古代語 From Proto-Indo-European 古代言語音声集 How Ancient Languages Sound Like

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024

ความคิดเห็น • 1K

  • @seadoggo1612
    @seadoggo1612 3 ปีที่แล้ว +70

    古代日本語もよく聴くと村とか海あたりは何となく聞き取れる

  • @gabaanakov
    @gabaanakov 4 ปีที่แล้ว +214

    9:32 古ノルド語のイケボ感すき

    • @hakezotypez6389
      @hakezotypez6389 3 ปีที่แล้ว +3

      わかる

    • @meme-ok2rc
      @meme-ok2rc 3 ปีที่แล้ว +3

      琉球語の声もすき

    • @Rito-Rudoa
      @Rito-Rudoa 19 วันที่ผ่านมา

      @@meme-ok2rc可愛いよね

  • @おいもドメスティック
    @おいもドメスティック 3 ปีที่แล้ว +62

    このよくわからん文字が言葉にできるっていうのが不思議で仕方ない

    • @traditional落雁
      @traditional落雁 3 ปีที่แล้ว +16

      オガム文字の解読はやばい

    • @おいもドメスティック
      @おいもドメスティック 3 ปีที่แล้ว +5

      @@traditional落雁 やばそう

    • @SOIREE-pf6cv
      @SOIREE-pf6cv หลายเดือนก่อน

      逆なんだよ。どんな文字でも元々は何かを真似ていたりする。漢字だってそうでしょ。ひらがな、カタカナなんて中国人にみせてもそうなるでしょ。

  • @eledra
    @eledra 3 ปีที่แล้ว +229

    数千年もの前の言葉や発音がまだ残ってるって、物凄いな。

    • @nhajik2700
      @nhajik2700 ปีที่แล้ว +40

      ✖残ってる
      ○再現できる

    • @nhajik2700
      @nhajik2700 11 หลายเดือนก่อน +5

      @@user-vf3re8ef6q wikipediaより抜粋
      多くの古代語と同様、サンスクリットが古代にどのように発音されていたかは、かならずしも明らかではない。

    • @SOIREE-pf6cv
      @SOIREE-pf6cv หลายเดือนก่อน +1

      残ってないよ。色んな言語の発音を参考になるべく近い形に復元してる。

    • @whydontyougotoyamadomura
      @whydontyougotoyamadomura 28 วันที่ผ่านมา

      再現しょ

  • @husky_wangchang
    @husky_wangchang 5 ปีที่แล้ว +143

    やっぱりルーツになる言語って何処か名残がある

  • @jakebasmati
    @jakebasmati 4 ปีที่แล้ว +375

    0:00 Proto-Indo-European
    0:30 Middle Egyptian
    1:00 Sumerian
    1:30 Akkadian
    2:00 Hittite
    2:30 Phoenician
    3:00 Proto-Celtic
    3:30 Old Chinese
    4:00 Sanskrit
    4:30 Sabaic
    5:00 Old Greek
    5:30 Aramaic
    6:00 Latin
    6:30 Ge'ez
    7:00 Gothic
    7:30 Mayan
    8:00 Old Japanese
    8:30 Old English
    9:00 Middle Chinese
    9:30 Old Norse
    10:00 Early Middle Japanese
    10:30 Old Church Slavonic
    11:00 Quechua
    11:30 Ryukyuan

    • @Rolando_Cueva
      @Rolando_Cueva 2 ปีที่แล้ว +7

      Weird that he included Aramaic, Mayan, and Quechua, considering these languages are still spoken.

    • @27ff31
      @27ff31 3 หลายเดือนก่อน

      なんで中古日本語聞こえないんだろうか

  • @laqwedyr
    @laqwedyr 5 ปีที่แล้ว +226

    5:30 アラム語
    じっと見てたらカタカナでペコペコペコって書いてるようにしか見えなくなってきた

    • @109RAYOSSY
      @109RAYOSSY 4 ปีที่แล้ว +55

      ヘコペコヘヒコ ヘコロヘコヒヘロヘコ
      ヘヘヒロヘロヘヘヒペピコ…

    • @Dテリ
      @Dテリ 4 ปีที่แล้ว +19

      おいバカほんとに見えてきたwwwwwww

    • @unho126
      @unho126 4 ปีที่แล้ว +7

      俺だけじゃなかったww

    • @Nitrovoice0120
      @Nitrovoice0120 3 ปีที่แล้ว +8

      どっかのうさぎの化け物かてwwww

    • @GARAN_Do_GRAND
      @GARAN_Do_GRAND 3 ปีที่แล้ว +9

      アラムは商業関係で発達して、
      現代でもビジネスでペコペコすることが多い…なにか繋がりが…?

  • @Catmeat21
    @Catmeat21 3 ปีที่แล้ว +217

    自分の第一母語はロシア語だし、他のスラヴ語を勉強した経験もあるので、古代教会スラヴ語で言われたセリフが90%分かった。やっぱ、驚くほど分かりやすいなあ。
    中世日本語も音声などがものすごく違うとは言えないし、学校で文語(古文)をしっかりと勉強した人は何かが分かるだろうと思う。

    • @Zetzken-Liner_JAPAN
      @Zetzken-Liner_JAPAN ปีที่แล้ว +8

      なんて言ってたの…??

