History Primer 162: British Tranter 1878 Documentary

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2022
  • If you enjoy this content and want to see more, please consider supporting us at:
    / candrsenal
    playeur.com/c/candrsenal
    Or buy prints/patches/shirts from the show:
    candrsenal.com/shop
    Othais and Mae delve into the story of this classic. Complete with history, function, and live fire demonstration.
    C&Rsenal presents its Primer series; covering the firearms of this historic conflict one at a time in honor of the centennial anniversary. Join us every other Tuesday!
    Prints/patches/shirts from the show:
    candrsenal.com/shop/
    Ammunition data thanks to DrakeGmbH
    / drakegmbh
    Animations by Bruno!
    / @baanimations3689
    candrsenal.com/primer-gallery/
    Additional reading:
    The Firearms of William Tranter : Birmingham Gunsmith
    Ron Stewart
    Revolvers of the British Services 1854 - 1954
    Chamberlain & Taylerson
    Howdah to High Power
    A Century of British Breechloading Service Pistols
    1867 - 1967
    Robert J. Maze
    Adams' Revolvers
    WHJ Chamberlain and AWF Taylerson
    The Revolver 1865 - 1888
    AWF Taylerson
    Tranter Cartridge Firearms
    Joel Black, Kerry Guerin, Roger G. Michaud
    Snail Mail/Contact us at:
    candrsenal.com/contact/

ความคิดเห็น • 190

  • @ZazuYen
    @ZazuYen ปีที่แล้ว +32

    Often when I start watching one of these I'm thinking, "There's no way I'm going to spend over an hour on this niche gun, I'll skip some of it." and I never, ever do. Thanks for another great video!

  • @loschain2224
    @loschain2224 ปีที่แล้ว +19

    ahh the soothing cello of C&Rsenal

  • @Pcm979
    @Pcm979 ปีที่แล้ว +19

    "It technically checked all the boxes, it did so in a frankly weird way that did not always inspire confidence"
    Ah, an episode about me!

  • @nobodyyouknow1065
    @nobodyyouknow1065 ปีที่แล้ว +113

    An elegant weapon from a more civilized age (that saw the most intense loss of human life ever known to that point).

    • @pex_the_unalivedrunk6785
      @pex_the_unalivedrunk6785 ปีที่แล้ว +9

      It was really all about economics and maintaining the status quo....those who died, were deemed expendable, and did not maintain the status quo. It was an ugly business and sad for the individuals and families involved. I fear history may soon repeat itself, because with inflation, human lives become less valuable to those who see them merely as $$$ amounts.

    • @womble321
      @womble321 ปีที่แล้ว +12

      The "flue" was far more deadly than the war. In a village near me the fatality rate was 100 percent. Not a single family living there is a direct descendant of those who lived there 1918.

    • @BHuang92
      @BHuang92 ปีที่แล้ว +6

      Imperialism in a nutshell

    • @presidentmerkinmuffley6769
      @presidentmerkinmuffley6769 ปีที่แล้ว +4

      "Civilized"

    • @presidentmerkinmuffley6769
      @presidentmerkinmuffley6769 ปีที่แล้ว

      @@pex_the_unalivedrunk6785 War is a Racket.
      Maj. General Smedley Butler tried to warn us, unfortunately our fathers and grandfathers did not listen.

  • @chadkhl1690
    @chadkhl1690 ปีที่แล้ว +21

    The blueing on a gun is sometimes called bronzage in French, which means it's bronze color, but also translates to "sun-tan". Looks like this gun is sun kissed indeed

  • @boingkster
    @boingkster ปีที่แล้ว +40

    Awesome. Love these early British revolvers, and pretty much all of them are legal to own in Australia. Thanks again for your efforts!

    • @GayActorMichaelDouglas-zd2fo
      @GayActorMichaelDouglas-zd2fo ปีที่แล้ว +4

      Everything’s legal to own in Australia if you ignore the law

    • @pipwalke4553
      @pipwalke4553 ปีที่แล้ว

      Why are they legal in Australia?

    • @boingkster
      @boingkster ปีที่แล้ว

      @@pipwalke4553 If you've got a licence for them you can buy them. You can buy pretty much anything you want down here so long as its not a semiauto longarm or pump/semiauto shotgun. People think Aussies have no guns for some reason, couldnt be further from the truth.

