Azhdaha Battle Theme [All Phases] - Genshin Impact OST
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ค. 2024
- Azhdaha Lord of Vishaps Battle Theme OST
若陀龙王
[♪]
Tracklist:
00:00 - Ominous Monolith (Prologue)
01:34 - Ode to Azhdaha - 1st Phase
04:49 - Rage Beneath the Mountains - 2nd Phase (Elemental)
--------------------------------------------
Credits
- Composer Yu-Peng Chen
- Published by miHoYo
- Album The Shimmering Voyage
- Game Genshin Impact
genshin.mihoyo.com
--------------------------------------------
▶Follow me on:
👾Twitch: / edwinkrow
🔷Discord: / discord
#Azhdaha #Zhongli #OST - เกม
![La Signora Battle Theme [All Phases] - Genshin Impact OST](http://i.ytimg.com/vi/NE8tlDeSLmk/mqdefault.jpg)
![La Signora Battle Theme [All Phases] - Genshin Impact OST](/img/tr.png)
"What are you listening to ?"
"Traditional chinese metal"
"What?"
lmao
Masterpiece comment
Lol
Tbh this isn’t traditional Chinese, more like western orchestra with Chinese instruments blended in
@@tanz4286 it was a joke
Everybody gangsta until Godzilla start speaking Chinese
underrated comment
Underrated af
That's what I thought when I first heard the theme.
"Wtf- this sounds like Godzilla's"
xua hua pao pao
@@sorryskye3889 “Xue”“piao”
What's scary is that this Azhdaha is erroded, and is significantly weaker than the one Zhongli fought thousands of years ago.
If his weak self is already strong,then I can't imagine how it would be to fight him at his *full power*
but Zhongli is also not as strong
@@agenericguy1014 yea this azhdaha is very difficult I can’t imagine how strong will the uneroded version be
@@yixunwang1376 True it is exciting to think what full power zhongli and azhdaha can be
@@Sidtheriser07 Have you ever been in Guyun Stone Forest?
Those stones are Morax's spears used to defeat various gods during Archon War, like Osial.
Oh! And those were MUCH bigger than now. But natural processes like *erosion* did thier job.
First phase is "look at this lad; big, mountain"
Second phase perfectly encaptures the feeling of watching your health bar become a metronome
Good interpretation
Band kid here: I approve
what kinda metronome are you using
Just actually Lol’d at the metronome part
This theme sounds like something from god of war series lol
When Zhongli said he had a hard time fighting Azhdaha before
*_..He wasn’t kidding_*
70% geo res is not a joke XD
@@gorr1171 wait. It has 70% geo resistance?!!
@@Ad-rh1md Well, Az is literally a Geo elemental spirit who's in a form of an artificial Geo dragon handcrafted by Rex Lapis (Zhongli) himself.
@@le0172 I know it makes sense but i didn't expect it haha, since I use geo mc. No wonder the dmg sucks
He also make another 2 resistances to 70%.
Im glad this boss can not or will not aggresively rolling around like his granchildrens.
Imagine you hear that music starting and then a fucking dragon Island running towards you
You're right. He does something worse...digging
@@kellyjohana516 tbh Azhdaha is pretty slow, but still can kill my whole team before with my poorly built Zhongli. Thank god he doesn't have to roll, he just slowly digging across the underground which you dodge pretty easily.
@Nikki Rivera Too bad we don't have Durandal in Genshin. Throwing Ganesha with Durandal disabled it which makes the fight a lot easier 🤣
bro,that will make my phone explode😂
Dvalin: Easy
Andrius: OK
Childe: Duel
Azdaha: Finally a worthy opponent, our battle will be legendary
Azdaha without shields: Dark Souls
Please this is so accurate-
Azhdaha is very Easy with my " Raiden Shogun - Ayaka - Jean (C1) - Noelle (C6) " ( all of them are level 90 ) Team !!! xD
@@ErenJaeg4R cause you have a shield character
Finally I got the achievement of defeating Azhdaha without any shields, not even crystallized
@@lolno4999 congrats! I failed 2 times but finally defeated him without shields. That's when you feel the real trill of the music.
this Yu-Peng Chen guy is a fcking genius
Why
@@MurIocMage why not
@@drinata5670 ?
@@MurIocMage he made the song
@@Howhungry1234 nope, they playing, who think bout the song is MiHoYo team, just like riot.
YPC just like got commission from MiHoYo
The song slaps so hard, it slaps my whole team dead
Fr
mine too
There's been the instance when he froze my Barbara, and slapped her so hard that she (while still being frozen) flew on the opposite side of the battlefield, and while i've been trying to get closer to boss - everybody died.
Got you 420 likes
@@RevolEdits I play both Botw and Genshin Impact and I honestly have no idea why you are saying it’s taken from the final battle against calamity Gannon. Azhdahs theme isn't even a rearrangement of the main theme of genshin impact. Did I understand you correctly or not?
Azhdaha: Morax, am I fat?
Morax: I know 5 fat guys.... and you are 4 of them.
Nice
ganyu being the fifth...
Destruction 100
Markangel comedy reference? 🤷♂️
@@real_dddf *Wheeze-* true
Mihoyo be like here's your new SIDE QUEST that's over 2 hrs long, has it's own boss fight with orchestral music, hand drawn animations and full voice acting. Jesus christ this is quality content if I've ever seen it.
the side quest was 2 hours? it felt also the NPC animations were hilarious it doesnt match their dialogue xD
Say thanks to whales
@@tanamisalt.4415 animations and dialogue only match with Chinese CV lines, they didn't adjust for other CV languages
@@brandonhuang1343 true, its kinda sad that they didnt
The Sakura Cleansing World Quest Chain in Inazuma deserves voice over.
The chorus content has specific meaning in Chinese. The writing style is called “Chuciti” (楚辞体). It’s one of the most ancient style in Chinese literature. (This style was rarely used after about 200 BC. So even most of Chinese people can't understand it completely without translation.)
Here is the general meaning:
2:16 肃雍！sù yōng (Solemn Silence!)
2:24 昔若陀徽土， xī rě tuó huī tǔ (The lands formerly held by Azhdaha,)
2:45 越天遒广及青墟浦。 yuè tiān qiú guǎng jí qīng xū pǔ (From Tianqiu Valley to Qingxu Pool.)
2:59 川亹亹毖流兮， chuān wěi wěi bì liú xī (The river babbled ceaselessly,)
3:04 金阙连望舒。 jīn què lián wàng shū (Magnificent palace as if high can embrace the moon.)
3:18 哀时兮时兮, āi shí xī shí xī (I feel that the good times are over,)
3:22 焉薄余属！ yān báo yú shǔ (Why do you treat my people badly!)
3:26 恚君常违兮， huì jūn cháng wěi xī (I hate that you abandoned me,)
3:30 灵囿作堀! líng yòu zuò kū (That this paradise on earth will go to waste land!)
3:34 夫黯黮命兮，fú àn dǎn mìng xī (This dark fate of mine,)
3:38 险巇壅阻！ xiǎn xī yōng zǔ (It's hard and steep!)
3:42 咄！duō (Ah!)
3:45 怨憺兮， yuàn dàn xī (I felt fear and resentment,)
3:49 瞀乱， mào luàn (Mind unsettled,)
3:50 山峦耸荡， shān luán sǒng dàng (The hills shake, the peaks shake,)
3:54 龙躣之出！ lóng qú zhī chū (The dragon dives into the earth and comes out!)
4:14 嗟！jiē (Alas!)
4:18 安归乎？ ān guī hū (Where would I ever return to?)
4:21蕙园憭栗兮, huì yuán liáo lì xī (The garden is now desolate,)
4:26 宫为渚。 gōng wéi zhǔ (Thousands of palaces have been overturned by water.)
6:50 邃宇兮， suì yǔ xī (In the field of stars,)
6:52 黑翳逐。 hēi yì zhú (Expelling the dark shadows.)
6:52 山野兮， shān yě xī (Lost in the mountains and wilderness,)
6:56 窘步， jiǒng bù (With no way to go.)
6:57 出！ chū (Show yourself!)
6:59 君常违兮， jūn cháng wěi xī (Since your left,)
7:00 国隳芜。 guó huī wú (This country has fallen into a terrible state.)