    • @よへ-c9w
      @よへ-c9w 5 หลายเดือนก่อน +1

      なんとなくはわかりますが、訳せません。そんなことより学んだ言語の動画で第一母語の古代語に触れてるのスゴイです。

    • @devil495years
      @devil495years หลายเดือนก่อน +1

      母語じゃないのに日本語がこんなに流暢に喋れるのすご

  • @yuuralua7700
    @yuuralua7700 8 ปีที่แล้ว +423

    琉球語の声可愛い

    • @satomon
      @satomon 4 ปีที่แล้ว +20

      まんじがうまりたさっとわからんゆうわかんしったまうまうww

    • @winpolluxfs9899
      @winpolluxfs9899 3 ปีที่แล้ว +1

      @@satomon は?

    • @キンペー猫
      @キンペー猫 3 ปีที่แล้ว +1

      ジブリの映画感

    • @user-ei8xb9tz6h
      @user-ei8xb9tz6h 2 ปีที่แล้ว +3

      ስለምንድን ነው የምታወራው?

  • @x-ray3800
    @x-ray3800 3 ปีที่แล้ว +47

    サンスクリット語めっちゃテンポよくて好きw

  • @SeedPrometheus
    @SeedPrometheus 3 ปีที่แล้ว +100

    最近古代語の発音の動画見まくってたおかげで上代日本語かなり聴き取れたw

    • @toooooooooooooo
      @toooooooooooooo 2 ปีที่แล้ว +11

      絶対あの人とかあの人の動画じゃん

    • @user-ms7il8lr3v
      @user-ms7il8lr3v ปีที่แล้ว +7

      この主の動画

    • @aemiliaarcanum
      @aemiliaarcanum ปีที่แล้ว +1

      @@user-ms7il8lr3v同じく

    • @giriken
      @giriken 15 วันที่ผ่านมา

      @@tooooooooooooooこの人とかこの人の動画

  • @Jaune-t2f
    @Jaune-t2f 3 ปีที่แล้ว +57

    ラテン語がかっこいいのはもちろんだけど、古代ギリシア語やシュメール語、ケルト祖語もなんかかっこいいな

    • @Green---
      @Green--- 11 หลายเดือนก่อน +3

      印欧語族はかっこいい

  • @user-DonDon
    @user-DonDon 5 ปีที่แล้ว +188

    言葉の発達ってスゲーな
    今自分らが使ってる日本語も未来の日本人からしたら『は?』って言われることもあるのか

    • @あまつかみれい
      @あまつかみれい 3 ปีที่แล้ว +11

      こともあるのか、というかいずれ必ずそうなる

    • @meme-ok2rc
      @meme-ok2rc 3 ปีที่แล้ว +4

      @Hernando Malinche なんかそういうソースあるんすか?

    • @tenigel
      @tenigel 2 ปีที่แล้ว +1

      @Hernando Malinche その前に中国の自治区になるでしょう。

  • @ムムムムース
    @ムムムムース 5 ปีที่แล้ว +332

    琉球語のやつは「我輩は猫である」の朗読か。これだけ意味分かった。

  • @あかりん-m5j
    @あかりん-m5j 2 ปีที่แล้ว +18

    面白いなぁ…
    古代の文字のガチガチ感、それを読むの不思議。
    でも不思議と聞いていたくなるし、文字も個性があって素敵…
    不思議とねむくなる

  • @TwoBitColorPencil
    @TwoBitColorPencil 10 ปีที่แล้ว +66

    Imagine Proto-Celtic being chanted by the Druids of yore... like all of the other ones in this video, there is something mystical in hearing a language that long ago was used regularly by people. In it, they talked to their gods and themselves, they described the world around them, and their thoughts and sorrows. To me, it is truly magical. Thank you for this video.

    • @BlueRock704
      @BlueRock704 6 ปีที่แล้ว +1

      Such as looking at old Greek, and superimposing the sound over your English imaginations of ancient philosophers, mathematicians, logicians, and warriors. Intriguing stuff, so lovely

  • @ああ-g1u9m
    @ああ-g1u9m 4 ปีที่แล้ว +61

    5:33 読める…読めるぞ‼︎

    • @すずみほ-c9d
      @すずみほ-c9d 3 ปีที่แล้ว +18

      アラム語解読ニキはぜひ言語学者なって

    • @lalakers5393
      @lalakers5393 3 ปีที่แล้ว +14

      ペクヒコ

  • @mojifelma4612
    @mojifelma4612 4 ปีที่แล้ว +33

    文字に文明の発達を感じました。
    感動します。

  • @Negostrike
    @Negostrike 9 ปีที่แล้ว +622

    That's Proto-Indo-European with a heavy English accent.

    • @brainandforce
      @brainandforce 9 ปีที่แล้ว +71

      Negrostrike American, if you look for Xidnaf here, he did the recording. He also does other linguistics video.

    • @ArtanisKizrath
      @ArtanisKizrath 9 ปีที่แล้ว +64

      Brain&Force Oh, that was Xidnaf? That's why it sounded familiar. I'm a fan of his videos.

