Mumford & Sons, Baaba Maal - There Will Be Time [Official Lyrics]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 พ.ค. 2016
- Official translation and lyrics for There Will Be Time by Mumford & Sons and Baaba Maal
There Will Be Time is taken from the EP Johannesburg.
Subscribe to Baaba Maal: mrthn.fm/baaba_signup
Listen/ buy the new album 'Being' out now: mrthn.fm/bm_being.OYD
Buy and Listen to 'The Traveller': mrthn.fm/bm_thetraveller
---
baabamaal.com/
/ baabamaal
/ baabamaal
/ baabamaalofficial
/ baabamaalofficial - เพลง
this is a pretty type of masterpiece that is a rarity to find. and when you find it, you smile because it's like you discovered a secret. and you realize just how lovely this world can sound and be
Natsumi M. Absolutely, haven’t been able to stop listening since I first heard it
Natsumi M. This is one of the best comments I’ve ever read. Absolutely gorgeous way to describe this really special song. Could not agree more!
@@ericm3327 !
@@meghanmenneguin9088 yes?
True
Found this today in a heartbreaking way. David Miller,the South African cricketer posted a video on Facebook informing the news of passing of his little angel with this song in the background.
In case you stop by and read this, I want you to know that I miss you, I love you and I adore you.
Here in 2023, this song is fucking epic, I hope you've healed.
[Verse 1: Baaba Maal]
Heto mi halanma
Mine waddimi yiddema
Ko ane tane holimi
Holimi ko ndjidirmi o Dunne Dunne
Hum hum waddimi yidde
[Chorus: Mumford & Sons]
In the cold light, I live to love and adore you
It's all that I am, it's all that I have
In the cold light, I live, I only live for you
It's all that I am, it's all that I have
[Verse 2: Baaba Maal]
Humm ko ane holimi
Koliyo ngopei ndjoukirade
Hasidagal modiani
Waddimi yiddema
Waddimi yiddema
Mine waddimi yiddema
Ko ane tane rokimi
Ko nanei nanei nanei nanei nanei mi waddno
Ko jonni jonni jonni jonni jonni mi watti
Ko jonni jonni jonni jonni jonni mi watti
[Verse 3: Mumford & Sons]
So open up my eyes to a new light
I wandered 'round your darkened land all night
But I lift up my eyes to a new high
And indeed there would be time
Dear Lord....May this song bless many.
Agreed
It just blessed me at 3:30 in the morning. Lifts my soul.
God is here
Blesses me every time I hear it. May I always hear it.
🙏 ❤
The African words really made it extra unique and special ♥️
It's not "african" though, it's Pulaar... And it's not unique, it's spoken by millions of people in four different countries. It's just not visible to most western communities.
Ignorant xenophobe.
It’s fulani* pulaar
I listen to Mumford and sons when I'm having a crisis and it always makes me feel better
Yes!
Mumford and Sons got me through my deployment to Afghanistan
@@MrMasterMarksman thank you so much for your service. 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🇺🇸
@@MrMasterMarksman thank you for your service sir God bless you!
That's great. It also sometimes speaks the words we can't verbalize.
If I ever get married this will be my wedding song it’s so beautiful ❤️
I got married on Friday and we had this song. It is just beautiful the message if so impactful. We both still remember the day we came across this song and we just looked at each orther and we both knew in that moment this was going to be our song. ❤
This is going to be my wedding song
It was so overwhelming (in a good way) to walk down the aisle to this song!
Let‘s get married. 😉
its my wedding song :) mariage in a few weeks
I really needed this song right now. I'm so glad I discovered it. It filled my heart when it was feeling empty. ❤
I got married on Friday and we had this song. It is just beautiful and the message is so impactful. We both still remember the day we came across this song and we just looked at each orther and we both knew in that moment this was going to be our first dance. ❤
If ever marry again I also will have this first dance
😅❤
Just the memories ❤
2024-04-23
think it is fair to say that this is the best song ever written! Goosebumps for the entire song!
