@@AyarARJ There is no exact one-to-one translation to that. The best you can do is 声を大にする (koe o dai ni suru) which is "to emphasize", which doesn't fit here. So, you are kinda stuck with "koutou de kanja kimochi o utaeta", or something along those lines, "conveyed verbally my feelings of gratitude." or in the above example, "Korekara ha, koutou de kanja kimochi o utau" (From now on, I'll express verbally my gratitude.)
English speakers used to say this way. But since the early 2000’s not anymore…because it’s been perverted. I had an English teacher (older generation) tell me that “the test will be given orally” “I’ll give it to you orally “ I pretended I was okay but I was shocked 😳 on the inside. I didn’t know you can say it like that in English without it being dirty.
That was brilliant and hilarious. When the guy said "yes" i thought you were going to day something like "As you can see I'm obviously very mad at you" Either way your deadpan expression is perfect
![The Wall Song ร้องข้ามกำแพง | EP.213 | กรีน อัษฎาพร | 3 ต.ค. 67 [1/5]](http://i.ytimg.com/vi/3KrlLbCsadI/mqdefault.jpg)
“Thank you.” “No, not like that.” 😭😭😭😭
To be fair they’re the same in Japanese
Verbally is Orally in Japanese. Interesting decision, but respectable.
But then what is Vocally?
@@AyarARJ There is no exact one-to-one translation to that. The best you can do is 声を大にする (koe o dai ni suru) which is "to emphasize", which doesn't fit here. So, you are kinda stuck with "koutou de kanja kimochi o utaeta", or something along those lines, "conveyed verbally my feelings of gratitude." or in the above example, "Korekara ha, koutou de kanja kimochi o utau" (From now on, I'll express verbally my gratitude.)
English speakers used to say this way.
But since the early 2000’s not anymore…because it’s been perverted.
I had an English teacher (older generation) tell me that
“the test will be given orally”
“I’ll give it to you orally “
I pretended I was okay but I was shocked 😳 on the inside.
I didn’t know you can say it like that in English without it being dirty.
That was brilliant and hilarious.
When the guy said "yes" i thought you were going to day something like "As you can see I'm obviously very mad at you"
Either way your deadpan expression is perfect
Having a huge smile on my face while watching this. You do this so well Yuki, your expressions are priceless!
You're a national treasure Yuki! 😂😂
You are hilarious. Gorgeous and hilarious. Marry me lol😂
Yuki is hilarious 😂
To be fair that's also the correct way to use the word 😂. Context really is everything.
Very good. Thank you for sharing.
I love this girl!❤!
Great stuff.
Sometimes YT algo does work.
After that yes the was at least one expression EVERYONE could read
She almost broke character, almost.
Excellent comedy dry and intellectual 😂
I'm curious. They say japanese humor is different. Would similar jokes also work with a japanese audience?
tbh, the first video I ever saw of you, I thought you were CGI! A funny CGI, to be sure 😅
❤️🔥❤️🔥❤️🔥hottie
おれも.
😆😆😆