执素兮 - 赤伶 นักแสดงที่ซื่อสัตย์ | THAISUB ซับไทย

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ค. 2020
  • เพลงนี้เป็นเพลงที่สื่อถึงการแสดงงิ้วของประเทศจีนและน่าจะอยู่ในช่วงของกลียุคที่เหมือนจะโดนรุกรานจากต่างชาติและนักแสดงนั้นก็ต้องรักษาสืบสานและสืบต่อศิลปะวัฒนธรรมของชาติเอาไว้ให้คงอยู่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นค่ะ นี่เป็นการคาดการณ์จากการแปลเพลงนี้และมาจากการหาข้อมูลของคำศัพท์บางคำนะคะ แล้วก็ถ้าหากมีข้อผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยนะคะโดยเฉพาะการเขียนคำอ่านภาษาไทยค่ะ ฮา ๆ
    ----------------------------------------------------
    เนื้อเพลง - คำอ่านภาษาไทย
    ซี่ อี เจ๋อ สุ่ย ซิ่ว ฉี่ ลั่ว
    ฉ่าง เปย ฮวน ฉ่าง หลี เหอ อู๋ กวน หว๋อ
    ส่าน คาย เหอ หลัว กู๋ เฉียง โย่ว โม่
    ฉี้ โจง ฉิน ซี่ ว่าย เหริ๋น ผิง เฉ่ย ชัว
    ก้วน เจียง ฉี๋ นู้ อาย เลอ ตัว หลง ลู่ เฟิ่น โม่
    เฉิน ฉี ซ่าง ชวน โย่ว หรู เฮอ
    ป๋าย กู่ ชิง ฮุย เจีย หว๋อ
    ล่วน ซวื่อ ฝู่ ผิง เหริ่น ค่าน ฟง ฮั่ว หลาน ซาน เห่อ
    เว่ย เปย เว่ย ก่าน ว่าง โยว กั๋ว
    หน่า พ่า อู๋ เหริ๋น จวือ หว๋อ
    ถาย เซี่ย เหริน โจ๋ว กั้ว
    ปู้ เจี้ยน จิ้ว เหยี๋ยน เซ่อ
    ถาย ซ่าง เหริน ฉ่าง เจอะ
    ซิน ซุ่ย หลี เปี๋ย เกอ
    ฉิน จื่อ หนาน ลั่ว โม่
    ทา ฉ่าง ชิว อี๋ เซวี่ย หลาย เหอ
    ซี่ มู่ ฉี๋ ซี่ มู่ ลั่ว เฉ่ย ซวื่อ เค่อ
    ซี่ อี เจ๋อ สุ่ย ซิ่ว ฉี่ ลั่ว
    ฉ่าง เปย ฮวน ฉ่าง หลี เหอ อู๋ กวน หว๋อ
    ส่าน คาย เหอ หลัว กู๋ เฉียง โย่ว โม่
    ฉี้ โจง ฉิน ซี่ ว่าย เหริ๋น ผิง เฉ่ย ชัว
    ก้วน เจียง ฉี๋ นู้ อาย เลอ ตัว ฉาง ลู่ เฟิ่น โม่
    เฉิน ฉี ซ่าง ชวน โย่ว หรู เฮอ
    ป๋าย กู่ ชิง ฮุย เจีย หว๋อ
    ล่วน ซวื่อ ฝู่ ผิง เหริ่น ค่าน ฟง ฮั่ว หลาน ซาน เห่อ
    เว่ย เปย เว่ย ก่าน ว่าง โยว กั๋ว
    หน่า พ่า อู๋ เหริ๋น จวือ หว๋อ
    ถาย เซี่ย เหริน โจ๋ว กั้ว
    ปู้ เจี้ยน จิ้ว เหยี๋ยน เซ่อ
    ถาย ซ่าง เหริน ฉ่าง เจอะ
    ซิน ซุ่ย หลี เปี๋ย เกอ
    ฉิน จื่อ หนาน ลั่ว โม่
    ทา ฉ่าง ชิว อี๋ เซวี่ย หลาย เหอ
    ซี่ มู่ ฉี่ ซี่ มู่ ลั่ว โจง ซวื่อ เค่อ
    หนี๋ ฟาง ฉ่าง ป้า หว๋อ เติ่ง ฉ๋าง
    โม่ เฉา เฟิง เย่ว ซี่ โม่ เซี่ยว เหริน ฮวง ถาง
    เหย่ เฉิง เวิ่น ชิง ฮวง
    เหย่ เฉิง เคิง เซียง ฉ่าง ฉิง หวาง
    เต้า อู๋ ฉิง เต้า โย่ว ฉิง เจิ่น ซือ เหลี่ยง
    เต้า อู๋ ฉิง เต้า โย่ว ฉิง เฟ่ย ซือ เหลี่ยง
    ------------------------------------------------
    Thanks Music by : • Video
    Thanks Photos by : 1. th.pngtree.com/freepng/flower...
    2. / 653373858426037052
    ------------------------------------------------
    水袖 (shuǐ xiù สุ่ยซิ่ว) ส่วนที่ยาวออกมาจากปลายแขนของชุดแสดงงิ้วหรือละครคลาสิคจีน
  • เพลง