I agree!
on repeat forever
I knoooooooooooooowwwww
Do you prefer the studio version or the live version? Just curious
Paul Henstock... The live one!!
Can't get enough of this song, I love the message and Baaba's voice is so beautiful 😍
+1
Me too, I’m in love with this song
Agreed
Couldn't agree more, this song sums up music
My wedding song 👰
great choice for your wedding song!
congrats :-)
That's what I've decided to!! I've just had an idea to maybe project baaba maal's lyrics in English in the the wall behind/next to us, so everyone can see the beauty of the song X
That's a great idea!! Wow!
That would be absolutely beautiful!
This song will forever touch my soul 🙌✨
My choir teacher showed us this song today,I cried it’s so beautiful. I have been listening to this all day after choir and I have almost every word memorized.😁
I heard this song in the radio and it sent shivers down my spine. It's beautiful.
outshriek same
I wish here in Venezuela radios were like that
I wish mine in nc were like that lol
I wish my radio stations played stuff like this instead of the same 5 "new" songs over and over.
I wish I heard it on the radio
I truly feel this song was the best of 2016. It's a shame this wasn't nominated Record of the Year however no award can put an asterisk on such an amazing song. An uplifting, emotional and joyous testament to love and keeping that love no matter what.
a masterpiece....
+Alessio Scarlet wtf
Alessio Scarlet you first... ready? Go!
nanga deif ;)
A comment from a senegalese Artist 😉
The song really is a masterpiece best part the transitions between Baaba Maal and Mumford and Sons
My wife and I walked from church as this played out, brings a tear to my eye every time I hear it. Beautiful song 💚
Got engaged to this song this weekend. What a blessing ♥️♥️♥️
If you have gleaned anything from my life...may it be prayer. Never hesitate to call on the Lord. Even when you ain't right.
Thank you for this ❤
3:15 unmatched perfection
Baaba has the best lyrics in the song, I think. Beautiful!
you alright and they jumps important things baaba sang in the song when translating
The most beautiful song ever. The most beautiful lyrics ever: “In the cold light I live, to love and adore you, it’s all that I am, it’s all that I have.”
Maxwell, Roman, Ophelia, and Carter, you are this for me.
love Mumford and sons they just keep getting even more incredible
At million miles an hour my heart just tried going through my chest and my mind soared. What glorious magnificence. I needed to find and hear this song for the first time right when I needed it the most.
Timing is everything but the moment is timeless 😊
i just got broken up with, my ex showed me this song and we would listen to it during our long late night car rides. it hurts my chest to and makes me want to cry. Real music has the incredible capability of stabbing you in your core and somehow feels so beautiful.
BABA MAAL A GREAT AND AMAZING VOICE 🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳
The lyrics of this song truly represent my life experiences and heart, everything will keep changing and every thing has its time. We can't keep crying or singing all the time, but it will take its turn. Hopefully this Song will be my wedding song❤🎉😊
One of my favorite albums ever. The soul and connection of Baaba and Mumford is incredible. Such a meaningful song
I've only fallen for three bands and completely been sucked into their belief as a whole, simply because they were true to their music and creative process without fear of being different and trail-blazing the way... Pink Floyd, (a tie for the second band) Radiohead and The Mars Volta, and now Mumford and Sons who have taken the crown hands down and are the last of true musical ensembles to exist since the Floyd!
Proverbs 24:14
“for the righteous falls seven times and rises again”
“In the cold light, I live, I only live for you
It's all that I am
It's all that I have
Why do I keep falling?
Hear Him, come in again
There is a time
A time to love
A time to sing
A time to shine
A time to leave
A time to stay”
Whenver I feel numb, I listen to this and tbh all of Mudford and sons song. They make me feel again. This song does something to me ill never be able to explain. The live version is insane. They truone are one of the greatest bands of this generation.