7:03 蓄雠怨增欷。 xù chóu yuàn zēng xī (Hatred, sorrow, and grief accumulate day after day.)
7:07 惶惶兮， huáng huáng xī (Panicking and not knowing where to go,)
7:08 索陵迟恶途。 suǒ líng chí è tú (I embark on the treacherous journey ahead.)
7:12 归兮！ guī xī (It's time to return!)
7:13 巉石峦岳毂转乎。 chán shí luán yuè gǔ zhuǎn hū (The steep rocks and mountains withstood the test of time.)
7:17 万川湍流吞穹庐。 wàn chuān tuān liú tūn qióng lú (Thousands of rivers rush rapidly, seemingly swallowing the sky.)
7:20 山崩岩崒， shān bēng yán zú (Even if mountains fall and the earth tremors.)
7:23 愆辜安除？ qiān gū ān chú (How can the evil be eradicated?)
7:54 零落兮， líng luò xī (Lonely and wandering,)
7:57 困洿渎。 kùn wū dú (Trapped in such a harsh place.)
7:58 浇季兮穷路。 jiāo jì xī qióng lù (There is no way out of this miserable generation.)
8:01 林峻茂兮。 lín jùn mào xī (The mountains are precipitous and lush,)
8:03 掩殊途。 yǎn shū tú (Hiding the path that diverged Between you and me.)
8:05 审行迷延伫远兮， shěn xíng mí yán zhù yuǎn xī (Recounting how I had lost my way and wandered away from you,)
8:07 山穹覆。 shān qióng fù (Engulfed by the shadow of a mountain ridge.)
(A Chinese character have and only have 1 syllable.)
(Fun Fact: The lyric above was written by Sun Yu, a miHoYo staff. You can also find an NPC in Huaguang Stone Forest who has the same name with him.)
厉害👍
牛
Underrated comment
THANKS SO MUCH THIS IS SO COOL
this should be best comment
You know you are about to get your ass kicked when even Zhongli is starting to look scared.
POV: It's McChonky and you don't have the gnosis
@@anadaere6861At least I dont need a chess piece to beat my obese hamster
If Zhongli has his gnosis this would be a cup of tea.
@@blitzaraofficial nope, even Morax had a bad time dealing him that he needed at least 3 yakhshas help to beat Azhdaha
@@febryumeko6375 what can you do geovishaps are so resistant to everything no wonder he had a bad time
I like how the fandom decided that Azhdaha is a frog
Mans looks like a overgrown toad but he’s a dragon lol
Toads are angrI
Azhdaha: Hey~ Come here you >:-(
@@ChrispIsNotHere chinese dragons are a mix of 10+ animals, so it's ok to have a dragon that looks like a toad.
Boy is the gromp from League
6:50 CAN'T GET ENOUGH OF THE EPIC CHORUS
The style of lyrics is called (楚辞)Chu Ci in Chinese. The earliest book was written in the Han Dynasty of China in 26 BC. The interesting fact is that this style, like azhdaha, has existed for more than 4600 years
@@nagi2878 ohh wow that's really cool :0
@@nagi2878 mihoyo is cultured
@@nagi2878 Here is it's general meaning:
2:16 肃雍！sù yōng (Solemn Silence!)
2:24 昔若陀徽土， xī rě tuó huī tǔ (The lands formerly held by Azhdaha,)
2:45 越天遒广及青墟浦。 yuè tiān qiú guǎng jí qīng xū pǔ (From Tianqiu Valley to Qingxu Pool.)
2:59 川亹亹毖流兮， chuān wěi wěi bì liú xī (The river babbled ceaselessly,)
3:04 金阙连望舒。 jīn quē lián wàng shū (Magnificent palace as if high can embrace the moon.)
3:18 哀时兮时兮, āi shí xī shí xī yān báo yú shǔ (I feel that the good times are over,)
3:22 焉薄余属！ yān báo yú shǔ (Why do you treat my people badly!)
3:26 恚君常违兮， huì jūn cháng wéi xī (I hate that you abandoned me,)
3:30 灵囿作堀! líng yòu zuò kū (That this paradise on earth will go to waste land!)
3:34 夫黯黮命兮，fū àn dǎn mìng xī (This dark fate of mine,)
3:38 险巇壅阻！ xiǎn xī yōng zǔ (It's hard and steep!)
3:42 咄！duō (Ah!)
3:45 怨憺兮， yuàn dàn xī (I felt fear and resentment,)
3:49 瞀乱， mào luàn (Mind unsettled,)
3:50 山峦耸荡， shān luán sǒng dàng (The hills shake, the peaks shake,)
3:54 龙躣之出！ lóng qú zhī chū (The dragon dives into the earth and comes out!)
4:14 嗟！jiē (Alas!)
4:18 安归乎？ ān guī hū (Where would I ever return to?)
4:21蕙园憭栗兮, huì yuán liáo lì xī (The garden is now desolate,)
4:26 宫为渚。 gōng wèi zhǔ (Thousands of palaces have been overturned by water.)
6:50 邃宇兮， suì yǔ xī (In the field of stars,)
6:52 黑翳逐。 hēi yì zhú (Expelling the dark shadows.)
6:52 山野兮， shān yě xī (Lost in the mountains and wilderness,)
6:56 窘步， jiǒng bù (With no way to go.)
6:57 出！ chū (Show yourself!)
6:59 君常违兮， jūn cháng wéi xī (Since your left,)
7:00 国隳芜。 guó huī wú (This country has fallen into a terrible state.)
7:03蓄雠怨增欷。 xù chóu yuàn zēng xī (Hatred, sorrow, and grief accumulate day after day.)
7:07 惶惶兮， huáng huáng xī (Panicking and not knowing where to go,)
7:08 索陵迟恶途。 suǒ líng chí è tú (I embark on the treacherous journey ahead.)
7:12 归兮！ guī xī (It's time to return!)
7:13 巉石峦岳毂转乎。 chán shí luán yuè gǔ zhuǎn hū (The steep rocks and mountains withstood the test of time.)
7:17 万川湍流吞穹庐。 wàn chuān tuān liú tūn qióng lú (Thousands of rivers rush rapidly, seemingly swallowing the sky.)
7:20 山崩岩崒， shān bēng yán zú (Even if mountains fall and the earth tremors.)
7:23 愆辜安除？ qiān gū ān chú (How can the evil be eradicated?)
7:54 零落兮， líng luò xī (Lonely and wandering,)
7:57 困洿渎。 kùn wū dú (Trapped in such a harsh place.)
7:58 浇季兮穷路。 jiāo jì xī qióng lù (There is no way out of this miserable generation.)
8:01 林峻茂兮。 lín jùn mào xī (The mountains are precipitous and lush,)
8:03 掩殊途。 yǎn shū tú (Hiding the path that diverged (Between you and me.)
8:05 审行迷延伫远兮， shěn xíng mí yán zhù yuǎn xī (Recounting how I had lost my way and wandered away from you,)
8:07 山穹覆。 shān qióng fù (Engulfed by the shadow of a mountain ridge.)
@@nagi2878 Incredible
You know it's a great theme when you can *feel* the story in the music.
Prologue: Azhdaha and Morax talking, Morax refusing to fight while his old friend insists so.
Phase 1: The battle begins but neither side is using everything they have, Morax is mostly on the defensive trying to reason with Azhdaha.
Phase 2: Morax resolving himself to finally put down his old friend and goes all out, Azhdaha does the same, breaking out his secondary and tertiary elements. Throughout the track's runtime, the two tear apart the mountains and completely alter the landscapes as they use more and more dangerous attacks.
That's a good description of exactly what we feel
Change my mind: Xinyan was playing music nearby while they were fighting Azhdaha
Xinyan saw the traveller and zhongli almost die a couple of times and decided to whip out her guitar and started blasting
Lol I legit imagined a band with Xinyan in the front with a guitar, Zhongli and the traveller in both sides with random instruments and azhdaha behind with drums.
Jokes on You.. my Xinyan was also with my team together with Zhongli, Bennett, and Beidou.. and her guitar clapped the boss so hard.