ความคิดเห็น • 161

  • @user-bc7iz8zc7v
    @user-bc7iz8zc7v หลายเดือนก่อน +43

    ตามน้องkuian ร้องเพราะมาก❤❤

    • @DiwDPU
      @DiwDPU 28 วันที่ผ่านมา +4

      น้องขุยอันคือนักแสดงที่ซื่อสัตย์เค้าให้บทไหนน้องก็เล่น😢

    • @varuchkaewdee679
      @varuchkaewdee679 28 วันที่ผ่านมา +2

      เหมือนกัน😂😂😂

    • @user-ek8vi3te4u
      @user-ek8vi3te4u 28 วันที่ผ่านมา +1

      55😅😅ผมด้วยย

    • @user-rq3lm1ek5r
      @user-rq3lm1ek5r 28 วันที่ผ่านมา +1

      มาเหมือนกัน555

    • @user-zw9ch5co9m
      @user-zw9ch5co9m 28 วันที่ผ่านมา +1

      เหมือนกัน 55

  • @yujang9278
    @yujang9278 27 วันที่ผ่านมา +17

    ไพเราะ เหลือเกิน ตามมาจาก น้อง ขุยอัน

  • @Adisorn_Mamataeha
    @Adisorn_Mamataeha 28 วันที่ผ่านมา +18

    ต้องกลับมาฟังเพราะน้อง Kuian ❤❤❤

  • @kuindy9984
    @kuindy9984 25 วันที่ผ่านมา +4

    น้องขุยอันร้องว่าเพราะแล้ว พอมารู้ความหมาย โอ้ววววว เข้าใจความรู้สึกน้องเลย🥺

  • @DiwDPU
    @DiwDPU 27 วันที่ผ่านมา +6

    น้องขุยอันคือนักแสดงที่ซื่อสัตย์เค้าให้บทไหนน้องก็เล่น 🥺

    • @jaorwas9623
      @jaorwas9623 22 วันที่ผ่านมา +1

      เศร้า😢

  • @user-wk8ue1ib5i
    @user-wk8ue1ib5i 23 วันที่ผ่านมา +3

    มาฟังจะ100​รอบละเพราะน้องขุยอันนักแสดง​ที่​ชื่อสัตย์​😢😢😢

  • @qawa3216
    @qawa3216 28 วันที่ผ่านมา +7

    🌻Kuian🌻

  • @user-qp2pb4fw8w
    @user-qp2pb4fw8w 28 วันที่ผ่านมา +8

    ตามมาฟังจาก ขุยอัน จ้า

  • @cosmicsound5300
    @cosmicsound5300 22 วันที่ผ่านมา +2

    ตามขุยอันมาฟัง🌻🌻🌻🌻

  • @jitimamimma8800
    @jitimamimma8800 27 วันที่ผ่านมา +5

    น้ำตาจะไหล ความหมายกินใจ

  • @jackkreechaibumrung7889
    @jackkreechaibumrung7889 3 ปีที่แล้ว +41

    ในที่สุดก็ตามหาจนเจอ เป็นอีกเพลงที่พอขึ้นร้องงิ้วเสียงสูง แล้วทำให้อยากร้องไห้ ขอบคุณมากนะครับที่แปลให้ฟัง