I praise the Lord with dance. The love and goodness of the Lord brings me to repentance and to love him in response and to love him is all I have. The quotes from the bible in this are so good and it tells the spiritual life in such a raw, joyful, and beautiful way.
I just watched this song playing in the background of an elephant rescue, crying for the beauty of the rescue and this spirit filling song. I'm going to buy this song so I can listen to it over and over...and see sweet elephants happy in my thoughts. Thank you for your voice because I know it's from God.
not to many songs can't make me feel like this song does. so good !
And indeed there will be time
[...]
Time for you and time for me,
And time yet for a hundred indecisions,
And for a hundred visions and revisions,
Before the taking of a toast and tea.
Hey, you beautiful soul. You are not alone. You are not alone in your anxiety. In your heavy load you are carrying or even aloneness. We are all connected and I see you brothers and sisters Fighting the good fight in whatever this world has become. Don’t you stop fighting. Your light is needed. And I am glad you are still here 💚🌿
Am getting that African vibe🇿🇦🇬🇳🇨🇫🇰🇪
its funny how perspective and situation can give a song two different meanings. when she was mine this song meant so much to me, I taught her how to love which gave me so much happiness. Now that she's GONE it tells me I taught her how to love and now she's gone. she took what I held dear and true and now can spread it with someone else.
This has been the first song that has had two different meanings.
I've just cried, listening to this song! God, this is so strong and beautiful!
You know when sometimes when music hits you. Yeah this is the one.
I'm here bcoz,
David Miller shared a video for his child fan who died coz cancer.
RIP little princess.
This song helped me in a foreign country but now it doesn't the way it did before. Anyone reading this please make a special prayer for me. I feel like dying. Your prayers would help
And may your prayers for me be reflected back to you
This was my first dance song at my wedding 😍 ♥
I heard this song in Shane Dawson’s video and listen to the whole thing and everyday at school for my break I would go down to the consultora office and use her tablet and listen to this song twice and then be ready to go back to class. Very calming.
this comment did not age well
What does that mean
Listen to the live version, the impact and emotional connection is next level
Non ho parole per esprimere la bellezza di questa canzone, scatena in me grandi emozioni! Meravigliosa.....❤
Beautiful song and stunning words.
Lyrics that probably resound within most of us mere mortals.
The spine shivers when I hear it.
I love You God!
@Daniel Bretón Live with love
with this song I thought it would be amazing to know the combination of the voices of Tracy Chapman and Mumford and Sons❤
Oh Baaba!! Thank you!! Now I know what your beautiful song means!! ❤️🔥❤️🔥❤️🔥🙏🙏🙏🖤🖤🖤 God bless you and all the people listening Amen
This song is beautiful in all way, i really love mumford and sons
I don't think I have ever heard a song half as good as this one, and I'm being nice to the other songs!
My best friend, Ethan Francis Scott, gave this song to me from his hospital room in Mexico where he was having his cancer treated. I looked it up and watched the concert version of the song. I was confused why he told me it was his song for me bc I couldn't understand a word they were saying, other than the chorus. Only after he died, did I look up the song with lyrics. Thank you, my love, for all you did for me.
May you watch me from heaven with Jesus and his mother, Mary.
Wait for me...
Listening since October 2018.. this has been the most beautiful song
Leur musique a un esprit occidental et une âme africaine ,c'est pourquoi ils s'harmonisent bien avec baba maal
This was the first song my fiancé ever sent me when we first started dating. So precious and special❤️
❤❤❤
This song saved my relationship. And I will never forget the power of this song.
I would love an update now 3 years later... a relationship that can be saved by hearing a song sounds quite adolescent and sketchy to me... I mean, it certainly doesn't sound like a marriage, or even an adult relationship, but I could be wrong 🤷
Carter. Ophelia. Roman. Maxwell. To love and adore you is ALL THAT I AM. Mama loves you in a way so deep and profound, there were no words... until I heard the song these guys put together for our special bond.