  • @Primarch359
    @Primarch359 ปีที่แล้ว +5

    I am literally eating a nice corn chowder in the dark. With only my TV for light

  • @user-lu2jm6rn4v
    @user-lu2jm6rn4v ปีที่แล้ว +10

    32:42.....32:52 painting by A.N. Popova, depicting one of the decisive moments of the Battle of Shipka - the battle for the "Eagle's Nest" position on August 12, 1877. The Turkish attack is repulsed by the soldiers of the Oryol Infantry Regiment, after whom this place got its name (Oryol(rus) = Eagle).

  • @Martin1911A1
    @Martin1911A1 หลายเดือนก่อน

    As a privious owner of the Tranter co. Birmingham, (Yes, still working in the 80s) this is excellent. Thanks.

  • @rwm4738
    @rwm4738 ปีที่แล้ว +10

    The .450 Adams gets a bad rap but you have to remember it was designed in the late 1860s to basically replicate the velocities of .44 paper cartridges for percussion revolvers with similar bullet weights, which it did, using less powder as well, 13 grains compared to the usual standard charge of 25 grains in the paper cartridges. Also considering the period it was developed in it was centerfire and inside lubed.

  • @Dogbertious
    @Dogbertious ปีที่แล้ว +9

    Mae's Top 10 1870s Revolver List:
    1: Reichsrevolver
    That's it. Nothing else compares to perfection.

  • @mjisabelle18
    @mjisabelle18 ปีที่แล้ว +3

    Soup in the dark sounds like a band name. Lol

  • @derekbrogan5008
    @derekbrogan5008 ปีที่แล้ว +5

    Looking forward to another great vid

  • @Ogranium
    @Ogranium ปีที่แล้ว +7

    Heck yeah! Been waiting for this one!

  • @derekmorse8171
    @derekmorse8171 ปีที่แล้ว +5

    That was an excellent lecture, thank you.

  • @coldandaloof7166
    @coldandaloof7166 ปีที่แล้ว +7

    What amazes me most is that the British were still using percussion guns into the late1870s lol.

  • @iangreenhalgh9280
    @iangreenhalgh9280 ปีที่แล้ว +4

    Whenever I hear Tranter I think of the .577 version.... Always wanted one of those...

    • @JosipRadnik1
      @JosipRadnik1 ปีที่แล้ว +1

      There was one auctioned here in Switzerland about 1 year ago - I think it went for more than 22'000 Swiss francs. So better start saving some money now if you want one...

  • @BasedGrimace
    @BasedGrimace ปีที่แล้ว +2

    Best night of the week!!!

  • @robertfox1401
    @robertfox1401 ปีที่แล้ว

    I'll be making one of those spring vises tonight. Brilliant idea; thanks for sharing.

  • @blueduck9409
    @blueduck9409 ปีที่แล้ว +2

    Othias, i very much enjoy all your videos, and admire your style. I cant help but think that we would be friends had we met in life. Thank you for all your work. You and Mae are great, and you both make great videos!

  • @Matt_The_Hugenot
    @Matt_The_Hugenot ปีที่แล้ว +1

    I've been lookin forward to this one.

  • @tedking6790
    @tedking6790 ปีที่แล้ว +1

    Dang you guys are good at this, every episode I’m so impressed with your videography and knowledge. The presenters are pretty good, too.

  • @derekp2674
    @derekp2674 ปีที่แล้ว +1

    Thanks for another great episode. I'm really looking forward to the Webley No.5 as I've actually shot one of those.

  • @davidhansen5067
    @davidhansen5067 ปีที่แล้ว

    Thank you for another history lesson, from a Utreon supporter. Keep up the good work: I love seeing long arms because they're more central to broader history, but small arms definitely show more and more complex development.

  • @aberdeenbelfry316
    @aberdeenbelfry316 ปีที่แล้ว +2

    This channel has the most awesome content.

  • @stevenwestswanson9263
    @stevenwestswanson9263 ปีที่แล้ว

    Amazing Video!

  • @tomhenry897
    @tomhenry897 ปีที่แล้ว +4

    After 11pm, watch the beginning now the rest at the oil change

  • @larry648
    @larry648 ปีที่แล้ว +4

    I didn’t know the British Army was so slow to adopt a big cartridge revolver. Typical old school brass, don’t waste ammo. Those old generals was freak out if they saw us in training or action today. Today it’s all about who can put the most down range the quickest.

