.com/users/Segelfliegerkameradmembership ⚫Patreon: www.patreon.com/karlsternau ♬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
Ich liebe das Lied, der Refrain ist wunderschön, das Lied gibt Wärme, schöpft Mut und Kraft. 👏🌲🌱🌿🍃 Es zeigt auch wo wir Menschen eigentlich hingehören...was wir eigentlich sind...woraus wir sind...
And when the stolen indepence was claimed back, our Estonian brothers and sisters formed very quickly Kaitseliit, a voluntary military organization. I am a Finn and really envy Estonia for her Kaitseliit.
@@Sinivaal "And when the stolen indepence was claimed back, our Estonian brothers and sisters formed very quickly Kaitseliit, a voluntary military organization." see ju kõlab rohkem nagu ta räägib 1991 aasta taasiseseisvumisest sest kui oli vabadussõda siis seda nimetati rahaväeks
Greetings from Bulgaria!We also had Waldbrueder fighting the communist in Bulgarian "Goryani"!Great song,i play it every day!Long live the fighters for freedom!
@@Mustam2elane Sadly he passed away in 2009 with lung cancer. But I think his brother still lives in Germany, speaks russian with his estonian relatives.
Nice song. It makes me wonder if there are any križari songs. Križari (crusaders) were former Croatian faschist who fought against communist after WW2.
I just finished reading Between Shades of Gray and I just want to image the Estonians that were talked about sometime by Lina and her family were singing this to make the Soviets made.
'Forest brothers' is kind of collective name for these resistance fighters in Baltic states but this was not a unified movement, every nation for themselves basicly. This is an Estonian song, so it is about Estonians.
Minu jaoks kõlab eesti originaal ikkagi paremini. Aga võib-olla eksin harjumuse tõttu. Kuigi ka saksakeelne versioon on hea. (Estonian original still sounds better for me. But maybe I'm wrong because of the habit. Although the German version is also good.)
See kõlab palju paremini kui esimene versioon,tahaks tulevikus rohkem Eesti sõjalaule kuulda oleks väga huvitav English: this sounds way better than first version i would want to listen more estonian warsongs in germany
1). Russians fought first against communism. Google for example "ice march russian civil war". 2). Ukrainians, Kazakhs, Belarusians, etc also fought agains Baltic states in 1940 too. Genius.
Oh prantsusmaa, oh prantsusmaa kui Anubis klubi avatakse ja isa Lion laps votab toolile istet siis moistate et paradiis alles algab ja uus demokraatlik pidu toob rahva et leida nam nam ja nam ja onnelikud ohtud seal valguse linnas
I like more original. It sounds strange for me, like that voice doesnt fit here and it sounds strange. And moment "aichi aicha ai bruder" sounds realy bad.
Hm. Täuscht der Eindruck, daß sich z.B. bei '...Wald b r ü d e r , d a a s sind wir 'unbemerkt der übliche näselnde Akzent, m.E. beeinflusst durch Englisch-Dominanz heutiger Interpretationen, eingeschlichen hat? Klingt nicht schlecht. So ist es nicht. Aber eben, bedaure, wie - alle. Ein Tribut an jungendliche Zuhörer?
As i have said before, dont idolize forest brothers... they were fighting for their own survival, so they robbed and killed if needed, if needed also non collaborators and totally inocent peopel. Not that reds didnt do the same if the tabels would have been turned... but still... Always watch things trought the glass of truth not glory... Fine song btw, keep it up!
@@crocodileguy4319 I will not stop you... you seem to miss my point by telling us this... but alright, live in yoyr world of ferytales... its easyer that way.
So, you are saying that nationalist anti-bolshevik partisans robbed and killed innocents? Of their own? Apparently some NKVD goons had a tactic of LARPing as Forest Brothers and rob villages to stop support towards the actual Forest Brothers and lower morale, so there might be the source of confusion. Let's say such happened: i would only agree and not ideolize them as the whole collective if such incidents happened more often than killing and robbing of the actual Reds. Was such a policy or something? Killing innocents of your own nation? I really doubt it. Truth and Glory aren't mutually exclusive, they go well together.