    • @OfficerOfTheWatch1
      @OfficerOfTheWatch1 8 ปีที่แล้ว +2

      +Negrostrike I think it sounds like Welsh

    • @arda9437
      @arda9437 7 ปีที่แล้ว +2

      the guy that speaks it lives in nederlands, Arizona correct me if its in another state but the city is correct, and BTW I like Xidnaf too

    • @thomaschui2141
      @thomaschui2141 7 ปีที่แล้ว +5

      it is Xidnaf

  • @to3280
    @to3280 3 ปีที่แล้ว +29

    インドヨーロピアン語族の言語を初めて音声を聴くことが出来ました。
    感動です。

  • @Leofwine
    @Leofwine 9 ปีที่แล้ว +13

    The Latin clip is Late Latin with a Polish accent. should have been pronounced /kw/, not /kv/, as it is in Polish [and German] ( does not exist in the Polish alphabet and is only used in foreign words).
    Also, Latin consonantic originally was pronounced /w/ (like in English 'well', Polish in 'młyn', or, ideally, Italian in 'quando', which is straight from Latin!), not like /v/, as in Italian 'vento'.

  • @seba6078
    @seba6078 8 ปีที่แล้ว +36

    The Proto-Celtic part sounds so lovely.

    • @And-lj5gb
      @And-lj5gb 7 ปีที่แล้ว +6

      It sounds like me when I was 8 years old and pretending to speak a foreign language without knowing any of them.

  • @alltheway562
    @alltheway562 3 ปีที่แล้ว +135

    ラテン語クソかっこいいな。為政者って感じ。映画のセリフって言われても信じちゃう。

    • @londonabc8992
      @londonabc8992 3 ปีที่แล้ว +12

      イタリア語かスペイン語学べば喋れる様になりますよ

    • @せんすいかん
      @せんすいかん 3 ปีที่แล้ว +25

      実際映画のワンシーンからの切り抜きなんだけど、これ、海外ニキが言うにはポーランド訛りが強すぎてなんだかなあという感じらしい。アクセントがラテン語本来のピッチアクセントじゃなくて、現代印欧語の強弱アクセントなので違和感マシマシなんだとか。

  • @wawonaeon4910
    @wawonaeon4910 4 ปีที่แล้ว +87

    一番わかりそうなのは琉球語。中古日本語は「つ」が「トゥ」という発音だったことがうかがえる。これは四国の一部の方言に残っている。

    • @taiyaki163
      @taiyaki163 2 ปีที่แล้ว +1

      琉球語は失われて欲しくないですね

    • @wawonaeon4910
      @wawonaeon4910 2 ปีที่แล้ว +3

      @@taiyaki163 歴史が違って沖縄が琉球という日本とは別な国だったら、日本国民には琉球語という方言程度の違いしかなく習得しやすい外国語がありました。

    • @taiyaki163
      @taiyaki163 2 ปีที่แล้ว +1

      @@wawonaeon4910 韓国語やモンゴル語よりもずっと習得しやすいかもしれませんね

  • @_INUIT
    @_INUIT 4 ปีที่แล้ว +27

    너무너무너무너무좋아요 다양한 억양들.. 진짜 보물창고가 따로 없네요

  • @おいしいごはん-r9b
    @おいしいごはん-r9b 5 ปีที่แล้ว +44

    古代の言語を話す人は、言葉と一緒にその時代の伝統も受け継いでいるのかな。
    というか日本語難しい。
    アラム語の字体がヘブライ語っぽいのもついでに気になった。

  • @kappakonbu
    @kappakonbu 5 ปีที่แล้ว +48

    やばい、古日本語全く聞き取れない
    でも漢字は読める!漢字は偉大やー

  • @Onshi55
    @Onshi55 3 ปีที่แล้ว +10

    4:00 サンスクリット語好きだわ

    • @Onshi55
      @Onshi55 3 ปีที่แล้ว +1

      6:00 ラテン語もかっこいいな

  • @-m9818
    @-m9818 2 ปีที่แล้ว +8

    どうやったら古代の発音なんて分かるんや
    研究ってやっぱすげぇな

  • @user-df1pc6sz6b
    @user-df1pc6sz6b 11 หลายเดือนก่อน +7

    印欧祖語、やっぱ英語の先祖だって感じる、、、何千年経っても痕跡は残るもんだなー

  • @user-tsubutsubu459
    @user-tsubutsubu459 5 ปีที่แล้ว +197

    巻き舌言語率高いな
    現代語より発音しにくそうなのばっかり

    • @net1057
      @net1057 4 ปีที่แล้ว +7

      全部 アラビア語みたいな

    • @mato315
      @mato315 3 ปีที่แล้ว +61

      ええ、言語は徐々に簡略化されていってますね(世界的に)
      フランス語は語頭のhを発音しないですし、日本語もパ→ファ→ハと発音が省エネ化されてますね

    • @TheA9817020
      @TheA9817020 3 ปีที่แล้ว +6

      日本語に巻き舌がないからね

    • @TSMFTX_NaoyaFPS
      @TSMFTX_NaoyaFPS 3 ปีที่แล้ว +4

      @@mato315
      ラテン系言語、全体的にh発音しないですねー

  • @user-bj3es7gm9b
    @user-bj3es7gm9b ปีที่แล้ว +6

    うちの言語と似てる!っていう日本語以外の話者の人ちょっとうらやましいって思ったけど古代日本語が結構分かって嬉しい

  • @user-yv1xm8fh3q
    @user-yv1xm8fh3q 4 ปีที่แล้ว +34

    孔子があんな言葉を使ってたって信じられない

  • @Foxxx-01
    @Foxxx-01 9 ปีที่แล้ว +11

    This video is awesome.