    • @julianshepherd2038
      @julianshepherd2038 ปีที่แล้ว +2

      How long did it take to get the ammunition to all corners of the Empire?

    • @francesconicoletti2547
      @francesconicoletti2547 ปีที่แล้ว +1

      @@julianshepherd2038 how long did it take to get the manpower, that was firing muzzle loaders, that gave the empire the equivalent firepower to one guy with a six shooter to all corners of the empire . Force multipliers are a thing.

    • @julianshepherd2038
      @julianshepherd2038 ปีที่แล้ว

      @@francesconicoletti2547 side arms are mostly to shoot or threaten your own people. If you have to resort to a wee pistol then something has gone wrong.
      The manpower was small given the size of the Empire.

  • @TiglathPileser3
    @TiglathPileser3 ปีที่แล้ว +4

    Love the old revolvers. I love shooting .45 colt black powder. Loved Papa Othais and Mama Mae's videos.

  • @timothyedge6100
    @timothyedge6100 ปีที่แล้ว

    Excellent!

  • @Frank-bc8gg
    @Frank-bc8gg ปีที่แล้ว +4

    Show the kydex holster!

  • @TheTsarsTailor1910
    @TheTsarsTailor1910 ปีที่แล้ว +1

    Hey awesome folks at C&Rsenal! I have a 1851 Deane Adams revolver in .50 caliber used by the british army in 1851 till 1856. If you want a functioning example to borrow for your show id love to talk more and lend it to you!

  • @CraigLYoung
    @CraigLYoung ปีที่แล้ว

    Thanks for sharing 👍

  • @BrockvsTV
    @BrockvsTV ปีที่แล้ว

    Thank you

  • @wyattp9152
    @wyattp9152 ปีที่แล้ว +3

    Welp, forget about sleeping now. Thanks another C&Rsenal.

    • @SachikaRomanova
      @SachikaRomanova ปีที่แล้ว

      But Othais' warm, dulcet tones send me off to sleep! Until Mae helpfully wakes me up with a bang, of course.

  • @thezieg
    @thezieg ปีที่แล้ว

    The break from music during Mae's shooting was a refreshing change. Maybe not a permanent change, but surprising and nice.

  • @bend1483
    @bend1483 ปีที่แล้ว

    I’ll be honest the “Oh man! Awww :(“ bit had me cackling with laughter.

  • @vladimirmihnev9702
    @vladimirmihnev9702 ปีที่แล้ว

    Yes please and thank you 💕

  • @metaforest
    @metaforest ปีที่แล้ว

    The number of distinct machine milling operations between them is astounding.

  • @aussiebloke609
    @aussiebloke609 ปีที่แล้ว +1

    I wonder if the high grip knuckle is to facilitate shooting from hip/waist height, rather than raising the weapon and using the sights. The British often deemed revolvers to be suitable for last-ditch point-blank situations, and the idea of holding the gun lower would be consistent with this, with the knuckle allowing the gun to be fired more comfortably, without needing to bend the wrist so acutely to bring up the muzzle.

    • @jonrolfson1686
      @jonrolfson1686 ปีที่แล้ว +1

      Designed for hip-shooting... Interesting idea, worthy of an experiment.

  • @rodwilson6648
    @rodwilson6648 ปีที่แล้ว +3

    Nice presentation. I own two of these revolvers. One is British W^D marked and the other has the New Zealand marking N80Z. I think the design issues with the extractor rod were the main reason they didn't see much service. Both my examples are prone to jamming just like that shown in the video. Not really what you want when being charged by a crazed Zulu.

  • @Tammy-un3ql
    @Tammy-un3ql ปีที่แล้ว

    Awesome.👌👌

  • @darkoflight4938
    @darkoflight4938 ปีที่แล้ว

    A really beautiful gun indeed! A big handful I´m sure without ever hold on to one. A big beautiful brute! Another absolutely amazing video from you guy´s! Banana bulges or not.
    That lack of ergonomics in handguns has always fascinated me. Just... why?
    Thank you for this!!!
    First time I laid my eyes on Mae in profile there was something aesthetically appealing there. I can´t explain it, it´s the lines on her. Those sharp edges filled with curves mixed in. Like she really has some good transition points there.