Xinyan: Instrument and singing
Barbara: instrument
Venti: instrument
Zhongli: sings
@@praveenneevarp4822 when I thought of that I just saw a toad tapping on drums lmao
Mihoyo pls don't nerf this epic boss
Me with Zhongli, Hu Tao, Venti and Tartaglia: wait doesn't the weekly boss need to be buffed
I HOPE THEY DON'T, OTHERWISE I WON'T HEAR THE THEME FOR A LONG TIME.
Same, ngl this boss made me focus
reminds me of the time when I challenged Childe for the first time
I would agree if it weren't for those stupit poison mechanic :/
@@wadefischer4805 Same, Hu Tao Zhong Li Xingqiu Jean
Azhdaha is probably the only enemy in Genshin who is really worthy of the title "boss"
Edit: I was low AR then, ok?
Yeah well that aged like milk.
Honestly, the only boss thus far which makes me excited about a boss fight are Raiden and Azhdaha. And even then, I now blink and Azhdaha is just another dead lizard (Heck, I don't even need to use a shield now, 2-3 Ganyu shots are enough to end his suffering). So that pretty much leaves Raiden. I could disintegrate her with my single Ayaka burst hitting for 50k per burst tick, but since her mechanics are so fun I like to play with her for a bit and have fun. Well just says a lot about the level of difficulty of the game, you can pretty much be blind, brain-dead Neanderthal doing left clicks over and over again and everything is just dead anyway. Sorry if it's just me and I'm prolly ranting.
Edit 2: Yooooo Scaramouche boss is so sickkk!!
Pre-nerfed Childe:
Did you say that before or after they released signora?
@@Hellspiral_ Signora is pretty easy
@@Hellspiral_ signora is a lot easier and weak lol
@@tusharsrivastava370 depends on your team. With a geo team Azhdaha isn't too bad.
On the other hand you might be right. Maybe signora seems so strong because I haven't memorized her movements yet
Always exciting to meet more of Zhongli's angry ex boyfriends.
Just wait until we get a boss fight of his ex wife.
@@nathaniellutao1520 And we watch him and Venti discuss their divorce.
@@Shamangirl92 Zhongli tried to talk to Venti about his drinking problem which leads to a fight to divorce....
@@nathaniellutao1520 oh his ex-wife dead
@@johnwickinyt3017 maybe the abyss can do some good ol necromancy
The weekly boss themes are getting better and better with each new boss
This theme is fire but Childe's boss theme is still the best imo...
Personally I think caelestinum finale termini is the best but the others come really close.
@@shakomn6679 Childe's 1st phase slaps hella hard. My fav ost in the game probs
@Аякс Нгуен Ян After quest you can fight him again as weekly boss but he is much stronger.
@@sanchikotjendrakasih9138 Much cooler too
fun fact: I played CO-OP right after the story and because I just did it I didn't know his attack pattern, everyone died in the way beginning except me as Zhongli and I was horrified that I was actually able to solo it, and at the end everyone in the chat was saying "Just like in the story"
Did you succeed?
I dont need sleep, i need answer
@@RandomPerson-cm2wg I did, I was horrified from it's attacks
@@theanonymousme6015 good job
Yeah this weekly boss is basically a Noelle/Zhongli Check, i mean you could still do it without them but its very hard not to get one shot every 4 seconds
The choir lyrics in Azhdaha theme is written by Sun Yu (孙宇) from Hoyo-Mix. In Genshin there’s an in-game NPC named after this guy, who’s a disciple of Guhua.
Interestingly enough, the lyrics are in ancient Chinese, very similar in patterns to the poems by Qu Yuan (屈原), who was a phenomenal poet and an exiled minister of ancient state Chu (楚).
More interestingly, the meaning of these lyrics are just EPIC and fits Azhdaha himself so well. I’m gonna try translating them though ancient Chinese can be pretty obscure:
邃宇兮 黑翳逐
Deep universe, after which the dark shades chase
山野兮 窘步
Mountains and wilds, through which I walk awkwardly
出！
Leave!
幽宫兮 余既伏
Gloomy palaces, in which I’ve been hibernating
君常违兮 国隳芜
The rex violates his laws, so the state is destroyed into ruins
乌有兮 归处
And now there’s no place I can return to
蓄雠怨增欷
Dusty hatreds and resentments, they keep accumulating
零落兮 困洿渎
Down and out, I’m trapped in this small ditch
惶惶兮 索陵迟恶途
Uneasily, searching for my grave on a long dangerous journey
奈何乎！
Or what shall I do?
归兮！
Return!
巉石峦岳毂转乎
Steep rocks and spiky hills, they roll my wheels
万川湍流吞穹庐
Thousands of rough rivers, they submerge the skies
山崩岩崒
Mountains collapse, rocks decompose
愆辜安除？
By what means are the sins and guilts got rid of?
愆辜安除？
(Repeated)
零落兮 困洿渎
Down and out, I’m trapped in this small ditch
浇季兮 穷路
The season for irrigation comes, it’s when my journey ends
林峻茂兮 掩殊途
Forests are wooded, different paths are covered
审行迷延伫远兮 山穹覆
Carefully I stand in the distance, watching all the mountains and skies overturn
(I swear the translation is accurate in meaning, but may not be what it’s originally like, because every single word they picked is of extreme solemnity in ancient Chinese, but for English I just picked those common words this is all I can do I’m sorry Sun Yu)
Good job tho
I am so mind-blown to that that these humming actually are legit lyrics after fighting azhdaha for eight months and they are 楚辞，lol sorry I think I fail as a chinese. Genshin never fails to impress me ☠️
so pallad wrote a song too?huh...
The lyrics can be heard clearer start from 6:50
You're a freaking legend
the erhu + electric guitar playing together at 7:26 is seriously chill inducing. it’s so epic
Yeah, it gave me goosebumps
and the Dizi over the top
@@dsdy1205 oh rad, i’d never heard of that instrument before. sounds even cooler now that i know it’s there. thanks!
@@tulahlk There's also some Pi Pa (琵琶) in it!
@@cheesamcheah7640 thanks! i listened to Wu Man after this :)
Let’s thank the people who whale at every banner, for their money brings such great music
They whale for their own sake and desires
@@yass3425 but by doing so they fund the game and we get quality content
Facts
bruh we got a potatoe dragon...
@@darkpasta9297 it shouldn't be a dragon though, mythologically speaking the Azdaha is a serpent.
NOTHING IN GENSHIN SUPRISES ME ANYMORE IN TERMS OF MUSIC, THEY ARE FUCKING DOPE!!!
If Honkai music already hits you hard, this hits hard as well
I'm saying
in the gacha game category, Mihoyo surely knows well how to make music so good like Hypergryph does to Arknights.
Azhdaha theme reached APHO's ost level of quality.
@@algumacoisa0_074 APHO soundtrack good but I think Genshin ost are way better than honkai in terms of instruments
there’s nothing more humiliating when you’re doing this fight in co op, everyone in the co op team is dead and you’re the only one standing, to make it even worse, you’re using a character thats a healer and doesn’t have a shield. the people who died are just watching you fighting for your life, and you’re just running around, sweating your ass off trying not to die all while the people watching can see your damage which is kinda low because you didn’t build your healer as a damage dealer
That almost happened to me when me and someone were fighting Childe together. They died early so me and my Bennett had to solo Phase 2, then luckily they resurrect everyone in Phase 3, so thank god.
lmfaooo this was me with qiqi
@@coconatsu9079 me with barbruh
thats the worst part of doing domains in co op, this happened to me while i was doing the raiden doing and i guarantee you that i was clenching my ass the whole time and screaming at the top of my lungs
I once killed him with only Bennet, Triple Crowned dps Bennet
Fan fact: lyricist of this song is Sun Yu (孙宇)，who shares the same name with a NPC from Gu Hua Clan, you could find him on one of the montain in Guyun stone forest, he is with his sister, little Que'er.
Actually, Mihoyo loves to use their employees' name or nickname as the NPCs' name. There are many NPCs in the game share the same name with the actual employee.
So youre saying that Pallad is also one of the employees in Mihoyo?