  • @12SPASTIC12
    @12SPASTIC12 10 ปีที่แล้ว +49

    Early middle Japanese scared the shit out of me.

    • @daigo2369
      @daigo2369 6 ปีที่แล้ว +2

      12SPASTIC12 ほんと怖い

  • @saltman5552
    @saltman5552 5 ปีที่แล้ว +53

    印欧祖語とかケルト祖語とかどうやって発音予想してるんだろ。

    • @タカにゃん-d1j
      @タカにゃん-d1j 3 ปีที่แล้ว +1

      発音の変化には法則性があるから、連続した後継文字が継承されている言語なら発音を推測出来る理屈も分かりますが、文字の無い言語や後継文字の無い断絶した文字の言語の発音は、いったいどうやって推測しているのでしょうね?

  • @jackthmp
    @jackthmp 10 ปีที่แล้ว +3

    this is all i needed before i start time traveling, thanks

  • @SpikeRazorshards
    @SpikeRazorshards 10 ปีที่แล้ว +60

    6:31 The language of mild surprise-- Geez

  • @ツナ-l1j
    @ツナ-l1j ปีที่แล้ว +4

    ヒッタイト語の後ろで流れてる音楽がめっちゃ古代ィィって感じで好きww

  • @richg16
    @richg16 9 ปีที่แล้ว +53

    Early middle japanese sounds like Midna from Twilight Princess

  • @jeanclaudejunior
    @jeanclaudejunior 10 ปีที่แล้ว +55

    if i speak an ancient language, people think i'm immortal.

    • @ayloshmono
      @ayloshmono 9 ปีที่แล้ว +10

      Probably they wouldnt understand which language it was lol

  • @jonathanbien3685
    @jonathanbien3685 10 ปีที่แล้ว +197

    lol middle Egyptian scared shit out of me

    • @MisterClassified
      @MisterClassified 10 ปีที่แล้ว +14

      Latin scared the shit out of me. XD

    • @jonathanbien3685
      @jonathanbien3685 10 ปีที่แล้ว +1

      lol

    • @ricardogutierrez7868
      @ricardogutierrez7868 10 ปีที่แล้ว +38

      Early Middle Japanese freaked me out

    • @jonathanbien3685
      @jonathanbien3685 10 ปีที่แล้ว

      haha

    • @WygazowanaMusztarda
      @WygazowanaMusztarda 10 ปีที่แล้ว +31

      Japanese and Chinese sounded like aliens :D Imagine you're a european missionary thousands miles form home and you hear stuff like that.

  • @AlexanderGedz
    @AlexanderGedz 10 ปีที่แล้ว +393

    琉球語はすごく可愛いだった。話し手はだれですか?花澤香菜じゃないの?

    • @夢の中のねこ
      @夢の中のねこ ปีที่แล้ว +8

      私は沖縄出身ですが、琉球語は沖縄方言の中に面影が残ってたりします。(分かる単語は聞き聞き取れましたし……💦)方言として老人ホームやバスの中など、日常生活でよく聞く事があります。
      学校でもたまに習います。
      琉球語は、発音とか、よく聞いてる自分でも可愛いと思います🥰✨
      8年前のコメントに返信、後長文失礼しました。読んでくれた方ありがとうございました🙇🙇

  • @NicholasGenius
    @NicholasGenius 2 ปีที่แล้ว +8

    インドヨーロッパ語族とセムハム系語族が、同じメソポタミア地方に生活していたとしても確実に違うルーツであることがよくわかりますね。
    これは世界史の勉強(先史〜古代史)に役立つ!

  • @maigowang
    @maigowang 3 ปีที่แล้ว +9

    9:00 中古漢語は、「烏衣巷」と「問劉十九」の詩です😃

    • @rigasferaios8205
      @rigasferaios8205 3 ปีที่แล้ว +7

      《烏衣巷》劉禹錫
      朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。
      《問劉十九》
      白居易
      綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。
      晚來天欲雪,能飲一杯無。

  • @mothmer2578
    @mothmer2578 9 ปีที่แล้ว +12

    10:35 "jako proroci." That's about the only thing I can discern as a Czech. And a few other words, but "jako proroci" is perfectly normal in our language. Awesome.

    • @rshof
      @rshof 9 ปีที่แล้ว +1

      Izanasz well, I was going to say that the speaker on Church Slavonic definitely sounds Czech. And quite wrongly accents most words on the first (non-schwa) syllable.
      _Proglasъ jьsьmь svętu Evangeliju, jako proroci prorekъli sǫtь prěžde: Christъ grędetъ sъbirati języky, světъ bo jestь vьsemu miru semu._
      Though generally it's of course closer to the original than the simplified pronunciation used by the Russian Orthodox Church today.