  • @brianknezevich9894
    @brianknezevich9894 ปีที่แล้ว +1

    I've always wanted to fire, or even hold the single-double Tranter. I've always liked the idea, and if you look around enough, some very nice custom ones were made.
    Of course, I've never seen one irl outside the Royal Armouries (I believe)

  • @robertlapadura5553
    @robertlapadura5553 ปีที่แล้ว +2

    Hey, I just noticed that the SMLE on the wall has the Galilean sights on it!

  • @fatttelmundo
    @fatttelmundo ปีที่แล้ว +2

    Neat!

  • @TheLoneDragoon
    @TheLoneDragoon ปีที่แล้ว +2

    Perfect break from writing. Just what the Doc ordered.

  • @AnHonestDoubter
    @AnHonestDoubter ปีที่แล้ว +2

    5:14 shame, such a perfect "drinking his milkshake" moment. 🥤

  • @alanfhall6450
    @alanfhall6450 ปีที่แล้ว

    Beauty is in the eye of the beholder. Further away is obviously better than close to 😎

  • @tangero3462
    @tangero3462 ปีที่แล้ว +1

    At some point in the future, especially with the revelations of last episode, is it possible that we can get a Revolver 102 that identifies very specific things with regard to their inventors? Lockwork is an obvious section, but identification of minor details like the style of hammer so common on continental revolvers or those very specific cylinder locking recesses that I've seen on several different revolvers now would be a fascinating endeavor.

  • @hermatred572
    @hermatred572 ปีที่แล้ว +2

    Nice

  • @m.j.mahoney8905
    @m.j.mahoney8905 ปีที่แล้ว +1

    Great episode! It's so weird how coy the British revolver manufacturers were about being able to chamber 45 Colt, when it was plainly possible. Even some Webley WGs were able to get away with it (before shaking loose under recoil). Seems plain that colonial forces wanted to be able to chamber anything starting with a 4 and a 5, but no manufacturer wanted to admit that they could. Liability reasons, I guess.

  • @nothim7321
    @nothim7321 ปีที่แล้ว +2

    She really is gorgeous. The revolver that is. I love octagon barrels.

  • @lucidnonsense942
    @lucidnonsense942 ปีที่แล้ว +3

    Cavalry wore, relatively, thick leather gloves when riding - are you sure the wide grip and huge trigger space isn't an adaptation for that market?

    • @Candrsenal
      @Candrsenal  ปีที่แล้ว

      gloves explain a big trigger guard and trigger but not more length of pull. gloves don't give you longer fingers

    • @randymagnum143
      @randymagnum143 ปีที่แล้ว

      @@Candrsenal that where the "finglonger" comes in.

  • @LadyAnuB
    @LadyAnuB ปีที่แล้ว

    The spring vise seems a perfect item to make from a Harbor Freight pair of locking needle nose pliers or a cheap Chinese Amazon or Wish-sourced set

  • @kevlarandchrome
    @kevlarandchrome ปีที่แล้ว +1

    Mae: Look how they massacred my expectations.

  • @caseyplunkett6083
    @caseyplunkett6083 ปีที่แล้ว

    Big Fan of Mae !!

  • @kaneo1
    @kaneo1 ปีที่แล้ว +1

    "More on (Enfield Mk. 1) another day." Great. That thing looks bizarre.

  • @jsma9999
    @jsma9999 ปีที่แล้ว

    Shooter Lover, But Armoured Night mare- Colt 1868. Love the Tranter Eps Would like to see what next, Othas and Mae 1860's to 1880's list is great

  • @davidhansen5067
    @davidhansen5067 ปีที่แล้ว +1

    The guy who gets shot because his sear-tripping spur gets bent and jams his gun doesn't live to complain about his malfunction. The guy who manages to sleep a finger behind his trigger while holstering and shoots himself in the leg does live to complain. That might be part of why the sear bar keeps on going.

  • @Norvik_-ug3ge
    @Norvik_-ug3ge ปีที่แล้ว

    The arms industry of Birmingham received little or no mention at the Commonwealth Games opening ceremony.

  • @rays.5764
    @rays.5764 ปีที่แล้ว +2

    Lol. Everyone thought you were getting close to doing a 1911 episode.