![Sing with Gesche - Metsavendade laul / Song of the Forest Brothers [German Version][+ Translation]](http://i.ytimg.com/vi/p5JS8B-QJP8/mqdefault.jpg)
![Sing with Gesche - Metsavendade laul / Song of the Forest Brothers [German Version][+ Translation]](/img/tr.png)
![Sing with Karl - Battle Hymn of the Republic [German Volunteer Version][+ English Translation]](http://i.ytimg.com/vi/a6mQyUVth8I/mqdefault.jpg)
Glory to The patriots, who fought against Communist occupation! Greetings from Belarus.
Belarus will be free ⬜🟥⬜
Greetings to Belarus from Germany 🇩🇪❤️⚪️🔴⚪️
@@polishhussarmapping258 Nah, are you stupid? Belarus are best friend for Russia, it won't be free.
🇪🇪🤝🇩🇪
@Ábel Molnár we can't change the past. So we must do the best with the present.
Love to Germany and Estonia from Finland
Liebe nach Deutschland und Estland aus Finnland
Armastus Saksamaale ja Eestile Soomest
🇫🇮❤️🇪🇪🇩🇪
Truly, in all the chaos of the modern world I would love to think of us as fraternal peoples.
♬ ‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
A big thank you to everyone who voluntarily financially supports my work and thus makes it possible:
⚫Paypal: www.paypal.com/paypalme/KarlSternau?locale.x=de_DE
⚫Membership: th-cam.com/users/Segelfliegerkameradmembership
⚫Patreon: www.patreon.com/karlsternau
♬‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒♬
best music band ever)
Ich liebe das Lied, der Refrain ist wunderschön, das Lied gibt Wärme, schöpft Mut und Kraft. 👏🌲🌱🌿🍃
Es zeigt auch wo wir Menschen eigentlich hingehören...was wir eigentlich sind...woraus wir sind...
Thanks, Karl, this is superb. No red vermin on Finnic lands!
Full from one Altaic dude
Full respect !
Uralic lands
Why spend half a century exiled in sweden, when you could be Robin Hood?
@A Free Man they are free
@@wisemankugelmemicus1701 nah lol
@@turkay67turkay okay what? The Baltic States re literally free, free the from what?
@The Dude *Soon enough, just you wait.*
@The Dude *my friend, You must also be from Finland?*
Saksamaa üle kõige! (Deutschland über alles)
Hello from Estonia
Hello link discord?
@tiernan wearen my father was a signalman, later intelligence operator in Northern Ireland in the 70s, after which he joined the paras
Hello from Ukraine 🇺🇦
🇪🇪🤝🇺🇦🤝🇩🇪
VIRO YLI KAIKEN!!
hello from Suomi
Kaunis laul! Kunnia Virolle! 🇪🇪🇫🇮
And when the stolen indepence was claimed back, our Estonian brothers and sisters formed very quickly Kaitseliit, a voluntary military organization.
I am a Finn and really envy Estonia for her Kaitseliit.
i know its a small thing but its his from us calling our country our fatherland
Kaitseliit was formed in 11. november 1918 not after the occupation
@@Sinivaal "And when the stolen indepence was claimed back, our Estonian brothers and sisters formed very quickly Kaitseliit, a voluntary military organization." see ju kõlab rohkem nagu ta räägib 1991 aasta taasiseseisvumisest sest kui oli vabadussõda siis seda nimetati rahaväeks
his*
Hi from estonia 😀🇪🇪
This captures the original's feeling perfectly with a wonderful German spin to it.
As a matter of fact: it does
German version 3 when
Tiblad hauda!
I simply cannot stop going back to this video and singing it.
That was great, and two of my favourite men!! Love to you Gentlemen!! ❤
Greetings from Estland!