  • @user-gn6nh6iu6x
    @user-gn6nh6iu6x 6 ปีที่แล้ว +18

    大昔みんなこうやって話してて街中こういう言葉で溢れてたのかと思うとなんかシュール
    何千年も後もしかしたら私たちが話してる日本語が古代日本語とかって言われるようになったりして?w

    • @nagohan95
      @nagohan95 3 ปีที่แล้ว +2

      なったりして?というか、なるんですよ……

    • @channel-jk5cr
      @channel-jk5cr 3 ปีที่แล้ว

      まあその頃に日本が存在してればね

  • @SahhiiChannel
    @SahhiiChannel 5 ปีที่แล้ว +11

    なんかかかってるエコーすこ

  • @MT-qi9dj
    @MT-qi9dj 8 ปีที่แล้ว +81

    俺の知っている日本語じゃない…

  • @剛澤村
    @剛澤村 ปีที่แล้ว

    とんでもなく有難い資料。めちゃくちゃ興味深いです!

  • @Foxxx-01
    @Foxxx-01 9 ปีที่แล้ว +58

    I'm laughing at the Old Chinese (I'm Chinese myself) I can see why others said it sounded like Viet. Sounds more like Khmer to me.

    • @julkkis666
      @julkkis666 9 ปีที่แล้ว

      gg. you in china now?

    • @Foxxx-01
      @Foxxx-01 9 ปีที่แล้ว

      ***** uhhhh no?

    • @lianglonglong
      @lianglonglong 9 ปีที่แล้ว +14

      lexxypexxy north vietnamese and cantonese are mroe related to original chinese than mandarin chiense, sicne madnarin chiense has heavy influence from mongolian an manchu. (im half mandarin speaking han)

    • @烏梨師斂
      @烏梨師斂 9 ปีที่แล้ว +3

      Yeah im Thai and its sounds Khmer 0_o

    • @kaindrg
      @kaindrg 9 ปีที่แล้ว

      Chinese is part of the sino tibetan language family which includes burman and various yunnan ethnic groups.

  • @Snow_tp
    @Snow_tp 5 ปีที่แล้ว +20

    琉球語を言っている人すごく声がいいですね

    • @user-ht5mm7le9q
      @user-ht5mm7le9q 4 ปีที่แล้ว

      모계고?

    • @Snow_tp
      @Snow_tp 4 ปีที่แล้ว

      @@user-ht5mm7le9q 형이 왜 거기서 나와?

  • @rock-n-loose
    @rock-n-loose 7 ปีที่แล้ว +26

    琉球語めっちゃかわいあ

  • @くまりん-e7y
    @くまりん-e7y ปีที่แล้ว +1

    小さい時に聞かされてたのを、しみじみ思い出しました!!!

  • @高土豪-q2j
    @高土豪-q2j 9 ปีที่แล้ว +18

    ryukyuan sounds so good .omg

  • @jemania2
    @jemania2 7 ปีที่แล้ว +602

    8:01 Old Japanese
    10:01 Early Middle Japanese
    11:32 Ryukyu Language

    • @にゅーじーんず
      @にゅーじーんず 5 ปีที่แล้ว +38

      i cant see what they say even im japanese.

    • @ハンドル-d7i
      @ハンドル-d7i 5 ปีที่แล้ว +30

      @@にゅーじーんず I'm Japanese,but I agree with you😁

    • @nfl_9077
      @nfl_9077 5 ปีที่แล้ว +30

      Early middle japanese voice is broken

    • @c-lao
      @c-lao 5 ปีที่แล้ว +4

      @@nfl_9077 yeah. This is why I wasn't much of a fan of Samsung

    • @nfl_9077
      @nfl_9077 5 ปีที่แล้ว +3

      Nate Whitehurst why samsung? 🤔

  • @user-hi2wu3cf6e
    @user-hi2wu3cf6e 6 ปีที่แล้ว +14

    As a russian, I understood 70-80% of old church slavonic.This language is similar to the confusion of all Slavic languages and dialects. And I heard a Polish accent in the word "language" (rus-Jazyk. pol-Jenzyk)

    • @Terrus_38
      @Terrus_38 2 ปีที่แล้ว +4

      Both languages have nasal vowels, Russian lost *ę - it changed to я

  • @marcossanchez9776
    @marcossanchez9776 8 ปีที่แล้ว +12

    中代エジプト語はとてもかっこいいですね!ラテン語も。

    • @minervascientia282
      @minervascientia282  8 ปีที่แล้ว +2

      ちなみに再建して俺が喋るとこんな感じです th-cam.com/video/XEl_WegXMYc/w-d-xo.html

  • @user-hh4vg3nl9k
    @user-hh4vg3nl9k 9 ปีที่แล้ว +14

    Old Church Slavonic in this video is actually Moravian recension of the original OCS. Woman is reading "Proglas" written by Saint Cyril in Great Moravia. That is why it have slightly Czech intonation.

    • @ramdrivesys1869
      @ramdrivesys1869 7 ปีที่แล้ว +1

      Душан Божић She is Slovak actually.

  • @humanityandscience5688
    @humanityandscience5688 6 ปีที่แล้ว +2

    Wonderful video thanks 👍

  • @UniQueLyEviL
    @UniQueLyEviL 9 ปีที่แล้ว +7

    This is awesome.

  • @TheSpiffyGamer
    @TheSpiffyGamer 8 ปีที่แล้ว +70

    Old norse is from an Icelandic comedy skit, lol.