@@Sacriven Man we gotta get our hands dirty with some mothafaka
I hope it never ends like Blizzard.
thats pretty cool
like the 夙凌 guy on beidou's ship hahaha
Tony To will never hear the end of this song
Now I feel bad for him
The one shot master
too bad you can't 1 shot azhdaha
@@Retronyx .....but apparently he can three shot it.
@@kareraisu7327 is that a new meaning for 1 shot ?
Dvalin : Very Easy
Boreas : Too Easy
Childe : Still Easy
Azhdaha : *Dark Soul*
Heyyyy, I think childe is a pretty good challenge first time around! At the time my characters weren’t very good in terms of set up so I died a LOT
Edit: regret making this comment. Getting a lot of those replies saying “well ACTUALLYYYY, I beat childe easily first try” and it’s kind of a pain!
same childe is hard when i first try
Azdaha : You dont have zhongli or noelle dont you you little sh*t
Azhdaha : monster hunter
I find Childe easier than Boreas ngl
"You stand upon your tomb, though you know it not!!" timed to 5:25 in this fight will NEVER fail to send chills down my spine. One of the best boss fights in recent gaming history IMO.
The erhu part just makes this 10x better!! It just slaps hard in the song.
There is no atonement…FOR A THOUSAND YEARS OF PAIN
back to... THE EARTH
This game ost join the part of soulsborn ost
"The enraged earth..Will not ABSOLVE YOU!"
Honestly never thought a song about a Chinese dragon with dementia would move me this way. Still one of my top favorite Genshin boss themes.
I'm really hoping we get some Castlevania baroque vampire sounding music in Fontaine vs Furina or Arlecchino.
Strangely enough, not sure we'll fight either of them, given the current state of the scenario.
@@TheWalker10 lol seeing it all now I feel you, but I still want my goth harpsichord battle music 😂
The modern rock elements mixed with traditional orchestra music is so fucking cool. Holy shit. This is the best boss music in the game so far
And there will be more in the future 😮
@@thuglifeganyu7543 hope the weekly boss theme from upcoming inazuma will get the same treatment.Mixing modern + traditional japanese music instrument,,,,like shamisen or taiko
They use rock because geo...
@@__-uk3qx does that mean we'll get electronic music for inazuma?
@@naufalap i think they already did electronic for keqing's theme
You know when the vocals starts to kick in, things are about to get serious
Wait, you're telling me it wasn't serious already? 😰
The basic rule of boss fight themes
Ahh yes, i see you're a fellow monster hunter player as well
I'm a fellow JRPG player so yeah
Man, it reminded me of the Titan fight in FFXIV. 4 phases and the last phase is hardcore.
7:25 is my fav. It sounds like azhdaha telling morax how great they were back then, how he is his best friend and he will never forget that. He acknowledge his mistakes and the effect of corrosion on himself, that he finally remember zhongli's compassion and how sealing him hurts the archon too. A heart of stone is a heart nonetheless. It's such a great ending to both the song and azhdaha's tale
Man, I always feel like this part is super beautiful but I don't understand why (yes, I recognize there's 2 traditional instrument playing on top of each other and everything but still). Your interpretation just put a tear in my eyes, thank you
Azhdaha was beaten by a rifthound?
the lyrics before this literally moarns for the good old days he spent with morax，he cries where were you my lord everything change i lost my way，but you didn‘t find me
This guy is tough. It took me around 10-15 minutes to beat him because I didn’t have any shield characters on me. I always tried to avoid fighting him, but eventually kazuha ended up needing something from him to level up his talents.
Me, an accidental Kazuha haver: "ha ha, I'm in danger"
@@oryxified1430 you and me both 😞
@@oryxified1430 same
W-what do you mean 10-15 minutes?
@@osmanthuswine4928 I had crappy builds at the time of writing this lol.
*Geovishap Hatchlings:* They are kinda cute, but annoying.
*Geovishaps:* God, I try to avoid them on my path...
*Primo Geovishap:* I wish I had wished on the Zhongli banner
*Azhdaha:* Jesus Christ...
Lmaooo
all these geovishaps was the only reason why i decided to max out my noelle. If i can't have daddy zhong then I will have my shield hero meido!
@@PatrickStar645 same i maxed my Noelle as well. Now all I need to do is grind her artifacts and up her talents. She's my sub dps + main healer + carry, Diluc main dps
@@PatrickStar645 woah hi there 😳
For the primo geovishap, I just need to keep my noelle survive, I only use her when i need a shield to repelled its attack, 'cause I believe in my evading skill tho
Alternate title: “Xinyan’s musical genius finally being recognized”
"The scope of my musical genius literally knows no bounds"
May I ask why Xinyan?
@@castilloricky85 she's a Metal type
Oh yeah she probably composed this
@@castilloricky85 because it turns into a metal rock song halfway through the song and that’s Xinyan’s thing
POV: You need mats for Yanfei, Ayaka, Eula, Yoimiya, Kazuha, Sayu, and Electro Traveler
When you don’t have any of them 🗿
Lmao
they were NOT kidding when making this game. the lore, the cinematics, the soundtrack, everything.... is just amazing...
I love it when they use an electric guitar in their osts, its like the cherry on top
Dude the composer for genshin is way too good.
@@amelia4384 Yu Peng Chen, the Archon of Song
Trueee dude, he/she never fails to drop a banger
@@ishaanwalia8293 it's he, yes, he's truly talented, looking forward to inazuma theme
@@viennalx i’m so looking forward to inazuma and sumeru with the desert vibes
@@roadroller8851 venti better watch out cuz yu peng chen is coming for his title
The 2nd phase is... epic
Totally
and frickin hard af
@@michaelbooster2 it was easy af
@@kskskskskssksks no, it was Hard AF
@@mnekasan0712 build your noelle she will protect entire team.
This theme is so indicative of Liyue. The first part is pounding and hammering and grave. It's ancient Liyue even before the Archon war when everything is still wild and the adepti are everywhere. The second part is operatic, classical, the kind of thing that old man in that mission says he misses. The final part (my favorite part), it's post Morax Liyue. The operatic vocals stop going with brass and strings and lean into more epic modern stuff done with the second parts instruments then it goes hard into something out of Xinyan's head (Yeah, until Mihoyo makes a piece of music they say is from her, I'm gonna think this is what she does with Rock n Roll), this is Azhdaha telling you: "Morax ain't here, we fighting now!"
Easily tied with Stormterror's Lair's theme for best in game music IMO. I hope to God every giant weekly boss beast we fight gets this kind of musical treatment from here on.
Sigñora theme is also fire,
Huehuehuehue
@@rachmatzulfiqar I do like her theme. The issue I have is that I was so angry at the Fatui when I faced off against her the first time I just didn't hear it. Had to look it up the next morning when I calmed down 😂. So it now ranks 4th on my favorite pieces of music in the game
#justiceforTeppei
@@a3s1r1986 same here, I screamed of hapiness "DIE U DAMN B****" with all my lungs when she got executed.
Abt her theme, it is fucking nuts too, but Azdaha's is just better.
5:25 I don’t know how to describe the feeling while hearing this part. I feel like he must’ve been facing a lot of loneliness and tragic when he was sealed beneath there. im crying
I feel like its safe to say this was a hell of a way to close the "Liyue chapter"
i didn't even think of it that way, wow
Nooo. I hope there's still more. Xiao should at least have a 2nd chapter. We were totally robbed in his 1st chapter
Can't wait for the chasm update
surely we have to find out about the yaksha that “disappeared without a trace” too..
miHoYo: *Closes the Liyue chapter*
Xinyan: "That's not very rock n' roll, dude."
I remember running like a bitch with only 1 character alive while this song was playing It was epic asf
LMAOOO
F
SAME. 😭
F
HONESTLY THE MUSIC MAKES IT REALLY FUN
I love how phase II literally summarize both Azdaha and Zhongli lore.
First minute, the music feels majestic and "grand", it's picture how Zhongli encounter Azdaha for the first time as a majestic Geo creatures and how they sign contract together.
When rebab start playing, it's feels like a long and hard journey they did together. But in the middle you can also feel something like "but my friend, after this long journey, you have been changed. You're no longer someone I know" which also connected with how Azdaha changed because of Errosion he suffering.