Meaghan Cowles you sound like an amazing mom.
I wish you all the happiness for you and your family.
Your comment made me tear up, true love 👍
All day I feel like I'm caught in a whirlwind, the world just tosses me from place to place . But in those first notes I feel still, I can breath, and the world stops spinning.
My wedding song 4yrs ago in Jamaica, still gives me butterflies... Beautiful song! ☺
This is pure, this is music.
This song was playing in the car when my friend was driving my home and I had a little spaz in the back as this song was playing, its really beautiful. My new favorite song
Goosebumps every time
Still now ❤️💯
How bout now? Lol. I've learned how to find the truth in ones soul, spirit and heart. Whatever their mind causes their body to create goose bumps is what's true in them. You must be a loving beautiful, experienced being😊
Told you that wasn't how things came to an end. To feel joy and hurt feelings that come from love. It remains true. now that I've wondered in your darkness come wonder in my light. Love you my beautiful Princess
Seem the lyrics makes me ao happy. Just beautiful
merci
baaba maal
After going Rock like once Bob Dylan they're now going African like once Paul Simon. I like it.
In overall sound I'd compare them more to Peter Gabriel. After he went solo he started incorporating a lot of African inspired music. This song sounds a lot like something that would have been on his Us album.
I never really had an all time favorite song. But I think this one is it.
So I mistakenly stumbled on this song today....... and I have been stuck on repeat for hours now. Before now, I knew nothing about Mumford & Sons. Incredible Song
IN THE COLD LIGHT I GIVE
Sends shivers down my spine. Amazing song
thank you. this is an awesome song.
This is the song that calms the baby in Shane’s videos 😂❤️
Δ that’s how i got here😂😂😂
It's Akeila that is how I got here too😂
This is such a beautiful song. People complain about African culture appropriation, but I would argue that in its beauty it is very respectful to African culture.
Big Baaba Maal❤❤❤
Thirty years to come, I will still be listening to this. Beautiful song.
The live version is EPIC! Goosebumps from start to end.
found this on spotify. I'm loving and adoring it.
The reason you resonate with this song is because of Jesus Christ
I get the feeling this song it was written for Mumford & Sons fans
To this I kneel in recognition. To our love I rise. For this purpose I give my entirety. I love you too 💜💞💖😘
Epic worship song as well :D Speaks into man's fallen nature and God's redeeming light.
Niel Knoblauch And a translation for the youths among us:
“Dat Shit Guuuuud!”
Sorry, had to be done
I enjoy the fact that they don't shove their faith down my throat
E Patterson
I agree!
I’m not a religious person myself, so I see it as more of a love song.
But, that’s why I love Mumford and Sons so much! Because their music applies to so many people of different (or no) faiths and backgrounds.
I had the same thought.
Niel Knoblauch what a beautiful comment and thought, thank you my friend for spreading the beauty and truth:)
Having an ongoing anxiety attack for the past day and a half and the only solace I can find is in Mumford and sons music. 😭
We dance to this song every week in dance class, it's like a spiritual awakening every time we practice the choreography. Cleanses the soul
This is a fucking amazing song.... But the live one in South Africa just sounds louder and more energetic...
You wouldn't want to leave. (biased South African)
What a beautiful piece of arts, you can listen to it with your senses.
What a beautiful masterpiece ❤️
I was there for this - I stood and experienced a moment, a dream, a feeling we live for.
Love from Bangladesh 🇧🇩
Walked down the isle in Kruger National Park to this song❤ married my bestfriend
And this is what's worth to live for.
I hope my choir actually sings this!
God having your name as “God” is a disgrace. That only belongs to the Father in heaven.
So beautiful
i love this song
Ive seen then on tour Im so lucky ❤🙏
Oh man, do the words of this song reflect my thoughts and feelings these past few months. 💘💓
“But our love for each other stays the same, it says strong. It is constant, and it remains true.”