  • @akatripclaymore.9679
    @akatripclaymore.9679 ปีที่แล้ว

    H&R, Iver Johnson, Hopkins & Allen, ( all of lower priced) mail order gun's all made single & Double action pistols in .32,& .38 short S&W and a few in the long version of both calibers " Top Break" revolvers the First American made were the Colt Lightning" in .38 Colt/ S&W or .41 rimfire Colt Thunderer.in 1878. Neither really took off, they broke fairly often. Also all of the Cheaper Gun/ Bicycle revolver makers pistols were $ 2- 4 dollar's when a Colt was $35 - 50. So basically you could buy a case of Iver Johnson's for the price of one Colt. Also many of the cheaper pistols were nickel Plated for the same price as a blued version.

  • @sarchlalaith8836
    @sarchlalaith8836 ปีที่แล้ว +3

    Hold the tranter arm fully extended as was doctrine at the time and see if it sits more naturally for you when aiming.
    I suspect the odd ergonomics are based on that.

    • @aussiebloke609
      @aussiebloke609 ปีที่แล้ว

      I'll agree with odd ergonomics, but I would think it should sit more naturally in the hand when holding the gun lower, around hip/waist level. That high knuckle would allow for a less acute bend of the wrist to bring the muzzle up...and while I'm not that well versed in British doctrine of the mid/late 1800s, by the time of WWI the revolver was often considered a last ditch point blank weapon for when the enemy had already broken through your defenses, and the idea of not needing to (or possibly not having the time to) raise the weapon fully before your face and use the sights could make sense.
      But that's just a hypothesis - I don't have any actual data to back all that rambling up. But I did grab my EDC (semi-auto, designed to be held at shoulder/face height) and tried to hold it on target at waist height, and it was very uncomfortable on the wrist, not even considering what recoil would add to it. 🤔

    • @hailexiao2770
      @hailexiao2770 ปีที่แล้ว +2

      @@aussiebloke609 The ejector rod would still be a problem, so maybe the idea way to shoot it would be hip gangsta?

  • @kkloikok
    @kkloikok ปีที่แล้ว +1

    "yeah this is huge"
    - Mae "I don't know her last name" Gunchick

    • @Lomi311
      @Lomi311 ปีที่แล้ว

      Winchester of course. Because Gunchick.

  • @jonrolfson1686
    @jonrolfson1686 ปีที่แล้ว +3

    Had to stifle a laugh upon seeing Mae's purposeful, bobble-like hand dance when shooting this oddly stocked Tranter single action. This episode does seem to emphasize the short few decades that elapsed between 1878 and double action revolver perfection as exemplified by S&W's N-Frame Hand Ejectors.

  • @robertfox1401
    @robertfox1401 ปีที่แล้ว

    Why did this model have a spring putting tension on the cylinder? The hand seems to always have contact with the gear on the rear of the cylinder and should hold things in place to prevent rotation right?

  • @tjanda2024
    @tjanda2024 ปีที่แล้ว +2

    Othias calls a plastic stick “the patented plastic pokey “, but then actually invents a very useful tool. And says “go ahead and steal my idea” 😀

  • @eliast2351
    @eliast2351 ปีที่แล้ว +1

    Weren 't Tranters revolvers of large caliber, like .577?

  • @MrJonathandcrow
    @MrJonathandcrow ปีที่แล้ว +2

    Sharp Shooter Mae 💘

  • @AndreasMarx
    @AndreasMarx ปีที่แล้ว

    Hmm, big bore, solid frame, from the 1870ies... there were solid-frame versions of the Gasser, weren't there?
    Better yet, Thomas Sederl's self-ejecting revolver, patented 1879 - that's basically a solid-frame Gasser with a weird gimmick, that's got to count for something ;D

  • @shatbad2960
    @shatbad2960 ปีที่แล้ว +3

    2:00 awesome show as ever, but it's pronounced 'Wuster', the county 'Wustershire'.

  • @kalajel
    @kalajel ปีที่แล้ว

    "May aim! The knuckles do nothing!"

  • @pourlemerite
    @pourlemerite ปีที่แล้ว +2

    Love your content, also love the way our American cousins pronounce English place names; Worcestershire is pronounced ‘wuss-ti-sha’ 😁😁😁

  • @gunnarkvinlaug9079
    @gunnarkvinlaug9079 ปีที่แล้ว

    If you'd break off the knob on the back of the trigger, it would only effect the singelaction, it would still be able to shoot dobbelaction!