Then, the music slowing down, but the electric guitar and flute building in the background. This pictures their encounter not as friends but as enemy, you can also feel Zhongli's "hesitate" in this part. And then, when the chorus played, the music intensifies, pictures their intense battle that shaken the heaven and earth.
As the chorus end, you can hear something like "triumph music" but in the end you can feel Azdaha anger like "this is not the end, we will meet again" which finally happed during Zhongli second story quest. This ending also represent how Azdaha seal been placed by Zhongli with help from his adeptus friend.
Damn... I always love how gaming music always fit perfectly with the lore.
mihoyo always proficient in music
5:26 This part gave me chills and brought tears to my eyes, you can tell Azhdaha isn't inherently evil, he's just been trapped for so long, suffering physically and mentally due to the erosion and mining, the rest of the song feels so angry and powerful, but deep down he's just hurt and betrayed
Jamming while dying
HAHJAHSHAHAH CAN RELATE
I WAS TOO BUSY VIBING THAT MY WHOLE WELL-BUILT PARTY JUST VANISHED
69 likes keep it here
@@Pix606 hahaha he said " Ten Do Ban Sho"
i took the momentum and defeated him without losing a party member :(
wished i kept him alive longer so i could hear more of the soundtrack
Kid : dad why is sister named rose?
Dad : because your mom loves roses.
Kid : okay, thanks dad.
Dad : no problem Azhdaha Battle Theme [All Phases] - Genshin Impact OST
Osmanthus wine
@Maranwee hes getting as annoyimg with barbara with her song he spams that shit every 5 minutes
@Maranwee its sad for the first few times but after awhile it gets annoying he spams that line more than his other idle animations
@@garysmithfan1432 I hate to say but yeah.
@@garysmithfan1432 Zhongli is like that one guy who keeps reminding you that Bungee Gum has the properties of both rubber and gum
i'm really proud of being Chinese.
The phases‘s lyric is ancient Chinese poem style 「楚辞」
yeah china in general it's a gorgeous country full of culture, it's a shame all the concentrations camps, opression and race extermination your gobermenent is doing right now, i hope you guys can past that in the near future.
@@radielkill 🤡
@@radielkill yes i knooooow, we tried to discipline our gobermenent but he just keeps gobbering up his food so fast. but hey at least he didnt flee from the taliban after 20 years of hilarious failure & spreading 'democracy' i.e. america wants oil and will bomb millions to get it.
@@radielkill Frog at the bottom of the well
We did it boys, 1 million views. The only reason it doesn't have millions more is because most people haven't made it this far in the game!
actually what is the exact percentage of ar53+ players?
I never play this Azdaha world boss..
Everyone's acting gangster, until the ground starts speaking chinese latin.
No racism here, I know there's no such thing as chinese latin. It's just a joke
Lmao chinese latin, that was actually good.
@@jimjumj3074 Latin like chinese chorus
@@jimjumj3074 nono, you have a point xD
This is hilarious, I get. 🤣🤣🤣🤣
FINALLY PEOPLE ARE PRAISING AZDAHA’S THEME.
I knew the moment I heard it in the damn trailer is going to be amazing.
since the trailer ppl already praising his theme tho
@@SakuraM23 I barely found anyone praising it and I was looking through a /lot/ of videos. Compared to Eula’s theme, it was very very few. Some were even saying her theme was on par with Rex Incognito lol. That’s peoples opinion ig but main point is no one was really talking about it.
@@piercingcrescendo7481 you just didnt see it
i saw ppl praising his theme even before the official streams(from the leak that shared on facebook back then)
@@SakuraM23 Dude I’m not saying NO ONE was talking about it. I was just saying a lot of people were talking about Eula’s theme more. 🤦🏽♀️ ffs..
The composer really outdid themselves with this theme music. It’s so amazing I feel like it would be hard to top Azdahas theme
@SharinganSakura signoras theme is definetly better but azdaha is right next to her
@@dtg9k355both use the electric guitar, thats why its so sick
I feel like 7:25 is too underrated, it sound so beautiful
Yes!!!!
pov: big dong daddy zhong asks you to fight a old fat bipolar dragon
Easy there boy
*big chungus
A bipolar dragon with a little girl as his internet identity
Pregnant vischap*
@@cksvideocloudstorage2993 sheesh
【 UPDATE BELOW -- THIS TRANSLATION IS OBSOLETE 】
A rough translation of the lyrics here 6:50 (I obtained a copy in Chinese from a forum and tried to translate it)
Mighty, mighty as the peak of a mountain
At the end of the journey, thou passed away, diverting our paths
Contending for dominion with the rocks, condemning the past all gone to dust
Thou pitied the rock thus bestowed eyes sculptured with earth on it
Be on the side of thy throne, be thy friend, be thy loyal subject
Even though the mountains fell and the stones eroded
Steady as the bedrocks/earth
Here's the original copy (it's not official, but from someone who's really really good at listening)
巍宇兮，巍宇如山巅兮
夫终途，君长归兮陌路
随重岩争雄，恨繁兮作土
君叹石而捻土为目
为臣为友为忠骨
山崩岩阻
坚如磐石/土
The use of words here is really ancient, like from two to three thousand years ago. It's really interesting taking into account the history of Morax and Azdaha.
【 UPDATE 】
The true lyrics are released! See the behind-the-scene video on the official GI channel for the correct translation! Basically, everyone was wrong. The difficulty of words in the original text spikes up to an unworldly level. People are saying that my version is hard to understand even to a native Chinese speaker, but the official release proves to be a tough piece to interpret even to some Chinese teachers! It's like comparing a child's diary to a Shakespeare essay. There are so many obscure words that even I was confused when I read the original text for the first time. Here is the REAL text in Chinese:
邃宇兮 黑翳逐
山野兮窘步
出
君常违兮 国隳芜
蓄雠怨增欷
惶惶兮 索陵迟恶途
归兮
巉石峦岳毂转乎
石川湍流吞穹庐
山崩岩萃
愆辜安除
Forget about google translate. It won't understand a single word lmao
if you understand how to pronounce the chinese characters, it really fits into the song. the words doesn't fit 100%, but i would say around 95% of it matches
I need the pinyin
@@feminico2613 wèi yǔ xī，wèi yǔ rú shān diān xī。
fú zhōng tú，jūn cháng gūi xī mò lù。
súi chóng yán zhēng xióng，hèn fán xī zuò tǔ。
jūn tàn shí ér niǎn tǔ wéi mù。
wéi chén wéi yǒu wéi zhōng gǔ。
shān bēng yán zǔ。
jiān rú pán shí/tǔ。
@@feminico2613
wēi yǔ xī, wēi yǔ rú shāndiān xī
巍宇兮，巍宇如山巅兮
fū zhōng tú, jūnzhǎng guī xī mòlù
夫终途，君长归兮陌路
suí zhòngyán zhēngxióng, hèn fán xī zuò tǔ
随重岩争雄，恨繁兮作土
jūn tàn shí ér niǎn tǔ wèi mù
君叹石而捻土为目
wèi chén wèi yǒu wèi zhōnggǔ
为臣为友为忠骨
shānbēng yán zǔ
山崩岩阻
jiānrúpánshí/ tǔ
坚如磐石/土
Matches 6:50, where the vocals start.
@@satoukazuma8338 thank you so much!
This guy is the best boss in the game without a doubt. Because he's actually challenging and makes you not feel like you just had to do almost nothing for rewards (Like Dvalin and Tartaglia). And doesn't stall for no reason (like Andrius and Signora), has more phases, tougher so that when you finally win the battle you get that feeling of accomplishment. He feels like a true boss in this game, hopefully the new 2.4 boss is also like this and not just like dvalin
yeah he is man and is hard af
The lyrics are ancient Chinese, It's about the history of Dragon 's war with Zhong Li，a Magnificent Poetry.
The problem of being faster than light is that you can only live in darkness.
What does the meaning of this words ? I dont know whats it mean, please the source and the meaning.
@@IndraJayaArtantiyo it's a quote from a meme, I said this because I was so quick when the video released that there was no comments
@@IndraJayaArtantiyo
-Source: Dumb Sonic Meme
-Meaning: You’re faster than light
@@IndraJayaArtantiyo when you're faster then light you don't get to see it, hence living in the darkness
@@IndraJayaArtantiyo
The light can never cast it's light on you coz you're too fast. Darkness is the absence of light so if the light isn't able catch up to your speed then you're always in the dark.