    • @EchoHeo
      @EchoHeo 6 ปีที่แล้ว

      Meh close enough

    • @ocks3623
      @ocks3623 5 ปีที่แล้ว

      One of them was speaking old nose.

  • @user-cy8up8gm9e
    @user-cy8up8gm9e 11 หลายเดือนก่อน +3

    この方こんな昔から動画上げてたのか

  • @user-zl8vb7wz9v
    @user-zl8vb7wz9v 4 ปีที่แล้ว +78

    どうやって古代語の発音を伝承したんだろうね

  • @randisimon-serey8200
    @randisimon-serey8200 9 ปีที่แล้ว +12

    What a great ride! I want to hear more! How did you put this together?

  • @user-rm5gc3ee4h
    @user-rm5gc3ee4h 3 ปีที่แล้ว +20

    読んでる人のアクセントが現代語訛りが強すぎる。ほぼ同じっていうやつもあるだろうけど…

    • @寒四
      @寒四 3 ปีที่แล้ว +3

      クリスティアーノさんは何かの専門家か本職の方!?

  • @davefischer2344
    @davefischer2344 8 ปีที่แล้ว +7

    wow these languages sound so interesting

    • @davefischer2344
      @davefischer2344 8 ปีที่แล้ว +3

      which one is a Germanic language? There are many languages listed here lol

  • @CannibaLouiST
    @CannibaLouiST 9 ปีที่แล้ว +41

    Imagine a Silk Road film featuring all these ancient languages :)

  • @Niobesnuppa
    @Niobesnuppa 7 ปีที่แล้ว +67

    Middle Egyptian sounds epic. You can practically hear the Pharaoh's curse coming through it, hahaha

  • @stoneiousprime
    @stoneiousprime 9 ปีที่แล้ว +12

    I think the Akkaidian speaker was reciting the Epic of Gilgamesh, I say thisbecause I heard them say Enki-Du who was Gilgamesh's best friend.

  • @user-yu7kl4cb3o
    @user-yu7kl4cb3o 3 ปีที่แล้ว +6

    5:34 上から五行目までの訳: 母です、今日は残業で帰りが遅くなります。 夕飯は冷蔵庫の中のカレーを食べておいて下さい。 あと、スーパーで ペソフペコ を5個とペクピコ を17個買っておいて。

  • @LibLibra
    @LibLibra 8 ปีที่แล้ว +19

    荻野先生は上代日本語で会話とかできるんだろうか

  • @user-ip7gn2ij8w
    @user-ip7gn2ij8w 4 ปีที่แล้ว +111

    中古日本語の画像は董其昌の草書なので日本語ではないですね。

    • @tortoisegiant5606
      @tortoisegiant5606 4 ปีที่แล้ว +6

      まじですか!

    • @クマのプー太郎-y9p
      @クマのプー太郎-y9p 3 ปีที่แล้ว +45

      そんな指摘をしても誰も分からんよ。でも、アンタ凄いな。

    • @user-ki1zk5rf9t
      @user-ki1zk5rf9t 3 ปีที่แล้ว +2

      小老弟懂得挺多

    • @tesres2169
      @tesres2169 3 ปีที่แล้ว +2

      ミネルバは中途半端な知識でイキってるだけのチンカス、Twitterを見てもそれはわかる

  • @sole9170
    @sole9170 8 ปีที่แล้ว +19

    I can say Early Middle Japanese (min 10:00) sounds so good haha.
    Please add Old Tibetan, Old Thai, Old Khmer, Old Mongolian, Manchu, Old Turkic, Proto-Malayo-Polynesian

  • @DomeArmin
    @DomeArmin 9 ปีที่แล้ว +11

    YEA!! Old Church Slavonic.
    It is my FAVOURITE. :D

  • @neyu_tanakakanata
    @neyu_tanakakanata 3 ปีที่แล้ว +8

    0:44 オパイ 0:49 オッパイ

  • @yokab
    @yokab 8 ปีที่แล้ว +3

    proto celtic sounds really beautiful

    • @lordspoice5192
      @lordspoice5192 8 ปีที่แล้ว +1

      Well only the first line spoken is Proto-Celtic. The others, in order, are Ancient British and Brythonic

    • @yokab
      @yokab 8 ปีที่แล้ว

      +Lord Spoice Really?, what a mistake.
      Still it all sounds really beautiful

  • @glia1972
    @glia1972 5 ปีที่แล้ว +34

    琉球語は「吾輩は猫である」の朗読のようですが、発音は現代日本語のものですね。

    • @lgya999
      @lgya999 3 ปีที่แล้ว +3

      猫 福州语: Mayang = ma(猫)+子(giang) 連讀變音=mayang

    • @mouke1015
      @mouke1015 ปีที่แล้ว

      100年前だから発音は変わらないと思う。

  • @DemetriosMPapadakes
    @DemetriosMPapadakes 10 ปีที่แล้ว +14

    the pronunciation is invariably influenced by our modern perception of the language..

  • @宇文好餅
    @宇文好餅 10 หลายเดือนก่อน

    歴史の資料集とかで古代文字の写真など見たことあるけど、音で聞くととっても新鮮!!