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +4

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @jutikhanp9225
    @jutikhanp9225 3 ปีที่แล้ว +88

    ฟังท่อนงิ้วละอ่านคำแปลไปด้วยละร้องเลย ไม่รู้ทำไม55555 แปลดีมากเลยค่ะ อิน

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว +1

      ขอบคุณมากค่ะ

    • @fcbbasjtr428
      @fcbbasjtr428 3 ปีที่แล้ว

      ลองไปดูMVที่ตัวเอกเป็นงิ้วดู สนุก

    • @menew8176
      @menew8176 3 ปีที่แล้ว

      @@fcbbasjtr428 ขอคริปคั

    • @fcbbasjtr428
      @fcbbasjtr428 3 ปีที่แล้ว

      @@menew8176 th-cam.com/video/ykqjen0f2nY/w-d-xo.html นี่ครับ

    • @menew8176
      @menew8176 3 ปีที่แล้ว +1

      @@fcbbasjtr428 ขอบคุณค่ะ

  • @user-rn8kq6ne7c
    @user-rn8kq6ne7c 10 หลายเดือนก่อน

    เป็นอีกเพลงที่ชอบ

  • @kurdishreader595
    @kurdishreader595 หลายเดือนก่อน

    I like it so much❤️‍

  • @seelawan66
    @seelawan66 23 วันที่ผ่านมา

    ชอบเพราะขุยอัน

  • @nantikankaewmat2985
    @nantikankaewmat2985 10 หลายเดือนก่อน

    ฟังตอนทำงานตลอดเลยค่ะ

  • @VIP-xb7qq
    @VIP-xb7qq 10 หลายเดือนก่อน +1

    เพราะมากครับ ❤

  • @user-pr3ke2gd6l
    @user-pr3ke2gd6l ปีที่แล้ว +1

    ตามหามาตั้งนาน ชอบมากเพราะมากคือดีทุกอย่างคะ

  • @TtWw-sy3so
    @TtWw-sy3so 10 หลายเดือนก่อน

    แต่เพราะมากค่ะ

  • @pronjun217
    @pronjun217 26 วันที่ผ่านมา

    🌻🌻⚽⚽🌙🌙Kuian ความหมายดีมากๆ

  • @user-jc7fh6yy7w
    @user-jc7fh6yy7w ปีที่แล้ว

    ขอขอบคุณ
    หลอดไฟฟ้า

  • @prakornwathanasin2073
    @prakornwathanasin2073 26 วันที่ผ่านมา

    ขุยอัน อีกคน ตามเหมือนกัน

  • @mulongjiu4734
    @mulongjiu4734 3 ปีที่แล้ว +19

    ในที่สุดก้หาเจอ
    ตามหาเพลงนี้เพราะเติ้งหลุน 😊😊

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +1

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @Scaramouche-fc9pr
    @Scaramouche-fc9pr 26 วันที่ผ่านมา

    มาจากน้องขุยอันเหมือนกันครับ🎉🎉🎉🎉

  • @user-ko4ny2nf6d
    @user-ko4ny2nf6d 27 วันที่ผ่านมา

    ใช้ตามเช่นกัน

  • @fernsho9636
    @fernsho9636 ปีที่แล้ว +1

    เพลงเพราะมากๆขนาดนี้ทำไมเราถึงพึ่งได้มาฟังกันนะ...ขอบคุณสำหรับซับไทยด้วยนะคะเเอด💕

  • @KWXIBIA
    @KWXIBIA 4 ปีที่แล้ว +57

    แปลสละสลวยมากเลยค่ะ แถมมีทั้งพินอิน ทั้งคำอ่านด้วย ดีมากเลย ^^

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  4 ปีที่แล้ว +4

      ขอบคุณนะคะ พอดีมีคนขอให้ทำคำอ่านเยอะมากเลยลองทำมาได้สองคลิปแล้วค่ะ

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน). th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @user-eq6xs9uj4l
    @user-eq6xs9uj4l 27 วันที่ผ่านมา