Me - "Oh damn the music slaps"
Also me 2 seconds later gets slapped by Azhdaha and dies
I just ran around with my sole surviving Xingqiu with 150hp just to listen to this 🔥 before getting smacked🤣
I accidentally soloed the boss with zhongli but it was very slow so I just enjoyed the music while at it
I solo ed the boss with 1 character and won. Carried my whole team.:)
I would be traumatized by how hard Azhdaha is to fight if I wasn't already traumatized by Twisted Realm
i hate that the music stops playing
6:57 Chills every time. Azhdaha's music is absolutely fantastic, some of my favorite in all of Genshin.
Mihoyo: Make the nusic heavy, you know, the weight of a mountain
Yu-Peng Chen: Slaps us with the whole moon
1. Creates body for earth spirit
2. Makes the chonkiest thing ever
3. Refuses to elaborate
4. Leaves
zhongli failed his art class that's why azhdaha looks like a pregnant toad
No wonder why Azhdaha is mad at Zhongli.
Morax did not create Azhadha. That part was an exageration for storytelling purposes.
He and Azhdaha made a contract: a pair of eyes in exchange for the protection of Liyue for all eternity.
Should the time come, when Azhdaha would attack Liyue and break their contracts, Morax would step in and seal him away.
He’s Geo dad’s Geo dog
giga chad morax
Having Zhongli in this fight is a blessing
The way it's supposed to be fought.
@@SithDarthGendo well i wouldn't call it a fight if there's zhongli tho
@@rhenzkieee7258 still epic. But yeah, Big Dong Zhong's shield decides in this battle.
Sure! I didn't get him and this boss is the hell 😖
Noelle too.
They were right:
Using headphones DOES enhance the experience
The second phase always makes me feel like it's a REAL boss fight. It's sooo good. Mostly from 6:00 till the end
Ikr
Normal title: Azhdaha Battle
My brain: *Fat Phrög fights old grandpa who abandoned him for 1000 years*
p h r ö g
Fæt phrög cosplaying as LºL1
P h ó g
*P h r ö g g o*
Chonky toad with dementia
I can't get over how almost heroic and storytelling all of Mihoyo's music is, especially the third phase of this. The way it transitions from intense yet hopeful to more dramatic really tells you about the story of Azdaha and Morax agh... I love their music so much.
for real
all their other games have amazing music too like it feels like a music house using a gacha to fund them at times
i will always hype up Rubia
@@edgyhedgehog5509 yeah i started honkai right around when ch22 was going live so it ended up making me fall in love with Fu Hua and Kiana's relationship (the singer stated the song is about Kiana's feelings for Fu Hua)
double when it started out them not liking each other
yeah the plot of Honkai is going places like I think a Harbinger might be the current arc villain
We need a prequel with Zhongli as the MC
The third music has a part that sounds like LOK OST and i love that
Who else still comes back to listen here from time to time? Still one of the best Genshin boss theme to this date. A worthy boss worthy of an epic theme.
Sure, a trench warfare though and though. He doesnt have invincible time, shield or serveral HP bar. When you are against a MTB, you will need a MTB to stand against it.
I'm here now lol. I can acknowledge other boss themes as better than this one but this theme is still my favorite. The impact of the theme and the fight itself is unreal.
Fun fact: Azhdaha (اژدہا) is an ancient Persian mythical creature that is supposed to be a giant serpent with limbs and wings, much like a dragon.
So actual Azhdaha is really a noodle and not a ball
Yes Azdaha more suited to be Sumeru final boss.
I love when I find a ganyu in co op matches, i like how she say *For Rex lapis* (when she use burst) or Rex lapis im sorry... (when she die) and the boss when he is yelling *MORAX* all these things hits different when you play zhongli, it feels like you are an anime protagonist lol
A chonky frog and a goat fighting over a old grandpa..
ikr i was playing zhongli and the other party members died, i finished it solo and he calls morax before he was defeated. feels like the story
@@juleha1 yeah it feels good when you are the last one standing
Sucks that you need constellations to shield teammates tho, really kills the vibe , better going bennett Sadge
Now this.... is a WEEKLY BOSS...
No sh*t can one shot him
Even tony to cant
I hope they make more boss like this
@@udavol5 not even a one hit archon can one hit this chonky ass dragon
@@nogamingz2785 I know right. The challenge is what Genshin was lacking. I really hope Inazuma will also be harder
@@namev8051 It boggles my mind that up to this day, there are still people like you who are unaware that it's only the ARCHON QUEST Childe that was nerfed, and not the Weekly Boss one. Please process and retain this information.
Man I miss Yu-Peng Chen so much for creating such an amazing masterpiece. I know Genshin soundtrack without him is still awesome, but I just love Yu-Peng Chen style in making soundtrack.
im really sad to read this. man is a genius
Still awesome, except the whale boss theme. If you compare it to this one... that just sucks
Man, same. They still create good piece of music but I do love Yu Pen Cheng style most.
Till this date, he is the hardest boss without Zhongli
my mom says i should hear more orchestral themes. Welp, there you go mom.
@susz0 草，大哥你这中式英文绝了
@@JP-ig4rw 噗哈哈哈
@susz0 she most definitely does!
@@JP-ig4rw 今日最佳
the boss is hell but this soundtrack is heaven
The boss is easy but the soundtrack is amazing
@@wadefischer4805 ez for people who has shield xD
@@wadefischer4805 I have to say this boss is approaching abyss level 12 kind of difficulty and even more. Maybe thats because we just got him but boy i have to be paying as much attention as I do when playing with ganyu on chamber 3 part 2.
@@sentryion3106 not really abyss 12 is much harder because they attack faster and can heal up. Azdaha is way easy compared to that floor
@@sanjak689 Wait who can heal up on floor 12?
The most insane, triumphant, awe-inspiring battle theme in my life, as a gamer for years. It deserves my vote
I remember that one co-op where I was the only one alive and I was using Zhongli. I was about to leave until someone cheered me off and then the rest started doing the same. Not one of them left and waited for me to finish. Let me tell you my Zhongli isn't the best but I persisted and it took me 10 whole minutes to finish it off, ending with the Zhongli's meteor. That was one of the best co-op experience I've ever had. To the people who had cheered me on and gave me confidences, without you guys I would've never been able to finish that boss on freaking SOLO. Thank you so much and I hoped you guys had the best Genshin experience ever :,)
*Genshin community:* "The weekly bosses are too easy!"
*Mihoyo:* "So no fucking more." _makes a boss that is so hard to beat even in co-op it takes a few tries_
Well, coop does increase stats of the enemies based on the number of players
people who are AR55+ : Still not hard enough
@@RaskaTheFurry this. I'm just glad there's more stuff to do than just bullying Childe and Andrius.
@@bartek9542 Yes
well its basically
"wow he managed to kill one of my guys, ok heres an egg"
Fun fact: The lyrics in phase2 is singing about that in the past Azhdaha fighting with Morax for the peace of the Liyue, then Azhdaha got erosion and got angry, Morax trying to stop him and in the end Morax won and sealed Azhdaha underground.
i prefer to call the erosion dementia
He got erosion and got angry lmao
Siv Vinod Sorry for my poor english ;3
@@mosym224 no, no, it's great English, no grammatical errors or wrong words whatsoever.
It's just, erosion, such a funny sounding word.
Yes, and the song was sang in an ancient Chinese which we called Chu Ci(楚辞).