  • @MultiSciGeek
    @MultiSciGeek 9 ปีที่แล้ว +27

    Old Chinese sounds like someone speaking Chinese and someone moving the volume up and down really quick

  • @あかりん-m5j
    @あかりん-m5j 2 ปีที่แล้ว +2

    この動画で寝落ちしました笑

  • @jhonwask
    @jhonwask 10 ปีที่แล้ว +9

    This is very interesting. I have no idea what is being spoken, but is it the same saying in each language?
    One thing that seems very similar in the very old languages is that there seems to be a lot of 'sh' 'ch' and 'ka' sounds. I wonder if this relates to an original common spoken language spoken originally by all of them?

    • @olst14
      @olst14 9 ปีที่แล้ว +1

      Burhan the Somali Lies... That old norse didn't even resemble any modern scandinavian language. You are even saying you could understand so much you knew the meaning of the conversation. Hahahhaah, yeaaah right.

  • @RT-qm1tx
    @RT-qm1tx 4 ปีที่แล้ว +2

    上古漢後すごいな。何がすごいって2500年後の人間でもわりと字が判読できちゃう

  • @nettowaku1252
    @nettowaku1252 5 ปีที่แล้ว +7

    Imagine if all Fate characters speak language from their age. Can't wait to see Arthur speaks Old English and Gilgamesh speaks Sumerian.

    • @peterrouse
      @peterrouse 5 ปีที่แล้ว +3

      Half of them would be speaking Greek haha. Alexander, Medusa, Heracles...
      And Arthur wouldn't speak Old English, she'd probably speak Old Brythonic

  • @あかりん-m5j
    @あかりん-m5j 2 ปีที่แล้ว +2

    やっぱ、漢字ってかっけえな

  • @yasushi8068
    @yasushi8068 3 ปีที่แล้ว +4

    琉球語は現代の与論言葉にすごく似てます!ウレ(多分、貴方の意)、~シガ(~なんだけどの意)など、同じ意味の言葉では?全体的な抑揚も似ていて親しみを感じます。

  • @mk.3407
    @mk.3407 11 หลายเดือนก่อน +1

    天は赤い河のほとりファンとしては、ヒッタイト語が聞けてうれしい!

  • @bragodarja
    @bragodarja 3 ปีที่แล้ว +10

    古代スラヴ語がめっちゃロシア語っぽくてなんか感動

  • @leticiacortes3586
    @leticiacortes3586 9 ปีที่แล้ว +26

    Am I the only one that noticed that both ancient Chinese and ancient Japanese (but more the ancient Chinese) can pronounce the "R" with stress roll it instead of fusing it with the "L"...thats was quite a shocker.

    • @39unknown93
      @39unknown93 9 ปีที่แล้ว +3

      Why? Chinese, at least Mandarin, has both an "L" and an "R".

    • @leticiacortes3586
      @leticiacortes3586 9 ปีที่แล้ว

      39unknown93 Yes, but its not as stressed. The "R" sound in the ancient Chinese sounded a lot like the Spanish double "rr" which is pretty much the complete opposite of the sound they have now. Because now, even though there is a difference between the ''L'' and the ''R'' , the sound sounds almost exactly the same. (at least compared the the ''L'' and the ''R'' sound in languages that give for stress to it)

    • @39unknown93
      @39unknown93 9 ปีที่แล้ว +1

      I'm sorry, I meant why are you more surprised with the Ancient Chinese than the Japanese? The Japanese nowadays don't have an L sound as opposed to the Chinese who do have L sounds.

    • @alexnick4996
      @alexnick4996 9 ปีที่แล้ว

      well in modern Chinese we do have L and R and for example 日本人(ri ben ren means Japanese) when Japanese learn Mandarin they always complain that they can't even make it in first place becoz most of them can't pronounce the R sound in Mandarin and they go like Li ben Len so i do notice that you said the double RR part and year in Modern Chinese we don't have it ^^

    • @AZ-nu8bq
      @AZ-nu8bq 9 ปีที่แล้ว +1

      Leticia Cortes Sounds almost exactly the same? What Chinese are you hearing? To me the mandarin "R" sounds like a cross between /ʒ/ and the english "r". Which is quite different from the "l" in mandarin, which I don't know the symbol for.

  • @Kotifilosofi
    @Kotifilosofi 9 ปีที่แล้ว +21

    Would be interesting to ask from those people who lived at those times and spoke these languages, can they understand the speakers on this video!

  • @山田俊英-v7u
    @山田俊英-v7u 3 ปีที่แล้ว +6

    ラテン語、イタリア人に聞かせて、どれくらいヒアリング出来るか実験してほしいです。

  • @El_Rusofilo
    @El_Rusofilo 8 ปีที่แล้ว +42

    Old Church Slavonic: quite good. The speaker respects the pronunciation of the jers and the nasal vowels.
    Latin: not too bad, but, as others have already pointed out, this is not how classical Latin would have sounded like. The speaker makes no distinction between short and long syllables, the "v" sounds too much like a labiodental fricative, etc.

    • @cclaudiusfelix
      @cclaudiusfelix 6 ปีที่แล้ว +3

      Glagoljak True, but the Old Slavonic pronunciation of Yat is quite different from that of the speaker.

  • @sasoribi1341
    @sasoribi1341 ปีที่แล้ว +1

    Excellent!!!!