Greetings from Bulgaria!We also had Waldbrueder fighting the communist in Bulgarian "Goryani"!Great song,i play it every day!Long live the fighters for freedom!
Love to Bulgaria! Our brothers from the Balkans.
mmmm Ja! ein sehr schönes lied🎶🎶👌💛💛
Da bin ich deiner Meinung
dustin Maiherr Ja 😀💛
God bless Estonia
Glory to heroes 🇫🇮❤️🇪🇪
Gerade den Livestream gesehen und deshalb das Lied entdeckt. Ihr macht das echt Weltklasse. Grüße aus Österreich
i dont know why but the beginning sounds like Njet molotof that polka version and i love it
Yes I thought so too
Waldbrüder sind wir !!
Ein grandioses Werk!👏
Gute Meinung mein waldbruder
I feel happy to be 25% German as an Estonian.
My grandfather was German.
A great combination, greetings to you my Estonian brother!
@@Mustam2elane
actually no, he was long deported to Siberia when he was a kid where he met my grandmother.
@@Mustam2elane
Sadly he passed away in 2009 with lung cancer. But I think his brother still lives in Germany, speaks russian with his estonian relatives.
baltisakslane?
@@verdox0
Volgasakslane
Hästi tehtud!
Well done!
Wonderful job and song! Like the minor key with an award winning voice! Love the above emblem too!!🌄💛🖤👍🌹😁
Einfach toll
Danke für das Kulturgut
👍
Nice song. It makes me wonder if there are any križari songs. Križari (crusaders) were former Croatian faschist who fought against communist after WW2.
🇩🇪🇪🇪❤️
GEIL 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
I think I’m hearing the same intro from Njet Molotoff [German Perkele Polka Version].
🇫🇮🇪🇪🇩🇪
Elagu Perkele Suomi ja Perkele Eesti 🇪🇪🍻🇫🇮
@@mrhardlinezone951 Eläköön Perkele Suomi ja Elagu Perkele Eesti 🇫🇮🍻🇪🇪!
Bravo! Now We're waiting for "Porilaste marss" and "Kodumaa marss" in German
And my personal wish, make "Jak szło wojsko" in German.
Greetings from Estonia
❤🇪🇪
Greetings from Estonia
I just finished reading Between Shades of Gray and I just want to image the Estonians that were talked about sometime by Lina and her family were singing this to make the Soviets made.
Greetings from Estonia
very good!
Do the German version of "Glórias ao Brasil"
Good song, keep up the work
Sehr schön 👍👍
mu isamaa! 🇪🇪
Such an excellent translation!
Oh là, là que c'est beau! Is so beautiful! I can't stop listening it Thank you. 💓💓💓💓💓💓💓💗❤😍🎶🎶🎶🎼💖😘😘😘
The forest brothers weren’t just Estonians, there where Latvians and Lithuanians
'Forest brothers' is kind of collective name for these resistance fighters in Baltic states but this was not a unified movement, every nation for themselves basicly. This is an Estonian song, so it is about Estonians.
Kyng that is true
Väga väga hea, tänud !
Willkommen TURKIYEM 🇹🇷🇪🇪🇩🇪
🇪🇪🇩🇪
Aus welchem Land kommt das Lied ursprünglich?
Wie so oft ein sehr gutes Lied, und, wie immer, sehr gut gesungen.
Estland
großartig
auferstanden aus ruinen sing by Karl sternau please
May I get a Karl version please?
Mooie
👏👏👏👏👏
Klingelt besser wie Originell. Grüsse aus Dorpat, Estland!
Gibt es noch baltendeutscher in Estland und Lettland?
No there arent any left
Das singt der Michel! Aber wie ähnlich ist die etonische Sprache dem Finnischen
Minu jaoks kõlab eesti originaal ikkagi paremini. Aga võib-olla eksin harjumuse tõttu. Kuigi ka saksakeelne versioon on hea. (Estonian original still sounds better for me. But maybe I'm wrong because of the habit. Although the German version is also good.)