Hear this with Hi-Res earphones. Absolute ear experience
若陀龍王一阶段BGM《天遒歌》
以下是我個人的觀點
天遒歌-(若以原神世界觀來看，可能是從天遒谷一帶傳出的民謠或祭祀歌曲，整首歌會以第三方視角進行描寫)
肅雍!-(莊重而和順的樣子。《詩經．周頌·清廟》：「於穆清廟，肅雍顯相。」。本句應該是要求:在聽的人都應當保持平和而莊重的心，所以我覺得若以現在的角度來看有點類似於我們現在要唱國歌前的-全體肅立、全體肅靜)
昔若陀徽土-(徽:[形]美善的。《詩經．小雅．角弓》：「君子有徽猷，小人與屬。」。土:[名]地域、疆域。《左傳．隱公十年》：「以王命討不庭，不貪其土。」；鄉里。《後漢書．卷四七．班超傳》：「超自以久在絕域，年老思土。」。從本句開始聽者的腦海中應當浮現出一幅美好的畫面，此處「土」除了有龍王是這片土地誕生的原素創生物外，也是與摩拉克斯一起打下的江山、一同守護的國土。「徽」可以象徵當時那美好的景象。所以這句可以翻譯成:過去的惹陀龍王生活在一塊美好的土地上。
越天遒廣及青墟浦-(越:[動]度過、跨過。《楚辭．屈原．天問》：「阻窮西征，巖何越焉？」。廣:[形]寬大、寬闊。《詩經．周南．漢廣》：「漢之廣矣，不可泳思。」。及:[動]到、到達。《左傳．隱公元年》：「不及黃泉，無相見也！」。可以翻譯成:(那片美好的土地)跨越了廣闊的天遒谷一直到青墟浦(那一帶)。)
川亹亹毖流兮
金闕連望舒
-(亹亹:往前進的樣子。《楚辭．宋玉．九辯》：「時亹亹而過中兮,蹇淹留而無成。」。毖:[形]泉水流動的樣子。《詩經．邶風．泉水》：「毖彼泉水，亦流于淇。」。金闕:仙人或天帝所居。《神異經‧西北荒經》：「西北荒中有兩金闕， 高百丈。」。連:[動]接合、接續。《莊子．讓王》：「民相連而從之，遂成國於岐山之下。」；[連]甚至、就是。《老殘遊記》第二回：「連一根針跌在地下都聽得見響！」。望舒:神話傳說中為月神駕車的御者。《楚辭．屈原．離騷》：「前望舒使先驅兮，後飛廉使奔屬。」後亦借指月亮。這兩句應該可以放在一起看，都是描寫美好的景象，畫面由近至遠，從眼前的穿流不息，到高山的先人居所，再到空中的明月，這整個連續的美好景象很難用一句翻譯去描寫)
哀時兮時兮 焉薄余屬-(哀:[動]悲傷。《楚辭．屈原．離騷》：「雖萎絕其亦何傷兮，哀眾芳之蕪穢。」。時:[名]現在或過去的某一時候。焉:[副]具反詰作用。相當於「豈」、「如何」、「哪裡」。《史記．卷一一七．司馬相如列傳》：「且夫齊楚之事又焉足道邪！」。薄:[動]鄙視，不尊重。《史記．卷六五．孫子吳起傳》：「其母死，起終不歸。曾子薄之，而與起絕。」。屬:[名]部下。《書經．周官》：「六卿分職，各率其屬，以倡九牧，阜成兆民。」；[動]附著、歸於。《荀子．王制》：「雖庶人之子孫也，積文學、正身行、能屬於禮儀，則歸之卿相士大夫。」；[形]歸某方所有或管轄的。這句我覺得後半部分的「屬」字有一點難理解，整首歌要描寫的是惹陀龍王不是摩拉克斯，而龍王並沒有部屬，所以翻成「部下」前後文意不通；所以這邊可能想表達的是指「歸屬的土地」，畢竟惹陀龍王是原素創生物，會比其他仙人對土地的破壞更敏感。所以本句腦海要浮現這樣的畫面:(惹陀龍王無奈地思考著)在這悲慘的時代~悲慘的時代~，(祢)為何不(再)重視我賴以為生的土地了呢?)
恚 君常違兮 靈囿作窟-(恚:[動]怨恨、憤怒。《戰國策．齊策六》：「故去忿恚之心，而成終身之名。」。常違兮:屢屢違背正道。《楚辭·離騷》：「夏桀之常違兮，乃遂焉而逢殃。」。囿:[名]有圍牆的園林，通常用作畜養禽獸的場所。《詩經．大雅．靈臺》：「王在靈囿，麀鹿攸伏。」。窟[名]洞穴。《玉篇．穴部》：「窟，穴也。」。這邊的「常違兮」的違背正道應該可以想成是「不管理這片大地」。所以本句腦海要浮現這樣的畫面:(惹陀龍王看著被開採的土地憤怒的想著)好討厭啊~摩拉克斯你為何要背棄這片土地啊~? (摩拉克斯祢看)原本美好的林園被挖得到處都是坑。)
夫黯黮命兮 險巇壅阻-(夫:[代]文言文中指示代名詞。《左傳．襄公二十六年》：「子木曰：『夫獨無族姻乎？』」。黯黮:昏暗不明的樣子。《楚辭．宋玉．九辯》：「彼日月之照明兮，尚黯黮而有瑕。」。命:[名]先天注定的窮通得失本分，不是後天所能改變的。《論語．顏淵》：「死生有命，富貴在天。」。險巇:艱困險阻。《文選．馬融．長笛賦》：「夫固危殆險巇之所迫也，眾哀集悲之所積也。」。壅阻:堵塞。《大同書》:「下流壅阻，放洩之不及，坌溢泛濫。」。這邊我必較偏向於這句是我們在描寫惹陀龍王看到了自己正在被磨損，險巇壅阻，直接翻成「這困境把我堵住了」，也可以想成「看不到未來」。所以這句可以浮現的畫面是:(惹陀龍王看著被開採的地脈的想著)這灰暗的天命，這是要滅絕(我?)；也可想成:天要亡我。)
咄!-(咄:[動]斥責、怒罵。《管子．形勢解》：「烏集之交，初雖相驩，後必相咄。」；[歎]表示呵叱。《史記．卷一二六．滑稽傳．褚少孫補郭舍人傳》；表示痛惜。《漢書．卷五四．李廣傳》：「立政曰：『咄！少卿良苦！』」。這邊取哪種翻譯應該都行只是語氣的強弱。所以承接前文可以想成:(惹陀龍王仰天大怒，言道)絕不!
怨憺兮 瞀亂-(怨、憺:怨恨、煩惱焦慮。《楚辭·九辯》：「蓄怨兮積思，心煩憺兮忘食事。」。瞀亂:昏亂。《楚辭．宋玉．九辯》：「忼慨絕兮不得，中瞀亂兮迷惑。」。從這句開始下面基本上是此歌作者所看到的景象，可以推測本歌很有可能是摩拉克斯或當時的仙人寫的，所以歌詞比起是惹陀內心的自白，我覺得從旁人的觀點去解釋會更好。所以這句可看成:(惹陀龍王的)怨恨(使它)煩惱焦慮，(被天理磨損的它，終於身心都)昏亂了)
山巒聳盪-(聳:[動]直立、高起。。晉．陶淵明〈和郭主簿〉詩二首之二：「陵岑聳逸峰，遙瞻皆奇絕。」。盪:[動]擺動、搖動。南朝梁．江淹〈悼室人〉詩一○首之二：「帳裡春風盪，簷前還燕拂。」；交替、推移。《易經．繫辭上》：「是故剛柔相摩，八卦相盪。」；掃除、掃蕩。《宋書．卷七七．顏師伯傳》：「苟思達、龐孟虯等又追虜至杜梁，虜眾多，四面俱合，平面參軍童太壹及苟思達等並單騎出盪，應手披靡。」。這邊也是描繪作者的所見之事，以現代的眼光來看大概就是8、9級地震會看到的「山崩現象」。所以可以翻成:(大地震動)山巒開始起伏，橫移。)
龍躣之出-(躣:[形]走路的樣子。《楚辭．宋玉．九辯》：「左朱雀之茇茇兮，右蒼龍之躣躣。」。連接前文語意，大概可以想成:(身心都昏亂的)惹陀龍王，從地中爬了出來(，造成了山巒震盪))
嗟!-(嗟:[歎]表示感傷、哀痛的語氣。唐．韓愈〈祭田橫墓文〉：「死者不復生，嗟余去此其從誰！」。比起助詞無意更像是作者的嘆息聲，連結下文表達出作者內心濃厚的無奈感。)
安歸乎-(安:[副]豈、怎麼。《左傳．宣公十二年》：「暴而不戢，安能保大？」。歸:返回。這邊直譯成:豈能回去呢?或是，怎麼回去呢?感覺都可以。這邊作者想表達的意思不是很清楚，可以說明成，我們(作者)與它(惹陀龍王)共同征戰與守護這片土地的美好過往已經不可能再回去了；也可以想成，天理施加在你(惹陀龍王)我(摩拉克斯與眾仙人)身上的磨損已無法回復了；還可想成，你(惹陀龍王)我們(離月的先民)對這片土地造成的損毀已無法復原了。)
蕙園寮栗兮 宮為渚-(蕙:[名]一種香草。《文選．張衡．南都賦》：「其香草則有薜荔蕙若，薇蕪蓀萇，晻曖蓊蔚，含芬吐芳。」。寮栗兮:冷落的樣子。宋玉《九辩》：「憭栗兮若远行。」。渚:[名]小洲，水中的小陸地。《詩經．召南．江有汜》：「江有渚。」。蕙園，種植香草的園子這邊應該可引申為先人的庭院。整句大概可以想成是:(在惹陀龍王失去理智後，出山所造成的破壞，那曾經)美好的庭院如今也破敗不堪，那富麗的宮殿如今也化為池中的廢墟。這邊可以與前文中作者描繪與未被天理磨損的惹陀龍王共同生活時的美好景象作對比，那種落差感大概只有經歷過那種美好才能體會作者最後一句的辛酸吧~)
楚辭本身就是一種富含個人情懷的寫作方式，所以作者想表達的情懷，我們不一定能100%解讀，所以每個人都可能有自己的看法。
If this song is this good, then I expect the final boss of the game to have the literally most godly music of all time.