    • @Candrsenal
      @Candrsenal  ปีที่แล้ว +1

      nope, that is also the rebound sear.

  • @EdAtoZ
    @EdAtoZ ปีที่แล้ว

    Othias, Because the 45 Colt fit in the chamber, I assume their is chamber step ?

  • @Primarch359
    @Primarch359 ปีที่แล้ว +5

    I wonder if trantor would have enjoyed HGTV's inane real estate programs.

    • @loadeddice4696
      @loadeddice4696 ปีที่แล้ว

      Just sitting on his couch all day, doodling pistol designs while he watches trash TV

  • @anotherkenlon
    @anotherkenlon ปีที่แล้ว

    I miss the historical music from the shooting segments.

  • @AJK967
    @AJK967 ปีที่แล้ว +1

    At one point I thought I heard the, “the Second Annual Afghan War”.

  • @kkloikok
    @kkloikok ปีที่แล้ว

    I was just wondering when another primer was going to show up. I have developed an internal clock based around obscure in-depth gun history. God help me.

  • @davidbrennan660
    @davidbrennan660 ปีที่แล้ว +2

    The Mole Grips?....... that is normally the tool of desperation!
    You only use them when everything else has failed....
    A good application of the tool... it is almost civilised.

    • @Candrsenal
      @Candrsenal  ปีที่แล้ว +3

      Beats making a different fixed vice for every dang revolver

  • @ilMaori
    @ilMaori ปีที่แล้ว +5

    A very Sherlock Holmes-looking revolver

  • @alexhemsath6235
    @alexhemsath6235 ปีที่แล้ว

    Sights *are* good.

  • @LewisSkeeter
    @LewisSkeeter ปีที่แล้ว +1

    Nineteenth century British shooters used a bent-wrist position. One sees that in many illustrations. Perhaps the grip is designed for that.

    • @Candrsenal
      @Candrsenal  ปีที่แล้ว +4

      that is doubly worse.
      a "Bisley" grip is tighter, not looser

  • @TheWalterKurtz
    @TheWalterKurtz ปีที่แล้ว

    It is so much easier to choose today. Which Glock do you want?

  • @r2crowseye
    @r2crowseye ปีที่แล้ว +1

    But Papa Othais said it fit! 😉🤣🤣

  • @c0dy85
    @c0dy85 ปีที่แล้ว +2

    auh, no May shooting theme music

  • @mattparker9726
    @mattparker9726 ปีที่แล้ว +3

    18:19 the springloaded rod makes the Colt gun CLEARLY superior.

  • @davidbrennan660
    @davidbrennan660 ปีที่แล้ว

    You guys are going to need a bigger holster.

  • @paulwood53
    @paulwood53 ปีที่แล้ว +6

    great content as usual... keep up the good work..... May also has a great bod, just saying...

  • @vtfirearms9778
    @vtfirearms9778 ปีที่แล้ว

    "Berhansius was right" should be on a T-shirt.

  • @larskunoandersen5750
    @larskunoandersen5750 ปีที่แล้ว +1

    A least this time you can fire it double action.

  • @randymagnum143
    @randymagnum143 ปีที่แล้ว

    I wonder how many 19th century shooters practiced enough double action to even bother having sights. Honestly, a day at the range will have you wondering that today.

  • @scottydu81
    @scottydu81 ปีที่แล้ว

    Yes but how effective are these revolvers when it comes to rubbing them on your guinea pig?

  • @cheesenoodles8316
    @cheesenoodles8316 ปีที่แล้ว

    I saw allot of Tranters ... just a neet mysterious British revolver. Not any more, thier secret life revealed.

  • @danielnauta5689
    @danielnauta5689 ปีที่แล้ว

    More revolvers. Poor Mae.

  • @Flyingpapaya
    @Flyingpapaya ปีที่แล้ว +2

    papa othias

  • @thespecialbru
    @thespecialbru ปีที่แล้ว

    Did we hear confirmation of WW2?

  • @timothyedge6100
    @timothyedge6100 ปีที่แล้ว

    Just hit me, the rack of shotguns!

  • @mrg315
    @mrg315 ปีที่แล้ว

    weeeee