    อีกคนคับ

  • @jipataj4616
    @jipataj4616 11 หลายเดือนก่อน

    私はそれがとても好き

  • @butrpaeng9539
    @butrpaeng9539 2 ปีที่แล้ว +11

    ท่อนงิ้วฟังแล้วโดนใจมากอ่ะ ชอบๆๆๆๆ❤️❤️

  • @user-hk1mt8ix3r
    @user-hk1mt8ix3r 3 ปีที่แล้ว +2

    ขอบคุณสำหรับคำแปลค่ะ..💝

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @naynarak
    @naynarak 3 ปีที่แล้ว +13

    ได้ยินเพลงนี้จากเวปรวมเพลงจีน ตอนฟังว่าเศร้าแล้ว มาเจอ คำแปลเพลงน้ำตาจะไหล ขอบคุณนะคะ สำหรับคำแปล

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +1

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @TtWw-sy3so
    @TtWw-sy3so 10 หลายเดือนก่อน

    ฟันเพลงแล้วรู้สึกเศ้รา

  • @sunnynysun9188
    @sunnynysun9188 3 ปีที่แล้ว +5

    I like this song😊

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @pingkawaii
    @pingkawaii 3 ปีที่แล้ว +24

    โอ้ยยเพราะมากค่ะ ขอบคุณที่แปลมาให้ฟังนะคะ😍

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @gundtsuki
    @gundtsuki 6 หลายเดือนก่อน

    เพลงเพราะมากเลยค่ะ​ แปลออกมาดีมากๆด้วย​ ชอบมากเลย​ 😊

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  5 หลายเดือนก่อน +1

      ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ^^

  • @sakuna7
    @sakuna7 3 ปีที่แล้ว +5

    ขอบคุณแอดมากค่ะ ที่แปลให้เราได้รู้ความหมายดีๆ ของบทเพลง รวมทั้งข้อมูลที่มาของบทเพลง ทำคลิปต่อไปนะคะ 😊

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว +1

      มีกำลังทำต่อไปอีกมากโขเลยค่ะ ขอบคุณคร้าาาา

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @user-jc7fh6yy7w
    @user-jc7fh6yy7w ปีที่แล้ว

    จีน
    ประเทศไทย
    อังกฤษ

    THAILAND
    ตุ๊กตาบาร์กู
    บาล
    รัก
    ยักษุ์

  • @user-wz5hj6bz5d
    @user-wz5hj6bz5d 3 ปีที่แล้ว +8

    เจอซะที หลังจากหามานาน😂❤️

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @monito-ci8bd
    @monito-ci8bd 27 วันที่ผ่านมา

    ตามน้องทานตะวัน..ขุยอันมา

  • @thanakonpromkaeo1929
    @thanakonpromkaeo1929 2 หลายเดือนก่อน

    คิดว่าเพลงใหม่ นี่ผ่านมา4ปีแล้วนี่นา ชอบมากๆครับเพลงนี้ เนื้อเพลงไม่ทราบแต่ฟังแล้วกินใจเกิน

    • @user-rz6vd4sr8v
      @user-rz6vd4sr8v 28 วันที่ผ่านมา

      这首歌词含义是有真实历史的…悲壮的,感人的。

  • @sujittrawongamorn4281
    @sujittrawongamorn4281 2 ปีที่แล้ว +2

    🙏

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @chaikub523
    @chaikub523 2 ปีที่แล้ว

    รบกวนครับ เพลงนี้ประกอบภาพยนต์เรื่องอะไรครับ ท่านใดทราบช่วยบอกหน่อยครับ

  • @jitimamimma8800
    @jitimamimma8800 27 วันที่ผ่านมา

    ตามน้องขุยอันมา

  • @dathaonguyenthi6744
    @dathaonguyenthi6744 ปีที่แล้ว

    🥰🥰💐💐💯💯💯

  • @xasakasa329
    @xasakasa329 3 ปีที่แล้ว +6

    มันต้องแชร์ให่เพื่อน​ เพลงดีๆแบบนี้เก็บเอาไว้คนเดียวไม่ด้ายยยย

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +2

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @beam_xx0691
    @beam_xx0691 2 ปีที่แล้ว +1