It might be the remix ost teyvat chapter preview.
@@librashooter im already obsessed with it so a remix would sound so good holy crap
If the final battle will be against our sibling then it would probably give us all depression.
dainsleif?
@@sammy6568 paimon
The 2nd phase is what goes on in every Beidou main's imagination when she fights anywhere
Beidou might have some fun countering in this fight (i do not have her built though), i am going to take this beast on with Noelle and Zhongli tag team (past geo archon and possible future geo archon!)
@@Yuki_Ika7 Beidou will be effective if you have her at C1 and with high energy recharge. Her Q has a strong shield at C1.
I used both Noelle and Beidou. Can confirm, this combo is awesome.
Yeah feel like there's no point trying to use the geo shields to counter the debuffs since they spawn under his belly where you can't reach them lol, Beidou is a hard carry in this one.
@Demetrius just tank it with Beidou's E. You can hold it for as long as the your HP can take all the hits and her E still won't break. Then you can let go at the last hit.
Morax showing Azhdaha other elements:
Morax: this is hydro, the elemnt of seas
Azhdaha: lame
Morax: this is pyro, the element that burns
Azhdaha: lame
Morax: this is cryo, it freezes
Azhdaha: still lame
Morax: this is elecrto, is shocks
Azhdaha: bro these elements are not cool
Morax: the last is anemo, the wind. It can infuse with other element.
Azhdaha: Thats cool can I do that too?
Morax: no Azhdaha you are geo you cant do that.
*Azhdaha starts to infuse*
Just fought him. For anyone was wondering what my reaction was… THIS IS WHY I NEED ZHONGLI 😭😭😭😭😭😭
I hope you get Zongli this time. good luck for pulls this banner
@@saifshaikh3191I'm on 77 pity and still didn't get him... But good Łuck for everyone as well
I know it’s late but I couldn’t get him
@@elizabethkblanco4620 I actually won my 50/50 on his banner, but I hope you will get him in the future!
just gonna share a moment in coop
so I matched with 3 other people. it took us a lot of tries to finally beat the boss, and I was always the last one standing, because of my cracked Zhongli. on the last try, when the third person died, 6:05 kicked in and it felt canon?? everyone else falling to this powerful creature that has history with Zhongli, it felt like it was supposed to happen. After running out of food, potions, and buffs, I felt like typing "quit?" it the chat. My teammates were saying "GO ZHONGLI" "YOU CAN DO IT" and I was doubtful, since the last tries I always died. But surprisingly, i survived the painful combination of hydro and cryo fusion. Azhdaha was at his last bit of health and I finished it off with the good old "This is order."
after that, we killed some other bosses, took pics, and started a discord chat. probably my best coop moment lol
edit: MIHOYO PLEASE PUT THIS ON SPOTIFY IM BEGGING
i play coop nonstop because of this.
Thats cool af
omg same thing happened to me but with geo traveler but I almost died half of the time cause I didn’t have zhongli to give me a shield :’)
GO AGZIE GOOOOOOOOOO
If I was there my op c10 barbara would have aided you even if i was useless T^T I would have hit you with let the show begin and burst so many times sksksj
i play it in asia server and everyone have those Saiyan teleportation....4/10
5:25 this part never fails to make me shivers
Agreed.
I just start humming in the fight and some tears come before the headbanging
It reminds me of something so beautiful and nostalgic that I can't fully remember, it almost brings me to tears.
What is the instrument called? Lyre? Yve? Yheru? I forgor💀
@@ralphjustralph401 It’s Erhu 二胡
Kinda feels like Master Oogway
Azdaha's Battle made me scared and at the same time cried on how good this music was made. Thank you so much MiHoyo✨💯
Yeah but we want more mil- i mean geo mommys
..... HOW IS THIS MUSIC SO GOOD?! FOR A FREE TO PLAY GAME?!
Because it just is. And the composer is really good at his job.
I mean it’s a gacha game tho. Gacha games are literally gambling games lol. Being free to play is completely irrelevant. This game makes more money than most paid to play games.
It has to have good musics otherwise it'll lose to other gacha games music
The elemental phase is such a chef kiss!
Hahaha wet status goes brrrrr
haha big mouth open go brrrrr
hahah earthquake goes brrrrr
Haha stomping go brrr
Haha electro hexagons goes brrr
honestly genshins soundtrack is criminally overlooked by the fans it's got to be one of my favourite video game soundtracks ever
I don't see any overlooking happening, only appreciation and vibing.
I would say that the industry overlooked. No fckng nomination at the Game Awards?
@@greaterlordkusanali that award is rigged just like gacha
@@greaterlordkusanali Game Awards is a joke now, just like the Oscars. Nobody gives a shit about these woke agenda-driven institutions anymore. They're no longer about merit and it's all politics from them now.
@@launone725 You know the award is rigged when neither DOOM nor Genshin soundtracks win the music one
zhongli this is an area for leashed dogs only
"you stand on your grave, though you know it not!" *proceeds to flatten me like a pancake*
He’s saying it as it is 😂
Fighting azdaha in story quest: oh wow mihoyo you really made him that weak :/
Fighting azdaha in order to get ley line: wtfffff why is he so powerful
Lol
I hope they dont nerf it like childe
I beginning to see this pattern
@@bruhmoment4521 ohh is that sooo
I thought they did nerfed the domain version as well since its way to easy
.
I hope, even if there is small chance i hope they dont starting to nerf domain boss.
I see ppl raging cuz of this tanky dragon
They did give you a vortex vanquisher zhongli with lv 11 shield talents They definitely anticipated the potential whine for it being too difficult lol.
@@sentryion3106 True. Zhongli made him look like a joke. Btw, the Geo traveller is pretty good against Childe. It's probably not one of the fastest ways of defeating him, but one of the most safe for sure
One small detail need to be concerned, there is a different voice line whenever your party has zhongli or not. Mihoyo always pay attention to detail eh
"IT IS I AZHDAHA, FORGET FROM ELEMENTAL CRYSTAL"
"IT IS I, HU TAO, THE 77TH WANGSHENG BASED DEPARTMENT DIRECTOR"
It is I xiangling owner of wanmin restaurant, eater of frogs and totally not the owner of the Komore Teahouse
@@therapist3063 "no, my dinner is attacking me"
It is I, Diluc of Mondstat
It is I, QiQi, uhh... what am I doing again?
@@paradoxvalestein9118 You’re fighting a gigantic Geovishap god that is very strong.
Everytime fighting azhdaha and this melody come out 5:24 , make me goosebumps
„MORAX IT‘S TIME, WE SETTLE THIS NOW!!!!“