  • @user-ff4hz6ph4m
    @user-ff4hz6ph4m 6 ปีที่แล้ว +107

    昔の中国の人と喋るには巻き舌を出来るようにしないとダメだな(笑)

  • @cozyogasawara
    @cozyogasawara 9 ปีที่แล้ว +36

    We don't know how precise they reproduced the old languages, but nevertheless, great work. It must have taken lot of studies to compile this collection.

    • @abcdidgh879
      @abcdidgh879 2 ปีที่แล้ว +2

      The sanskrit language does not need to be reproduced. It is still alive.

    • @らい-m7i
      @らい-m7i 2 ปีที่แล้ว +2

      @@abcdidgh879 Not in the same form, it isn't.

    • @abcdidgh879
      @abcdidgh879 2 ปีที่แล้ว

      @@らい-m7i same

    • @abcdidgh879
      @abcdidgh879 2 ปีที่แล้ว

      @@らい-m7i same in the form of vedic chanting.

  • @gregtheglobal
    @gregtheglobal 3 ปีที่แล้ว +5

    The guy speaking Latin has an extremely strong Italian accent

    • @GiulioImparato
      @GiulioImparato 2 ปีที่แล้ว +4

      No.i would say he probably speaks natively some kind of germanic language. His overcorrections are what makes you think he is an italian speaker (also many poeple don't have a clear mental recollection of what an italian accent is and his exaggerations go in line with the "exaggerated"/ impression-like many people have in mind when talking about an italian accent ) .could be better, but overall not too bad of an attempt ,flows well at least.

  • @christosm2547
    @christosm2547 10 ปีที่แล้ว +16

    Did Ancient Greeks speak with Erasmian accent?
    Although,it sounds weird to me I can understand most of it as a native Modern-Greek speaker :P

    • @yourexcellency5862
      @yourexcellency5862 10 ปีที่แล้ว

      Τι Ερασμική προφορά και μαλακίες; Παπαριές στο τετράγωνο λέγονται. Δεν ξέρουν την τύφλα τους απο τη μαλακία που τους δέρνει. Δεν διάβασες τις εποικοδομητικές κριτικές για την ανακρίβεια που έχει αυτό το αίσχος; Τα Αρχαία Ελληνικά είναι το ακριβώς αντίθετο απο τη Νεοελληνική. Είναι η πιο υπέρλογα υπερλογική αρχαία γλώσσα του κόσμου και η Νεοελληνική είναι μια απο της πιο νοητικά καθυστερημένες γιατί φτιάχτηκε απο ωχαδελφιστές άλλα-ντι-άλλον ημιμαθείς ''διανοούμενους'' και κυριολεκτικά ΧΕΣΤΗΚΕ απο τον κοινό αμόρφωτο πλυθησμό. Ολοκάθαρα σήμερα υπάρχουν φράσεις που δεν βγάζουν νόημα και οι πανίβλακες νεο-''έλληνες'' κωλοεθνικιστές τις κονσερβοποιούν όπως ''Σιγά μην γίνεται έτσι.''. Αυτές οι γελοίες ασυναρτησίες δεν μεταφράζονται πραγματικά γιατί απλά δεν βγάζουν λογικό νόημα. ''Μεταφράζονται'' κάπως έτσι ''Slowly to not happen like this.'' ή κάτι τέτοιο τέλος πάντων. Εδώ στην Ελλάδα ακόμα και οι πιο ''μορφωμένοι'' είναι εντελώς νοητικά καθυστερημένοι και λένε πως η Ελλάδα ανήκει στη Μεσογειακή κουλτούρα, αλλά αυτό είναι μόνο 20% αλήθεια. Για την ακρίβεια η Ελλάδα ανήκει στη ΒΑΛΚΑΝΙΚΗ ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ και άν θες να πάρεις μια γεύση αγαπητέ ξένε πήγαινε σε ελλεϊνά παιδιαρίστικα βίντεο τύπου ''Fuck Greece'', ''Fuck Albania'' και ''Fuck Serbia''. Μου φαίνεται πως η Ελλάδα δεν θα αναρρώσει ποτέ γιατί οι σημερινοί Ελληνες ξεσκίζονται για να κρατήσουν την Βαλκανική βρωμοποδαρίλα για κουλτούρα και ΞΕΡΟΥΝ πως την αγαπάνε περισσότερο απο την Αρχαιοελληνική.

    • @christosm2547
      @christosm2547 10 ปีที่แล้ว +1

      Έννοια σου και καταλαβαίνω.Προσωπικά,έχω ακούσει και τον Μπαμπινιώτη (αν μη τι άλλο είναι σχετικότερος από εμένα) να μιλάει Αρχαία ελληνικά με αυτή την προφορά...
      Θα μπορούσες να μου δώσεις μερικά παραδείγματα αυτών των φράσεων;

  • @Zynah
    @Zynah 3 ปีที่แล้ว +3

    Old japaneseなんか好き

  • @redrobocon2484
    @redrobocon2484 2 ปีที่แล้ว +2

    この前、泰山刻石を臨書しました!始皇帝が臨立した碑。始皇帝が統一した文字を音声で聞けたら幸せです。王羲之の蘭亭序も可能なんでしょうか。できるのではないかと思うとワクワクドキドキします。💓