    ขอคำอ่านเนื้อเพลงลงในเม้นหน่อยได้มั๊ยคะ อยากฝึกร้อง บางท่อนเค้าดูไม่ทัน 555

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  2 ปีที่แล้ว

      แอดใส่คำอ่านไว้ใต้คลิปแล้วนะคะ

  • @mejel4344
    @mejel4344 2 ปีที่แล้ว +4

    น้ำตาแตกเลยครับสู้สึกเศร้ากับชีวิต

  • @pprecycle.6870
    @pprecycle.6870 13 วันที่ผ่านมา

    😁

  • @user-ko4ny2nf6d
    @user-ko4ny2nf6d 27 วันที่ผ่านมา

    เพลงจีนแบบวาวฟังแล้วแบบพอนคายนะ ผมชอบมากเพลงจีน

  • @user-tq1vd6qz3v
    @user-tq1vd6qz3v 3 ปีที่แล้ว +2

    🥰

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @nutlar1332
    @nutlar1332 3 ปีที่แล้ว +9

    อยากร้องเสียง งิ้วได้จัง

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว

      เสียงงิ้วสูงจริง ๆ ค่ะ ไม่ไหว ๆ

    • @nutlar1332
      @nutlar1332 3 ปีที่แล้ว +1

      แต่ก็อยากร้อง 🥺

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +1

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @malpoma007
    @malpoma007 ปีที่แล้ว

    รวมๆ เขาจะสื่อถึงอะไรครับ

  • @user-nr3sg4jt8z
    @user-nr3sg4jt8z 20 วันที่ผ่านมา

    ประกอบซีรีย์เรื่องอะไรนะคับ ผมจำไม่ได้

  • @pongrsu497
    @pongrsu497 2 ปีที่แล้ว +2

    กลียุคที่ว่าอยู่ในช่วงที่ญี่ปุ่นบุกหนานกิงครับ ดูซีรี่ส์บีโกเนียแห่งเหมันต์ก็จะเข้าใจครับ

    • @user-ci5mb9wu5q
      @user-ci5mb9wu5q 2 ปีที่แล้ว +2

      1937年7月7日,中国人民最沉重的一天,歌曲中那句歌词'位卑未敢忘忧国'是中国古代诗人陆游在感受国家沦陷,山河破碎时所写的一首诗,表示自己虽然地位卑微但时刻为国家的安危而忧虑的那种情怀,我想只有真正的中国人才能懂得这首歌所表达的意思。而且我建议听原版,因为她唱到最后的音调像是在哭泣。

  • @user-on3et2ec1y
    @user-on3et2ec1y 3 ปีที่แล้ว +1

    เป็นเพลงประกอบซีรี่ย์รึป่าวคะแอด
    เพราะมากค่ะ

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว

      ไม่แน่ใจค่ะ

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +1

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @lihuaaa4111
    @lihuaaa4111 3 ปีที่แล้ว +2

    แปลเพลง be apart ให้หน่อยได้ไหมคะ ชอบมากคิดว่าถ้ารู้คำแปลน่าจะอินกว่านี้🙏

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @gyonhappyna777
    @gyonhappyna777 ปีที่แล้ว +1

    ❤❤❤❤❤❤❤😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤😢❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @user-oz6wg6kl4s
    @user-oz6wg6kl4s 3 ปีที่แล้ว +4

    ใครฟังีเพลงแนวผสมงิ้วแบบนี้ ช่วยแนะนำเพลงอื่นๆที

    • @tenny2290
      @tenny2290 3 ปีที่แล้ว +7

      แนะนำ5เพลงนี้ค่ะ❤😍
      伶人叹
      苏幕遮
      长安姑娘
      听笛
      杏花纸灯

    • @user-oz6wg6kl4s
      @user-oz6wg6kl4s 3 ปีที่แล้ว +1

      @@tenny2290 ขอบคุณมากครับ

    • @tenny2290
      @tenny2290 3 ปีที่แล้ว +1

      @@user-oz6wg6kl4s 😊😊

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      @@tenny2290 ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @user-ko4ny2nf6d
    @user-ko4ny2nf6d 27 วันที่ผ่านมา