Ein sehr schönes Lied Brüder von Estland haltet stand es geht bald los seit an seit gegen die rote Pest
Greetings from Estonia
See kõlab palju paremini kui esimene versioon,tahaks tulevikus rohkem Eesti sõjalaule kuulda oleks väga huvitav
English: this sounds way better than first version i would want to listen more estonian warsongs in germany
Der eigendliche Star ist @Der Michel! Pro @Der Michel
ich mein es gab noch eine weitere Strophe oder vertue ich mich? Oder habt ihr sie rausgelassen weil wegen youtubezensur?
Tänan...!
Did you have to make some changes in the translation?
Little brother's song in german
Aitäh!!
im estonian and damn you good
ma olen eesti🇪🇪
Why is the beginning and end the same as the Njet Molotoff?
🇺🇦🤝🇪🇪
good
I want an instrumental version of this song
Battlefield 5 should add an estonian and finnish and russian team it would be better
Wach auf, Deutschland
What is the original instrumental song?
Кхм... Если бы я понимал что там поют, а так классная песня и на Эстонском и на Немецком.
Woice should be deeper. It sounds strange.
Against russian aggressor!
1). Russians fought first against communism. Google for example "ice march russian civil war".
2). Ukrainians, Kazakhs, Belarusians, etc also fought agains Baltic states in 1940 too. Genius.
@@johannvonmuller2546Russians are communists. How many were partisans against bolshevik perverts. NO ONE!
Pikkuveljen laulu saksaksi
doesnt have the same kick
Ei, mulle meeldib originaal
Could you do some Croatian ustaše song
Oh prantsusmaa, oh prantsusmaa kui Anubis klubi avatakse ja isa Lion laps votab toolile istet siis moistate et paradiis alles algab ja uus demokraatlik pidu toob rahva et leida nam nam ja nam ja onnelikud ohtud seal valguse linnas
sehr traurig
I like more original.
It sounds strange for me, like that voice doesnt fit here and it sounds strange.
And moment "aichi aicha ai bruder" sounds realy bad.
He's German. And that's German.
Obwohl es Antikommunistisch ist ist es schön
Tod dem Kommunismus.
Gerade deswegen
Hm.
Täuscht der Eindruck, daß sich z.B. bei '...Wald b r ü d e r , d a a s sind wir 'unbemerkt der übliche näselnde Akzent, m.E. beeinflusst durch Englisch-Dominanz heutiger Interpretationen, eingeschlichen hat? Klingt nicht schlecht. So ist es nicht. Aber eben, bedaure, wie - alle. Ein Tribut an jungendliche Zuhörer?
As i have said before, dont idolize forest brothers... they were fighting for their own survival, so they robbed and killed if needed, if needed also non collaborators and totally inocent peopel. Not that reds didnt do the same if the tabels would have been turned... but still... Always watch things trought the glass of truth not glory...
Fine song btw, keep it up!
I will absolutely idolise these freedom fighters!
@@crocodileguy4319 I will not stop you... you seem to miss my point by telling us this... but alright, live in yoyr world of ferytales... its easyer that way.
@@intskassy5203 what's with the ... Dot fetish?
@@crocodileguy4319 I just imitate how i would say it in verbal.
So, you are saying that nationalist anti-bolshevik partisans robbed and killed innocents? Of their own? Apparently some NKVD goons had a tactic of LARPing as Forest Brothers and rob villages to stop support towards the actual Forest Brothers and lower morale, so there might be the source of confusion.
Let's say such happened: i would only agree and not ideolize them as the whole collective if such incidents happened more often than killing and robbing of the actual Reds. Was such a policy or something? Killing innocents of your own nation? I really doubt it.
Truth and Glory aren't mutually exclusive, they go well together.
🇫🇮❤️🇪🇪
👍
good
👍