    ถึงผมจะฟังจีนไม่รู้เรื่องแต่ผมชอบเพลงจีนมาก

  • @user-yj7xn8gk8h
    @user-yj7xn8gk8h 2 ปีที่แล้ว +2

    แปลเพลงนี้หน่อยคะแอด《诛神诀》นะค่าา

  • @Kks_03
    @Kks_03 3 ปีที่แล้ว +4

    ฟังมานาน เพิ่งเจอว่ามีคนแปล555555

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @user-gt3qc3wz2v
    @user-gt3qc3wz2v ปีที่แล้ว

    ซับสวยมากเลยค่ะ อยากให้แอดแปลเพลง焕-张颜齐

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  ปีที่แล้ว +1

      เพลงของพี่จางสมาชิกวง R1SE หรอคะเนี้ยยย แอดจะรอดูนะคะ

  • @vivoqwer9000
    @vivoqwer9000 3 ปีที่แล้ว +1

    มันชื่อเพลงอะไรคะ อยากรู้จังเพราะมากเลยคะ ความหมายตรงกับชีวิตที่ใช้กับทุกๆวันที่ใช้มากเลยคะ ถ้ารู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ ขอบคุณมากคะ

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว

      ชื่อเพลงอยู่ใตคลิปเลยค่ะ

    • @vivoqwer9000
      @vivoqwer9000 3 ปีที่แล้ว

      @@diffindosubthai4602 นักแสดงที่ซื่อสัตย์เหรอคะ ขอบคุณนะคะ

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว

      @@vivoqwer9000 ใช่ค่ะอันนี้สำหรับทางแอดที่แปลนะคะแต่บ้านอื่นไม่รู้ว่าเขาจะแปลแบบไหนนะคะ มันสามารถแปลได้หลายความหมายเลย

    • @pepoaunpuk
      @pepoaunpuk 3 ปีที่แล้ว

      @@vivoqwer9000 Chi Ling จ้า

  • @mammoth1186
    @mammoth1186 6 หลายเดือนก่อน

    3:09

  • @menew8176
    @menew8176 3 ปีที่แล้ว +2

    ขอต้นฉบับคะ

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @arianagd5249
    @arianagd5249 3 ปีที่แล้ว +3

    等什麼君辭九門回憶 แปลเพลงนี้ให้หน่อยค่ะแอด

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว

      เดี๋ยวจะลองดูนะคะ แต่ไม่แน่ใจนะคะว่าจะได้แปลรึเปล่า

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @meow-rk7cy
    @meow-rk7cy 3 ปีที่แล้ว +8

    เวอร์ชั่นของต้นฉบับที่ต้นฉบับ เสียงสูงมากเซอร์ ที่แอดนำมาแปลน่าจะเป็นเวอร์ชั่นโคฟเวอร์😂😂

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว +2

      พอดีแอดไม่เคยฟังเวอร์ต้นฉบับเลยค่ะ ฟังแต่ฉบับนี้แล้วบังเอิญชอบมากเลยเอามาแปล แอดคงต้องไปหาฟังเวอร์ต้นฉบับแล้วล่ะค่ะ ขอบคุณมาก ๆ เลยนะคะ

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +1

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @0895911560
    @0895911560 2 ปีที่แล้ว +2

    เพลงประกอบซีรี่ย์เรื่องอะไรค่ะ

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @yaoi1990
    @yaoi1990 3 ปีที่แล้ว +4

    หาเพลงนี้เเบบซับมานานเเล้วขอบคุณที่แปลนะคะ

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว +1

      ดีใจที่ชอบนะคะ คาดว่าช่วงนี้น่าจะแปลเพลงแนวนี้บ่อยขึ้นค่ะ //เป็นความชอบส่วนตัวด้วยมั้งเหละ...เลยน่าจะได้แปลบ่อยค่ะ5555555555555

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @user-tb8po3ib6b
    @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +2

    ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @vivoqwer9000
    @vivoqwer9000 3 ปีที่แล้ว +2

    อยากได้เพลงนี้โหลดมาเป็นเพลงรอสายจังทำไงดี

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +1

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

    • @vivoqwer9000
      @vivoqwer9000 2 ปีที่แล้ว +1

      @@user-tb8po3ib6b เข้าไปฟังแล้วไพเราะเพราะมากเลยค่ะ ชอบค่ะ ได้ยินเสียงแล้วขนลุกเลยค่ะ

  • @user-jc7fh6yy7w
    @user-jc7fh6yy7w ปีที่แล้ว

    สวงจีหวงเฟ้ยฮวงสิ้นชีวิตลงแล้วค่ะบททางหลวงหมายเลข???

  • @user-zc7mo1mq7h
    @user-zc7mo1mq7h 2 ปีที่แล้ว +1

    คือๆเพลงจีนโบราณประมานนี้จัดอยู่ในแนวเพลงประเภทไหนหรอคะนี่ไม่รู้จริงๆ

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  2 ปีที่แล้ว +1

      น่าจะเรียกว่าประเภท 中国风 Zhongguo feng (จงกั๋วเฟิง) หรือ Chinese style นะคะ แอดก็ไม่ค่อยแน่ใจหากผิดพลาดก็ขออภัยด้วยนะคะ

    • @user-zc7mo1mq7h
      @user-zc7mo1mq7h 2 ปีที่แล้ว

      @@diffindosubthai4602 ขอบคุณค่ะ❤🙏

    • @user-bl7ns5uw2v
      @user-bl7ns5uw2v 2 ปีที่แล้ว

      Chinese archaic songs

    • @user-zc7mo1mq7h
      @user-zc7mo1mq7h 2 ปีที่แล้ว

      @@user-bl7ns5uw2v 谢谢

  • @bbrbbm382
    @bbrbbm382 2 ปีที่แล้ว +1

    เพลงนี้ติดลิขสิทธิ์ไหมถ้าเอาไปเล่นแสดงโชว์

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  2 ปีที่แล้ว

      ติดจ้า

    • @bbrbbm382
      @bbrbbm382 2 ปีที่แล้ว

      @@diffindosubthai4602 ชอบท่อนงิ้วมากผมเล่นงิ้วเปลี่ยนหน้าเวลาไม่มีคนดูโครตจะเศร้า

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  2 ปีที่แล้ว

      @@bbrbbm382 แต่ถ้าไม่ได้เอาลงยูทูปพวกนี้แค่เอาไปเปิดเฉย ๆ ได้อยู่นะคะ

  • @ploywang8414
    @ploywang8414 3 ปีที่แล้ว +2

    ขอเพลงนี้เป็นเวอร์ชั่นชายได้ไหมค้า@😀🇨🇳

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @TJIENNEO
    @TJIENNEO 28 วันที่ผ่านมา

    พวกเอฟซีเอาน้องมาดึงเล่น สงสาร บางคนไปด่าน้อง เลิกจับคู่กับแนกเถอะ

  • @user-kq9pm7to8r
    @user-kq9pm7to8r 10 หลายเดือนก่อน

    666

  • @jelatos3310
    @jelatos3310 3 ปีที่แล้ว +1

    th-cam.com/video/_iHD73V9nqA/w-d-xo.html อยากให้ทำเพลงนี้ อะ 🙏🏼🙏🏼🙏🏼

    • @diffindosubthai4602
      @diffindosubthai4602  3 ปีที่แล้ว +1

      เดี๋ยวจะลองดูนะคะ แต่อาจไม่ได้แปลนร้าาาา

    • @jelatos3310
      @jelatos3310 3 ปีที่แล้ว

      Diffindo Subthai ขอบคุณนะครับ

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว +1

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html

  • @user-cm2rl8qj7o
    @user-cm2rl8qj7o 2 ปีที่แล้ว +1

    ใครคือคนร้องครับ

    • @user-tb8po3ib6b
      @user-tb8po3ib6b 2 ปีที่แล้ว

      ลองฟังบทเพลงนี้ในเวอร์ชั่นขลุ่ยจีนที่เป่าโดยคนไทยกันครับ (เป่าโดย ชยพล ขลุ่ยจีน) th-cam.com/video/Z9FxTrCXKTY/w-d-xo.html